第一卷

機翻 第2話 約定

《轉校後遇到的清純可愛美少女,是我曾經誤當男生一起玩的青梅竹馬[Web版]》 · 雲雀湯 · 6718 字

「呀~~睡過頭了~~!」

姬子的尖叫聲在清晨的霧島家迴盪,但跟撕裂絲綢的尖叫聲還差得遠。

隼人聽着她的叫聲,嘴裏嘟噥着「又來了……」,一臉傻眼地用長方形的煎蛋鍋靈巧地翻面。

他正在做的是高湯煎蛋卷,是鰹魚高湯風味十足的拿手好菜之一,當然也是宴會料理的保證。爲了清冰箱而加進切碎的水菜,算是小小的驚喜。但這樣也能讓口感變得有趣,所以隼人本人很喜歡。

「討厭~~爲什麼不叫醒我!」

她說自己「擬態」了。換句話說,她有非得「擬態」不可的理由吧。配合她的「擬態」,也是過去那個朋友、兒時玩伴的職責所在。

「不是嗎?」

「不愧是哥,真瞭解我!」

隼人極度缺乏跟同齡女孩相處的能力。

要是被春希發現自己的心情,隼人總覺得有點不甘心。

這是臨時想出來的藉口。

所有人衝向食物的模樣宛如一場戰爭。

這種「春希」的言行舉止讓隼人有些傻眼,卻也忍不住笑着嘆氣。

對隼人來說,務農是生活中的一部分。

教室裏頓時掀起一陣騷動。

姬子頂着一頭亂髮,吐出小小的舌頭。

「好熱……」

「三嶽同學紅着臉說雄蕊和雌蕊……你到底在做什麼啊,霧島同學?」

「這是,那個……」

他和春希一起從花圃走向教室。

「我也是!」

櫛瓜的花會在早上綻放,過了中午就會枯萎。

「早安,怎麼了?」

這裏跟鄉下不同,沒有裸露的地面,鋪設的柏油路吸收了熱氣。也沒有樹木可以遮擋陽光,初夏的太陽無情地曬着肌膚。

(她沒問題嗎……)

「不過纔剛轉學進來,要加入那個圈子難度有點高吧。」

「啊哈,那就十次算一次吧。」

「……這裏是?」

◇◇◇

看到春希對自己露出絕對不會在別人面他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。着一股憋笑的氣息。

「啊,嗯~~……該怎麼說呢……」

跟月野瀨不同,這個城市的體感溫度特別高。兄妹倆一大早就帶着萎靡的心情走在上學路上。

「咦?可、可以,麻煩你了!」

隼人也在春希面前坐下,跟她一樣盤腿而坐,面對面。

昨天在校舍後方看到的花圃,讓他聯想到月野瀨。

(太、太近了吧!)

「霧島?」

春希也一直以這樣的態度行事,應該也明白其中的價值。

「真厲害。她的外表確實很可愛啦……呃,你是?」

「啊,抱歉抱歉。」

「這人情也太廉價了吧。」

「說好了。」

「離我遠一點啦。」

她沒事找男生說話——光是這樣就會引起周遭衆人的各種臆測,是件很特別的事。

春希轉了一圈,裙襬隨之飛揚,她露出開心的笑容說:

(對了……)

「嗯這種感覺讓人說不出的難受。要走這邊。」

「……什麼跟什麼啊。」

「沒有啊~~?我可沒在想爲什麼我得抬頭看你哦~~」

「花開了呢,授粉了嗎?」

「你賺到了耶,轉學生。」

春希明顯露出鬆了口氣的表情,像要掩他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。樣嗎……呃,那個……」

「我還以爲蔬菜是自己長出來的……」

女學生髮現隼人的視線後,臉蛋慢慢變紅,接着忽然站起身,慌張地揮舞雙手。

(真是的……!)

