4(网译)

第五章 与西桠的约会·其一

《贵族千金只愿意亲近我。》 · 夏乃実 · 9609 字

温暖的阳光从窗户照进卧室。

「嗯~!睡得真舒服啊~」

习惯了早睡早起的贝雷特,一边大大地伸着懒腰,一边坐起了上半身。

今天——是和西桠约好的星期六。

正因为是期盼已久的日子,所以醒来时精神比平时更加饱满。

「……话说,今天她也来偷看了呢。西桠。」

虽然床单因为只是用来睡觉,整体上都有些褶皱,但靠近肩膀的部分却不自然地没有褶皱,很是平整。

这是最近才注意到的事情。

这是西桠进过卧室的证据。

这是为了隐藏窥视睡颜而放在床上的她的手的痕迹。

说实话,被人看到睡颜是件非常害羞的事。

虽然也不太想被偷看,但也听说了这是出于「想尽早一点和您在一起」的心情的行为。

正因为知道这个理由,所以实在没法说出「不行」这样的话。

不得不默许了。

不过,或许是因为她充分理解了贝雷特觉得害羞的心情,所以开始消除偷看的证据了。

「但因为隐藏得太完美反而暴露了呢……哈哈。」

即使只是留下明显的证据这点也足以让人微笑,但想象一下她从一大早就在努力消除痕迹的样子,就更是想笑了。

「……啊,对了。」

这时贝雷特想到了一个主意。

(今天稍微恶作剧一下试试吧……如果成功的话,那个想法似乎也能通过……)

感觉连眼睛都湿润了。

露出了『为什么会有痕迹!? 』的表情。

「嗯?露娜说什么了?」

「没、没什么!什什什么事都没有!」

(这个,或许不搞恶作剧比较好……不,绝对那样更好吧……)

虽然「装睡」也是一个方案,但在「重要的日子」做睡过头的恶作剧,对西桠来说并不会让她开心。

「真的吗……?」

「说到底,讨厌的事我会明确说讨厌的哦?我就是这样的人。我不说,就代表不是那样。」

虽然很想知道,但考虑到西桠的心情,他决定就此放过。

他和西桠是特别的关系。

「当然没问题。不如说所有这些我都挺期待的。」

(——不过,该道谢的其实是我这边才对呢)

(真的是,很有西桠风格的想法呢……)

他自己要吃早餐和做简单的准备。

「了解!啊,反正要不我们先学习吧?」

「第二点。今天就当作是不拘礼节的特别日子,西桠你命令我也没有问题。不如说,我希望你至少命令我做一件我能办到的事。」

「说实话,这是我最期待的。」

「早上好,西桠。进来吧。」

(从刚才的反应来看,绝对不可能是什么事都没有吧……)

