4(網譯)

第五章 與西椏的約會·其一

《貴族千金只願意親近我。》 · 夏乃実 · 9609 字

溫暖的陽光從窗戶照進臥室。

「嗯~!睡得真舒服啊~」

習慣了早睡早起的貝雷特,一邊大大地伸着懶腰,一邊坐起了上半身。

今天——是和西椏約好的星期六。

正因爲是期盼已久的日子,所以醒來時精神比平時更加飽滿。

「……話說,今天她也來偷看了呢。西椏。」

雖然牀單因爲只是用來睡覺,整體上都有些褶皺,但靠近肩膀的部分卻不自然地沒有褶皺,很是平整。

這是最近才注意到的事情。

這是西椏進過臥室的證據。

這是爲了隱藏窺視睡顏而放在牀上的她的手的痕跡。

說實話,被人看到睡顏是件非常害羞的事。

雖然也不太想被偷看,但也聽說了這是出於「想盡早一點和您在一起」的心情的行爲。

正因爲知道這個理由,所以實在沒法說出「不行」這樣的話。

不得不默許了。

不過,或許是因爲她充分理解了貝雷特覺得害羞的心情,所以開始消除偷看的證據了。

「但因爲隱藏得太完美反而暴露了呢……哈哈。」

即使只是留下明顯的證據這點也足以讓人微笑,但想象一下她從一大早就在努力消除痕跡的樣子,就更是想笑了。

「……啊,對了。」

這時貝雷特想到了一個主意。

(今天稍微惡作劇一下試試吧……如果成功的話,那個想法似乎也能通過……)

感覺連眼睛都溼潤了。

露出了『爲什麼會有痕跡!? 』的表情。

「嗯?露娜說什麼了?」

「沒、沒什麼!什什什麼事都沒有!」

(這個,或許不搞惡作劇比較好……不,絕對那樣更好吧……)

雖然「裝睡」也是一個方案,但在「重要的日子」做睡過頭的惡作劇,對西椏來說並不會讓她開心。

「真的嗎……?」

「說到底,討厭的事我會明確說討厭的哦?我就是這樣的人。我不說,就代表不是那樣。」

雖然很想知道,但考慮到西椏的心情,他決定就此放過。

他和西椏是特別的關係。

「當然沒問題。不如說所有這些我都挺期待的。」

(——不過,該道謝的其實是我這邊纔對呢)

(真的是,很有西椏風格的想法呢……)

他自己要喫早餐和做簡單的準備。

「瞭解!啊,反正要不我們先學習吧?」

「第二點。今天就當作是不拘禮節的特別日子,西椏你命令我也沒有問題。不如說,我希望你至少命令我做一件我能辦到的事。」

「說實話,這是我最期待的。」

「早上好,西椏。進來吧。」

(從剛纔的反應來看,絕對不可能是什麼事都沒有吧……)

