1(臺版)

第五章 縮短距離

《貴族千金只願意親近我。》 · 夏乃実 · 1.4萬 字

「欸。」

「……」

「我在叫你。」

「嗯?」

到了隔天,今天早上在教室裏的時候。

當我在一如往常在孤立的狀態下發呆時,旁邊傳來這聲呼喚。

我緩緩轉過頭,看到艾蕾娜彷彿坐立難安的樣子擺弄着戴在脖子上的頸飾。

「啊,早安,艾蕾娜。」

「早、早安。」

「……」

「怎麼,你要說的話就這樣而已嗎?」

「咦?您好?」

「那樣不就是打兩次招呼嗎?唉……」

艾蕾娜自那對薄脣中嘆出一口氣,一副傻眼的樣子看了過來。

她表現出很不甘願的表情,然而我對箇中理由一點頭緒也沒有。

「你還是打算跟昨天一樣裝作若無其事的樣子是吧。很可惜,我已經都聽說了。你陪亞倫商量過了對吧?」

「喔喔,那件事啊。」

「你那是什麼反應啊?既然都陪他商量過了,昨天就先跟我說一聲啊……如此一來要我稱讚你一番也不是不行……」

──悄聲脫口。

她悄聲地喃喃自語,不過我還是確實聽見了。

「嗯?」

「這是什麼?」

「我也無從想像他的盤算,可是可能是想要締結婚約吧?也就是所謂的策略結婚。」

大概是把別人也捲入其中了,她很坦率地答應我的要求。

(何況那個時候我只是拚命不讓他問起「你知道我是誰吧?」而已。)

「哈、哈哈哈。這樣說也有道理耶。」

「哦~這樣講很煞有其事,可是以你的狀況來說,反而有必要讓周遭的人都知道吧?明明負面傳聞滿天飛,你在耍什麼帥啦。」

在那之後,就跟平常一樣迎來了午休時間。

總而言之,就挑出現在可以理解的地方,讓對話順利進行下去好了。

我對着賭氣紅着臉頰的艾蕾娜冷靜地拋出這樣的吐槽。真的只能用不可思議來形容。

「你、你也不用這樣責備我吧……因爲我就是那麼想幫上亞倫的忙啊……」

艾蕾娜纖細的手指先指向我,接着──

「父親說,『當妳說出這件事,貝雷特要是還是作出貶低自身評價的回應,那他就更是個聰明的男人』。因爲越是有能力的人,就越會被交付工作,既然肩上扛着重擔,就會表現得比較低調。」

以一聲冷哼作結,艾蕾娜在我身旁坐下。

「……」

不知道可以說這樣的說法很有她的風格嗎,她感覺有點害臊地用隨便的語氣道謝。

艾蕾娜的父親高居伯爵之首。

可是這番謝詞有個地方我不太瞭解。

她態度依然高傲地對我說:

「欸,你至今一直都是這樣掩飾過去的嗎?做了值得受人誇獎的事,沒必要低調到這種地步吧?」

「這點讓我很開心,可是不說那些引人注目的事也行吧?不如說,妳照實說出我的缺點也沒關係。」

「話說回來,你也無從否認自己是個聰明人吧?畢竟你都能陪亞倫商量那些專業問題,還給他建議了。」

我並不是刻意不跟她講,而是沒辦法。

「哈哈哈,不客氣。有這個當回禮就已經很足夠了。」

「對不起啦。」

「欸,你自己一個人喫飯不會覺得寂寞嗎?那樣一點都不開心吧?」

(所以爲什麼話題會這樣連結過來啊!)

聽到這個令人開心的回報,我稍稍揚起微笑。

「才、纔沒有這回事呢。」

在我對上她的眼這麼抱怨的瞬間,原本睜大眼睛愣住的艾蕾娜才恢復平常的態度。

「既然妳都搞砸了,就請負起責任告訴我。」

「父親說如果真的像他講的這樣就要跟他回報,可是沒想到居然全部都說中了……」

(我是爲了還書跟有事找露娜,纔會去圖書館就是了……)

「都是亞倫害的啦!只要他別告訴父親就沒事了!」

「就、就是……我之前開玩笑地跟弟弟說,『會答應幫助亞倫的人的求婚』之類的話,而他好像把這件事跟父親講了……亞倫也真是的,自從你陪他商量之後,他好像就變得很崇拜你的樣子。」

「才、纔沒有這回事……」

畢竟昨天我還反省着「應該要換個好一點的說法」。

「越聰明的人就越是會擺出學習的姿態,總是想吸收新的事物,所以纔會那樣想的樣子。這也是父親說的就是了。」

「這樣啊。那就太好了。」

「我、我姑且……幫你說了好話。你可要感謝我喔。」

「啥!」

我並沒有總是想吸收新的事物。這一切都是誤會。

「也是啦……願意這樣做的姐姐確實很了不起。而且我也喜歡那樣的決心。」

一般或許可以說那樣的態度是盛氣凌人,她的厲害之處就在於不會讓人感到不快。

「什麼意思啊,感覺很可怕耶。」

「……總、總而言之,謝謝你。在聽了我的煩惱之後,竟然爲了陪亞倫商量而特地跑去找他……」

「不,我也沒有多聰明啦。」

「哇啊,結果是艾蕾娜的錯嘛。」

「真是的……」

「總之,我先跟你說一聲,我父親已經看中你了。」

「咦?跟誰?」

「我、我不想說。」

「討厭……好啦。」

要是再這樣裝傻下去,話題肯定會變得更復雜。

「爲什麼會變成這樣?」

(怎、怎麼辦?我真的跟不上她的話題……)

