機翻 第8話 變得很囂張
《轉校後遇到的清純可愛美少女,是我曾經誤當男生一起玩的青梅竹馬[Web版]》 · 雲雀湯 · 4213 字
粉彩色的傢俱、可愛的小東西,以及散落在地的紙箱。
霧島兄妹的攻防戰,就在這姬子的房間裏展開。
「起牀,姬子,你差不多該起牀了!快點起牀!已經八點多了!」
「嗯~涼拌涮豬肉烏龍冷麪……」
「好啦,我今晚煮給你喫,快點起牀!」
「姬子~!」
「小我一歲,國三……對了,那是什麼情況?」
「哇噗!等等,隼人,你幹嘛啦~~!」
仔細一看,春希雖然面帶笑容,眼睛下方卻有黑眼圈,證明昨晚聊到三更半夜。
——有什麼事都可以跟我說哦。
「有什麼事就告訴我們吧。」
隼人衝進教室時,上課鐘聲正好響起。
隼人也催過她好幾次早點睡,但隔壁房間的手機通知聲直到深夜都未曾停歇,完全是自作自受。
——我會陪在你身邊……
「二階堂同學,你還好嗎?」
(……那傢伙!)
「哦,真意外。畢竟你都裝成這種乖乖牌了,我還以爲——」
「…這種感覺讓人說不出的難受。陪在你身邊……
但他還是想告訴春希,自己很在意這件事——更重要的是,春希的模樣跟當時的姬子重疊在一起,回過神才發現自己已經用力搔亂春希的頭髮。
「對啊,我前幾天做了很多,冷凍起來。」
班導點名時,坐在隔壁的春希對隼人動了動嘴脣。
「不是我,是我妹啦,森。」
「……啊。」
「(怎、怎麼辦!)」
他只回了這句話。
「嗯~~有點難解釋耶。」
「……這樣啊。」
但看在隼人眼裏,不管怎麼看都是春希跟姬子聊到半夜害的。他忍不住將手抵上眉心。
「…周圍的空氣彷彿凝固了一般。了內容,還忍不住輕笑出聲,這舉動蘊含的破壞力足以讓周遭的人心生動搖。
在旁人眼中,這段對話非常簡短,但對兩人來說已經足夠。現在這樣就夠了——春希的表情似乎有些滿足。
(——太不適合你了!)
屏幕上是昨晚去隼人家時拍的合照。當時姬子爲了去便利店,精心打扮了一番,還化了妝。照片拍得還不錯,就算撇除隼人對自家人的偏袒,也稱得上是美少女。
「我啊,想要隼人……」
但兩人還是笑着像以前一樣,分享同樣的東西。
「隼人,你變了呢。」
一旦開始思考,除了喫飯問題以外,他實在無法想象出什麼好結果。
「(……真是的,欠我一次哦。)」
他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。希還是有足以讓人心跳加速的魅力。
雖然跟當時一樣分着便當喫,隼人的表情卻有些凝重。春希用帶着一絲膽怯的眼神窺探隼人的臉,彷彿自己做了什麼壞事,表情就像害怕捱罵的孩子。這比春希剛纔的惡作劇更讓隼人動搖。
隼人不知道內情,想必是難以啓齒的事吧。
「(……適可而止啊。)」
說完,春希硬是把話題帶過,態度明顯在暗示隼人別再問下去。她那一瞬間露出的陰鬱神情,跟昨晚道別時的感覺十分相似。
「對不、我——」
「隼人……啊、啊哈哈,很多啦。嗯,很多。小姬對服飾品牌和化妝品很瞭解,我完全不懂,所以被她罵了一頓。」
「嗯?什麼請求——呃!」
一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。,欠我一次哦。)」
,更多TXT與EPUB請使用幻夢APP
「(謝謝。)」
「嗯,我沒事。只是昨晚沒睡好……」
「等等,反過來說,他們之前沒聯繫纔不自然吧?」
這種時候都是隼人負責叫她起牀,但今天特別難纏。
——你還好嗎?
