2(網譯)

幕間

《貴族千金只願意親近我。》 · 夏乃実 · 2097 字

同一時間

——嘩啦。

某個房間裏,傳來了翻動書頁的聲音。

「……」

——嘩啦。

再下一次翻頁,已是十分鐘過後。

她閱讀的速度只有平時的幾分之一,但她並不是在仔細理解內容,只是內容無法進入她的腦中。

她甚至無法專注於她唯一的愛好。

「……哈啊。」

從露娜嘴裏發出的是深深的嘆息。

她抱着「不行啊」的心情,把書放到桌上,把作爲禮物收到的寶貴書籤夾到書裏,關掉了自己讀書模式的開關。

最近的露娜一直處於這種狀態,而之所以會變成這樣,有一個明確的理由。

(差不多要到會談的日子了吧……)

腦海中揮之不去的,是艾琳娜的父親與貝雷特的會談。

如果只是單純的會談,不會如此地影響她。然而,她看到了令人震驚的內容。

貝雷特收到的邀請函上寫着「如果會談時間有剩餘的話,不妨談談婚事吧」這樣的話。

這句話深深地印在她腦海中。

「會談的主題肯定是婚事吧……」

事實上,通過書信交流並不麻煩。以和他同班的艾琳娜作爲中介,每天都能保持聯繫。

特意發邀請函並面見對方,肯定是爲了看清對方。

比起理論,傭人選擇了更能打動露娜內心的證據與言語,

「明白了,那我進來了。」

「誒!」

他會做出肯定的回應。

「別笑我。我說了我不喜歡他。」

「呵呵,原來是這樣啊,露娜大人也到了戀愛的年紀了啊。」

婚事的對象艾琳娜,出身於可以說是頂流的伯爵家。再加上她如人偶般的美麗,漂亮的身材,以及被衆多求婚者追求的容貌。

「不會吧。」

「呃。」

房間裏瀰漫着無法排解的愁悶。然而,傭人臉上卻帶着欣慰的笑容。

「嗯,莎拉,現在有時間嗎?」

「您心裏應該明白,拿出勇氣付諸行動很重要。」

傭人接受了這個少見的請求,手握住門把,打開門走進房間。

「嗯……」

「在這個競爭激烈的世界裏,您應該按自己的心意行事,爲了不要錯過那位優秀的先生。」

「好、好的。」

(如果我有任何可以勝過她的要素,這份心情或許會輕鬆一些吧……)