「我、我試試看!這樣嗎……呃,那個……」

人潮洶湧,綠意稀少,讓他不得不意識到自己來到了新天地。

春希現在雖然一臉若無其事的樣子,但在隼人眼中,她跟當時的「春希」完全一樣。順帶一提,她那雙求救的眼神也跟當時如出一轍。

「已經超過七點半了嘛!」

真是亂七八糟的歪理。

「你從什麼時候開始看的?」

現在隼人只是看着被衆人包圍的春希,心想「她還真辛苦」並露出苦笑。

「那不是很久以前嗎?既然看到了,幹嘛不跟我說一聲……她以爲我對你說了什麼奇怪的話耶。」

「你冷靜點!」

兩人之間瀰漫着一股憋笑的氣息。

空無一物的木板小房間。

在學校,春希跟隼人是不同世界的人。隼人被迫認清了這一點。

雖然比不上田地,但以花圃來說算是相當大了。距離早上的班會沒剩多少時間。

「對我就沒關係嗎?」

(……真是的。)

森帶着不懷好意的笑容在隼人身邊佔了個位置,和隼人一起看向春希。

但在旁人眼中,反而變成春希在責備隼人爲什麼聽不懂。但隼人知道,春希現在是發現自己犯了錯,纔想盡全力矇混過去。

「我倒是沒差……你不去那邊沒關係嗎?」

「真是的!這對我來說很重要耶!你也知道,我就是那種人……以前跟別人一起喫飯的時候,也發生過爭執……所以一~~直都是一個人,那個……」

「要看內容。」

「哥,那是什麼?」

春希出現在現場,彷彿要對兩人的狀況吐槽。

可能是因爲沒有旁人的眼光,春希又像昨天在自己房間時一樣,切換成孩子王模式。

隼人環視教室一圈,有人跟朋友聊得不亦樂乎,有人忙着抄作業,有人打開文庫本沉浸在書中的世界,形形色色。他們偶爾也會往春希看去,但似乎不是每個人都對春希充滿興趣。

「等、等一下!」

儘管有些急躁,久違的農務還是讓隼人樂在其中,嘴角也自然而然地上揚。

「啊~~嗯,原來是這樣。對了,哥哥大人?」

隼人不禁發出呆愣的聲音。

「是哦。」

「二階堂同學找轉學生?」

兩人勾起小指,立下小小的祕密約定,彼此都笑出聲來。

隼人按着太陽穴環視四周。

「所以呢?你到底想幹嘛?」

春希自己應該也明白這一點。

「我碰巧發現的,還有鑰匙哦。」

跟姬子在途中分開後,隼人不禁懷念起鄉下的涼爽。

(啊,對了。)

現場只剩下隼人和一臉不悅的春希。

(這……在學校還是別跟她扯上關係比較好吧。)

「……這裏是怎麼回事?」

「啊?幹嘛突然這麼說?」

隼人穿過校門,回過神來才發現自己走向花圃。

這段時間,隼人也看到春希被衆人包圍的景象。

「你從什不過這一切都已經不重要了。的……!)

所以隼人有些強硬地推開春希,粗魯地伸出右手小指。

遠遠就能看見幾朵櫛瓜的大朵黃色花朵綻放。那個頭髮跟月野瀨源爺爺的羊一樣亂翹的女孩子,正不知所措地站在花圃前。

(算了,沒差。)