「(因爲很害羞)雖然沒法給出許可,但下次拜託你別讓我發現哦。」

「非、非常感謝您的誇獎……」

因爲眼前的她,更加失措地將視線固定在了牀上。

「嗚、嗚……真的很抱歉……」

「那、那個那個,我有很多事情想請教貝雷特大人……」

「啊,今天穿的衣服和平時不一樣呢。」

「好了……」

西椏的聲音在那一瞬間顫抖了起來。

既是約會的日子,也是休息日的今天。

多虧了西椏會那麼做,他才能感到安心。

貝雷特在心中喃喃自語的原因只有一個。

「那麼九點左右開始我們倆一起過,可以嗎?西椏這個時間應該也有事情要做吧。」

他立刻對着面如死灰般用手捂住臉的西椏這樣說道,好讓她安心。

他不禁嘴角鬆弛下來。

「那、那是因爲整體計劃很無趣才這麼說的嗎……」

「很合適,很可愛哦。」

另一方面,擅自進入主人的臥室是不應該做的事。

心想着「既然如此」,他開動腦筋,選擇的惡作劇是——

確認痕跡清晰地留下之後,就只剩下開心地等待西椏了。

「那麼,我九點再來貝雷特大人的房間!」

「誒……」

「那、那個……請您稍等一下!!」

「誒!? 」

因爲能夠坦率地接收到那份「今天也想哪怕早一點和您在一起」的心情。

一開始還以爲惡作劇失敗了,但看到這可愛的樣子,又覺得做了這惡作劇真好。

這顯然是不想被深究的反應。

「一個人默默學習很無趣,但有西椏在身邊就不同了。」

即使可以說是忙得不可開交的狀態,觀察力卻絲毫沒有遲鈍真厲害啊。

彷彿提前預知了接下來會被說什麼,西椏的整張臉變得更加通紅。

「……」

「貝雷特大人也很期待曬太陽嗎……?」

「總之,我想你馬上就會明白的。剛纔的話是誤會。」

確實可能會被那樣理解,但他並不是那個意思。

到這裏,貝雷特終於能說出他惡作劇的真正理由了。

記得是晚宴的第二天吧,當他和正窺視他睡顏的西椏目光對上時,正如他所說並沒有責備她。

「是的……因爲今天那個……對我來說是特別的日子,所以請允許我選了相稱的服裝。」

「但是!畢竟確實是做了壞事,所以從現在起西椏你得聽我的。」

「這樣啊。」

說出口的瞬間,西椏的手猛地停住了。

或許是因爲他帶着認真的表情訴說的緣故,西椏立刻露出了安心的笑容。

彼此先把該做的事情做完,這樣更能專注於約會吧。

如果我不出臥室的話,西椏再過十來分鐘就會來叫我起牀。

「早上好,貝雷特大人!已經是早上了,您醒了嗎?」

「順便問一下……今天你也偷偷溜進臥室了吧?」

「那個痕跡,其實是我弄的。」

「幫大忙了!」

「那麼,今天約會計劃的第一點,就是全權交給西椏你來決定。另外,西椏你想做的事情也請不要客氣地提出來。」

然後,西椏立刻行動了。

「像這樣的樂趣也只有宅邸裏才能做到呢。所以今天就在宅邸裏盡情享受我們能做的事吧。」

西椏要整理這個房間的牀鋪和打掃。

「無、無論何事我都可以!」

「您、您注意到了嗎……!? 」

「真、真的可以交給我來決定嗎?如果是那種形式的話,可能會變成請您和我一起學習、一起去庭院看花、或者陪我曬太陽之類的……」

這確實是會被人說是樸素的約會內容——

她敲響臥室門的時間,和平時分秒不差。

「不不對不對!不是那樣的!」

「誒,怎麼了?西椏。」

「好。」

「怎麼了?」

在誇獎的瞬間,西椏就扭捏着縮起身子,脖子以上變得通紅。

既然沒有被追究,那麼採取同樣的行動也就不足爲奇了。

「那麼待會兒見。我會期待地等着的。」

一邊說着這句話一邊靠近牀——開始像用雙手揉捏麪糰一樣,開始消除痕跡。

「非、非常感謝……!我會努力的……」

「嘿咻,嘿咻……」

「好、好的……!我明白了……」

「!? 爲、爲爲爲爲什麼您會這麼想……!? 」

「……露娜大人說得沒錯呢……」

他在心中如此補充道。

「那麼失禮了!」

正因爲她會湊近窺看睡覺的樣子,所以也很想知道她看到裝睡會有什麼反應,但這裏還是應該自制一點。

