三话 钓鱼狂的骨气

离开迷宫古代图书馆的我们，马上启程赶回绊的身边。

艾斯诺伯德则在途中更进一步确认我们找到的资料内容。

「看来只要使用这支小瓶子里的液体，便可去除加诸在圣武器或眷属器上的违规力量。」

「违规力量吗……怠惰诅咒算违规吗？」

例如愤怒，与其说是原本就宿于武器中，不如说是存在于身为勇者的我心中的问题。

假使从我内心泉涌而出的憎恨感化作怒火被盾牌吸收，以违规力量的形式展现，那或许真能透过小瓶子里的液体去除吧。

但反过来说，倘若无法去除怠惰诅咒，就代表愤怒或怠惰之类的诅咒是传说武器原本就具备的机能。

「要界定诅咒状态确实不容易，不过也只能尝试看看了。」

「说得也是……」

如果真的那么有效，自然也能用来治疗诅咒状态。

不过那是无法善加鉴定的高密度物品，又只剩一小瓶的份量，连能否量产都还有待商榷。

而且我明明已经学习了相当多药学相关知识，却完全无法理解那到底是什么东西。

是药品、或是毒药……看起来既像血液，又宛如不明浓缩物。

总而言之，它肯定是个非常奇特的物品。

甚至连希尔荻娜都因其密度之高，产生了干呕的反胃感。

这样的物品究竟能不能对绊产生疗效，我个人持保留态度。

不过资料上既然有记载，那也只能放手一试了。

于是，我们返抵树与菲洛合力压制诅咒汙染扩散的现场。

「欢迎回来，尚文先生。看各位的样子，似乎已经找到解决方法了？」

「主人，欢迎回来──」

像我要完全解除愤怒的诅咒……就需要借助亚朵拉赠予的慈悲之心，不过我当然晓得书上所说并不是这个意思。

「小希尔荻娜，你的魔法咏唱是只靠声音发动的吗？」

这件事暂且不谈，绊看起来不打算切换诅咒武器。

「我明白了。」

「菲洛也会帮忙唱歌唷。」

……就某种层面而言，当七大罪化作武器时，给周遭带来最多困扰的或许就是怠惰吧。

「尚文，绊究竟在对抗什么啊？」

「若尚文大人遭受这种诅咒，并对我说出类似的话，我或许也会无法反驳。」

所有人都点头同意拉芙塔莉雅的轻声呢喃。

葛拉丝对懒洋洋的绊如此说道。

「我个人希望你别在那件事上太努力。」

「葛拉丝小姐，请。」

啊，塞茵的眷族一脸疑惑。

「啊呀──」

「就我所知，讲出这种话的人，应该是意图反抗社会吧。」

「绊！赶快趁现在将那把受诅咒的武器切换成其他武器！」

葛拉丝忍不住出声叱责绊。

「看来为了避免变成那样，我也该加把劲了。例如做料理之类的。」

葛拉丝居然拿我当范本，试图借此打破绊的歪理。

「唉……连呼吸都好麻烦……有没有人可以代替我呼吸啊？」

看样子在绊原属的世界也有尼特族存在呢。

滴在诅咒武器表面的液体悄然渗入其中，被当作素材吸收殆尽。

谁是奴隶啊！这是炼得用一生好好补偿我的其中一句失言好吗！

「那尼特族又是什么？」

我再怎么样也会适度的休息好吗？倒不如说，我常常嫌很多事很麻烦啊。

总觉得她很可能会凭借怪力强行压制我。

这样一来，不就代表那个装饰品虽然是违规品，诅咒武器本身却是正当的存在了吗？

「原来不管哪个世界都有这种荒唐言论啊。」

看起来似乎只能重现比较简单的初级魔法。

「唔……」

「哎呀呀。」

「原本还以为只要破坏装饰品，绊小姐就能恢复正常了说……」

穿越到异世界这种情境，本来就是讨厌上班的年轻人爱做的白日梦嘛。

「绊！你不可以一直沉溺在这种状态下！喏！快点振作起来吧！」

树与菲洛开始合作演奏乐曲。他们俩其实还满搭调的嘛。

「勤勉……吗？」

「名符其实的怠惰啊。我真怕自己也有可能擅自发动这种诅咒……」