「……」

如果婚事定下來了,一對一的接觸就必須避免。

「露娜大人? 您在讀書嗎?飯菜已經準備好了。」

就在這時,

傭人咚咚地敲了敲門,出聲提醒她。

「那是當然。」

「原、原來如此。」

「不是的。我想和你傾訴一下心中的不滿。」

傭人瞪大了眼睛,聲音有些顫抖,比平時更加挺直了腰板。

沒有拒絕婚事的理由。即使是同性露娜也這麼認爲。

「可是……他可能要和別人訂婚了。就在我想和他關係變得更好的時候。」

這便是這場會談是以婚事爲中心的依據。

「因爲那位先生如此優秀,難免會有人插足啊。」

沒有得到回應的傭人再次出聲提醒,露娜彷彿回過神來般回應到,

「嗯。」

「很抱歉,但我實在不能相信。因爲露娜大人您似乎已經在意那位先生的婚事,到了無法集中精神讀書的地步。」

「真羨慕艾琳娜小姐……好羨慕她……」

傭人把視線移向桌子,露出了微笑。

「露娜大人,飯菜已經準備好了。」

傭人忍住了差點脫口而出的「那不就是喜歡嗎?」這句話,改用了另一種說法,

「……貝雷特·聖福德,你究竟會如何回應呢?」

是對手太強了,這個答案無可辯駁。

她不想被人看見如今的表情。

「我還目擊過您在喃喃自語,說着『還想再和他玩』、『什麼時候能再見到他』之類的。」

露娜點點頭,握緊小小的拳頭,又一次艱難地說出了「太不公平了」這幾個字。

「身份低微的我能有如今的家庭,也多虧了這點。」

要讀的書堆在桌子右邊,讀完的書堆在桌子左邊,這是露娜的日常習慣。然而今天,桌子左邊卻一本書也沒有。

「我、我明白了。」

「不、不滿嗎?」

「…………」

「那請進來把。我想稍微……和你聊聊。」

「別誤會。我不是喜歡他,只是和他在一起很開心。」

「夠、夠了!」

她走了幾步後,便問到,

「呃。」

她低聲喃喃,眼神閃爍不定。

「您睡覺時會帶着那位先生送的書籤。」

「……」

這一次,深深感受到身份差距的露娜,望着貝雷特送給她的書籤,喃喃自語到。

這是她招呼傭人進房間時,被發現的。

這是露娜第一次這樣開口。

「……」

露娜的身份地位比較低,她不想引起注意,以免招致衆多貴族的反感。

「露娜大人。越是優秀的先生,就越容易被橫刀奪愛。當然,如果您一直被動,那麼您的願望就會破滅。」

瞭解全部來龍去脈的露娜,睏倦的雙眼望向天花板。

「……如果能早點與那個人接觸的話……。不,是如果我能更早想着和他接觸的話……」

「那個,莎拉。我……有一個很在意的人。」

「一想到他,我就會心跳加速,一想象他和其他女人說話,我就會覺得心煩意亂。」

儘管這樣自言自語,但她內心深知,

「……」

「怎麼了,露娜大人。是想要什麼書嗎?」

露娜這麼說完後,低下了頭。

她聰明的頭腦,明白從此以後他們不能再一起玩了,那些約定也可能無法實現。

「我還有其他證據。」

「您對那位先生有什麼不滿嗎?」

「你想說什麼?」

強有力的語言簡潔地傳達到。

「除此之外——」

露娜滔滔不絕地把至今爲止的心情向傭人傾訴。

「因爲身份的差距,我知道遲早有一天會這樣。但是,一切都來得太突然了……真是太不公平了。明明我們還約好了要一起出去玩。」

「我對那個人沒有任何不滿。他是個非常好的人,溫柔,又非常可靠。雖然身份高貴,卻平等地對待我,我很尊敬他。」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷貴族千金只願意親近我。 1(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 專屬侍N
  4. 04第二章 紅花公主
  5. 05第三章 書蟲才N
  6. 06幕間
  7. 07第四章 淡化負面評價
  8. 08幕間
  9. 09第五章 縮短距離
  10. 10第六章 靦腆的約會
  11. 11幕間
  12. 12終章
  13. 13後記
  14. 14電子書特典 露娜夢中的願望

第二卷貴族千金只願意親近我。 2(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的心意
  4. 04第二章 進展
  5. 05第三章 會談日 其一
  6. 06幕間
  7. 07第四章 會談日 其二
  8. 08第五章 祕密交談
  9. 09後記
  10. 10電子書特典〈圖書館裏難掩的笑容〉

第三卷貴族千金只願意親近我。 3(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入場與邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕間一
  7. 07第四章 晚宴其三 表裏不一
  8. 08第五章 晚宴其四 M麗歌姬
  9. 09幕間二
  10. 10第六章 晚宴其五 Q愫
  11. 11第七章 晚宴後的阿莉亞和薩妮亞
  12. 12終章
  13. 13後記
  14. 14電子書特典〈艾蕾娜的心意〉

第四卷貴族千金只願意親近我。 4(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 與戀人們碰面
  4. 04幕間一
  5. 05第二章 阿莉亞的心意
  6. 06第三章 艾蕾娜與露娜的心意
  7. 07第四章 各式各樣的交流
  8. 08第五章 與希雅的約會 其一
  9. 09第六章 與希雅的約會 其二
  10. 10幕間三
  11. 11終章
  12. 12後記

第五卷貴族千金只願意親近我。 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 專屬N僕
  4. 04第二章 紅花姬
  5. 05第三章 書蟲才N
  6. 06幕間
  7. 07第四章 惡評淡去
  8. 08幕間
  9. 09第五章 距離縮短
  10. 10第六章 拘謹的約會
  11. 11幕間
  12. 12終章

第六卷貴族千金只願意親近我。 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的想法
  4. 04第二章 進展
  5. 05幕間正在閱讀
  6. 06第四章 會談日 其二
  7. 07第五章 祕密的交談
  8. 08終章

第七卷貴族千金只願意親近我。 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入場與邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕間一
  7. 07第四章 晚宴其三 表與裏
  8. 08第五章 晚宴其四 華麗的歌姬
  9. 09幕間二
  10. 10第六章 晚宴其五 愛慕
  11. 11第七章 晚宴後的艾莉亞與薩妮婭
  12. 12終章

第八卷貴族千金只願意親近我。 4(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 與戀人的初次會面
  4. 04幕間一
  5. 05第二章 艾莉亞的心意
  6. 06第三章 艾琳娜與露娜的心意
  7. 07第四章 各自的交流
  8. 08第五章 與西椏的約會·其一
  9. 09第六章 與西椏的約會·其二
  10. 10幕間三
  11. 11終章

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