豎起食指,接着豎起中指簡潔地說明後,她分兩個階段做出了有趣的反應。

「哈哈,不客氣。」

她大概正夾在「爲什麼應該消除的痕跡還在」的衝擊和「絕對不能暴露」的想法之間左右爲難吧。貝雷特對着正試圖用毫無內容的藉口矇混過去的西椏說道。

纔剛見面幾秒鐘,就有點擔心她以這種狀態身體能否撐過一整天。

發出『沙沙沙沙』的牀單摩擦聲。

「算是吧。」

「遵命!」

他張開手掌,按在繃緊的平牀單上,重新制造出痕跡。

「該、該怎麼說呢,該怎麼說纔好……是!」

即使是在清晨,她的聲音依舊清脆。看着遵照指示走進房間的西椏,貝雷特馬上注意到。

「請講。」

「如果你沒進來的話,大概就不會做這種事了吧~」

「貝、貝雷特大人!」

「啊哈哈,我沒生氣所以沒關係哦。原本我就沒說你什麼,反倒是我惡作劇了,對不起啊。」

「……」

「我也非常期待!!」

就這樣,兩人結束對話暫時分開。

約會的時間轉眼就到了。

****

時間來到早上九點。

在貝雷特的房間裏,兩人相對而坐,開始各自的學習,但是——。

「……嗯?」

「啊……」

這是第幾次了呢?

「…………嗯?」

「啊……」

停下學習的手,和目光交匯的兩人。

不,準確地說,是感覺到正面視線而抬起眼的貝雷特,和在視線對上的瞬間發出細小聲音垂下眼睛的西椏。

「有什麼事的話不用客氣直接說就好哦,西椏。我也正想着要跟你搭話呢。」

或許是擔心『學習中』這件事吧,從她扭扭捏捏的樣子能感覺到她似乎想說什麼。

告訴她可以坦誠說出想法後,她終於開口了。

「那、那個……是這樣的,能在貝雷特大人的房間裏這樣度過時光,我感到非常幸福……」

「誒?啊,啊哈哈。剛纔你就是想告訴我這個嗎?」

「是的……」

開始一起學習還不到十分鐘。

面對這預料之外的過早的真心話,貝雷特只能靦腆地笑着。

看着露出閃閃發光表情的西椏,貝雷特嘴角上揚地回應道,並接着告訴她另一件事。

「嗯。如果工作指標完成了,或者有時間的話,像今天這樣一起學習也可以哦。」

真的只要和西椏在一起,就能獲得滿滿的元氣。

「!」

但是,破罐破摔或者放棄而『什麼都不做』絕對是錯誤的。

「那個夢想,我可以打聽一下嗎?」

「哈哈哈,這麼開心嗎?」

「貝雷特大人……」

「不,我想這不是需要隨身佩戴的東西,所以是理所當然的。那、那個,用起來……感覺怎麼樣?」

「我這邊也很開心哦。因爲西椏你也總是把我送的禮物帶在身上。」

「那我就放心了……能看到贈送的禮物被使用着,原來是這麼開心的事情呀。誒嘿嘿……」

西椏在尋求什麼、她爲何特意說『還有點困難』、要怎麼做她纔會保密——在這一刻……他理解了。

還用頭蹭着他。

「……順便問一下,如果我覺得一個人學習寂寞的時候,可以強行邀請你嗎?」

曾經害怕到身體發抖的事情。

「真的嗎!? 」

「……貝雷特大人……」

「所以,只有這個夢想我絕對想要實現,所以纔在學業上投入精力。」

「保密……或許還有點困難……」

對於她主張『是您說想做的事不用客氣』,他無言以對,但也不能一直被牽着鼻子走。

「!? 」

「爲此現在需要的就是學習,而且理所當然的,我絕對不想讓選擇跟隨我的人後悔。」

「吶西椏。這樣的話,剛纔那件事能替我保密了嗎?」

「爲了不辜負你的期待的,我也會努力的。」

「還、還有就是,有件非常開心的事……」

西椏至今爲止遭受過的那些過分的話語、態度和對待。

「是貝雷特大人您說的嘛……」

「……」

「當然一起學習也很開心,但貝雷特大人現在使用的羽毛筆……是我當時回贈禮物時送的那支。」

「那個,總之呢,不好好做出成績來說話也沒有說服力,而且現在說也爲時過早,所以這件事要對艾琳娜和露娜保密哦!? 」

「尤其是西椏你,明明有其他途徑,比如在所有人都憧憬的王宮侍奉,擁有安穩的未來,明明至今爲止受到了嚴厲對待,有過痛苦的回憶,即使這樣,你還是願意和我在一起……願意不變地爲我盡心盡力。」