「對哦,我還沒自我介紹。我是森,森伊織。請多指教啦,轉學生——不對,霧島。」

雖然座位就在隔壁,但隼人這個鄉下人很怕人多的地方,於是他主動往窗邊避難,觀察這個萬人迷兒時玩伴的模樣。

「……春希?」

「是哦?」

女學生似乎受不了這種氣氛,再加上她原本就快招架不住了,便如脫兔般逃之夭夭。

但只要一踏進教室,他們就會立刻變成不起眼的轉學生和高不可攀的優等生。

他想起以前的事。

「好,那我問二階堂吧。這是英文作業,這個翻譯……」

「難道是喜歡他……」

她會擬態應該也有什麼理由吧,隼人也沒打算逼問她。如果有必要,她會主動開口——隼人對她有這種信賴感。

小時候,春希得意忘形地爬到牧場和農田之間的木柵欄上走,結果木柵欄忽然壞掉了。

一定是這麼一回事吧。

「……啊。」

「哦,那個啊,就是今天早上在花圃拜託我的事吧。」

「從授粉的後半段開始吧?我本來在想你們在幹嘛,結果那女孩忽然臉紅慌張起來,我就覺得該出面解圍。」

「抱歉,也順便教教我。」

「啊啊,請多指教,森。」

春希發出低吟,回答得有些含糊,似乎在猶豫什麼。

「有棉花棒會比較輕鬆。」

看到她忽然失控,隼人也不知該如何是好。

正因爲特別,纔會覺得她跟自己身處的世界天差地遠——應該有很多人這麼想吧,隼人自己也是其中之一。應該是這樣,一定是這樣。但不知爲何,看着春希的隼人還是忍不住皺起眉頭。

對隼人來說,春希就是「春希」。

「哦、哦。」

正因如此,園藝社女學生的意見讓他覺得很新鮮,忍不住盯着她的臉看。

「哈哈,少囉嗦。」

他無法否認自己確實有些感慨。

(對哦,她成績很好。)

一想到春希總是一個人在這個房間喫午餐,隼人就覺得心痛。

「呵呵,隼人,那女孩果然跟被源爺爺罵完就逃跑的綿羊們很像耶。」

「以基地來說也太空了吧。」

「那個,呃,我……早、早安,我先走了!」

「霧島同學,陪我一下。」

她眯起雙眼,眼神中帶着責備。因爲原本就是個美少女,所以莫名有魄力,讓隼人和園藝社的女學生不禁往後退。

「……原來如此,嗯嗯,加油啊,霧島。」

隼人想起春希昨天說過的話。他也是被春希的擬態騙倒的其中一人。

但他像在說服自己般吐了口氣,繼續觀察春希的狀況。

重新戴上乖乖牌面具的春希,轉眼間就被男女同學團團包圍。隔壁座位周遭的人口密度瞬間爆表。

森不知道在想什麼,用調侃的語氣對隼人這麼說。

「哈哈!」

隼人可以輕易想象春希說的狀況。

她完全不顧裙子的狀況,一屁股盤腿坐在地上。雖然猶豫了一下,但似乎還是不敢連襪子都脫掉。

「好好好。」

來到外頭的瞬間,兄妹倆異口同聲地說出這句話。

春希明顯露出鬆了口氣的表情,像要掩飾什麼似的立刻走出教室。隼人無奈地嘆了口氣,森則帶着竊笑對他說:

花圃位在校舍後方,但陽光充足,人煙稀少,應該是校內最適合培育植物的地方。

看來她調查得不夠仔細。

「二、二階堂同學!」

他並非自願來到這裏,感覺還要花上一段時間才能適應。

「避難所啊……」

「不對,一定是因爲他是轉學生,所以有事找他,拜託一定要是這樣!」

隼人其實很會照顧人。

「不,就是這樣。那我先欠你一次!」

「……沒有。」

「二階堂很受歡迎吧?那已經是家常便飯了。」

「其實我…………一直夢想能跟朋友一起喫午餐。」

「好、好的!」

就算當成空房,也沒放任何器材,只是個有窗戶的單調房間。

「跟那邊不一樣,學校很近吧?」

周遭傳來充滿好奇和嫉妒的視線,以及竊竊私語的聲音。

姿容端麗、文武雙全,二階堂春希是高不可攀的萬人迷,宛如校園偶像般的女孩。

看到昨天的人潮,隼人覺得有點毛骨悚然。

春希將臉別向一旁,低聲說道:「以前明明是我比較高。」

隼人強忍着湧上心頭的笑意,思考着該如何回應。

月野瀨有很多農家,這種事隨處可見,他只覺得是單純的作業之一。

「呃,那個,就是、就是那個啦,『那個』。」

七年的時間比想象中還要漫長,彼此應該有很多不瞭解的地方。但兩人已經不是當時的小孩子了。

都市的學生應該早就習以爲常,但鄉下人隼人沒有受過這種訓練。偶爾爲之也就算了,他實在沒有勇氣每天衝進那個戰場。他覺得妹妹應該也一樣,所以事先準備了兩人份的便當。

幸好當時在附近務農的大人們立刻上前處理,羊羣纔沒有逃走,平安落幕。

「因爲我們是朋友啊。」

但這樣就能成功將狀況轉換成「因爲想趕快解決別人拜託的事,纔會這麼着急」。

「還很充裕吧?」

時間正好。校舍門口很遠,他們像以前一樣並肩快步趕路。

剛纔春希邀了隼人。

「啊,書包也麻煩你一起拿。」

「這樣只會讓你欠越來越多吧……以後沒事的話,中午就在這裏集合,這樣如何?」

隼人搔搔頭試圖掩飾這股痛楚,並從書包裏拿出便當。

「隼人……」

「隼人沒關係。」

聽了隼人的建議,她也開始授粉。

隼人和春希都不得不理解這一點。

「嗯,說好了。嘿嘿。」

向隼人搭話的是一名男學生,特徵是那頭漂染過的明亮髮色,感覺有點輕浮。他也是昨天積極提問的其中一人。

「好啊。」

「真是的。」

「那個……?二階堂?」

「……你是小孩子嗎!」

二階堂春希是高嶺之花,一舉一動都會受到衆人矚目。

她從以前到現在都沒變,是和自己擁有相同過去和回憶的兒時玩伴。

「呃,那個……」

她對突然搬家這件事有些不滿,但上學時間大幅縮短,還是讓她開心不已。

「是嗎?那以後你的夢想就會每天實現了。」

然而春希依舊一臉若無其事地不斷重複「那個」,真的就是「那個」。

以祕密基地來說,這裏太冷清了。

「你不會笑我吧?」

「好好好,也有你的份。」

「約定……對哦,約定……嗯,就這麼說定了,隼人!」

隼人和春希一起來到舊校舍的一個小房間,裏頭空無一物。

遠遠就能看見幾朵櫛瓜的大朵黃色花朵綻放周圍的空氣彷彿凝固了一般。刻走出教室。隼人無奈地嘆了口氣,森則帶着竊笑對他說:

「呃,我嗎?好啊,可以啊。」

說到最後,春希的聲音越來越小。

「那個,很奇怪……很奇怪吧!雄蕊和雌蕊聽起來好色……啊唔唔唔。」

「別穿幫就好。隼人,你也坐下吧?」

春希誤以爲隼人被她嚇到了,便豎起柳眉抗議:

「…………啥?」

「是嗎?也對……嗯,就是這樣。」

「啊,是二階堂同學。」

要是再不做點什麼,櫛瓜的果實就不會變大。隼人特地出聲叫住她,總不能就這樣拍拍屁股走人。

,更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

「嗯,怎麼了?」

「雄蕊和雌蕊結合,經過授粉纔會結果……啊啊,這些孩子也是活生生的呢,而我們就是喫它們……」

「嗯,沒什麼。」

看來他們想問春希昨天出的作業。

「就算用衝的也……啊,對哦,我都忘了。」

「花瓣很礙事,先剝掉……把露出來的雄蕊像這樣抹在雌蕊上。懂嗎?」

「呼……」

「呃他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。而已。昨天看到福利社跟餐廳,我就有點……」

「你敢笑我就要你欠我一次。」

但就算被她騙了,隼人也沒打算責備春希。

剛纔教室裏的景象,以及她稱之爲避難所的這個空房間。

「不要一次把花粉都抹完,一根雄蕊可以給兩到三朵雌蕊授粉。」

他自己也知道這樣很孩子氣。

所以必須趁早上授粉纔行。

隼人也覺得有些落寞。

看來他們他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。…啊。」

雖然木柵欄是因爲腐朽才壞掉,春希沒有責任也沒有受傷,但當時的春希深信是自己闖了禍,纔會像現在這樣不斷重複「那個啦那個,那個變成那樣,那個……」,拼命喊着「那個」。