「树也许能靠魔法实现类似的效果，但菲洛究竟是怎么同时发出那么多种不同的声音啊？」

被我一警告，拉芙塔莉雅顿时默然颔首。

随后响起一阵清脆的碎裂声，原本黏附在绊武器上的装饰品浮现裂痕，接着应声爆裂，散落一地。

「是这样吗？」

「不不，我倒认为拉芙塔莉雅在这种情况下反而特别可靠……」

明明已经摘除诅咒装饰品，绊却依然懒散，该怎么做才能让她摆脱怠惰的束缚呢？

书上有提到诅咒的解法吧？

「这……绊！你如果真的这么想，也请你像尚文那样好好努力过之后再说好吗！」

树发挥了乐器眷属器的能力，他明明只有一个人，听起来却像演奏着数种不同乐器，菲洛也不晓得是怎么办到的，同样唱出了宛如数人合唱的歌声。

她开始说明感觉颇为混乱的复杂构造了耶。

「那么我会演奏提升抗咒耐性的乐曲。」

「虽然该庆幸她没有气力施展诅咒技能……可是一旦进化到会自动施放，那她大概就很难重返战线了。」

「好麻烦──唉……躺着的感觉真舒服──努力工作就输了──尼特族万岁──」

「尚文大人确实有点怕麻烦啊。」

在我们聊起这个话题之际，两人对葛拉丝施展的援护魔法，让她获得诅咒耐性。

「树，不要在这里提起那个话题。」

「好像只要滴在绊小姐的狩猎具上面就会有效果。一切有劳了。」

「不要凡事都依靠我好吗……呣呣……」

真是的……我可不是没想过偷懒喔。

「绊！总之你快点换掉手上的武器！否则我要发脾气了喔！」

尽管令人瞠目结舌，但假如这就是怠惰武器的效果，那只能说真的很可怕。

那是什么吓人的器官啊？

为什么会在这时说不出话？葛拉丝，难道你真的那么依赖绊吗？

尽管在原属世界好像也施展得出在这个世界学到的演奏系魔法，然而不管怎么看，品质都完全不同。

「这句话果然对尚文大人最──」

听莎迪娜出声指正，希尔荻娜于是理解似地颔首。

「什么──好麻烦喔──」

啊，希尔荻娜开始发牢骚了。

另外，好像连克利斯也愿意帮忙守护葛拉丝。

「唔──」

总觉得我在大学毕业后也很可能变成那副德性，想到就讨厌。

葛拉丝拿着小瓶子，对准懒散的绊手中的诅咒武器滴下数滴鲜红的液体。

「绊，我现在就来救你。」

要是我陷入相同的状态……是啊，当我受诅咒侵蚀而失控，我相信她必定会确实地阻止我。

然后等实际来到这里后，才发现该做的事情多到令人吃不消。

「就是那么回事吧。说穿了，在这个世界的菲洛办得到，菲洛鸟却做不到啊。」

「拉芙塔莉雅，别继续这个话题啰。否则我会抓起小拉芙抚摸一整天喔。」

看起来怠惰的性质是只要持续发懒，效果就会不断强化。

「怠惰渐渐地……好像愈来愈懒散了耶。」

艾斯诺伯德将小瓶子递给葛拉丝。

「嗯，我回来了。虽然此行另有其他收获，但现在优先替绊治疗吧。」

我不小心把她培育成四肢发达的状态了……为了避免拉芙塔莉雅对我下重手，今后与她相处时还是客气一点比较好。

绊本身的Lv已经下滑了，要是再因为诅咒效果延误疗程，那后果真的不堪设想。

……抛出这句令人无比傻眼的回应后，绊动也不动，开始呼呼大睡。

怎么有人可以懒成这副德性？

说到这个……那把钓竿是不是变得比我们走之前更加骇人了啊？

「本来是用来形容拒绝上学、工作或接受职业训练的年轻人代名词，但绊说的应该是代表懒骨头吧。」

最近好像连快爆肝的社会人也会对尼特族产生憧憬？

「呃……上面写需要有勤勉的精神，才能解除怠惰诅咒。」

或者说，我很清楚自己没有所谓的慈悲心。

虎鲸姐妹，别在一旁嘻皮笑脸！