「(因为很害羞)虽然没法给出许可,但下次拜托你别让我发现哦。」

「非、非常感谢您的夸奖……」

因为眼前的她,更加失措地将视线固定在了床上。

「呜、呜……真的很抱歉……」

「那、那个那个,我有很多事情想请教贝雷特大人……」

「啊,今天穿的衣服和平时不一样呢。」

「好了……」

西桠的声音在那一瞬间颤抖了起来。

既是约会的日子,也是休息日的今天。

多亏了西桠会那么做,他才能感到安心。

贝雷特在心中喃喃自语的原因只有一个。

「那么九点左右开始我们俩一起过,可以吗?西桠这个时间应该也有事情要做吧。」

他立刻对着面如死灰般用手捂住脸的西桠这样说道,好让她安心。

他不禁嘴角松弛下来。

「那、那是因为整体计划很无趣才这么说的吗……」

「很合适,很可爱哦。」

另一方面,擅自进入主人的卧室是不应该做的事。

心想着「既然如此」,他开动脑筋,选择的恶作剧是——

确认痕迹清晰地留下之后,就只剩下开心地等待西桠了。

「那么,我九点再来贝雷特大人的房间!」

「诶……」

「那、那个……请您稍等一下!!」

「诶!? 」

因为能够坦率地接收到那份「今天也想哪怕早一点和您在一起」的心情。

一开始还以为恶作剧失败了,但看到这可爱的样子,又觉得做了这恶作剧真好。

这显然是不想被深究的反应。

「一个人默默学习很无趣,但有西桠在身边就不同了。」

即使可以说是忙得不可开交的状态,观察力却丝毫没有迟钝真厉害啊。

仿佛提前预知了接下来会被说什么,西桠的整张脸变得更加通红。

「……」

「贝雷特大人也很期待晒太阳吗……?」

「总之,我想你马上就会明白的。刚才的话是误会。」

确实可能会被那样理解,但他并不是那个意思。

到这里,贝雷特终于能说出他恶作剧的真正理由了。

记得是晚宴的第二天吧,当他和正窥视他睡颜的西桠目光对上时,正如他所说并没有责备她。

「是的……因为今天那个……对我来说是特别的日子,所以请允许我选了相称的服装。」

「但是!毕竟确实是做了坏事,所以从现在起西桠你得听我的。」

「这样啊。」

说出口的瞬间,西桠的手猛地停住了。

或许是因为他带着认真的表情诉说的缘故,西桠立刻露出了安心的笑容。

彼此先把该做的事情做完,这样更能专注于约会吧。

如果我不出卧室的话,西桠再过十来分钟就会来叫我起床。

「早上好,贝雷特大人!已经是早上了,您醒了吗?」

「顺便问一下……今天你也偷偷溜进卧室了吧?」

「那个痕迹,其实是我弄的。」

「帮大忙了!」

「那么,今天约会计划的第一点,就是全权交给西桠你来决定。另外,西桠你想做的事情也请不要客气地提出来。」

然后,西桠立刻行动了。

「像这样的乐趣也只有宅邸里才能做到呢。所以今天就在宅邸里尽情享受我们能做的事吧。」

西桠要整理这个房间的床铺和打扫。

「无、无论何事我都可以!」

「您、您注意到了吗……!? 」

「真、真的可以交给我来决定吗?如果是那种形式的话,可能会变成请您和我一起学习、一起去庭院看花、或者陪我晒太阳之类的……」

这确实是会被人说是朴素的约会内容——

她敲响卧室门的时间,和平时分秒不差。

「不不对不对!不是那样的!」

「诶,怎么了?西桠。」

「好。」

「怎么了?」

在夸奖的瞬间,西桠就扭捏着缩起身子,脖子以上变得通红。

既然没有被追究,那么采取同样的行动也就不足为奇了。

「那么待会儿见。我会期待地等着的。」

一边说着这句话一边靠近床——开始像用双手揉捏面团一样,开始消除痕迹。

「非、非常感谢……!我会努力的……」

「嘿咻,嘿咻……」

「好、好的……!我明白了……」

「!? 为、为为为为什么您会这么想……!? 」

「……露娜大人说得没错呢……」

他在心中如此补充道。

「那么失礼了!」

正因为她会凑近窥看睡觉的样子,所以也很想知道她看到装睡会有什么反应,但这里还是应该自制一点。

竖起食指,接着竖起中指简洁地说明后,她分两个阶段做出了有趣的反应。

「哈哈,不客气。」

她大概正夹在「为什么应该消除的痕迹还在」的冲击和「绝对不能暴露」的想法之间左右为难吧。贝雷特对着正试图用毫无内容的借口蒙混过去的西桠说道。

才刚见面几秒钟,就有点担心她以这种状态身体能否撑过一整天。

发出『沙沙沙沙』的床单摩擦声。

「算是吧。」

「遵命!」

他张开手掌,按在绷紧的平床单上,重新制造出痕迹。

「该、该怎么说呢,该怎么说才好……是!」

即使是在清晨,她的声音依旧清脆。看着遵照指示走进房间的西桠,贝雷特马上注意到。

「请讲。」

「如果你没进来的话,大概就不会做这种事了吧~」

「贝、贝雷特大人!」

「啊哈哈,我没生气所以没关系哦。原本我就没说你什么,反倒是我恶作剧了,对不起啊。」

「……」

「我也非常期待!!」

就这样,两人结束对话暂时分开。

约会的时间转眼就到了。

****

时间来到早上九点。

在贝雷特的房间里,两人相对而坐,开始各自的学习,但是——。

「……嗯?」

「啊……」

这是第几次了呢?