「春希——」
從隼人身邊和後方探頭看照片的衆人也紛紛說出「哦,好可愛」、「感情真好」、「哪間學校的?」等善意的評語,可見姬子的容貌在世人眼中也相當出衆。
「……啊。」
「咦?百圓商店的東西要200圓?呃,對了,錢。」
「女、女朋友!不,不是,隼…………呃,霧島同學……?」
「呃,因爲啊,感覺就像第一次交到女朋友,心情起伏不定……又像見到久違的懷念對象。」
隼人對春希意味深長地眨了眨眼。兩人對視了一會兒後,春希才意會過來,輕笑一聲將手機屏幕拿給隼人看。
「我只是在扮演好孩子而已。而且——可是……」
不管怎麼喊怎麼搖,她都沒有要醒來的跡象一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。…春希?」
「沒關係啦,這點小錢就記在你頭上。不過,我有~~一點小請求……」
這個動作非常可愛,完全就是女孩子的模樣。但春希的眼裏帶着淘氣的笑意,一看就知道她只是在胡鬧。
「你、你想要什麼啦!」
春希雖然帶着沉穩的笑容回答,那雙浮腫的眼睛卻讓衆人覺得她一定是遇到了什麼難過的事,只是強裝鎮定——這樣的畫面反而讓周遭的人更加不安。
「春希……」
隼人誇張地向後仰,以免被春希看穿自己的心思,但春希看到他的過度反應後,嘴角勾起一抹壞笑,又像要追擊般慢慢逼近。
「哦、哦,對啊,很可愛?是女孩子……?」
「可是~!」
春希似乎也明白這一點,她嫵媚地將手指抵在脣上,輕輕撫過隼人拿着書包的手。隼人頓時背脊發涼,有種難以言喻的感覺竄過全身。不知爲何,連那雙盯着隼人的淘氣眼眸都顯得十分蠱惑。隼人只能嚥了咽口水,彷彿在說「我認輸了」。
姬子偶爾會睡過頭。
「所以我昨天!不是叫你早點睡嗎!」
「因、因爲今天早上我也是差點遲到啊!沒喫早餐,中午也沒時間買!」
「轉學生……霧島在哪裏!把他抓過來!只要他拿出手機,就證明他有罪!」
「人體工學椅?」
「春、春希,你……!」
從窗戶看出去的初夏天空,跟以前一樣飄着卷積雲。
隼人暗自發誓,至少晚餐要煮姬子不敢喫的東西來報仇。
隼人忽然拋出這個話題,讓春希不知所措。而且這個話題似乎正是春希想問的,周遭的人也屏息以待,緊盯着春希。
眼前的人是過去會一起分享冰棍的兒時玩伴。
說完,春希就急忙從書包裏拿出兩個沒套椅套的白色小坐墊。雖然被硬塞進書包裏,變得有點扁,但還是慢慢膨脹起來。
「嗨,霧島,睡過頭了嗎?」
「好痛、好痛!你下手輕一點啦……呃,那是什麼?」
「唉,真是的……你欠我一次哦。分你喫是沒關係,但我沒筷子耶。我的實在不太想借你……」
結果房裏響起了盛大的肚子叫聲。
剛纔的氣氛頓時煙消雲散。隼人用憐憫的眼神看着春希,她正害羞地用抱枕遮住臉。
這時春希才終於發現自己的一舉一動讓周遭產生了多大的誤解。她將柳眉彎成八字形,和隼人對上視線。
「啊,別擔心。我書包裏還有幾雙從便利店拿來的免洗筷。」
他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。憂愁。大家似乎都很擔心她,紛紛上前關心。
春希將原本要交給隼人的裸墊抱在胸前,紅着臉忸忸怩怩地抬眼蹭了過來。
隼人也十分明白這一點……所以纔會猶豫該不該更進一步瞭解春希。
不管怎麼喊怎麼搖,她都沒有要醒來的跡象,直到隼人連人帶棉被把她摔在地上,她才「嗚呀!」地叫了一聲,終於清醒。
隼人也露出難以言喻的表情。
「隼人……」
——咕嚕嚕嚕嚕嚕。
「沒椅套的小坐墊,百圓商店有賣,不過要200圓就是了。喏,這是你的。」
「嗯,變得很臭屁。」