「因爲你給了亞倫很精準的建議啊。他把那件事情告訴父親大人了。而且不只這樣,父親大人甚至跑來問我『貝雷特是個什麼樣的男人?妳跟我說詳細一點』。他還是第一次像這樣跟我打聽一個人。」

她說得很理所當然,甚至沒有任何懷疑自己想法的態度。

「我有件事想請教一下,妳父親究竟想做什麼呢……?還要妳在他說中時回報……」

(呃,說得好像有千里眼一樣……我確實因爲有之前的記憶,所以比其他人還要有優勢沒錯啦……)

「唔!你……真的很聰明呢。」

「──然後,一旦聽人這樣說,就會毫無根據地否認的樣子喔。父親這麼說。」

「…………巧克力。」

「我纔不會產生那樣的誤會。」

「是、是喔……」

「什麼?」

策略結婚這種事,對於轉生過來的自己來說真的沒有什麼實感。

「欸、欸……那個……貝雷特?」

「別擔心。他不但沒有覺得受傷,反而雙眼閃閃發亮地把你稱讚了一番。甚至讓我有點不知道該作何反應纔好。」

「你那是什麼反應啊?是對我有什麼不滿嗎?別看我這樣,可是有很多貴族都爭相向我求婚耶。」

「等等,妳在這個狀況下不作任何回應,反而感覺很難爲情耶。」

「那個……」

「雖然妳覺得這是『值得受人誇獎的事』,我也不是爲了得到答謝才陪他商量,所以沒必要讓周遭的人知道。」

(果然還是這樣的態度最適合艾蕾娜……)

光只是像這樣聽她轉述,我覺得一切就像都被看透似的,有種毛骨悚然的感覺。

「你跟我。」

(還真敏銳……其實是我不曉得他就是艾蕾娜的弟弟,所以纔沒有說……)

「嗯?總覺得妳這樣講話好像希雅喔。」

「你真的這麼想嗎?感覺這句話回得很隨便耶。」

(我並沒有特地去找亞倫啊……再說本來就是碰巧遇到……)

「一講到這點,你果然就會裝傻呢。不過沒用喔。畢竟除此之外,你不是沒有其他會去圖書館的理由嗎?」

「呃,妳指的是什麼?」

沒什麼比被這樣的對象看中還更令人害怕的事了。我表達出坦率的想法後,她不知爲何睜大雙眼,露出驚訝的表情。

「我、我就是搞砸了嘛。既然你這麼聰明,那就識相一點啊……」

一臉理所當然的模樣指向自己。

「總而言之,這些是昨天的回禮……謝謝你幫助亞倫。要是合你的胃口,下次我再帶更多過來。」

如此一來內心煩悶的心情也豁然開朗了。

「可是艾蕾娜這樣好嗎?我的負面傳聞滿天飛耶?妳明明只要反對就好。」

「我、我不是爲了想被你稱讚,才那樣說喔。你可別誤會了。」

「抱歉。畢竟事前聽妳說過,確實應該跟妳講一聲纔對。」

「不,我不是那個意思。」

「……跟你啊。」

「話、話說啊,我想問妳一件事。就是昨天亞倫回家之後……看起來如何?還好嗎?儘管難以啓齒,我對他說了比較嚴苛的話。」

「最壞的是提議的人吧~而且那種自我犧牲不是值得稱讚的事。」

這樣的她給我的巧克力,不知道是不是接觸到自己體溫的關係,稍微有點融化了。

我自認說了理所當然的話,不過作爲負面傳聞不斷的貝雷特活着的現在,就會受到這番正確的言論直擊。

「哼!」

突然改變話題之後,艾蕾娜把手伸進口袋,將三個放着某種東西的包裝紙遞過來。

艾蕾娜交疊起纖細的雙臂,目光遊移地對我說:

艾蕾娜感覺有些鬧彆扭地噘起嘴巴,放下交疊的雙手開始用食指一圈圈捲起自己漂亮的紅髮。

「不不不,我想像不到妳搞砸了什麼好嗎?」

「……唔呣呣。總而言之!這個給你。」

「別鬧了,小心我打你喔。」

當我在教室裏拿出自己帶來的便當時,準備前往學生餐廳的艾蕾娜拋出揭人瘡疤的話。

「我也不是無論被說什麼都不會受傷的人喔,艾蕾娜小姐?」

「我、我也沒有要傷害你的意思啊!你別誤會了。」

「那就好……所以呢,妳想說什麼?」

「我、我想說的是,那個……你也不用特地自己帶便當吧?就是因爲你都自己在教室喫飯,纔會總是孤單一人喔。」

「就算去學生餐廳喫飯,也不會改變這個事實啦。」

「你怎麼會在這種時候忘記有我這個人呢……這點小事,我可以陪你啊。儘管有些無可奈何。」

她在「哼!」一聲撇過頭去的同時,說出令人感激的話。

「哦?那妳也自己帶便當來,問題就迎刃而解了呢。」

「你、你什麼意思啊……」

既然其他人有可能會像鳥獸散一樣避開,我就絕對不想去學生餐廳喫飯。

正因爲我不能改變自己的行動,只好改變對方的行動了。雖然我嘗試說出這種過分的言論,她不知爲何沒有表現出反抗。

她的眼神遊移了一下,並且快速地眨了眨眼。

「這、這個意思……是在約我嗎?」

「當然。」

「……我想你不會,可是你應該沒把今天早上說的事情當真吧?就是父親想讓你跟我締結婚約的事。」

「跟那件事無關吧?」

「我的意思是,你該不會是在盤算既然難以割捨盧克萊爾家的權力,總之還是跟我維持良好關係當作備胎這種事啦。」

她對我投以「你從實招來」的眼神,不過我沒在想那種事情。不,那樣想也沒有意義。

(不過,換作是以前的貝雷特,就算有這種想法或許也不奇怪,可是──)