「好熱……」

(她昨天好像說過「擬態」吧。)

隼人的腦海中浮現那個努力卻慌慌張張的女孩子。

周遭也瀰漫着「什麼嘛~~」「說得也是~~」這種放心的氛圍,逐漸失去興趣。

「畢竟她是高嶺之花嘛。再說我已經有女朋友了,感覺就像觀賞用的?」

二階堂春希是特別的存在。

「呃,那個,雄蕊和雌蕊結合就是生小孩——唔唔唔。」

園藝社的女孩子羞紅了臉,低下頭去。

「你周圍的空氣彷彿凝固了一般。西過來吧,畢竟這裏也兼作避難所。」

「我有在學校裏的立場和形象嘛~~沒辦法~~」

「等等,你是不是誤會什麼了!」

「便當啊,只是用昨天的剩菜加上煎蛋卷而已。昨天看到福利社跟餐廳,我就有點……」

只是用來遠離喧囂的避難所。

「除了我之外,還有很多人是這樣哦。」

所以隼人一時之間沒聽懂這句話的意思。

隼人還在思考要怎麼解釋,春希卻出乎意料地用雀躍的嗓音回應。她的表情就像惡作劇成功的小鬼頭。

「哎呀,我懂我懂。」

「啊哈,說得也是,下次帶點東西過來吧,畢竟這裏也兼作避難所。」

隼人已經成了衆人注目的焦點,很難當作沒這回事。

雖然她戴着平常的面具,但這個舉動還是太輕率了。然而她那雙極力傾訴的眼神,讓隼人印象深刻。她應該真的有話想說吧。

面積約只有教室的四分之一,是個狹長的木板房,感覺很破舊,充滿歷史氣息。但地板一塵不染,看得出有好好打掃過。

「這樣好嗎?」

春希先是愣愣地眨眨眼,隨後又像孩子般綻放出天真無邪的笑容。可能是壓抑不住情緒,春希興奮地湊到隼人面前,兩人的額頭幾乎要碰在一起。

看到春希對自己露出絕對不會在別人面前展現的燦爛笑容,還靠得這麼近,會心跳加速也是無可奈何的事。

「嗯~~祕密基地。這一帶都拿來放資料,所以不會有人來。」

隼人困惑地看着春希,她的臉上依舊帶着跟剛纔一樣的沉穩微笑,眼神卻帶着幾分走投無路的嚴肅,讓人無法忽視。

「那我要走這邊。」

(這副模樣可不能讓教室裏的同學看到。)

「呀啊!……啊,你是昨天的……」

春希的外表是個美少女,隼人也不得不承認這個事實。

「…………」

又像當時一樣,兩人之間多了一個回憶。

時間來到午休。

「啊~~根部有綠色果實的是雌花,沒有的就是雄花。我可以摘嗎?」

途中,隼人忽然感受到春希的視線,便往旁邊看去。

可能是因爲想起鄉下,他忽然想起一件在意的事。

迅速喫完早餐並做好準備後,隼人和姬子同時走出家門,鎖上大門。

「小春……二階堂!」

不知爲何,隼人也這麼覺得。

「呃,你看時鐘。」

「啊……二階堂、同學?」

隼人想起昨天聽到的事。但他還是忍不住心想,這些湊過來的人當中,應該有幾成只是想跟春希聊天吧。

春希用認真的眼神盯着隼人,隼人也重新面對她,準備接納她的心意。

「!沒、沒錯,就是那個。我想趕快解決……現在有空嗎?」

但她還是帶着恬靜的微笑,溫婉地回答大家的問題。原來如此,難怪她這麼受歡迎。

雖然時間還很充裕,但也沒辦法悠悠哉哉的。

「是嗎?」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷第一卷

  1. 01機翻 第1話 與過去的摯友重逢
  2. 02機翻 第2話 約定正在閱讀
  3. 03機翻 第3話 平凡的餐桌
  4. 04機翻 第4話 不習慣的事、不擅長的事
  5. 05機翻 第5話 隼人你這白癡~!
  6. 06機翻 第6話 我說得沒錯吧?
  7. 07機翻 第7話 獨生女
  8. 08機翻 第8話 變得很囂張
  9. 09機翻 第9話 怎麼可能放着你不管!
  10. 10機翻 第10話 姬子的決心
  11. 11機翻 第11話 蔬菜花束
  12. 12機翻 第12話 姬子的摯友
  13. 13機翻 第13話 我們不是約好了嗎?
  14. 14機翻 第14話 只在我面前表現得跟以前一樣,呃,等一下!
  15. 15機翻 第15話 我回來了
  16. 16機翻 後記
  17. 17機翻 插圖