之前在超市遇到春希時,她也買了大量冷凍食品,昨晚遇到她時,她也說要去便利店買晚餐。而且昨晚道別時,隼人還看到她家一片漆黑。
隼人想說些什麼,本來想罵她「笨蛋」。
然而就算知道她在胡鬧,春希還是有足以讓人心跳加速的魅力。
那位少女就是春希,她的臉上帶着一絲憂愁。大家似乎都很擔心她,紛紛上前關心。
隼人有些遺憾又有些放心地將便當菜分到蓋子上。雖然要跟食慾旺盛的人分一半便當有點難受,但也沒辦法。
但七年的空白實在太久,彼此之間累積了太多未知的事物,將「春希」和「春希」隔開。
午休時間,隼人和春希來到平常那個祕密基地。春希似乎想掩飾今早的尷尬,用力拍了拍隼人的背。
尤其是部分男同學,他們甚至釋放出殺氣,爲了追查真相而開始結黨成羣。
「哎呀~~你幫了大忙呢,隼人!」
春希雖然害羞,卻還是用這種遊走邊緣的字眼逼近隼人。就算知道她只是在調侃自己,隼人還是難掩內心的動搖。
原因在於姬子熬夜。
「對啊!你看,就是她——很可愛吧?我們小時候就見過面,呃,昨晚聊了很多往事……」
隼人想說些什麼,腦海中浮現好幾種說法,卻又覺得不太對,便消失無蹤。只有心情空轉,讓他有些焦躁。
「哦,你有妹妹啊?幾歲?」
之後兩人手忙腳亂地做好準備,一起飛也似的衝出家門。
「啊哈,我也不知道。」
「冷凍的會有什麼差別嗎?感覺形狀有點怪怪的。」
春希有些尷尬又有些害羞地回以笑容。
春希被隼人突如其來的舉動嚇了一跳,大聲抗議。但看到隼人的表情後,她什麼話都說不出來——只能任憑隼人亂摸每天早上都要花不少時間整理的頭髮。
「……有嗎?」
「…一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。,本來想罵她「笨蛋」。
「呃……」
比起這個,他更在意另一件事。
春希看着隼人表情變來變去,輕聲一笑——
周遭的人也逐漸將注意力轉移到姬子身上,對春希的質疑氛圍不知不覺間就消散了,最後在班導走進教室喊「吵死了~~回座位坐好~~」的同時煙消雲散。
「昨天晚上睡不着……現在又一臉開心的樣子……難道……!」
這時,春希的手機忽然發出通知鈴聲。她立刻發現信息,心神不寧地看了內容,還忍不住輕笑出聲,這舉動蘊含的破壞力足以讓周遭的人心生動搖。
但一想起春希家昨晚一片漆黑——他就什麼都說不出口,說不出口了。不知怎地,心中有股鬱悶的感覺。
只回了這麼一個字。
「嗚呀~頭髮亂七八糟~!肚子也餓了~!一大早就滿身汗,糟透了~!」
「早啊,二階堂。看你一臉開心地盯着手機,是交到女朋友了嗎?」
(可惡,下次晚餐加生西紅柿,硬逼她喫下去!)
對隼人來說,春希是個愛惡作劇又霸道,而且開朗到不行,最適合笑容的傢伙。即使過了七年的光陰,這點依舊沒變。
「嗯~~這個加了很多蔬菜的漢堡排好好喫~~這也是隼人做的嗎?」
「(……真一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。,本來想罵她「笨蛋」。
聽春希這麼一說,隼人才發現自己把想法寫在臉上了。
鄉下和都市,空白的時光。許多事物都變了,對彼此的焦躁感也油然而生。
「這種事,你想讓我說出口嗎……?」
隼人和森的視線前方,是班上同學像在朝聖般,一個個來找一名少女的景象。
「——我傻眼了。你們聊了什麼,居然聊到這麼晚?」
「!不,沒什麼!」
「加芝麻醬~」
看到春希微微點頭,隼人刻意重重嘆了口氣,走向自己的座位。
「……春希?」
「啊?什麼跟什麼啊。」
以前那頭被太陽曬得受損的短髮,摸起來就像刺蝟一樣扎手,現在卻變得又長又柔順,如絲綢般滑順地搔弄着隼人的指縫。