「…………嗯?」

「啊……」

停下学习的手,和目光交汇的两人。

不,准确地说,是感觉到正面视线而抬起眼的贝雷特,和在视线对上的瞬间发出细小声音垂下眼睛的西桠。

「有什么事的话不用客气直接说就好哦,西桠。我也正想着要跟你搭话呢。」

或许是担心『学习中』这件事吧,从她扭扭捏捏的样子能感觉到她似乎想说什么。

告诉她可以坦诚说出想法后,她终于开口了。

「那、那个……是这样的,能在贝雷特大人的房间里这样度过时光,我感到非常幸福……」

「诶?啊,啊哈哈。刚才你就是想告诉我这个吗?」

「是的……」

开始一起学习还不到十分钟。

面对这预料之外的过早的真心话,贝雷特只能腼腆地笑着。

看着露出闪闪发光表情的西桠,贝雷特嘴角上扬地回应道,并接着告诉她另一件事。

「嗯。如果工作指标完成了,或者有时间的话,像今天这样一起学习也可以哦。」

真的只要和西桠在一起,就能获得满满的元气。

「!」

但是,破罐破摔或者放弃而『什么都不做』绝对是错误的。

「那个梦想,我可以打听一下吗?」

「哈哈哈,这么开心吗?」

「贝雷特大人……」

「不,我想这不是需要随身佩戴的东西,所以是理所当然的。那、那个,用起来……感觉怎么样?」

「我这边也很开心哦。因为西桠你也总是把我送的礼物带在身上。」

「那我就放心了……能看到赠送的礼物被使用着,原来是这么开心的事情呀。诶嘿嘿……」

西桠在寻求什么、她为何特意说『还有点困难』、要怎么做她才会保密——在这一刻……他理解了。

还用头蹭着他。

「……顺便问一下,如果我觉得一个人学习寂寞的时候,可以强行邀请你吗?」

曾经害怕到身体发抖的事情。

「真的吗!? 」

「……贝雷特大人……」

「所以,只有这个梦想我绝对想要实现,所以才在学业上投入精力。」

「保密……或许还有点困难……」

对于她主张『是您说想做的事不用客气』,他无言以对,但也不能一直被牵着鼻子走。

「!? 」

「为此现在需要的就是学习,而且理所当然的,我绝对不想让选择跟随我的人后悔。」

「呐西桠。这样的话,刚才那件事能替我保密了吗?」

「为了不辜负你的期待的,我也会努力的。」

「还、还有就是,有件非常开心的事……」

西桠至今为止遭受过的那些过分的话语、态度和对待。

「是贝雷特大人您说的嘛……」

「……」

「当然一起学习也很开心,但贝雷特大人现在使用的羽毛笔……是我当时回赠礼物时送的那支。」

「那个,总之呢,不好好做出成绩来说话也没有说服力,而且现在说也为时过早,所以这件事要对艾琳娜和露娜保密哦!? 」

「尤其是西桠你,明明有其他途径,比如在所有人都憧憬的王宫侍奉,拥有安稳的未来,明明至今为止受到了严厉对待,有过痛苦的回忆,即使这样,你还是愿意和我在一起……愿意不变地为我尽心尽力。」