「咦?」

「你、你這傢伙,昨天也是這樣捉弄我對吧……我要生氣了喔。」

「哈哈哈,既然是我約妳,當然全部交給我沒問題。」

「嗯,昨天才見過。」

「你讓她自由活動之後,她也更能加深與朋友之間的情誼,就算沒那個意思,應該也會變成那樣吧。」

「只要與她爲敵,就會在學園待不下去──這是衆所皆知的事吧?希雅可是學園中朋友最多的人喔。」

「也不是那樣,只是在教室裏就只有艾蕾娜會跟我說話而已。」

散發出療愈人心的氛圍,既體貼又開朗,卻又柔弱到好像敲一下她的頭,就會「哇啊~」地飛走一樣的希雅。

「嗯、嗯?」

「啊,露娜,最後我想問妳一件事。」

『那個……雖然很難以啓齒,露娜小姐應該不會跟您出去遊玩……』

(早知道就不要多嘴了……)

「這、這樣啊……」

我知道一定會被她拒絕。多虧希雅,我從昨天就做足了心理準備。

「所以說,妳來找我有什麼事嗎?」

「我說,我接受你的邀約。」

「那、那還真是可惜……」

「你還能像這樣來學園上課,是多虧了出身侯爵家以及希雅主人的身分喔?要不是有這兩個原因,你早就被其他人擊垮了。」

「那麼,我要找你的事情就這樣,先走了。」

一位班上的同學害怕不已地跑來找我說話。

「這沒什麼好驚訝的吧?露娜也是學園的學生啊。」

剛纔那樣的脅迫感頓時煙消雲散。她縮起身子點頭同意我的說法。

「貝雷特•賽託佛德,既然要出去遊玩,我有一件事想拜託你。我平常放假的時候也都看書度過,對於遊玩的地方一點頭緒也沒有,所以可以全部交給你嗎?」

「這不是娛樂類型的書喔。」

可是她的表情和語調都沒有改變。這應該也是我誤會了吧。

「我總算明白爲什麼有人會對我投以同情的眼光了。大家應該是以爲我被威脅了吧。」

聽到那句話,我朝教室門口看去,只見雙手抱着三本書的露娜,帶着依舊睡眼惺忪的表情朝我這邊看來。

既然已經認清自己的現況,確實就不會覺得驚訝,不過還是會受到打擊。

(總覺得她這麼說的語氣好像有點帶刺……不,應該是我的錯覺吧。)

「因爲我昨天就決定好了。」

假如以遊戲世界來舉例,她就像可以輕輕鬆鬆賺到經驗值的那種人……只要出手攻擊,她的夥伴就會瞬間聚集起來,遭到幾倍,甚至幾十倍的反擊。照這樣看來,確實就跟隱藏頭目是一樣的存在。

我覺得自己只是說了身爲主人很理所當然的話,然而她對我露出相當傻眼的表情。

「……」

露娜低頭致意之後往後退了一步,馬上就準備要離開。

「咦?等等,看妳那種反應,該不會只有我覺得我們很要好吧?如果是那樣,我就真的說了很難爲情的話……」

在我們這麼交談的期間,腦海裏跟着浮現……

面無表情、單調的聲音,以及雙手抱著書。眼前是已經看慣的身影。

「哈哈哈,原來如此。妳也不用那麼害羞吧?我沒有當真啦。」

「啊,露娜來找我,那我先過去嘍。」

「露娜,妳忘了嗎……?我的負面傳聞滿天飛耶。」

聽到我答應之後,露娜轉動頭朝艾蕾娜的方向看去。

「謝謝你告訴我。真是幫了大忙。」

「這……樣啊。」

「咦,露娜嗎?」

「唔,那兩次就好。不然好像我很期待一樣,感覺很不爽。」

「那、那個……在、在在在在兩位交談時打擾真的非常抱歉!」

希雅一臉傷腦筋地說過這些話。

「真、真不愧是希雅耶……」

「謝謝。那麼,日期和時間也由你來決定吧。我除了看書以外不會有其他安排,所以可以配合你。」

「你們很要好呢。」

「你爲什麼這麼驚訝?是你約我出去的吧?」

「那是因爲……時間和場合不對。不行嗎?」

聽她這樣講我纔會意過來。依照希雅的人品和個性來看,她不可能交不到什麼朋友。

「嗯?」

儘管我有些意外,老實說這點無庸置疑。

「貝、貝、貝貝貝雷特•賽託佛德先生!露娜•潘連梅爾小姐來找您……!」

「是啊。應該是最要好的吧。」

「……這樣啊。你跟艾蕾娜小姐是最要好的啊?」

我不知道她爲什麼會作出這樣的反應,但是我說出自己的想法之後,就朝露娜走去。

對同學道謝後,對方就像音速般快步逃開了。

「唔,妳不是說想要考慮個一兩天嗎?」

「好啊。」

要是脫口說出這樣的心聲,想必會讓她的心情變得更差吧。

「今天我有事找你,所以就過來這裏了。不過,在進入正題之前,可以先問你一件事嗎?我剛好有點在意。」

(他究竟聽到了什麼樣的傳聞呢……竟然會那樣害怕到非比尋常……)