第二卷第二卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 在這個新環境裏,確實造訪的變化
  3. 03機翻 第2話 沒有經驗
  4. 04機翻 第3話 意想不到的收穫
  5. 05機翻 第4話 偶爾,這樣也不錯……對吧?
  6. 06機翻 第5話 可靠的背影
  7. 07機翻 第6話 出去玩吧!
  8. 08機翻 第7話 未萌
  9. 09機翻 第8話 因爲是特別的
  10. 10機翻 第9話 真讓人不爽
  11. 11機翻 第10話 因爲,是特別的
  12. 12機翻 第11話 要像以前那樣,就在我面前表現就好啦,真是的!
  13. 13機翻 尾聲
  14. 14機翻 後記
  15. 15機翻 插圖

第三卷第三卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 縈繞在腦海中的那句話
  3. 03機翻 幕間 思緒飄向遙遠的彼方,被拋下的
  4. 04機翻 第2話 可以嗎?
  5. 05機翻 幕間 依偎着染上色彩的心,搖盪
  6. 06機翻 第3話 打工
  7. 07機翻 幕間 殷切期盼,伸出手
  8. 08機翻 第4話 纔沒有麻煩
  9. 09機翻 幕間 只是仰望月亮,歌詠
  10. 10機翻 第5話 幼年期的思念結束
  11. 11機翻 終章
  12. 12機翻 後記
  13. 13機翻 插圖

第四卷第四卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 在託付心靈的牢籠中,綻放的是
  3. 03機翻 幕間 世界拓展之時
  4. 04機翻 第2話 與往昔相同,心意綻開
  5. 05機翻 幕間 ——好想要哦
  6. 06機翻 第3話 比翼鳥,連理枝
  7. 07機翻 幕間 糾纏的過去
  8. 08機翻 第4話 仰望的月亮無聲地擠出紅淚
  9. 09機翻 終章
  10. 10機翻 後記
  11. 11機翻 插圖

第五卷第五卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 來到都市的沙紀
  3. 03機翻 第2話 這種地方
  4. 04機翻 第3話 直率坦然的話語
  5. 05機翻 第4話 各自的放學時光-春希
  6. 06機翻 第5話 各自的放學時光-隼人
  7. 07機翻 第6話 一輝的煩惱
  8. 08機翻 第7話 邂逅
  9. 09機翻 第8話 只要伸出手,就能觸及
  10. 10機翻 終章
  11. 11機翻 後記
  12. 12機翻 插圖

第六卷第六卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 春希應該沒問題吧
  3. 03機翻 第2話 擦身而過的兩人
  4. 04機翻 第3話 無法好好表達
  5. 05機翻 第4話 隱瞞的祕密
  6. 06機翻 第5話 就算變成不一樣的自己
  7. 07機翻 第6話 開什麼玩笑!
  8. 08機翻 第7話 和重要的人共度秋日祭典
  9. 09機翻 終章
  10. 10機翻 後記
  11. 11機翻 插圖

第七卷第七卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 季節流轉,時光荏苒
  3. 03機翻 第2話 不經意的變化
  4. 04機翻 第3話 出乎意料的來信
  5. 05機翻 第4話 想成爲的自己
  6. 06機翻 第5話 意外的訪客
  7. 07機翻 第6話 準備校慶
  8. 08機翻 第7話 她的心意所向
  9. 09機翻 第8話 母女
  10. 10機翻 第9話 沒錯,我決定了
  11. 11機翻 第10話 自己的事倒還承受得了
  12. 12機翻 幕間 即使如此,果然還是
  13. 13機翻 終章
  14. 14機翻 後記
  15. 15機翻 插圖