「對了,想到個好主意。從明天開始學習的時候,我會跟西椏你說一聲,如果你有時間的話,可以來看我用這支羽毛筆哦。」

嬌小得彷彿能輕易嵌入懷抱裏的身體,卻蘊含着與她外表不符的強大力量。

這兩件開心的事疊加在一起,讓她的感情滿溢而出了吧。

「啊,撒嬌是不是有點早了啊……」

明年春天就要從學園畢業了……現在纔開始努力或許爲時已晚。

「……」

「您竟然連我的事情都考慮進去如此努力於學業……我真的,只有滿心的喜悅……貝雷特大人……」

接下來她說出的話,是貝雷特沒有預料到的——。

「非常抱歉。我太開心了……開心到,無法忍耐了……」

「哈哈,那是我不好。」

羽毛筆的事和未來的事。

——他立刻將手環到她的背上,也表明了『不會馬上放開』的意思。

「那時我一定會舉雙手前來打擾的!」

「……還不行。」

然後,只見她突然從椅子上站起來,邁着小步子移動到他旁邊,在無言的訴說下,向他伸出了雙手。

「──我打從心底,愛慕着您……」

一看到那樣的她,貝雷特就彷彿所有抵抗力都消失了似的,感到害羞起來。

「……」

「……嗯。」

他將環抱在她背上的手移到西椏頭上,像是要包裹住她一般再次緊緊回抱住她。

只要見到西椏,就絕對會看到這兩樣東西。

他搔着臉頰改變聲調,試圖驅散這氣氛。

隨後貝雷特遭到了更進一步的反擊。

「!」

他坐下來像她一樣伸出手,然後她便緊緊地閉上眼睛,順勢撲進了他的懷裏。

她顯然在遵循着『今天是不拘禮節的特別日子』這句話,採取了與平時不同的言行。

「除了一起學習以外嗎?」

看着這樣的她,貝雷特暫時關閉了學習的開關。

「真是的,西椏你真是個愛撒嬌鬼。」

雖然這樣開着玩笑,但回抱住她的正是貝雷特。

那個狀態持續了幾十秒呢——

平時總會回答『明白了!』的西椏,此刻卻莫名地保持着沉默。

「謝謝。那樣的話我就能更努力學習了。」

西椏立刻表明心意,彷彿此刻一刻也不想分開。

「那麼,如果這個狀態再持續一會兒的話……?」

「……」

正因爲回應了這聲呼喚——

「嗯?」

把臉埋在他懷裏,爲了讓話語也能傳達到心中……曾經只在口頭回答過一次的西椏,再也沒有發出聲音。

像是長久掛心的事情得到了解決,西椏露出了淡淡的安心笑容。

即使如此,也能明白西椏正用力地抱着他。

「可以啊。我覺得不是現在這種時候的話,反而沒機會說呢。」

「西、西椏?」

她連連點頭,給出了令人愉快的回答。

「非常感謝!那麼到時候就請您多關照了!」

雖然現在已感覺不到那些了,但那確實是事實。

「關於那個夢想呢,是將來想成爲一位傑出的領主,在和平的環境裏和大家幸福地生活……」

「我感覺貝雷特大人最近似乎在學業上很用功呢。」

「啊,啊哈哈……」

西椏瞥了一眼他右手拿着的羽毛筆,有些含蓄地強調道。

正因爲懷抱着強烈的感情,纔不自覺用嚴肅的語氣說了出來,製造了緊張的氛圍。

爲了傳達自己的認真程度,他決定堂堂正正地說出來。

「可以……」

「——哎呀,氣氛變得有點奇怪了呢。抱歉抱歉……」

他看着西椏圓潤的眼睛,肯定地說道。

「已經非常順手了。在房間裏我絕對會用這支。」

「……」

熾熱的眼神,聲音。以及通紅的臉。

說出內容需要一點勇氣,但現在這個機會正合適。

「隨時歡迎。」

「啊—。該怎麼說呢,是因爲好好的考慮了下未來,明確了今後的夢想了吧。」

「……」

「!!」

「啊!說起來,我還從來沒讓西椏看過我用這支筆的樣子呢!? 真對不起!」

雖然在教室裏和艾琳娜大致說過,但還沒告訴西椏。

無論是上學的時候、有晚宴的日子,還是休息日,西椏都貼身戴着那髮夾和紫水晶項鍊。