「妳手上抱着的是什麼樣的書?上次妳推薦給我看的那本很有趣,所以我有點在意。」

「不不不,沒這回事!哎呀,真是太開心了。我還以爲妳會拒絕。」

「我、我的意思是……『你該不會因爲介意婚約的事,而想跟我更進一步?』」

我語帶玩笑地說完,她維持一本正經的表情點了點頭。

「可、可以嗎!」

「貝雷特……你竟然認識她嗎!」

「希雅打算控制這所學園嗎……」

「那、那真是抱歉了。」

「昨天才見過面呢,貝雷特•賽託佛德。」

「爲什麼呢?你是個親切的人啊。」

「沒、沒有啦……我也這樣想。就是……我們很要好……」

「唉……算了。總之我會考慮一下啦。可是一星期頂多三次左右。」

「唔!」

「……啊,可是我現在纔想到,如果艾蕾娜陪我喫飯,希雅會不會因此而落單啊?要是會的話,那還是再減少次數──」

「啥?你在說什麼啊?」

就像她一開始說的一樣,一個人喫飯確實很寂寞,而且喫得一點也不開心。少了一次真的只讓我感到相當遺憾。

「啊!不客氣!那那那我先告辭了!」

露娜微微搖了搖頭。進入正題之前,閒聊到這邊就夠了吧。也爲了不佔據太多她的時間,我主動切入重點。

「……我忘了。這麼說來確實如此。」

「我知道了。」

(總覺得她已經在生氣了……)

「不,畢竟是我自己跑來找你的。」

「是沒錯啦,可是我聽說妳都會拒絕別人找妳遊玩的邀約。」

「我跟艾蕾娜本來就很要好吧?做那種事一點意義也沒有,而且我也不想抱持什麼盤算跟妳相處。」

「總覺得很抱歉呢。」

「最要好的原因,在於你跟艾蕾娜小姐是兩家族之間相互往來嗎?」

讓我瞬間鬆了一口氣。

正因爲如此,聽到她的回應時,我纔會嚇得目瞪口呆……

《貴族千金只願意親近我。》1(臺版) 第五章 縮短距離插圖(1)
《貴族千金只願意親近我。》 · 1(臺版) · 第五章 縮短距離 · 第1張插圖

「請說。」

就在我重新體認到她的厲害時──

『簡單來講,因爲她是個比起遊玩,更喜歡看書的人。』

她稍微睜大雙眼,眼神堅定地凝視着我。這也傳達出她「一定要交給你」的決心。

『大家都知道面對所有邀約,她都會用「請讓我看書」一句話拒絕……』

「我接受你的邀約。無論是這星期還是下星期都可以。」

「我來答覆你昨天邀約我的那件事。」

(總覺得……露娜好像也很開心……?)

「可以陪我這麼多次嗎!」

「啊,是這樣啊?」

「對。以我個人來說是滿難爲情的東西,所以不會告訴你。那麼再會。」

「啊,嗯。」

大概是不希望我追究下去,露娜立刻就轉過身快步離開了。

(總覺得好像瞄到了時裝之類的字眼……?不過那應該沒有會讓人覺得難爲情的要素,究竟是什麼樣的書呢……聽她那樣講,反而更令人在意了……)

就在我看着露娜的背影這麼思考的時候──

「喂、喂。」

「哇啊!嚇死我了。」

有人輕拍我的肩膀。

我轉頭一看,只見噘起嘴、感覺有話想說的艾蕾娜站在身後。

「你幹嘛看人家看到入迷啊?」

「纔不是那樣……」

「哼!反正我不在乎就是了。」

艾蕾娜態度高傲地說完,換了個語氣開啓別的話題。

「……原來露娜小姐也知道你的本性啊。我還以爲只有我跟希雅瞭解而已。」

「什麼本性?」

「如果你是裝作不知道,我要生氣了喔。」

「我纔不是那個意思。」

「唉……」

或許有傳達出我並不是在胡鬧吧。她傻眼地嘆了一口氣之後,語調有點生硬地說:

艾蕾娜想着要怎麼說服她才肯去好好休息,一邊仔細端詳了希雅的臉……驚訝地重重眨了眨眼。

「纔不是!」

「是這樣沒錯,不過我甚至敢保證自己是侍女當中工作最輕鬆的人……」

壓迫感超強。她講話時的壓迫感實在不得了。

正因爲她是真的這麼想,才更不能不顧及面子拒絕我。而且這個想法也確實合乎情理。

「照你的個性來說,你不會做出那種事吧?」

「好的!午餐真的喫得很開心呢!」

「你這樣講……也是有道理啦,想必是因爲她對你抱持好感,這次纔會答應邀約喔。」

天花板採圓頂狀設計,帶有縱深感;窗戶是大型且橫向並列的彩繪玻璃;水晶吊燈則爲了照亮寬敞室內的每一處而設置;以及掛着好幾幅裱框的繪畫。

「說得沒錯!都不知道他在想些什麼,就只會莫名地耍帥。」

在應付侍女工作的同時,只要遇到不懂的問題,還會花時間去請教。儘管對於她這樣的學習態度深感佩服,艾蕾娜也不禁替她擔心。

「而且,我至今從沒見過她主動到校舍找人。因爲除了上下學之外,她一步都不會離開圖書館。」

「重點不是個性,而是家世問題吧?露娜好像拒絕過很多人的邀約,可是在那當中我應該是最難以拒絕的吧?畢竟我好歹也是侯爵家的嫡子。」

「纔沒有那種事!我是自願採取行動的!」

「呵呵,我也有同感。真是令人開心的巧合呢。」

「哎呀?」

「咦?」

陪亞倫商量之後,露娜說:

「是啊。說到那傢伙,就算做了值得稱讚的事情也都很保密。」

「是喔~我聽了一點也不覺得開心就是了。畢竟你也沒有其他朋友。」

因爲這等同於間接對她說「妳還真幼稚!」一樣。

沒有忽視「也」這個說法,理所當然地這麼回應之後,竟然得到了一個令人難以置信的意見。

艾蕾娜看到她這副模樣便回以微笑,然後開口切入正題。

雖然艾蕾娜這樣批判,希雅並沒有表現出反抗的態度。

能聊起主人的事情,應該讓她感到很開心吧。希雅帶着滿臉笑容點了點頭。

「哇!」

「哈哈,妳說得對。」

「是嗎?換作是我聽到你那麼說,就會喫醋呢。」

在這樣即使只是體會氛圍也足以樂在其中,相當金碧輝煌的學園學生餐廳裏──

「說來慚愧,我課業上有不懂的地方,所以個別去請教了一下。」

「如果是這樣就好了……」

「唉,這點也讓我嚇一跳喔。而且希雅也跟我說應該會被她拒絕。但是……現在仔細想想,總覺得好像變成勉強她跟我去遊玩的樣子耶。」

「是這樣沒錯啦,可是好好休息也是有效運用自由時間的一種方法喔。還是貝雷特跟妳說了什麼嗎?」

「呵呵,看來少爺對除了我以外的人也是這樣呢。是不是那種『我只是做了理所當然的事』的感覺呢?」

「或許是吧。畢竟我看你也跟她聊得很開心的樣子。」

「妳真的還是一樣很了不起呢。」

假如我直接作出肯定的回應,一定會被她攻擊。

「你這是在拐彎抹角地罵我眼瞎嗎?」

「……」

「下次有空時請再跟我們一起用餐喔!艾蕾娜小姐!」

「對、對不洗。」

艾蕾娜看穿我說的「最要好」背後的意義,便一臉傻眼地看了過來。

「可以告訴我是怎麼回事嗎?我對此相當在意。」

「我記得……她問我『你們很要好呢』,我就跟她說『是最要好的』而已吧。」

「可是我還是第一次看到她跟人說話說這麼久。據我所知,露娜小姐總是講完重點就會立刻閃人喔。」

(她剛纔是要說露娜「瞪」她嗎?不,露娜怎麼可能那樣做,而且當時在跟她講話的我也不覺得她那樣做了……)

照希雅的個性來說確實會這樣想,但是身爲摯友無論如何都還是會替她操心。

「肯定是這樣啦,你放心吧。因爲她都朝我瞪……不,沒事。」

儘管一雙小手交疊在一起、感覺很過意不去,希雅看起來還是有些自豪。

她伸出纖細的指尖使勁捏了我的臉頰。

「難道……妳並沒有感到疲憊嗎?」

「多虧了貝雷特……?」

「如果真的是這樣,那麼我會很開心,不過還有一個原因讓我覺得變得像在勉強她。其實她有恩於我,這次約她算是作爲回禮的感覺。所以我纔在想,露娜會不會是爲了保全我的面子才答應。」

艾蕾娜剛纔想講的一定是別的話吧。

「是這方面的意思啊。確實比起其他貴族的邀約,你應該比較難拒絕,可是她也不是因此就無法拒絕的軟弱女生吧?」

「欸,貝雷特,她有沒有跟你說到什麼關於我的事情?」

****

她氣到整張臉都紅了。

當我說出「幼稚」這種話的時候,就已經明白無論如何自己都會被罵了。

(怎、怎麼辦?我現在不敢看向艾蕾娜……)