在我看来，绊反而是个随心所欲又游手好闲的家伙耶。

「总之，懒骨头万岁……」

……真的没救了。

「艾斯诺伯德，你有没有什么好方法？」

「因为和鸣仙鸟系的高阶种拥有很多条声带唷，所以能一次发出好几种不同的声音。」

「为什么努力工作就输了!? 绊你到底在对抗什么啊！」

葛拉丝不知为何如此叮咛。不然到底要我怎样啦？

「拉芙──？」

「既然能独力发出这么多种声音，就算没有我在空中支援，她应该也能轻松施展魔法吧？」

「炼先生曾经说过，尚文先生就像村里所有人的奴隶一样卖力。」

「想不到就算解除了武器诅咒，当事人依然完全提不起劲……真是棘手至极。或者说，原来诅咒并不是违规状态啊？」

因为就算什么都不做，威力也会持续增强，并对身旁众人发挥诅咒效果。

「不是……我是将灵魂一分为二，各自展开咏唱。以此手段施展魔法后，再更进一步继续咏唱作业。」

尽管觉得强行让病患服用不知是否有疗效的药物，其实相当危险，但无论如何，如今只能尝试了。

看来似乎确实生效了呢。

就算听你解释自己的特殊技能，并且理解以后，我们也模仿不来啊。

「哦哦。」

言归正传，现在的绊已经没有一丁点勤勉的态度了。

「我突然想到，世上有跟怠惰等七大罪对应的七美德。只是七美德的内容众说纷纭。」

树开口说道。

「我对这种说法也有印象。不过……那种说法并不明确吧。」

说到底，七大罪本身也是源自八枢要罪的产物。

因此难以确定七美德是否能对应七大罪。

两者起初应该不是成对的。

这方面端看武器究如何认定了。

「话虽如此，若这种想法是能成为突破口就好了。艾斯诺伯德……除了勤勉之外，就没有其他治疗的方法了吗？」

「书上写说希望与勇气也能化作驱散怠惰的力量。」

「哇……这令人无法信赖的华丽辞藻真恶心。」

「我觉得那是不太适合否定的话喔，尚文大人。」

我知道啦，但那句台词超陈腐的啊。

「绊本身的勤勉心态、希望及勇气……总归一句话，就是需要她鼓起干劲吧。」

「总觉得有点偏离重点了……」

「怠惰……懒散的反义词不就是干劲吗？」

「话是这么说没错……那我们到底该如何是好？」

葛拉丝好像打开能力值选单进行某些确认。

「尚文，我这边的料理清单中，好像有一种吃了会有干劲的甜点耶。名字叫彩虹糖。」

「你的意思是要我做吗？我们有材料吗？」

「哎呀──」

绊好像微微颤抖了一下，是我的错觉吗？

「啊呀──」

「尚、尚文大人，船快翻了耶!? 真的没问题吗!? 」

为此，我要求在游泳方面无人能出其右的虎鲸姐妹──莎迪娜与希尔荻娜帮忙演这出戏。

我记得我们以前曾在喀尔米拉岛那里聊过这个话题。

「葛拉丝，亏你跟绊相处了那么久，怎么反而舍近求远啊？」

「在九天楼的酒馆里啊，有人唱过这首歌。等一下我也会接着唱村里的大家唱过的歌唷。」

绊不耐烦的情绪濒临临界点……宛如抵抗着怠惰意念一般，她手上原本喷出烟雾的钓竿逐渐改变造型。

「鱼──」

……九天楼的渔业发展颇为兴盛。在港都等地有渔夫出没也很正常。

可是绊依然没有展露干劲的意思。

「我有个点子。先试试看再说。与其待在这里想绞尽脑汁，更重要的是设法激发出绊的干劲。」

菲洛也开始唱起莫名奇妙的歌。

诅咒也差不多要蔓延到我身上了。

……没办法了。

「怎么可能……」

那为何会抖个不停？

我们扛着绊离开治疗设施，抵达位于城堡邻镇的港口……并搭乘拉尔他们的私人船只出海。

「原来你热爱钓鱼的心只有这点程度……真令人失望。」