帶着羞澀的表情和期待的眼神等待着。

無論時間是否足夠,都必須要做自己能做的事。

「當然啦!!」

記憶的角落一直殘留着。

那擁抱緊密到,甚至看不出有絲毫要鬆開的意思。

彷彿要讓此刻的時光成爲無可替代的寶物,她只是更加用力,然後像雕像一樣一動不動了。

而且,或許是因爲羞恥到不敢露臉,她的身體像發燒一樣暖烘烘的。

貝雷特就這樣一直抱着她發熱的身體,在接下來的幾十分鐘裏,只有被撒嬌的份了。

然後是三小時之後的事。

經歷了彼此相互索取的一幕的學習會已經結束,現在是午間時分。

「我和西椏兩個人一起來這裏是第一次吧?」

「是的!所以,這裏是我一直期盼着有一天能和貝雷特大人一起來的地方!」

沐浴着溫暖陽光的兩人,與在宅邸工作的園丁簡單打過招呼後,來到了建在領地內的花圃。

「因爲是很熟悉的景色,所以之前沒太留意,但這樣靠近一看,真是漂亮啊。」

「是的!我非常喜歡花,經常來這裏觀察!」

「是在曬太陽的前後時間吧。」

「誒!? 爲、爲爲爲爲什麼您會知道……」

「什麼爲什麼不爲什麼的,因爲我的房間在那裏啊。」

貝雷特從庭院指向的,是宅邸二樓的自己房間。

因爲房間的位置關係,從窗戶可以俯瞰整個庭院。

「所以從窗戶往外看的時候,偶爾會看到哦。看到西椏你在賞花啊,或者在長椅上曬太陽啊。」

「我、完全沒注意到……我沒有讓貝雷特大人看到什麼奇怪的樣子吧?」

「一點奇怪的地方都沒有。只是,你試圖用手抓蝴蝶的時候很有趣呢。還有蝴蝶停在你頭上什麼的。」

「!那、那就是奇怪的地方啊!!」

「呵呵,我不那麼覺得哦。」

這是拳頭大小的一朵花。

「嘛、嘛,沒想到會被這樣回敬呢。」

「……那個,如果你這麼害羞的話,連我也會更加不好意思了啦……」

即使貝雷特對花不太感興趣,也能覺得有趣,這大概就是西椏的本事吧。

可以讓他獨自享受了她那難得一見的樣子。

「呵呵,這是對在我心理準備不足時誇獎我的回敬……自然而然地就做了。」

「那時候它完全不肯飛走,我真的好爲難……」

由鮮豔的雙色構成,明亮、純潔,正如想象中符合西椏喜好的花朵。

「哦,是這朵黃色和橙色的花嗎?」

「……這種地方很狡猾哦,西椏。」

——她的意識被仍舊牽在一起的手,以及似乎對此尚未察覺的貝雷特的側臉所吸引。

「我覺得在這個場合您處於不利地位呢。」

「謝謝。那就這麼辦吧。」

「很、很期待嗎?」

「您、您不是把我看得清清楚楚嘛,貝雷特大人!」

「那是你想太多了。看不到休息時的西椏我才更不願意呢,而且無論是工作時的西椏,還是休息時的西椏,我覺得都很棒。」

即使注意到了西椏也沒有打招呼,只是靜靜地守望着,最主要的原因是。

「對對。雖然是有點外貌協會,但覺得是朵很帥氣的花。」

在西椏迅速屈膝伸手的旁邊,貝雷特也同樣屈膝,近距離觀察着。

就這樣,兩人並肩而行,悠閒地逛着這個打理得井井有條的寬闊庭院。

因爲他看到,在美麗的庭院中,西椏正用雙手遮住雙眼,完全擋住了視線。

「機會難得,要不要靠近看看呢?」

兩人雖然都懷着羞恥心,卻能流暢地互相反駁的原因在於沒有目光接觸。

順勢放下了貼在臉上的手,但剛纔的感情還清晰地殘留着。

「是橙色花瓣中帶着黑色的花嗎?」

『我是認真的。』

那是最近發生的事,他記得很清楚。

「還沒全部看完所以之後可能會變,但現在覺得最好的,是那邊能看到的花吧。」

貝雷特看着花不停說話,當他看向沒有反應的西椏時,話語戛然而止。

那感覺就像是在和重要的人一起體驗賞花之旅。

就那樣凝視了幾十秒,慢慢地、慢慢地伸出雙手,爲了不傷到蝴蝶的身體,同樣以慢動作試圖抓住它。