「先不管這個了,你應該是讓她喫醋了吧?明明約好要一起出去遊玩,你卻對她說了『跟我最要好』這種話。」

「話說回來,現在還是午休時間,妳手中抱着這些教科書是怎麼回事?」

「唔,什、什麼!你、你不要太囂張喔,笨蛋……」

「呃,因爲她可是露娜喔?妳真的看得出來她樂在其中嗎?」

「那個,呃……我會覺得很可愛。」

「喫醋?哈哈,露娜纔不會那麼幼稚呢。」

「我、我可沒說到那個地步喔。掩飾良好一面的人感覺就很惹人厭。」

希雅的這個理由讓人摸不着頭緒。

「咦?艾蕾娜,妳剛纔看到的人是露娜對吧?沒有認錯人嗎?」

艾蕾娜跟朋友道別,就在要走回教室的途中。

希雅的雙眼閃閃發亮,眼下還一點黑眼圈都沒有。而且全身上下還充滿活力的樣子──

我明白自己說錯話了。

『作爲一個人讓我感到相當尊敬。』

我怎麼會對伯爵家之首的千金說這種壞話。

「欸欸欸,會因爲那種事情喫醋的我,是不是很幼稚啊?」

「我也覺得很開心!」

「嗯?露娜應該看不出來吧?而且她也只會跟我說必要的事情而已。」

「我也一樣看不出來啦。」

「哈、哈哈哈。我不知道露娜是不是這樣看待我,可是她會推薦書給我喔。」

縱然一開始感到有些驚訝,冷靜想想就覺得好像不怎麼意外了。

「至於最難以置信的,還是她竟然答應要跟你出去遊玩。」

「是、是這樣嗎?不過既然是露娜,確實不奇怪吧……」

那道視線好傷人。

「好久不見,艾蕾娜小姐!沒想到會在這裏碰到您!」

「嗯,當然。」

「艾蕾娜小姐,您沒聽貝雷特少爺說過嗎?」

而且爲了強調這是誤會,我還一邊揮着手說明。

碰巧遇上了抱着教科書的希雅。

「全都是多虧了貝雷特少爺!嘿嘿嘿……」

「該、該怎麼說呢……就是個好人?……那種感覺啦。」

「哎、哎呀。」

「那麼,我先告辭了。」

「在我看來,她感覺比較樂在其中就是了。」

「既然如此,妳也不用這樣鞭策自己疲憊的身體吧……」

「很帥氣對吧!」

「嗯?」

「可是我覺得稍微放縱自己也很重要喔?難得妳都有這樣可以自由活動的時間了。」

「那我就不客氣地問了。希雅,妳爲什麼不會覺得累呢?看妳這麼專注於學業,卻還要做侍女的工作,一般來說是不可能的吧?」

「謝謝您替我擔心!不過,既然都讓我這麼自由了,得有效運用在學業上纔行!」

所有貴族都知道侍女過着忙碌的生活。

艾蕾娜簡單打過招呼,將視線往下看去。然後,她看着希雅手中的東西一邊問道:

「當然好呀!」

她似乎聽出我想問的是「從那張撲克臉跟沒有抑揚頓挫的語調可以判斷得出來嗎?」,便同樣沒有直說,同時也否定了這個問題。

反而像是察覺她這句話背後的心意,一臉欣喜地繼續說了下去。

「我跟您說喔,我之所以不會覺得疲憊,是貝雷特少爺替我改變了方針的關係。」

「方、方針?」

「對!首先,如果學園的作業還沒完成,就要先做完再工作。還有貝雷特少爺回到房間之後,就是我的自由時間了。」

聽到「就是」這個說法,艾蕾娜的表情變得有些生硬。

那就像在表達「侍女不是大家都能這樣吧……?」的樣子。

「呃,換句話說……他讓妳以學業爲優先,然後減少了工作量嗎?普通應該要以侍女工作爲優先,而且還必須工作到貝雷特就寢爲止對吧?」

「就是這樣!」

大概是着迷於炫耀貝雷特對她的好,只見希雅興奮得像個收到玩偶的小朋友一樣喜不自禁地雀躍不已。

「艾蕾娜小姐!您知道我利用自由時間處理沒做完的工作……會怎麼樣嗎?」

「這……應該會被貝雷特稱讚吧?說『到了自由時間還在工作很了不起』之類的。」

「不,我會被少爺罵!」

「被他罵?」

「少爺會說『明天再處理工作就好了,早點休息』!還特地從寢室出來責備我!」

她臉上洋溢着滿懷的笑容。

不僅如此,她的報告還有後續。

「而且啊!到了隔天早上,原本沒處理完的地方會變得很乾淨。」

「那該不會是……貝雷特幫妳把剩下的地方打掃完了?」

「我只能想到這個可能性。雖然少爺只會一味地說『我不知道』,只有問起這件事的時候,他看起來有點沉着不下來的樣子!」

「這個犯人還真是破綻百出耶。縱然看在希雅眼中,他應該是個很引以爲傲的主人。」

「沒錯。真沒想到貝雷特居然認識露娜小姐,甚至還約她出去遊玩……」

「該說確認嗎……我親耳聽到了呢。在我們的教室裏。」

在這樣催促的艾蕾娜看來……幾乎沒有間隔多少時間,鼓着臉頰的希雅馬上就回答了。

「肯定抱有好感吧。不過比起喜歡,可能還處於在意他這個人的階段吧。儘管貝雷特說『是爲了保全我的面子』,對方可是最看重獨處時間的露娜小姐喔?纔不會有那種事呢。」

直到剛纔都還在的從容消失,開口說話的聲音也越來越小聲。艾蕾娜的視線遊移,紅着臉悄聲說。

「果然會作出這樣的反應呢。我們班上其他人也全都大喫一驚。」

「拜、拜託妳別用那種眼神看我啦……我真的不是喜歡他,只是……老實說,確實在想他作爲對象也可以……」

「那、那個,露娜小姐是不是……喜、喜歡貝雷特少爺呢……?」

「我、我跟妳說,我、我並不是喜歡那傢伙什麼的喔。」

現在沒有提及艾蕾娜的表情,都是多虧了希雅全方面的顧慮。

「什、什麼事?」

「因、因爲……這樣少爺陪伴我的時間就會減少了……」

「真的是真的嗎?」

「那絕對都是多虧了希雅喔。妳總是感覺很開心還竊笑個不停地誇讚說『我的主人很厲害喔!』對吧?這樣大家當然會相信妳啊。」

「真是的……那傢伙在不知不覺間大受歡迎呢。雖然應該也是因爲『其實是個好人』這樣的反差吧。」

「這、這麼多!」

對於努力至今總算得到回報的希雅來說,現在是最開心的時刻。她的真實感受就是,她想守護住屬於自己跟貝雷特相處的時間。

「這個嘛……雖然很難回答……再過一年吧!不對,三年……?不,我看還是六年……不然再過個八年左右好了!」

「也就是策略結婚對吧。」

「說到貝雷特啊,他假日好像要去約會喔。跟那個露娜小姐一起。」

「妳的表情跟說的話完全不一致喔。感覺像在生氣一樣皺着臉。」

他已經不是以前那個貝雷特了。

「對啊。」

「我去跟貝雷特打小報告好了。說希雅在找我麻煩。」

「儘管這是女人的直覺,有種因爲跟他同班就對我產生『很狡猾』或『很羨慕』之類的感覺。」

艾蕾娜會這麼說很理所當然,不過希雅也只是老實回答自己的想法而已。

「因爲女人的直覺。」

爲了不讓周遭的人看到,希雅瞬間用黃白色的頭髮遮住臉龐。

結婚代表要跟對方共度一生。而且想跟喜歡的人白頭偕老,也是任何人都會有的願望。

「希雅,我想妳應該也知道,以我的立場來說,有可能要跟素未謀面、不知道具有什麼樣個性……而且自己不喜歡的人結婚。」

「……」

「那麼,艾蕾娜小姐,您又是怎麼想的呢?」

正因爲知道,纔會遲遲難以置信。

「……我不希望貝雷特少爺這麼快就交到戀人……」

「露娜小姐是寫信回覆對吧?艾蕾娜小姐,您仔細確認過內容了嗎?」

「……」

「既然如此,那傢伙在侍女之間應該很受歡迎吧?」

「貝雷特真的都在做些超乎常識的事情耶。希雅,妳班上的同學知道這件事嗎?」

「沒關係啊,呵呵。所以呢,妳爲什麼不希望他交到戀人?」

「聽您這麼說,我也覺得很自豪。不過我還是堅決反對貝雷特少爺交到戀人就是了。」

雖然希雅說得一副理所當然的樣子,艾蕾娜立刻就瞭解大家會這麼想的原因了。

「瞪──!」

「也請跟我說吧,艾蕾娜小姐。在這裏應該要公平纔是。」

「咦、咦咦咦咦!」

聽到這個追加的情報,希雅更加苦惱。

「難道希雅就不想成爲那傢伙的戀人嗎?」

「而且,她還朝我瞪了一眼喔。」

「那麼,我可以問妳一個問題嗎?我也想聽聽希雅的見解。」

「唔~……」

「您、您說我嗎!」

「而且大家都知道她拒絕了所有邀約……」

「唔!我完全沒有那個意思!」

「咦?」

這當然是侍女不能流露的情感,也必須深藏在心裏纔行,然而年僅十六歲,個性又單純的希雅還學不會這種事情。

要是貝雷特此時在場,應該會作出「妳的臉好紅喔……是發燒了嗎?」這種惹人生氣的發言。

「我講得太不清楚了呢,對不起。露娜小姐來到我們的教室了喲。」

兩人知道的情報並沒有出入。如此一來,果然露娜喜歡貝雷特的可能性非常高。

「咦?」

希雅苦惱地低吟。

對於帶有「是因爲這樣嗎?」這個意思的反問,希雅傾訴自己的心意。

「假如貝雷特少爺交到戀人,我就不能一起上下學了。也不會再有在宅邸裏說話的時間。我不喜歡那樣……」

照她的個性看來,這也是最不適合她的一種能力。

「呵呵,就算是妳這樣穩重的人,也會感到嫉妒呢。」

「……」

「非、非常抱歉!」

「唔──!」

「哎呀,回答得真直接呢。」

「啊……!才、纔沒有那種事……!我的職責就是不能給貝雷特少爺添麻煩,要誠心誠意地服侍他!」

「所以……對於那傢伙要去約會這件事,多少還是有點嫉妒。儘管這樣的感情很醜陋,要是露娜小姐看男人的眼光沒這麼好就好了……」

「騙人。妳現在的表情,看起來就已經笑到快融化了。」

「因爲我班上的同學比起貝雷特少爺的傳聞,都更相信我的說法啊!」

對於肯定「全校學生皆是平等」的她來說,希雅這樣講一點也沒錯。不,應該說正因爲她知道這一點,纔會選用這樣的說法。

「是啊。我現在還是學生,所以才能拒絕求婚,可是嫁出去是我的職責,未來這種做法肯定不會管用。所以如果可以儘早找到對象比較好吧……?這樣講滿令人害臊的,我希望能邂逅我會喜歡上的人。」

要是產生嫉妒般的心情,會讓主人傷腦筋。

除了上下學之外,從來不會踏出圖書館的「書蟲才女」露娜,希雅也知道她的事情。

「妳、妳也用不着那麼驚訝吧……?儘管之前對他有所誤解,那傢伙應該是個滿不錯的男人吧……個性謙虛,對待身分較低的人也相當體貼,不會作出要求回報的舉動,而且還很聰明。不、不過呢,他有時不太識相,又會擺出囂張的態度,更會莫名地耍帥,不過很值得信賴……」

