機翻 後記
《轉校後遇到的清純可愛美少女,是我曾經誤當男生一起玩的青梅竹馬[Web版]》 · 雲雀湯 · 1148 字
大家好,我是雲雀湯。正確來說是某條街上的澡堂・雲雀湯的招牌貓(設定)這種感覺讓人說不出的難受。買《轉學後發現清純可愛的美少女,是以前以爲是男生一起玩的青梅竹馬》!總算成功將本作出版成書了。
從標題來看就是戀愛喜劇,我將滿滿的『喜歡』灌注在其中。雖然是戀愛喜劇,但我強烈意識到青春題材而寫。
其他地方這種感覺讓人說不出的難受。-----
本作其實是在給責任編輯看第一稿時,因爲太過於意識到青春題材,被吐槽「作爲戀愛喜劇的怦然心動感不夠哦!」(笑)。
不知道粉絲信該寫什麼?那隻要寫『喵~』也沒關係!
本作其實是在給責任編輯看第一稿時,因爲太不過這一切都已經不重要了。uanmengacg.com1;
大家好,我是雲雀湯。正確來說是某條街上的澡堂・雲雀湯的招牌貓(設定),喵~!感謝各位購買《轉學後發現清純可愛的美少女,是以前以爲是男生一起玩的青梅竹馬》!總算成功將本作出版成書了。
興趣的家庭菜園也是其中之一。感覺就像認真培育的費工養成遊戲,但比什麼都開心,付出多少心血就能收穫多少果實,讓人慾罷不能。盆栽也能種出茄子和西紅柿,推薦給大家。
接下來我想描寫隼人和春希摸索前進他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。-----
先不提這些,故事纔剛開始而已。
其他地方也灌注了滿滿的『喜歡』。
其他還有霧島、二階堂、三嶽、村尾、田倉這些喜歡的東西,嗯,直覺敏銳的讀者或許已經猜到了,這些全是我喜歡的酒名。隼人在故事中做的料理之所以像下酒菜,也是因爲塞滿了我的喜好。嘿嘿。
接下來我想描寫隼人和春希摸索前進的模樣,以及逐漸改變的兩人和周遭環境。還請各位繼續守望他們。
爲了能再次與各位相見,還請各位務必寄粉絲信給我!
最後,K責編,承蒙您諸多照顧,還給您添了這麼多麻煩,真是不好意思。負責插畫的シソ老師,感謝您繪製瞭如此美麗的插畫。我由衷感謝支持我的所有人,以及閱讀至此的各位讀者。希望各位今後也能繼續支持我。
———周圍的空氣彷彿凝固了一般。
順帶一提,都市和鄉下也有參考對象。都市是東京,隼人、春希和姬子去購物的那座城市是池袋。至於鄉下——月野瀨的參考對象,就是我老家奈良縣山間的各個村落。
接下來我想描寫隼人和春希摸索前進一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。及逐漸改變的兩人和周遭環境。還請各位繼續守望他們。
尚未發展成戀愛的曖昧好感、隔開的歲月導致彼此的變化而產生的困惑,即使如此,羈絆確實存在。在一起雖然開心,卻也感到苦澀與焦急,我想描寫這種青澀的感覺。各位覺得如何呢?
本作其實是在給責任編輯看第一稿時,因爲太他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。那座城市是池袋。至於鄉下——月野瀨的參考對象,就是我老家奈良縣山間的各個村落。
,更多TXT與EPUB請使用幻夢APP



