1(台版)

第五章 缩短距离

《贵族千金只愿意亲近我。》 · 夏乃実 · 1.4万 字

「欸。」

「……」

「我在叫你。」

「嗯?」

到了隔天,今天早上在教室里的时候。

当我在一如往常在孤立的状态下发呆时,旁边传来这声呼唤。

我缓缓转过头,看到艾蕾娜仿佛坐立难安的样子摆弄着戴在脖子上的颈饰。

「啊,早安,艾蕾娜。」

「早、早安。」

「……」

「怎么,你要说的话就这样而已吗?」

「咦?您好?」

「那样不就是打两次招呼吗?唉……」

艾蕾娜自那对薄唇中叹出一口气,一副傻眼的样子看了过来。

她表现出很不甘愿的表情,然而我对个中理由一点头绪也没有。

「你还是打算跟昨天一样装作若无其事的样子是吧。很可惜,我已经都听说了。你陪亚伦商量过了对吧?」

「喔喔,那件事啊。」

「你那是什么反应啊?既然都陪他商量过了,昨天就先跟我说一声啊……如此一来要我称赞你一番也不是不行……」

──悄声脱口。

她悄声地喃喃自语,不过我还是确实听见了。

「嗯?」

「这是什么?」

「我也无从想像他的盘算,可是可能是想要缔结婚约吧?也就是所谓的策略结婚。」

大概是把别人也卷入其中了,她很坦率地答应我的要求。

(何况那个时候我只是拚命不让他问起「你知道我是谁吧?」而已。)

「哈、哈哈哈。这样说也有道理耶。」

「哦~这样讲很煞有其事,可是以你的状况来说,反而有必要让周遭的人都知道吧?明明负面传闻满天飞,你在耍什么帅啦。」

在那之后,就跟平常一样迎来了午休时间。

总而言之,就挑出现在可以理解的地方,让对话顺利进行下去好了。

我对着赌气红着脸颊的艾蕾娜冷静地抛出这样的吐槽。真的只能用不可思议来形容。

「你、你也不用这样责备我吧……因为我就是那么想帮上亚伦的忙啊……」

艾蕾娜纤细的手指先指向我,接着──

「父亲说,『当妳说出这件事,贝雷特要是还是作出贬低自身评价的回应,那他就更是个聪明的男人』。因为越是有能力的人,就越会被交付工作,既然肩上扛着重担,就会表现得比较低调。」

以一声冷哼作结,艾蕾娜在我身旁坐下。

「……」

不知道可以说这样的说法很有她的风格吗,她感觉有点害臊地用随便的语气道谢。

艾蕾娜的父亲高居伯爵之首。

可是这番谢词有个地方我不太了解。

她态度依然高傲地对我说:

「欸,你至今一直都是这样掩饰过去的吗?做了值得受人夸奖的事,没必要低调到这种地步吧?」

「这点让我很开心,可是不说那些引人注目的事也行吧?不如说,妳照实说出我的缺点也没关系。」

「话说回来,你也无从否认自己是个聪明人吧?毕竟你都能陪亚伦商量那些专业问题,还给他建议了。」

我并不是刻意不跟她讲,而是没办法。

「哈哈哈,不客气。有这个当回礼就已经很足够了。」

「对不起啦。」

「欸,你自己一个人吃饭不会觉得寂寞吗?那样一点都不开心吧?」

(所以为什么话题会这样连结过来啊!)

听到这个令人开心的回报,我稍稍扬起微笑。

「才、才没有这回事呢。」

在我对上她的眼这么抱怨的瞬间,原本睁大眼睛愣住的艾蕾娜才恢复平常的态度。

「既然妳都搞砸了,就请负起责任告诉我。」

「父亲说如果真的像他讲的这样就要跟他回报,可是没想到居然全部都说中了……」

(我是为了还书跟有事找露娜,才会去图书馆就是了……)

「都是亚伦害的啦!只要他别告诉父亲就没事了!」

「就、就是……我之前开玩笑地跟弟弟说,『会答应帮助亚伦的人的求婚』之类的话,而他好像把这件事跟父亲讲了……亚伦也真是的,自从你陪他商量之后,他好像就变得很崇拜你的样子。」

「才、才没有这回事……」

毕竟昨天我还反省着「应该要换个好一点的说法」。

「越聪明的人就越是会摆出学习的姿态,总是想吸收新的事物,所以才会那样想的样子。这也是父亲说的就是了。」

「这样啊。那就太好了。」

「我、我姑且……帮你说了好话。你可要感谢我喔。」

「啥!」

我并没有总是想吸收新的事物。这一切都是误会。

「也是啦……愿意这样做的姐姐确实很了不起。而且我也喜欢那样的决心。」

一般或许可以说那样的态度是盛气凌人,她的厉害之处就在于不会让人感到不快。

「什么意思啊,感觉很可怕耶。」

「……总、总而言之,谢谢你。在听了我的烦恼之后,竟然为了陪亚伦商量而特地跑去找他……」

「不,我也没有多聪明啦。」

「哇啊,结果是艾蕾娜的错嘛。」

「真是的……」

「总之,我先跟你说一声,我父亲已经看中你了。」

「咦?跟谁?」

「我、我不想说。」

「讨厌……好啦。」

要是再这样装傻下去,话题肯定会变得更复杂。

「为什么会变成这样?」

(怎、怎么办?我真的跟不上她的话题……)