「对了,想到个好主意。从明天开始学习的时候,我会跟西桠你说一声,如果你有时间的话,可以来看我用这支羽毛笔哦。」

娇小得仿佛能轻易嵌入怀抱里的身体,却蕴含着与她外表不符的强大力量。

这两件开心的事叠加在一起,让她的感情满溢而出了吧。

「啊,撒娇是不是有点早了啊……」

明年春天就要从学园毕业了……现在才开始努力或许为时已晚。

「……」

「您竟然连我的事情都考虑进去如此努力于学业……我真的,只有满心的喜悦……贝雷特大人……」

接下来她说出的话,是贝雷特没有预料到的——。

「非常抱歉。我太开心了……开心到,无法忍耐了……」

「哈哈,那是我不好。」

羽毛笔的事和未来的事。

——他立刻将手环到她的背上,也表明了『不会马上放开』的意思。

「那时我一定会举双手前来打扰的!」

「……还不行。」

然后,只见她突然从椅子上站起来,迈着小步子移动到他旁边,在无言的诉说下,向他伸出了双手。

「──我打从心底,爱慕着您……」

一看到那样的她,贝雷特就仿佛所有抵抗力都消失了似的,感到害羞起来。

「……」

「……嗯。」

他将环抱在她背上的手移到西桠头上,像是要包裹住她一般再次紧紧回抱住她。

只要见到西桠,就绝对会看到这两样东西。

他搔着脸颊改变声调,试图驱散这气氛。

随后贝雷特遭到了更进一步的反击。

「!」

他坐下来像她一样伸出手,然后她便紧紧地闭上眼睛,顺势扑进了他的怀里。

她显然在遵循着『今天是不拘礼节的特别日子』这句话,采取了与平时不同的言行。

「除了一起学习以外吗?」

看着这样的她,贝雷特暂时关闭了学习的开关。

「真是的,西桠你真是个爱撒娇鬼。」

虽然这样开着玩笑,但回抱住她的正是贝雷特。

那个状态持续了几十秒呢——

平时总会回答『明白了!』的西桠,此刻却莫名地保持着沉默。

「谢谢。那样的话我就能更努力学习了。」

西桠立刻表明心意,仿佛此刻一刻也不想分开。

「那么,如果这个状态再持续一会儿的话……?」

「……」

正因为回应了这声呼唤——

「嗯?」

把脸埋在他怀里,为了让话语也能传达到心中……曾经只在口头回答过一次的西桠,再也没有发出声音。

像是长久挂心的事情得到了解决,西桠露出了淡淡的安心笑容。

即使如此,也能明白西桠正用力地抱着他。

「可以啊。我觉得不是现在这种时候的话,反而没机会说呢。」

「西、西桠?」

她连连点头,给出了令人愉快的回答。

「非常感谢!那么到时候就请您多关照了!」

虽然现在已感觉不到那些了,但那确实是事实。

「关于那个梦想呢,是将来想成为一位杰出的领主,在和平的环境里和大家幸福地生活……」

「我感觉贝雷特大人最近似乎在学业上很用功呢。」

「啊,啊哈哈……」

西桠瞥了一眼他右手拿着的羽毛笔,有些含蓄地强调道。

正因为怀抱着强烈的感情,才不自觉用严肃的语气说了出来,制造了紧张的氛围。

为了传达自己的认真程度,他决定堂堂正正地说出来。

「可以……」

「——哎呀,气氛变得有点奇怪了呢。抱歉抱歉……」

他看着西桠圆润的眼睛,肯定地说道。

「已经非常顺手了。在房间里我绝对会用这支。」

「……」

炽热的眼神,声音。以及通红的脸。

说出内容需要一点勇气,但现在这个机会正合适。

「随时欢迎。」

「啊—。该怎么说呢,是因为好好的考虑了下未来,明确了今后的梦想了吧。」

「……」

「!!」

「啊!说起来,我还从来没让西桠看过我用这支笔的样子呢!? 真对不起!」

虽然在教室里和艾琳娜大致说过,但还没告诉西桠。

无论是上学的时候、有晚宴的日子,还是休息日,西桠都贴身戴着那发夹和紫水晶项链。

带着羞涩的表情和期待的眼神等待着。

无论时间是否足够,都必须要做自己能做的事。

「当然啦!!」

记忆的角落一直残留着。

那拥抱紧密到,甚至看不出有丝毫要松开的意思。

仿佛要让此刻的时光成为无可替代的宝物,她只是更加用力,然后像雕像一样一动不动了。

而且,或许是因为羞耻到不敢露脸,她的身体像发烧一样暖烘烘的。

贝雷特就这样一直抱着她发热的身体,在接下来的几十分钟里,只有被撒娇的份了。

然后是三小时之后的事。

经历了彼此相互索取的一幕的学习会已经结束,现在是午间时分。

「我和西桠两个人一起来这里是第一次吧?」

「是的!所以,这里是我一直期盼着有一天能和贝雷特大人一起来的地方!」

沐浴着温暖阳光的两人,与在宅邸工作的园丁简单打过招呼后,来到了建在领地内的花圃。

「因为是很熟悉的景色,所以之前没太留意,但这样靠近一看,真是漂亮啊。」