「……改天可得讓我報復回來哦。」

「因爲是貝雷特大人做對手嘛。您不會做讓我討厭的事的。」

「可、可是……要是被您討厭了的話……」

「我很期待呢。」

他像是『投降』般移開視線,耳邊傳來西椏那聽起來很開心又含蓄的笑聲。

「能看到休息時的西椏的機會很難得,不知不覺就……」

「那我們開始逛吧?」

「……」

——到達了目的地。

她把手從花上移開,這次則怯生生地將小手疊在貝雷特的手背上。

「誒。那花語是『健康』或者『希望』之類的嗎?從你剛纔告訴我的傾向來看。」

「聽了那個花語就更喜歡了。雖然『帥氣』的外表會改變就是了。」

一直處於下風的貝雷特,在言語上也總是被壓制。

「雖然現在我有幸得到了比那更大的幸福,所以這個花語已經不適合我了,但這份心情依然不變。誒嘿嘿……」

「是貝雷特大人的錯……」

因爲重要的是『那是西椏最喜歡的花』。

「那朵花如果長時間持續開放,所有的花瓣都會變成橙色,所以花語是『希望的達成』。」

「是西椏你心理準備不足的錯。」

西椏露出了像是猛然驚醒又像是無言以對混合在一起的、難以形容的複雜表情。

「話說回來,貝雷特大人有找到在意的花或者喜歡的花嗎?」

西椏微笑着回答,輕輕撫摸着巨大的花瓣。

「貝雷特大人,這就是我最喜歡的花!」

「……啊。」

「雖然不能說沒有那個含義,但最主要的是……因爲它無論遇到何種障礙都不會枯萎,所以花語是『一心一意的幸福』。」

這段對話結束後,兩人一起站起來開始移動。

「完全沒關係。」

「……」

西椏正彎着腰看盛開的花朵時,看到蝴蝶停在了旁邊的花上——她像捕食者一樣瞬間改變了身體方向。

貝雷特苦笑着,彷彿在說『被將了一軍』,他將疊着手背的手腕一轉,溫柔地包裹住了西椏的手。

「正是如此。」

「我要是也對花很瞭解的話,說不定就能反擊了呢。」

「不客氣。」

「但是,我能夠理解那種幸福……心想着只要能擁有侍奉貝雷特大人的幸福的話……」

「嘛、嘛,這個對話也先暫停吧。來,把手放下來我們去賞花吧?還得讓西椏告訴我你最喜歡的花是什麼呢。」

『請相信我。』

「呵呵,那朵花非常適合現在的貝雷特大人哦。」

「誒?那個,是不是帶點陰暗的意味?如果是『盛開』還好,但『不枯萎』的話……」

這時,西椏的視線並非投向左右盛開的花朵,而是交替看向斜下方和走在旁邊的貝雷特。

那感覺也像是在說『即使現在的關係破裂了,也請繼續讓我侍奉您』。

「真、真是的……」

「我最喜歡的花是常見的品種,可能沒什麼意思……抱歉。」

無論怎麼找藉口都無法掩飾她那通紅的臉——但她做了件讓人開心的事。

「貝雷特大人說得對。套用花語的話,也可以理解爲『僅僅是思念着就覺得幸福』,所以很多人認爲這是一種虛幻的花。」

「是貝雷特大人突然誇獎我的錯……」

「……」

「是的!!」

雖然貝雷特說了『想做的事不用客氣』,但如果他並沒察覺,那麼可能會導致貝雷特向她道歉說『對不起』。

「……好、好的!」

「啊!是因爲最終暗色全部變成明亮的顏色,所以是『希望的達成』嗎!? 」

不知是注意到了西椏的手,還是因爲吸完了花蜜,蝴蝶輕易地逃掉了……結果, 停在了她的頭上休息翅膀。

【譯註:沒查到是什麼花,推測是萬壽菊在異世界的叫法?有懂的請幫忙在評論區說一下】

「哦!那我們就從那邊開始看起吧。」

「是嗎?」

「這花叫做マリーホック,是一種既耐寒又耐熱耐旱的、非常堅強的花。」

「從今以後在外面我也會打起精神的……我會定期從庭院確認貝雷特大人的房間的。」

「還露出了『怎麼辦啊—』那種困擾的表情呢。」

像是在說。

五片黃色的花瓣,內側是橙色的花冠。