「因为你给了亚伦很精准的建议啊。他把那件事情告诉父亲大人了。而且不只这样,父亲大人甚至跑来问我『贝雷特是个什么样的男人?妳跟我说详细一点』。他还是第一次像这样跟我打听一个人。」

她说得很理所当然,甚至没有任何怀疑自己想法的态度。

「我有件事想请教一下,妳父亲究竟想做什么呢……?还要妳在他说中时回报……」

(呃,说得好像有千里眼一样……我确实因为有之前的记忆,所以比其他人还要有优势没错啦……)

「唔!你……真的很聪明呢。」

「──然后,一旦听人这样说,就会毫无根据地否认的样子喔。父亲这么说。」

「…………巧克力。」

「我才不会产生那样的误会。」

「是、是喔……」

「什么?」

策略结婚这种事,对于转生过来的自己来说真的没有什么实感。

「欸、欸……那个……贝雷特?」

「别担心。他不但没有觉得受伤,反而双眼闪闪发亮地把你称赞了一番。甚至让我有点不知道该作何反应才好。」

「你那是什么反应啊?是对我有什么不满吗?别看我这样,可是有很多贵族都争相向我求婚耶。」

「等等,妳在这个状况下不作任何回应,反而感觉很难为情耶。」

「那个……」

「虽然妳觉得这是『值得受人夸奖的事』,我也不是为了得到答谢才陪他商量,所以没必要让周遭的人知道。」

(果然还是这样的态度最适合艾蕾娜……)

光只是像这样听她转述,我觉得一切就像都被看透似的,有种毛骨悚然的感觉。

「你跟我。」

(还真敏锐……其实是我不晓得他就是艾蕾娜的弟弟,所以才没有说……)

「嗯?总觉得妳这样讲话好像希雅喔。」

「你真的这么想吗?感觉这句话回得很随便耶。」

(我并没有特地去找亚伦啊……再说本来就是碰巧遇到……)

「一讲到这点,你果然就会装傻呢。不过没用喔。毕竟除此之外,你不是没有其他会去图书馆的理由吗?」

「呃,妳指的是什么?」

没什么比被这样的对象看中还更令人害怕的事了。我表达出坦率的想法后,她不知为何睁大双眼,露出惊讶的表情。

「我、我就是搞砸了嘛。既然你这么聪明,那就识相一点啊……」

一脸理所当然的模样指向自己。

「总而言之,这些是昨天的回礼……谢谢你帮助亚伦。要是合你的胃口,下次我再带更多过来。」

如此一来内心烦闷的心情也豁然开朗了。

「可是艾蕾娜这样好吗?我的负面传闻满天飞耶?妳明明只要反对就好。」

「我、我不是为了想被你称赞,才那样说喔。你可别误会了。」

「抱歉。毕竟事前听妳说过,确实应该跟妳讲一声才对。」

「不,我不是那个意思。」

「……跟你啊。」

「话、话说啊,我想问妳一件事。就是昨天亚伦回家之后……看起来如何?还好吗?尽管难以启齿,我对他说了比较严苛的话。」

「最坏的是提议的人吧~而且那种自我牺牲不是值得称赞的事。」

这样的她给我的巧克力,不知道是不是接触到自己体温的关系,稍微有点融化了。

我自认说了理所当然的话,不过作为负面传闻不断的贝雷特活着的现在,就会受到这番正确的言论直击。

「哼!」

突然改变话题之后,艾蕾娜把手伸进口袋,将三个放着某种东西的包装纸递过来。

艾蕾娜交叠起纤细的双臂,目光游移地对我说:

艾蕾娜感觉有些闹别扭地噘起嘴巴,放下交叠的双手开始用食指一圈圈卷起自己漂亮的红发。

「不不不,我想像不到妳搞砸了什么好吗?」

「……唔呣呣。总而言之!这个给你。」

「别闹了,小心我打你喔。」

当我在教室里拿出自己带来的便当时,准备前往学生餐厅的艾蕾娜抛出揭人疮疤的话。

「我也不是无论被说什么都不会受伤的人喔,艾蕾娜小姐?」

「我、我也没有要伤害你的意思啊!你别误会了。」

「那就好……所以呢,妳想说什么?」

「我、我想说的是,那个……你也不用特地自己带便当吧?就是因为你都自己在教室吃饭,才会总是孤单一人喔。」

「就算去学生餐厅吃饭,也不会改变这个事实啦。」

「你怎么会在这种时候忘记有我这个人呢……这点小事,我可以陪你啊。尽管有些无可奈何。」

她在「哼!」一声撇过头去的同时,说出令人感激的话。

「哦?那妳也自己带便当来,问题就迎刃而解了呢。」

「你、你什么意思啊……」

既然其他人有可能会像鸟兽散一样避开,我就绝对不想去学生餐厅吃饭。

正因为我不能改变自己的行动,只好改变对方的行动了。虽然我尝试说出这种过分的言论,她不知为何没有表现出反抗。

她的眼神游移了一下,并且快速地眨了眨眼。

「这、这个意思……是在约我吗?」

「当然。」

「……我想你不会,可是你应该没把今天早上说的事情当真吧?就是父亲想让你跟我缔结婚约的事。」

「跟那件事无关吧?」

「我的意思是,你该不会是在盘算既然难以割舍卢克莱尔家的权力,总之还是跟我维持良好关系当作备胎这种事啦。」

她对我投以「你从实招来」的眼神,不过我没在想那种事情。不,那样想也没有意义。

(不过,换作是以前的贝雷特,就算有这种想法或许也不奇怪,可是──)

「咦?」

「你、你这家伙,昨天也是这样捉弄我对吧……我要生气了喔。」

「哈哈哈,既然是我约妳,当然全部交给我没问题。」

「嗯,昨天才见过。」

「你让她自由活动之后,她也更能加深与朋友之间的情谊,就算没那个意思,应该也会变成那样吧。」

「只要与她为敌,就会在学园待不下去──这是众所皆知的事吧?希雅可是学园中朋友最多的人喔。」

「也不是那样,只是在教室里就只有艾蕾娜会跟我说话而已。」

散发出疗愈人心的氛围,既体贴又开朗,却又柔弱到好像敲一下她的头,就会「哇啊~」地飞走一样的希雅。

「嗯、嗯?」

「啊,露娜,最后我想问妳一件事。」

『那个……虽然很难以启齿,露娜小姐应该不会跟您出去游玩……』

(早知道就不要多嘴了……)

「这、这样啊……」

我知道一定会被她拒绝。多亏希雅,我从昨天就做足了心理准备。

「所以说,妳来找我有什么事吗?」

「我说,我接受你的邀约。」

「那、那还真是可惜……」

「你还能像这样来学园上课,是多亏了出身侯爵家以及希雅主人的身分喔?要不是有这两个原因,你早就被其他人击垮了。」

「那么,我要找你的事情就这样,先走了。」

一位班上的同学害怕不已地跑来找我说话。

「这没什么好惊讶的吧?露娜也是学园的学生啊。」

刚才那样的胁迫感顿时烟消云散。她缩起身子点头同意我的说法。

「贝雷特•赛托佛德,既然要出去游玩,我有一件事想拜托你。我平常放假的时候也都看书度过,对于游玩的地方一点头绪也没有,所以可以全部交给你吗?」

「这不是娱乐类型的书喔。」

可是她的表情和语调都没有改变。这应该也是我误会了吧。

「我总算明白为什么有人会对我投以同情的眼光了。大家应该是以为我被威胁了吧。」

听到那句话,我朝教室门口看去,只见双手抱着三本书的露娜,带着依旧睡眼惺忪的表情朝我这边看来。

既然已经认清自己的现况,确实就不会觉得惊讶,不过还是会受到打击。

(总觉得她这么说的语气好像有点带刺……不,应该是我的错觉吧。)

「因为我昨天就决定好了。」

假如以游戏世界来举例,她就像可以轻轻松松赚到经验值的那种人……只要出手攻击,她的伙伴就会瞬间聚集起来,遭到几倍,甚至几十倍的反击。照这样看来,确实就跟隐藏头目是一样的存在。