「是的!我非常喜欢花,经常来这里观察!」

「是在晒太阳的前后时间吧。」

「诶!? 为、为为为为什么您会知道……」

「什么为什么不为什么的,因为我的房间在那里啊。」

贝雷特从庭院指向的,是宅邸二楼的自己房间。

因为房间的位置关系,从窗户可以俯瞰整个庭院。

「所以从窗户往外看的时候,偶尔会看到哦。看到西桠你在赏花啊,或者在长椅上晒太阳啊。」

「我、完全没注意到……我没有让贝雷特大人看到什么奇怪的样子吧?」

「一点奇怪的地方都没有。只是,你试图用手抓蝴蝶的时候很有趣呢。还有蝴蝶停在你头上什么的。」

「!那、那就是奇怪的地方啊!!」

「呵呵,我不那么觉得哦。」

这是拳头大小的一朵花。

「嘛、嘛,没想到会被这样回敬呢。」

「……那个,如果你这么害羞的话,连我也会更加不好意思了啦……」

即使贝雷特对花不太感兴趣,也能觉得有趣,这大概就是西桠的本事吧。

可以让他独自享受了她那难得一见的样子。

「呵呵,这是对在我心理准备不足时夸奖我的回敬……自然而然地就做了。」

「那时候它完全不肯飞走,我真的好为难……」

由鲜艳的双色构成,明亮、纯洁,正如想象中符合西桠喜好的花朵。

「哦,是这朵黄色和橙色的花吗?」

「……这种地方很狡猾哦,西桠。」

——她的意识被仍旧牵在一起的手,以及似乎对此尚未察觉的贝雷特的侧脸所吸引。

「我觉得在这个场合您处于不利地位呢。」

「谢谢。那就这么办吧。」

「很、很期待吗?」

「您、您不是把我看得清清楚楚嘛,贝雷特大人!」

「那是你想太多了。看不到休息时的西桠我才更不愿意呢,而且无论是工作时的西桠,还是休息时的西桠,我觉得都很棒。」

即使注意到了西桠也没有打招呼,只是静静地守望着,最主要的原因是。

「对对。虽然是有点外貌协会,但觉得是朵很帅气的花。」

在西桠迅速屈膝伸手的旁边,贝雷特也同样屈膝,近距离观察着。

就这样,两人并肩而行,悠闲地逛着这个打理得井井有条的宽阔庭院。

因为他看到,在美丽的庭院中,西桠正用双手遮住双眼,完全挡住了视线。

「机会难得,要不要靠近看看呢?」

两人虽然都怀着羞耻心,却能流畅地互相反驳的原因在于没有目光接触。

顺势放下了贴在脸上的手,但刚才的感情还清晰地残留着。

「是橙色花瓣中带着黑色的花吗?」

『我是认真的。』

那是最近发生的事,他记得很清楚。

「还没全部看完所以之后可能会变,但现在觉得最好的,是那边能看到的花吧。」

贝雷特看着花不停说话,当他看向没有反应的西桠时,话语戛然而止。

那感觉就像是在和重要的人一起体验赏花之旅。

就那样凝视了几十秒,慢慢地、慢慢地伸出双手,为了不伤到蝴蝶的身体,同样以慢动作试图抓住它。

「……改天可得让我报复回来哦。」

「因为是贝雷特大人做对手嘛。您不会做让我讨厌的事的。」

「可、可是……要是被您讨厌了的话……」

「我很期待呢。」

他像是『投降』般移开视线,耳边传来西桠那听起来很开心又含蓄的笑声。

「能看到休息时的西桠的机会很难得,不知不觉就……」

「那我们开始逛吧?」

「……」

——到达了目的地。

她把手从花上移开,这次则怯生生地将小手叠在贝雷特的手背上。

「诶。那花语是『健康』或者『希望』之类的吗?从你刚才告诉我的倾向来看。」

「听了那个花语就更喜欢了。虽然『帅气』的外表会改变就是了。」

一直处于下风的贝雷特,在言语上也总是被压制。

「虽然现在我有幸得到了比那更大的幸福,所以这个花语已经不适合我了,但这份心情依然不变。诶嘿嘿……」

「是贝雷特大人的错……」

因为重要的是『那是西桠最喜欢的花』。

「那朵花如果长时间持续开放,所有的花瓣都会变成橙色,所以花语是『希望的达成』。」

「是西桠你心理准备不足的错。」

西桠露出了像是猛然惊醒又像是无言以对混合在一起的、难以形容的复杂表情。

「话说回来,贝雷特大人有找到在意的花或者喜欢的花吗?」

西桠微笑着回答,轻轻抚摸着巨大的花瓣。

「贝雷特大人,这就是我最喜欢的花!」

「……啊。」

「虽然不能说没有那个含义,但最主要的是……因为它无论遇到何种障碍都不会枯萎,所以花语是『一心一意的幸福』。」

这段对话结束后,两人一起站起来开始移动。

「完全没关系。」

「……」

西桠正弯着腰看盛开的花朵时,看到蝴蝶停在了旁边的花上——她像捕食者一样瞬间改变了身体方向。

贝雷特苦笑着,仿佛在说『被将了一军』,他将叠着手背的手腕一转,温柔地包裹住了西桠的手。

「正是如此。」

「我要是也对花很了解的话,说不定就能反击了呢。」