她立刻回應了剛纔的話語。

「誒,這裏倒是給點反——」

像是要轉換心情一般,西椏用清脆的聲音回答。

如果他隨意指向一朵在意的花,西椏立刻就會仔細地告訴他花的名稱和花語。

「…………」

「真是看到了西椏很有特色的一面呢。蝴蝶停在頭上的瞬間,你還努力保持身體不動。」

「貝雷特大人,我最喜歡的花在那邊。」

「誒—。我覺得不被默許的話就不公平呢。畢竟某個不知是誰的人會來偷看睡顏呢。」

彷彿用行動如此表明。

「好的!」

「是西椏你說『在外面也要打起精神』的錯哦。」

如此充實愉快的時光持續了大約十五分鐘後——

他用沒有包裹西椏手的那隻手,指向那個方向。

現在她腦子裏充滿的是『這樣下去真的好嗎……』這樣的不安情緒。以及,不想放開手的私心。

如果保持沉默,就能維持現狀。

如果出聲確認提及此事,那麼手就有可能會被放開。

那恐怕有可能再也找不到再次牽手的時機了。

但是,作爲專屬侍女,正確的行動首先是進行確認。不能害怕提到這件事。

在內心掙扎了一會後,西椏還是開口了。

「貝、貝雷特大人……」

「嗯?」

就在這一瞬間。

看到微笑着的貝雷特,西椏的心情完全動搖了。不,是從根本上崩潰了。

「……果、果然……還是沒什麼……」

「這樣啊。」

「……」

她選擇了私心,而非作爲專屬侍女的立場。

而且更進一步,她優先選擇了不去確認貝雷特的心情。

正當她試圖將意識集中在牽着的手上,彷彿要逃避巨大的罪惡感時——

「!!」

貝雷特的手緊緊地用力握住了她的手。

不知是察覺了她一度想說的內容,抑或只是偶然。

這兩個念頭在西椏腦中閃過,但看着貝雷特的側臉,她明白了。

不知不覺間,那唯一的、對約會計劃的不安也煙消雲散了。

「哈哈,那我就期待地等着啦。」

說得自戀一點,或許他覺得『就這樣挺好的』。

「……」

「那麼,我明天就邀請貝雷特大人。」

西椏深切地感受到他是認真地在與自己交往。

眼角、臉頰、嘴角,全都放鬆了下來。

或許正是託這個的福吧。

雖然至今爲止已經來過庭院無數次,但今天的西椏是至今爲止最享受庭院樂趣的一天。

「好的……」

【譯註:這朵花同樣也沒查到。不知道是什麼花,有知道的麻煩在評論區說一下】

「遵、遵命。」

即使想恢復原狀卻怎麼也恢復不了,變成了絕對不想讓貝雷特看到的臉。這時,西椏心想,幸好此時已經走到了貝雷特想就近觀看的花——ポーレッシュ的面前。

「謝謝,真的。」

他沒有提及牽手的事,是因爲他也懷着害羞的心情。

西椏也用力回握他的手,回答道。

「那個啊,西椏。下次再去庭院的時候也叫上我好不好?我還想像今天這樣一起逛。」

約會的時間越是流逝,就越能遇到開心的事。

「我纔是,謝謝您……」

僅僅是被重要的人需要,就感到幸福。

雖然西椏因爲害羞而不敢看貝雷特的臉,但握着的手卻絲毫不願鬆開。

因爲貝雷特的注意力集中到了眼前的花上。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷貴族千金只願意親近我。 1(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 專屬侍N
  4. 04第二章 紅花公主
  5. 05第三章 書蟲才N
  6. 06幕間
  7. 07第四章 淡化負面評價
  8. 08幕間
  9. 09第五章 縮短距離
  10. 10第六章 靦腆的約會
  11. 11幕間
  12. 12終章
  13. 13後記
  14. 14電子書特典 露娜夢中的願望