我觉得自己只是说了身为主人很理所当然的话,然而她对我露出相当傻眼的表情。

「……」

露娜低头致意之后往后退了一步,马上就准备要离开。

「咦?等等,看妳那种反应,该不会只有我觉得我们很要好吧?如果是那样,我就真的说了很难为情的话……」

在我们这么交谈的期间,脑海里跟着浮现……

面无表情、单调的声音,以及双手抱著书。眼前是已经看惯的身影。

「哈哈哈,原来如此。妳也不用那么害羞吧?我没有当真啦。」

「啊,露娜来找我,那我先过去喽。」

「露娜,妳忘了吗……?我的负面传闻满天飞耶。」

听到我答应之后,露娜转动头朝艾蕾娜的方向看去。

「谢谢你告诉我。真是帮了大忙。」

「这……样啊。」

「咦,露娜吗?」

「唔,那两次就好。不然好像我很期待一样,感觉很不爽。」

「那、那个……在、在在在在两位交谈时打扰真的非常抱歉!」

希雅一脸伤脑筋地说过这些话。

「真、真不愧是希雅耶……」

「谢谢。那么,日期和时间也由你来决定吧。我除了看书以外不会有其他安排,所以可以配合你。」

「你们很要好呢。」

「你为什么这么惊讶?是你约我出去的吧?」

「那是因为……时间和场合不对。不行吗?」

听她这样讲我才会意过来。依照希雅的人品和个性来看,她不可能交不到什么朋友。

「嗯?」

尽管我有些意外,老实说这点无庸置疑。

「贝、贝、贝贝贝雷特•赛托佛德先生!露娜•潘连梅尔小姐来找您……!」

「是啊。应该是最要好的吧。」

「……这样啊。你跟艾蕾娜小姐是最要好的啊?」

我不知道她为什么会作出这样的反应,但是我说出自己的想法之后,就朝露娜走去。

对同学道谢后,对方就像音速般快步逃开了。

「唔,妳不是说想要考虑个一两天吗?」

「好啊。」

要是脱口说出这样的心声,想必会让她的心情变得更差吧。

「今天我有事找你,所以就过来这里了。不过,在进入正题之前,可以先问你一件事吗?我刚好有点在意。」

(他究竟听到了什么样的传闻呢……竟然会那样害怕到非比寻常……)

「妳手上抱着的是什么样的书?上次妳推荐给我看的那本很有趣,所以我有点在意。」

「不不不,没这回事!哎呀,真是太开心了。我还以为妳会拒绝。」

「我、我的意思是……『你该不会因为介意婚约的事,而想跟我更进一步?』」

我语带玩笑地说完,她维持一本正经的表情点了点头。

「可、可以吗!」

「贝雷特……你竟然认识她吗!」

「希雅打算控制这所学园吗……」

「那、那真是抱歉了。」

「昨天才见过面呢,贝雷特•赛托佛德。」

「为什么呢?你是个亲切的人啊。」

「没、没有啦……我也这样想。就是……我们很要好……」

「唉……算了。总之我会考虑一下啦。可是一星期顶多三次左右。」

「唔!」

「……啊,可是我现在才想到,如果艾蕾娜陪我吃饭,希雅会不会因此而落单啊?要是会的话,那还是再减少次数──」

「啥?你在说什么啊?」

就像她一开始说的一样,一个人吃饭确实很寂寞,而且吃得一点也不开心。少了一次真的只让我感到相当遗憾。

「啊!不客气!那那那我先告辞了!」

露娜微微摇了摇头。进入正题之前,闲聊到这边就够了吧。也为了不占据太多她的时间,我主动切入重点。

「……我忘了。这么说来确实如此。」

「我知道了。」

(总觉得她已经在生气了……)

「不,毕竟是我自己跑来找你的。」

「是没错啦,可是我听说妳都会拒绝别人找妳游玩的邀约。」

「我跟艾蕾娜本来就很要好吧?做那种事一点意义也没有,而且我也不想抱持什么盘算跟妳相处。」

「总觉得很抱歉呢。」

「最要好的原因,在于你跟艾蕾娜小姐是两家族之间相互往来吗?」

让我瞬间松了一口气。

正因为如此,听到她的回应时,我才会吓得目瞪口呆……

《贵族千金只愿意亲近我。》1(台版) 第五章 缩短距离插图(1)
《贵族千金只愿意亲近我。》 · 1(台版) · 第五章 缩短距离 · 第1张插图

「请说。」

就在我重新体认到她的厉害时──

『简单来讲,因为她是个比起游玩,更喜欢看书的人。』

她稍微睁大双眼,眼神坚定地凝视着我。这也传达出她「一定要交给你」的决心。

『大家都知道面对所有邀约,她都会用「请让我看书」一句话拒绝……』

「我接受你的邀约。无论是这星期还是下星期都可以。」

「我来答覆你昨天邀约我的那件事。」

(总觉得……露娜好像也很开心……?)

「可以陪我这么多次吗!」

「啊,是这样啊?」

「对。以我个人来说是满难为情的东西,所以不会告诉你。那么再会。」

「啊,嗯。」

大概是不希望我追究下去,露娜立刻就转过身快步离开了。

(总觉得好像瞄到了时装之类的字眼……?不过那应该没有会让人觉得难为情的要素,究竟是什么样的书呢……听她那样讲,反而更令人在意了……)

就在我看着露娜的背影这么思考的时候──

「喂、喂。」

「哇啊!吓死我了。」

有人轻拍我的肩膀。

我转头一看,只见噘起嘴、感觉有话想说的艾蕾娜站在身后。

「你干嘛看人家看到入迷啊?」

「才不是那样……」

「哼!反正我不在乎就是了。」

艾蕾娜态度高傲地说完,换了个语气开启别的话题。

「……原来露娜小姐也知道你的本性啊。我还以为只有我跟希雅了解而已。」

「什么本性?」

「如果你是装作不知道,我要生气了喔。」

「我才不是那个意思。」

「唉……」

或许有传达出我并不是在胡闹吧。她傻眼地叹了一口气之后,语调有点生硬地说:

艾蕾娜想着要怎么说服她才肯去好好休息,一边仔细端详了希雅的脸……惊讶地重重眨了眨眼。

「才不是!」

「是这样没错,不过我甚至敢保证自己是侍女当中工作最轻松的人……」

压迫感超强。她讲话时的压迫感实在不得了。

正因为她是真的这么想,才更不能不顾及面子拒绝我。而且这个想法也确实合乎情理。

「照你的个性来说,你不会做出那种事吧?」

「好的!午餐真的吃得很开心呢!」

「你这样讲……也是有道理啦,想必是因为她对你抱持好感,这次才会答应邀约喔。」

天花板采圆顶状设计,带有纵深感;窗户是大型且横向并列的彩绘玻璃;水晶吊灯则为了照亮宽敞室内的每一处而设置;以及挂着好几幅裱框的绘画。

「说得没错!都不知道他在想些什么,就只会莫名地耍帅。」

在应付侍女工作的同时,只要遇到不懂的问题,还会花时间去请教。尽管对于她这样的学习态度深感佩服,艾蕾娜也不禁替她担心。

「而且,我至今从没见过她主动到校舍找人。因为除了上下学之外,她一步都不会离开图书馆。」

「重点不是个性,而是家世问题吧?露娜好像拒绝过很多人的邀约,可是在那当中我应该是最难以拒绝的吧?毕竟我好歹也是侯爵家的嫡子。」

「才没有那种事!我是自愿采取行动的!」

「呵呵,我也有同感。真是令人开心的巧合呢。」

「哎呀?」

「咦?」

陪亚伦商量之后,露娜说:

「是啊。说到那家伙,就算做了值得称赞的事情也都很保密。」

「是喔~我听了一点也不觉得开心就是了。毕竟你也没有其他朋友。」

因为这等同于间接对她说「妳还真幼稚!」一样。

没有忽视「也」这个说法,理所当然地这么回应之后,竟然得到了一个令人难以置信的意见。

艾蕾娜看到她这副模样便回以微笑,然后开口切入正题。

虽然艾蕾娜这样批判,希雅并没有表现出反抗的态度。

能聊起主人的事情,应该让她感到很开心吧。希雅带着满脸笑容点了点头。

「哇!」

「哈哈,妳说得对。」

「是吗?换作是我听到你那么说,就会吃醋呢。」

在这样即使只是体会氛围也足以乐在其中,相当金碧辉煌的学园学生餐厅里──

「说来惭愧,我课业上有不懂的地方,所以个别去请教了一下。」

「如果是这样就好了……」

「唉,这点也让我吓一跳喔。而且希雅也跟我说应该会被她拒绝。但是……现在仔细想想,总觉得好像变成勉强她跟我去游玩的样子耶。」

「是这样没错啦,可是好好休息也是有效运用自由时间的一种方法喔。还是贝雷特跟妳说了什么吗?」

「呵呵,看来少爷对除了我以外的人也是这样呢。是不是那种『我只是做了理所当然的事』的感觉呢?」

「或许是吧。毕竟我看你也跟她聊得很开心的样子。」

「妳真的还是一样很了不起呢。」

假如我直接作出肯定的回应,一定会被她攻击。

「你这是在拐弯抹角地骂我眼瞎吗?」

「……」

「下次有空时请再跟我们一起用餐喔!艾蕾娜小姐!」

「对、对不洗。」

艾蕾娜看穿我说的「最要好」背后的意义,便一脸傻眼地看了过来。

「可以告诉我是怎么回事吗?我对此相当在意。」

「我记得……她问我『你们很要好呢』,我就跟她说『是最要好的』而已吧。」

「可是我还是第一次看到她跟人说话说这么久。据我所知,露娜小姐总是讲完重点就会立刻闪人喔。」

(她刚才是要说露娜「瞪」她吗?不,露娜怎么可能那样做,而且当时在跟她讲话的我也不觉得她那样做了……)

照希雅的个性来说确实会这样想,但是身为挚友无论如何都还是会替她操心。

「肯定是这样啦,你放心吧。因为她都朝我瞪……不,没事。」

尽管一双小手交叠在一起、感觉很过意不去,希雅看起来还是有些自豪。

她伸出纤细的指尖使劲捏了我的脸颊。

「难道……妳并没有感到疲惫吗?」

「多亏了贝雷特……?」

「如果真的是这样,那么我会很开心,不过还有一个原因让我觉得变得像在勉强她。其实她有恩于我,这次约她算是作为回礼的感觉。所以我才在想,露娜会不会是为了保全我的面子才答应。」