「不客气。」

「但是,我能够理解那种幸福……心想着只要能拥有侍奉贝雷特大人的幸福的话……」

「嘛、嘛,这个对话也先暂停吧。来,把手放下来我们去赏花吧?还得让西桠告诉我你最喜欢的花是什么呢。」

『请相信我。』

「呵呵,那朵花非常适合现在的贝雷特大人哦。」

「诶?那个,是不是带点阴暗的意味?如果是『盛开』还好,但『不枯萎』的话……」

这时,西桠的视线并非投向左右盛开的花朵,而是交替看向斜下方和走在旁边的贝雷特。

那感觉也像是在说『即使现在的关系破裂了,也请继续让我侍奉您』。

「真、真是的……」

「我最喜欢的花是常见的品种,可能没什么意思……抱歉。」

无论怎么找借口都无法掩饰她那通红的脸——但她做了件让人开心的事。

「贝雷特大人说得对。套用花语的话,也可以理解为『仅仅是思念着就觉得幸福』,所以很多人认为这是一种虚幻的花。」

「是贝雷特大人突然夸奖我的错……」

「……」

「是的!!」

虽然贝雷特说了『想做的事不用客气』,但如果他并没察觉,那么可能会导致贝雷特向她道歉说『对不起』。

「……好、好的!」

「啊!是因为最终暗色全部变成明亮的颜色,所以是『希望的达成』吗!? 」

不知是注意到了西桠的手,还是因为吸完了花蜜,蝴蝶轻易地逃掉了……结果, 停在了她的头上休息翅膀。

【译注:没查到是什么花,推测是万寿菊在异世界的叫法?有懂的请帮忙在评论区说一下】

「哦!那我们就从那边开始看起吧。」

「是吗?」

「这花叫做マリーホック,是一种既耐寒又耐热耐旱的、非常坚强的花。」

「从今以后在外面我也会打起精神的……我会定期从庭院确认贝雷特大人的房间的。」

「还露出了『怎么办啊—』那种困扰的表情呢。」

像是在说。

五片黄色的花瓣,内侧是橙色的花冠。

她立刻回应了刚才的话语。

「诶,这里倒是给点反——」

像是要转换心情一般,西桠用清脆的声音回答。

如果他随意指向一朵在意的花,西桠立刻就会仔细地告诉他花的名称和花语。

「…………」

「真是看到了西桠很有特色的一面呢。蝴蝶停在头上的瞬间,你还努力保持身体不动。」

「贝雷特大人,我最喜欢的花在那边。」

「诶—。我觉得不被默许的话就不公平呢。毕竟某个不知是谁的人会来偷看睡颜呢。」

仿佛用行动如此表明。

「好的!」

「是西桠你说『在外面也要打起精神』的错哦。」

如此充实愉快的时光持续了大约十五分钟后——

他用没有包裹西桠手的那只手,指向那个方向。

现在她脑子里充满的是『这样下去真的好吗……』这样的不安情绪。以及,不想放开手的私心。

如果保持沉默,就能维持现状。

如果出声确认提及此事,那么手就有可能会被放开。

那恐怕有可能再也找不到再次牵手的时机了。

但是,作为专属侍女,正确的行动首先是进行确认。不能害怕提到这件事。

在内心挣扎了一会后,西桠还是开口了。

「贝、贝雷特大人……」

「嗯?」

就在这一瞬间。

看到微笑着的贝雷特,西桠的心情完全动摇了。不,是从根本上崩溃了。

「……果、果然……还是没什么……」

「这样啊。」

「……」

她选择了私心,而非作为专属侍女的立场。

而且更进一步,她优先选择了不去确认贝雷特的心情。

正当她试图将意识集中在牵着的手上,仿佛要逃避巨大的罪恶感时——

「!!」

贝雷特的手紧紧地用力握住了她的手。

不知是察觉了她一度想说的内容,抑或只是偶然。

这两个念头在西桠脑中闪过,但看着贝雷特的侧脸,她明白了。

不知不觉间,那唯一的、对约会计划的不安也烟消云散了。

「哈哈,那我就期待地等着啦。」

说得自恋一点,或许他觉得『就这样挺好的』。

「……」

「那么,我明天就邀请贝雷特大人。」

西桠深切地感受到他是认真地在与自己交往。

眼角、脸颊、嘴角,全都放松了下来。

或许正是托这个的福吧。

虽然至今为止已经来过庭院无数次,但今天的西桠是至今为止最享受庭院乐趣的一天。

「好的……」

【译注:这朵花同样也没查到。不知道是什么花,有知道的麻烦在评论区说一下】

「遵、遵命。」

即使想恢复原状却怎么也恢复不了,变成了绝对不想让贝雷特看到的脸。这时,西桠心想,幸好此时已经走到了贝雷特想就近观看的花——ポーレッシュ的面前。

「谢谢,真的。」

他没有提及牵手的事,是因为他也怀着害羞的心情。

西桠也用力回握他的手,回答道。

「那个啊,西桠。下次再去庭院的时候也叫上我好不好?我还想像今天这样一起逛。」

约会的时间越是流逝,就越能遇到开心的事。

「我才是,谢谢您……」