第二卷貴族千金只願意親近我。 2(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的心意
  4. 04第二章 進展
  5. 05第三章 會談日 其一
  6. 06幕間
  7. 07第四章 會談日 其二
  8. 08第五章 祕密交談
  9. 09後記
  10. 10電子書特典〈圖書館裏難掩的笑容〉

第三卷貴族千金只願意親近我。 3(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入場與邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕間一
  7. 07第四章 晚宴其三 表裏不一
  8. 08第五章 晚宴其四 M麗歌姬
  9. 09幕間二
  10. 10第六章 晚宴其五 Q愫
  11. 11第七章 晚宴後的阿莉亞和薩妮亞
  12. 12終章
  13. 13後記
  14. 14電子書特典〈艾蕾娜的心意〉

第四卷貴族千金只願意親近我。 4(臺版)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 與戀人們碰面
  4. 04幕間一
  5. 05第二章 阿莉亞的心意
  6. 06第三章 艾蕾娜與露娜的心意
  7. 07第四章 各式各樣的交流
  8. 08第五章 與希雅的約會 其一
  9. 09第六章 與希雅的約會 其二
  10. 10幕間三
  11. 11終章
  12. 12後記

第五卷貴族千金只願意親近我。 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 專屬N僕
  4. 04第二章 紅花姬
  5. 05第三章 書蟲才N
  6. 06幕間
  7. 07第四章 惡評淡去
  8. 08幕間
  9. 09第五章 距離縮短
  10. 10第六章 拘謹的約會
  11. 11幕間
  12. 12終章

第六卷貴族千金只願意親近我。 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的想法
  4. 04第二章 進展
  5. 05幕間
  6. 06第四章 會談日 其二
  7. 07第五章 祕密的交談
  8. 08終章

第七卷貴族千金只願意親近我。 3(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入場與邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕間一
  7. 07第四章 晚宴其三 表與裏
  8. 08第五章 晚宴其四 華麗的歌姬
  9. 09幕間二
  10. 10第六章 晚宴其五 愛慕
  11. 11第七章 晚宴後的艾莉亞與薩妮婭
  12. 12終章

第八卷貴族千金只願意親近我。 4(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 與戀人的初次會面
  4. 04幕間一
  5. 05第二章 艾莉亞的心意
  6. 06第三章 艾琳娜與露娜的心意
  7. 07第四章 各自的交流
  8. 08第五章 與西椏的約會·其一正在閱讀
  9. 09第六章 與西椏的約會·其二
  10. 10幕間三
  11. 11終章

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