「希雅,我不會跟任何人說,妳就坦率點講出來吧。」

「真是可愛的理由呢。我就從來沒想過那種事。」

「大家問起的時候我都會回答……所以知道!」

「唔──!」

儘管她這樣重重地點頭,還是有些害臊地笑彎了眼。

希雅驚訝到了極點。她睜大雙眼,上半身還向後仰去。

告訴貝雷特「露娜不會出去遊玩」這件事的當事人,就像這樣得知了這件事。

「啊?咦……!少爺要去約會嗎!跟露娜小姐嗎!」

「唔唔唔……」

「那個,艾蕾娜小姐,請問您……喜歡貝雷特少爺嗎?」

「咦……」

要是等上八年,就已經是要強制締結策略結婚的時期了。

「我、我我我我纔沒有竊笑呢!」

平常總是意氣昂揚的她表現出如此忸怩的態度,不免讓人產生疑問。

「希雅,我就特別告訴妳吧……就現階段來說,我的第一人選……就是那傢伙。」

「嘿嘿嘿……真的很引以爲傲喔!」

「這、這只是假設喔。假設……不是約露娜小姐,先來約我也好吧……我也不是沒有這樣想過。」

兩人之間縮短了距離,建立起親近的關係。

「搞不好喔!每當我說到貝雷特少爺的事情時,身邊都會聚集十個人左右!」

希雅甚至連眼睛都不眨地注視着艾蕾娜。

「即使如此還是大受歡迎!」

「甚至還傳出『反正絕對會被拒絕,約她也是白費』這種名言呢。」

唯獨這種事,實在無可奈何吧。

「對希雅來說,妳希望貝雷特還要過個幾年再交到戀人呢?」

「真的嗎?」

敗給沉默的追問,依然擺出高傲態度隔着窗戶看向外頭景色的艾蕾娜,垂下眼尾繼續說了下去。

「爲、爲什麼會這樣想啊!」

偏偏這些不是能坦率說出口的內容。艾蕾娜頂着一張生氣的表情補上一句:「這足以當作第一人選了吧?」

若是換成貴族的語言,這樣就像在說人「一臉不檢點的樣子」。

話題突然拋到希雅身上。

「因爲受到糖果與鞭子最大影響的就是妳了吧?之前都被那麼嚴苛地對待,突然變得這麼溫柔,心理層面來說就算喜歡上他也不奇怪不是嗎?儘管說來難以置信,凡事都會率先覺得錯在自己身上、害怕被人討厭。而且喜歡照顧人的這種類型,應該很容易淪陷吧?」

「……我、我對貝雷特少爺抱持戀慕之情這種事,太令人惶恐了啦!我不像艾蕾娜小姐這樣,身分可是天差地遠!」

她顯得十分慌張。然而,要不是有某個地方被說中,不可能會有這麼好懂的反應。

「儘管確實有身分上的差距,侍女也不是不能成爲情婦或側室吧?假如希雅要採取這樣的行動,我也不用等上八年,就能積極地用各種手段確認了呢。」

「唔!」

聽到這樣捉弄的話,慌慌張張的希雅喊出:「但是!」

「我、我還是……不喜歡那樣!」

「這是爲什麼?」

「假如我、我有那種想法,會給貝雷特少爺帶來困擾。我是個任性、愛撒嬌,又很會喫醋的人……不適合抱持那樣的心意。」

「呵呵,只是這樣應該沒差吧?」

「咦?」

「貝雷特不會因爲這樣就生氣吧?而且無論目的爲何,他至今都對妳那麼嚴苛,所以妳向他傾訴一點自己的心意回敬一下並不爲過吧?如果有什麼萬一,我絕對會保護妳。」

伯爵家長女的這番話,確實讓希雅感到心安。

「而且,要是那傢伙沒有生氣……事情就會變成妳有『那種想法』也沒問題喔?聽起來不錯吧?」

「啊、啊……那、那樣……」

希雅的臉漸漸紅了起來。這反應就像是想像了關係順利發展時的未來一樣。

「哎呀……妳果然喜歡上他了呢。是糖果與鞭子這招起了效用嗎?」

「才、纔沒有那種事!」

這段女子悄悄話,就這麼一直聊到下一堂課開始爲止。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷貴族千金只願意親近我。 1(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 專屬侍N
  4. 04第二章 紅花公主
  5. 05第三章 書蟲才N
  6. 06幕間
  7. 07第四章 淡化負面評價
  8. 08幕間
  9. 09第五章 縮短距離正在閱讀
  10. 10第六章 靦腆的約會
  11. 11幕間
  12. 12終章
  13. 13後記
  14. 14電子書特典 露娜夢中的願望

第二卷貴族千金只願意親近我。 2(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的心意
  4. 04第二章 進展
  5. 05第三章 會談日 其一
  6. 06幕間
  7. 07第四章 會談日 其二
  8. 08第五章 祕密交談
  9. 09後記
  10. 10電子書特典〈圖書館裏難掩的笑容〉

第三卷貴族千金只願意親近我。 3(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入場與邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕間一
  7. 07第四章 晚宴其三 表裏不一
  8. 08第五章 晚宴其四 M麗歌姬
  9. 09幕間二
  10. 10第六章 晚宴其五 Q愫
  11. 11第七章 晚宴後的阿莉亞和薩妮亞
  12. 12終章
  13. 13後記
  14. 14電子書特典〈艾蕾娜的心意〉

第四卷貴族千金只願意親近我。 4(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 與戀人們碰面
  4. 04幕間一
  5. 05第二章 阿莉亞的心意
  6. 06第三章 艾蕾娜與露娜的心意
  7. 07第四章 各式各樣的交流
  8. 08第五章 與希雅的約會 其一
  9. 09第六章 與希雅的約會 其二
  10. 10幕間三
  11. 11終章
  12. 12後記

第五卷貴族千金只願意親近我。 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 專屬N僕
  4. 04第二章 紅花姬
  5. 05第三章 書蟲才N
  6. 06幕間
  7. 07第四章 惡評淡去
  8. 08幕間
  9. 09第五章 距離縮短
  10. 10第六章 拘謹的約會
  11. 11幕間
  12. 12終章

第六卷貴族千金只願意親近我。 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的想法
  4. 04第二章 進展
  5. 05幕間
  6. 06第四章 會談日 其二
  7. 07第五章 祕密的交談
  8. 08終章

第七卷貴族千金只願意親近我。 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入場與邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕間一
  7. 07第四章 晚宴其三 表與裏
  8. 08第五章 晚宴其四 華麗的歌姬
  9. 09幕間二
  10. 10第六章 晚宴其五 愛慕
  11. 11第七章 晚宴後的艾莉亞與薩妮婭
  12. 12終章

第八卷貴族千金只願意親近我。 4(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 與戀人的初次會面
  4. 04幕間一
  5. 05第二章 艾莉亞的心意
  6. 06第三章 艾琳娜與露娜的心意
  7. 07第四章 各自的交流
  8. 08第五章 與西椏的約會·其一
  9. 09第六章 與西椏的約會·其二
  10. 10幕間三
  11. 11終章

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