「唔唔唔唔唔……呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！看我的一本钓

㊟

啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「呼咿咿咿咿咿!? 」

「冲冲冲──挥舞大鱼旗向前冲，展现我们渔夫的真本领──」

紧接着──绊霍然睁大双眼，两脚用力踏住甲板。

倒是拉芙塔莉雅露出傻眼的表情。

绊的钓竿也变得更加弯曲。

莎迪娜及希尔荻娜大概是借由符咒发动魔法，重现了葛拉丝他们所形容的情境吧。

原先自绊身上持续散发的诡异气息……从她的胸口部位开始逐渐消散。

见我歪头感到不解，菲洛在唱歌的同时巧妙地向我解释：

「对啊！这可不是艾斯诺伯德的船呀！」

「不然你认为该怎么做？」

但若是力量奇大又狡猾的鱼……虽然其实不是啦，但一旦有拉着钓竿跑的猎物上钩，她将作何反应呢？

「放心吧，莉希雅小姐。假如船只真的要沉没了，我会演奏一首能让众人漂浮于水面的乐曲。」

「拉芙──！」

这是赌上绊的钓客精神的作战。

「呜喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」

过没多久……钓竿猛然弯曲，卷线器开始快速转动。

然而，莎迪娜跟希尔荻娜也彷佛不愿轻易被钓上岸一般，展现出更顽强的干劲。

拜慈悲之盾所赐，尽管装备武器变成镜子，我对诅咒仍具备强大的耐性，但……

绊全身散发出真气，顺势施展技能。

「绊！」

说完话，我望向虎鲸姐妹。

绊这家伙完全呈现有气无力、任凭摆布的状态。

我想到了！

她被归类为狩猎具的勇者，能运用的武器种类涵盖范围明明很大，却偏偏选用钓竿。

塞茵，你在说什么啊？

「哎呀？」

威力还满强的，是因为算是攻击的缘故吗？

说到底，莎迪娜及希尔荻娜也十分擅长捕鱼啊。

话说回来，绊拿在手上的诅咒武器是一把钓竿。

那是什么魔法？你该不会变成万能魔法师了吧？

「唔唔唔唔……这支钓竿好难用！卷线器好不顺！应该说身体好重！要我放弃？开什么玩笑！这样岂不是会让原本能钓上岸的鱼溜掉吗啊啊啊啊！」

这不是很好吗？

「绊……你对钓鱼的爱就只有这点程度吗？」

葛拉丝等人说过，鱼型魔兽上钩之际，有时好像会发射丝线或魔法试图反击。

「需要菲洛唱沉船的歌吗──？小梅露说海上有一种魔兽名叫赛莲，会唱歌诱使船只沉没耶──」

噗通一声，钓鈎入水的同时激起一阵水花。

姐妹俩相当猛烈地忽左忽右、忽下地来回游个不停呢。

「要是失败，到时再想其他方法吧。」

附挂在绊钓竿上的卷线器滋滋作响，钓线持续向海底延伸。

「那就要看绊的反应啰。」

「很好！去吧！虎鲸姐妹！」

她挣脱我扶着她的手，一脚踩在船缘，开始猛然转动卷线器。

有几首渔夫爱唱的歌也是天经地义。

只是普通鱼类拉扯力道微弱，大概无法激发出绊任何干劲吧。

没错，我想到的作战就是带绊出海，让她接触最喜欢的钓鱼，借以激发出她内心的干劲。

「塞茵大人表示建议用鱼网捕鱼。用钓竿太没效率了。」

哦？这是好徵兆吗？

接着我缓缓强迫绊甩动手臂，将附挂于竿头的钓鈎抛入海中。

绊拿在手上的钓竿大幅弯曲，开始不自然地晃动。

葛拉丝的表情一亮。

「绊！你总算展现出干劲了呀！」

绊的症状肯定会在我们东奔西忙的期间急速恶化。

「……好像必须用到相当罕见的食材。」

可是绊好像对这句话起了反应。

莉希雅惊声尖叫，树则为了炒热气氛，开始演奏起节奏轻快的音乐。