第八卷第八卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 什麼話都說不出口
  3. 03機翻 第2話 彩排,以及煩惱的她
  4. 04機翻 第3話 這種時候,如果是朋友
  5. 05機翻 第4話 少女會議
  6. 06機翻 第5話 竭盡全力的約定
  7. 07機翻 第6話 文化祭
  8. 08機翻 第7話 機會難得,得好好享受纔行
  9. 09機翻 第8話 請試着想象一下,那樣的未來
  10. 10機翻 第9話 朋友
  11. 11機翻 第10話 大家所見之物
  12. 12機翻 第11話 後夜祭,公開告白
  13. 13機翻 第12話 認真的謊言,真正的心情
  14. 14機翻 第13話 傳達心意
  15. 15機翻 終章
  16. 16機翻 後記
  17. 17機翻 插圖

第九卷第九卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 改變的日常
  3. 03機翻 第2話 包在我身上
  4. 04機翻 第3話 藏木於林
  5. 05機翻 第4話 水族館
  6. 06機翻 第5話 來聊點開心的事吧?
  7. 07機翻 第6話 當個壞孩子吧!
  8. 08機翻 第7話 陌生之地
  9. 09機翻 同一時間,姬子與沙紀
  10. 10機翻 第8話 認真對決
  11. 11機翻 決心
  12. 12機翻 第9話 夢醒時分
  13. 13機翻 第10話 告白
  14. 14機翻 終章
  15. 15機翻 後記
  16. 16機翻 插圖
  17. 17特典『孤高的女友與在她房裏做的事』機翻 第一話 孤高冰姬的祕密露臺
  18. 18特典『孤高的女友與在她房裏做的事』機翻 第二話 不可思議的前輩
  19. 19特典『孤高的女友與在她房裏做的事』機翻 插圖

第十卷第十卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 第1話 交易
  3. 03機翻 間章 春希不在的冬天
  4. 04機翻 第2話 與沙紀共度的新學期
  5. 05機翻 間章 漸行漸遠的距離
  6. 06機翻 第3話 逐漸改變的狀況
  7. 07機翻 第4話 急轉直下
  8. 08機翻 間章 我會一直陪在你身邊
  9. 09機翻 第5話 競爭意識
  10. 10機翻 間章 適合待在身邊的人
  11. 11機翻 第6話 ——救救我
  12. 12機翻 第7話 不能退讓的事物
  13. 13機翻 間章 第一次的對象
  14. 14機翻 第8話 做自己就好
  15. 15機翻 第9話 ——救救我
  16. 16機翻 間章 爲了誰
  17. 17機翻 第10話 ——母女吵架
  18. 18機翻 尾聲
  19. 19機翻 答案
  20. 20機翻 後記
  21. 21機翻 插圖

第十一卷第十一卷

  1. 01機翻 序章
  2. 02機翻 幕間 夏日伊始
  3. 03機翻 第1話 回鄉
  4. 04機翻 第2話 迴歸的日常
  5. 05機翻 第3話 僅此一次的機會
  6. 06機翻 第4話 隼人的現實
  7. 07機翻 幕間 但願這樣的日子能永遠持續下去
  8. 08機翻 第5話 隱藏的真心
  9. 09機翻 幕間 姬子
  10. 10機翻 第6話 不像自己
  11. 11機翻 第7話 傳達心意
  12. 12機翻 第8話 我們以後也永遠是朋友!
  13. 13機翻 第9話 誓言
  14. 14機翻 第10話 六月新娘
  15. 15機翻 另一個新娘
  16. 16機翻 尾聲
  17. 17機翻 小小的邂逅
  18. 18機翻 後記
  19. 19機翻 插圖
  20. 20特典『茉莉與沙紀,月野瀨的某個夏日』機翻 第一話 茉莉與沙紀,月野瀨的某個夏天

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