艾蕾娜刚才想讲的一定是别的话吧。

「是这方面的意思啊。确实比起其他贵族的邀约,你应该比较难拒绝,可是她也不是因此就无法拒绝的软弱女生吧?」

「欸,贝雷特,她有没有跟你说到什么关于我的事情?」

****

她气到整张脸都红了。

当我说出「幼稚」这种话的时候,就已经明白无论如何自己都会被骂了。

(怎、怎么办?我现在不敢看向艾蕾娜……)

「先不管这个了,你应该是让她吃醋了吧?明明约好要一起出去游玩,你却对她说了『跟我最要好』这种话。」

「话说回来,现在还是午休时间,妳手中抱着这些教科书是怎么回事?」

「唔,什、什么!你、你不要太嚣张喔,笨蛋……」

「呃,因为她可是露娜喔?妳真的看得出来她乐在其中吗?」

「那个,呃……我会觉得很可爱。」

「吃醋?哈哈,露娜才不会那么幼稚呢。」

「我、我可没说到那个地步喔。掩饰良好一面的人感觉就很惹人厌。」

希雅的这个理由让人摸不着头绪。

「咦?艾蕾娜,妳刚才看到的人是露娜对吧?没有认错人吗?」

艾蕾娜跟朋友道别,就在要走回教室的途中。

希雅的双眼闪闪发亮,眼下还一点黑眼圈都没有。而且全身上下还充满活力的样子──

我明白自己说错话了。

『作为一个人让我感到相当尊敬。』

我怎么会对伯爵家之首的千金说这种坏话。

「欸欸欸,会因为那种事情吃醋的我,是不是很幼稚啊?」

「我也觉得很开心!」

「嗯?露娜应该看不出来吧?而且她也只会跟我说必要的事情而已。」

「我也一样看不出来啦。」

「哈、哈哈哈。我不知道露娜是不是这样看待我,可是她会推荐书给我喔。」

纵然一开始感到有些惊讶,冷静想想就觉得好像不怎么意外了。

「至于最难以置信的,还是她竟然答应要跟你出去游玩。」

「是、是这样吗?不过既然是露娜,确实不奇怪吧……」

那道视线好伤人。

「好久不见,艾蕾娜小姐!没想到会在这里碰到您!」

「嗯,当然。」

「艾蕾娜小姐,您没听贝雷特少爷说过吗?」

而且为了强调这是误会,我还一边挥着手说明。

碰巧遇上了抱着教科书的希雅。

「全都是多亏了贝雷特少爷!嘿嘿嘿……」

「该、该怎么说呢……就是个好人?……那种感觉啦。」

「哎、哎呀。」

「那么,我先告辞了。」

「在我看来,她感觉比较乐在其中就是了。」

「既然如此,妳也不用这样鞭策自己疲惫的身体吧……」

「很帅气对吧!」

「嗯?」

「可是我觉得稍微放纵自己也很重要喔?难得妳都有这样可以自由活动的时间了。」

「那我就不客气地问了。希雅,妳为什么不会觉得累呢?看妳这么专注于学业,却还要做侍女的工作,一般来说是不可能的吧?」

「谢谢您替我担心!不过,既然都让我这么自由了,得有效运用在学业上才行!」

所有贵族都知道侍女过着忙碌的生活。

艾蕾娜简单打过招呼,将视线往下看去。然后,她看着希雅手中的东西一边问道:

「当然好呀!」

她似乎听出我想问的是「从那张扑克脸跟没有抑扬顿挫的语调可以判断得出来吗?」,便同样没有直说,同时也否定了这个问题。

反而像是察觉她这句话背后的心意,一脸欣喜地继续说了下去。

「我跟您说喔,我之所以不会觉得疲惫,是贝雷特少爷替我改变了方针的关系。」

「方、方针?」

「对!首先,如果学园的作业还没完成,就要先做完再工作。还有贝雷特少爷回到房间之后,就是我的自由时间了。」

听到「就是」这个说法,艾蕾娜的表情变得有些生硬。

那就像在表达「侍女不是大家都能这样吧……?」的样子。

「呃,换句话说……他让妳以学业为优先,然后减少了工作量吗?普通应该要以侍女工作为优先,而且还必须工作到贝雷特就寝为止对吧?」

「就是这样!」

大概是着迷于炫耀贝雷特对她的好,只见希雅兴奋得像个收到玩偶的小朋友一样喜不自禁地雀跃不已。

「艾蕾娜小姐!您知道我利用自由时间处理没做完的工作……会怎么样吗?」

「这……应该会被贝雷特称赞吧?说『到了自由时间还在工作很了不起』之类的。」

「不,我会被少爷骂!」

「被他骂?」

「少爷会说『明天再处理工作就好了,早点休息』!还特地从寝室出来责备我!」

她脸上洋溢着满怀的笑容。

不仅如此,她的报告还有后续。

「而且啊!到了隔天早上,原本没处理完的地方会变得很干净。」

「那该不会是……贝雷特帮妳把剩下的地方打扫完了?」

「我只能想到这个可能性。虽然少爷只会一味地说『我不知道』,只有问起这件事的时候,他看起来有点沉着不下来的样子!」

「这个犯人还真是破绽百出耶。纵然看在希雅眼中,他应该是个很引以为傲的主人。」

「没错。真没想到贝雷特居然认识露娜小姐,甚至还约她出去游玩……」

「该说确认吗……我亲耳听到了呢。在我们的教室里。」

在这样催促的艾蕾娜看来……几乎没有间隔多少时间,鼓着脸颊的希雅马上就回答了。

「肯定抱有好感吧。不过比起喜欢,可能还处于在意他这个人的阶段吧。尽管贝雷特说『是为了保全我的面子』,对方可是最看重独处时间的露娜小姐喔?才不会有那种事呢。」

直到刚才都还在的从容消失,开口说话的声音也越来越小声。艾蕾娜的视线游移,红着脸悄声说。

「果然会作出这样的反应呢。我们班上其他人也全都大吃一惊。」

「拜、拜托妳别用那种眼神看我啦……我真的不是喜欢他,只是……老实说,确实在想他作为对象也可以……」

「那、那个,露娜小姐是不是……喜、喜欢贝雷特少爷呢……?」

「我、我跟妳说,我、我并不是喜欢那家伙什么的喔。」

现在没有提及艾蕾娜的表情,都是多亏了希雅全方面的顾虑。

「什、什么事?」

「因、因为……这样少爷陪伴我的时间就会减少了……」

「真的是真的吗?」

「那绝对都是多亏了希雅喔。妳总是感觉很开心还窃笑个不停地夸赞说『我的主人很厉害喔!』对吧?这样大家当然会相信妳啊。」

「真是的……那家伙在不知不觉间大受欢迎呢。虽然应该也是因为『其实是个好人』这样的反差吧。」

「这、这么多!」

对于努力至今总算得到回报的希雅来说,现在是最开心的时刻。她的真实感受就是,她想守护住属于自己跟贝雷特相处的时间。

「这个嘛……虽然很难回答……再过一年吧!不对,三年……?不,我看还是六年……不然再过个八年左右好了!」

「也就是策略结婚对吧。」

「说到贝雷特啊,他假日好像要去约会喔。跟那个露娜小姐一起。」

「妳的表情跟说的话完全不一致喔。感觉像在生气一样皱着脸。」

他已经不是以前那个贝雷特了。

「对啊。」

「我去跟贝雷特打小报告好了。说希雅在找我麻烦。」

「尽管这是女人的直觉,有种因为跟他同班就对我产生『很狡猾』或『很羡慕』之类的感觉。」

艾蕾娜会这么说很理所当然,不过希雅也只是老实回答自己的想法而已。

「因为女人的直觉。」

为了不让周遭的人看到,希雅瞬间用黄白色的头发遮住脸庞。

结婚代表要跟对方共度一生。而且想跟喜欢的人白头偕老,也是任何人都会有的愿望。

「希雅,我想妳应该也知道,以我的立场来说,有可能要跟素未谋面、不知道具有什么样个性……而且自己不喜欢的人结婚。」

「……」

「那么,艾蕾娜小姐,您又是怎么想的呢?」

正因为知道,才会迟迟难以置信。

「……我不希望贝雷特少爷这么快就交到恋人……」

「露娜小姐是写信回覆对吧?艾蕾娜小姐,您仔细确认过内容了吗?」

「……」

「既然如此,那家伙在侍女之间应该很受欢迎吧?」

「贝雷特真的都在做些超乎常识的事情耶。希雅,妳班上的同学知道这件事吗?」

「没关系啊,呵呵。所以呢,妳为什么不希望他交到恋人?」

「听您这么说,我也觉得很自豪。不过我还是坚决反对贝雷特少爷交到恋人就是了。」

虽然希雅说得一副理所当然的样子,艾蕾娜立刻就了解大家会这么想的原因了。

「瞪──!」

「也请跟我说吧,艾蕾娜小姐。在这里应该要公平才是。」