我操作绊握在手上的卷线器，让钓线暂停延伸之际，这艘体积还不小的船只顿时大大倾斜。

「呼──」

「唔……好大的力气！这种感触、这种手感……休想逃出我的手掌心！」

至于拉芙塔莉雅的故乡──也就是我协助复兴的露罗洛纳村，原本更是一座渔村。

这时，海中窜出数道魔法光团，像在抗拒被钓上海面。

啪沙一声，呈现兽人姿态的莎迪娜与希尔荻娜跃出海面，飞向半空中。

两人碰的一声，落在甲板上。

我轻蔑地在她耳边小声说道。

菲洛，考虑一下场合再决定要唱什么歌啦。否则你会被当成你口中的赛莲或海精喔。

于是在树及菲洛共谱的音乐助阵下，绊使出浑身解数，一股脑地认真钓鱼。

目睹绊确实地将怠惰钓竿切换成其他武器，葛拉丝的表情顿时豁然开朗。

（译注：用一条钓鱼线钓鱼。）

「啊呀──？」

那是什么歌啊？应该不是会沉船的歌吧？

可是……钓竿的形状没什么明显变化。

该、该不会是怠惰的力量又增强了吧？明明是让人变懒惰，却会增强力量，真是一把讨人厌的武器……

「这招真的能顺利生效吗？」

被虎鲸姐妹拖行的船只，就这样大幅度地在海面移动。

我在不见半点干劲、任人摆布的绊耳边嗫嚅。

「呼咿咿咿咿咿咿咿咿咿！」

「呼──……」

就算有食谱好了，但你该不会要我们一一收集材料再做给绊吃吧？

跟半吊子的对象比起来，她们应该更能扮演好激烈拉扯钓线的怪物级大鱼吧。

接下来……我先让树、菲洛及小拉芙对我施展增强抗咒耐性的援护魔法，再轻轻握住绊的手。

树已对她们施展援护魔法，而且来到这个世界后，她们的等级也提升不少。

两人皆采取了扎实的受身姿势，看来她们的运动神经果然都高人一等。

「好离奇的光景啊。」

「拉芙──」

拉芙塔莉雅微眯双眼，一副傻眼不已的神情。

「虽说这确实很有绊小姐的风格，但……」

艾斯诺伯德也只能苦笑以对。

「好耶！好险好险！勉强钓上来了……这是什么东西啊？」

钓鱼成功的绊兴高采烈地摆出胜利姿势，看着虎鲸姐妹喃喃自语。

接着她环视周遭一圈……

「咦？尚文，你怎么会在这里？」

「我该说好久不见吗？其实在你的石化症状解除后，我已经跟你打过招呼了。」

「这么说来……我记得当时抢走拉尔镰刀的家伙使计抓住我……接着拿出一个诡异饰品挂在我的狩猎具上，之后……？」

看来她的记忆似乎有些混乱。

不过……

「总之，先印鱼拓再说！葛拉丝！我钓到两尾大鱼啰！」

连怠惰都压抑不了的钓鱼狂骨气，瞬间化解了众人的紧张感。

甚至连上一秒还笑逐颜开的葛拉丝，也换上一张跟拉芙塔莉雅相去不远的傻眼表情。

「来自异世界名叫日本的国家之人，都是怪胎吗？」

「尚文大人也是那样。」

没礼貌！把我跟这种钓鱼狂混为一谈，我会很伤脑筋的！

「那你大概也无法接受姐姐们的鱼叉狩猎法吧。」

此外，多亏虎鲸姐妹卖力耍宝，绊好像放弃拓印鱼拓了。

「唔──总觉得有点怪……感觉我好像上当了。」

不管怎么捕鱼都无所谓吧。

「另外，我好像听到有人建议用撒网捕鱼那种不入流的手法！我绝对不会认同的！」

「当然！我觉得钓鱼最为至高无上！是钓客与鱼的对决！」

负责支援莎迪娜等人的克利斯纵身跃出海面，摆出作战成功的姿势。

「喔，是是是。」

「啾！」

「嘿唷……我可不认为自己的尺寸会输给莎迪娜喔。」

「哎呀──她说要印姐姐们的鱼拓耶。」

总而言之，绊终于摆脱怠惰钓竿的束缚，正式回归战线了。

「哎唷？小希尔荻娜以为你赢得过姐姐我吗？」

「别强调自己的胸部啦。你们到底打算让她翻印哪种鱼拓啊？」