仅仅是被重要的人需要,就感到幸福。

虽然西桠因为害羞而不敢看贝雷特的脸,但握着的手却丝毫不愿松开。

因为贝雷特的注意力集中到了眼前的花上。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷贵族千金只愿意亲近我。 1(台版)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 专属侍N
  4. 04第二章 红花公主
  5. 05第三章 书虫才N
  6. 06幕间
  7. 07第四章 淡化负面评价
  8. 08幕间
  9. 09第五章 缩短距离
  10. 10第六章 腼腆的约会
  11. 11幕间
  12. 12终章
  13. 13后记
  14. 14电子书特典 露娜梦中的愿望

第二卷贵族千金只愿意亲近我。 2(台版)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的心意
  4. 04第二章 进展
  5. 05第三章 会谈日 其一
  6. 06幕间
  7. 07第四章 会谈日 其二
  8. 08第五章 秘密交谈
  9. 09后记
  10. 10电子书特典〈图书馆里难掩的笑容〉

第三卷贵族千金只愿意亲近我。 3(台版)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入场与邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕间一
  7. 07第四章 晚宴其三 表里不一
  8. 08第五章 晚宴其四 M丽歌姬
  9. 09幕间二
  10. 10第六章 晚宴其五 Q愫
  11. 11第七章 晚宴后的阿莉亚和萨妮亚
  12. 12终章
  13. 13后记
  14. 14电子书特典〈艾蕾娜的心意〉

第四卷贵族千金只愿意亲近我。 4(台版)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 与恋人们碰面
  4. 04幕间一
  5. 05第二章 阿莉亚的心意
  6. 06第三章 艾蕾娜与露娜的心意
  7. 07第四章 各式各样的交流
  8. 08第五章 与希雅的约会 其一
  9. 09第六章 与希雅的约会 其二
  10. 10幕间三
  11. 11终章
  12. 12后记

第五卷贵族千金只愿意亲近我。 1(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 专属N仆
  4. 04第二章 红花姬
  5. 05第三章 书虫才N
  6. 06幕间
  7. 07第四章 恶评淡去
  8. 08幕间
  9. 09第五章 距离缩短
  10. 10第六章 拘谨的约会
  11. 11幕间
  12. 12终章

第六卷贵族千金只愿意亲近我。 2(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的想法
  4. 04第二章 进展
  5. 05幕间
  6. 06第四章 会谈日 其二
  7. 07第五章 秘密的交谈
  8. 08终章

第七卷贵族千金只愿意亲近我。 3(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入场与邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕间一
  7. 07第四章 晚宴其三 表与里
  8. 08第五章 晚宴其四 华丽的歌姬
  9. 09幕间二
  10. 10第六章 晚宴其五 爱慕
  11. 11第七章 晚宴后的艾莉亚与萨妮娅
  12. 12终章

第八卷贵族千金只愿意亲近我。 4(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 与恋人的初次会面
  4. 04幕间一
  5. 05第二章 艾莉亚的心意
  6. 06第三章 艾琳娜与露娜的心意
  7. 07第四章 各自的交流
  8. 08第五章 与西桠的约会·其一正在阅读
  9. 09第六章 与西桠的约会·其二
  10. 10幕间三
  11. 11终章

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