「咦、咦咦咦咦!」

听到这个追加的情报,希雅更加苦恼。

「难道希雅就不想成为那家伙的恋人吗?」

「而且,她还朝我瞪了一眼喔。」

「那么,我可以问妳一个问题吗?我也想听听希雅的见解。」

「唔~……」

「您、您说我吗!」

「而且大家都知道她拒绝了所有邀约……」

「唔!我完全没有那个意思!」

「咦?」

这当然是侍女不能流露的情感,也必须深藏在心里才行,然而年仅十六岁,个性又单纯的希雅还学不会这种事情。

要是贝雷特此时在场,应该会作出「妳的脸好红喔……是发烧了吗?」这种惹人生气的发言。

「我讲得太不清楚了呢,对不起。露娜小姐来到我们的教室了哟。」

两人知道的情报并没有出入。如此一来,果然露娜喜欢贝雷特的可能性非常高。

「咦?」

希雅苦恼地低吟。

对于带有「是因为这样吗?」这个意思的反问,希雅倾诉自己的心意。

「假如贝雷特少爷交到恋人,我就不能一起上下学了。也不会再有在宅邸里说话的时间。我不喜欢那样……」

照她的个性看来,这也是最不适合她的一种能力。

「呵呵,就算是妳这样稳重的人,也会感到嫉妒呢。」

「……」

「非、非常抱歉!」

「唔──!」

「哎呀,回答得真直接呢。」

「啊……!才、才没有那种事……!我的职责就是不能给贝雷特少爷添麻烦,要诚心诚意地服侍他!」

「所以……对于那家伙要去约会这件事,多少还是有点嫉妒。尽管这样的感情很丑陋,要是露娜小姐看男人的眼光没这么好就好了……」

「骗人。妳现在的表情,看起来就已经笑到快融化了。」

「因为我班上的同学比起贝雷特少爷的传闻,都更相信我的说法啊!」

对于肯定「全校学生皆是平等」的她来说,希雅这样讲一点也没错。不,应该说正因为她知道这一点,才会选用这样的说法。

「是啊。我现在还是学生,所以才能拒绝求婚,可是嫁出去是我的职责,未来这种做法肯定不会管用。所以如果可以尽早找到对象比较好吧……?这样讲满令人害臊的,我希望能邂逅我会喜欢上的人。」

要是产生嫉妒般的心情,会让主人伤脑筋。

除了上下学之外,从来不会踏出图书馆的「书虫才女」露娜,希雅也知道她的事情。

「妳、妳也用不着那么惊讶吧……?尽管之前对他有所误解,那家伙应该是个满不错的男人吧……个性谦虚,对待身分较低的人也相当体贴,不会作出要求回报的举动,而且还很聪明。不、不过呢,他有时不太识相,又会摆出嚣张的态度,更会莫名地耍帅,不过很值得信赖……」

「希雅,我不会跟任何人说,妳就坦率点讲出来吧。」

「真是可爱的理由呢。我就从来没想过那种事。」

「大家问起的时候我都会回答……所以知道!」

「唔──!」

尽管她这样重重地点头,还是有些害臊地笑弯了眼。

希雅惊讶到了极点。她睁大双眼,上半身还向后仰去。

告诉贝雷特「露娜不会出去游玩」这件事的当事人,就像这样得知了这件事。

「啊?咦……!少爷要去约会吗!跟露娜小姐吗!」

「唔唔唔……」

「那个,艾蕾娜小姐,请问您……喜欢贝雷特少爷吗?」

「咦……」

要是等上八年,就已经是要强制缔结策略结婚的时期了。

「我、我我我我才没有窃笑呢!」

平常总是意气昂扬的她表现出如此忸怩的态度,不免让人产生疑问。

「希雅,我就特别告诉妳吧……就现阶段来说,我的第一人选……就是那家伙。」

「嘿嘿嘿……真的很引以为傲喔!」

「这、这只是假设喔。假设……不是约露娜小姐,先来约我也好吧……我也不是没有这样想过。」

两人之间缩短了距离,建立起亲近的关系。

「搞不好喔!每当我说到贝雷特少爷的事情时,身边都会聚集十个人左右!」

希雅甚至连眼睛都不眨地注视着艾蕾娜。

「即使如此还是大受欢迎!」

「甚至还传出『反正绝对会被拒绝,约她也是白费』这种名言呢。」

唯独这种事,实在无可奈何吧。

「对希雅来说,妳希望贝雷特还要过个几年再交到恋人呢?」

「真的吗?」

败给沉默的追问,依然摆出高傲态度隔着窗户看向外头景色的艾蕾娜,垂下眼尾继续说了下去。

「为、为什么会这样想啊!」

偏偏这些不是能坦率说出口的内容。艾蕾娜顶着一张生气的表情补上一句:「这足以当作第一人选了吧?」

若是换成贵族的语言,这样就像在说人「一脸不检点的样子」。

话题突然抛到希雅身上。

「因为受到糖果与鞭子最大影响的就是妳了吧?之前都被那么严苛地对待,突然变得这么温柔,心理层面来说就算喜欢上他也不奇怪不是吗?尽管说来难以置信,凡事都会率先觉得错在自己身上、害怕被人讨厌。而且喜欢照顾人的这种类型,应该很容易沦陷吧?」

「……我、我对贝雷特少爷抱持恋慕之情这种事,太令人惶恐了啦!我不像艾蕾娜小姐这样,身分可是天差地远!」

她显得十分慌张。然而,要不是有某个地方被说中,不可能会有这么好懂的反应。

「尽管确实有身分上的差距,侍女也不是不能成为情妇或侧室吧?假如希雅要采取这样的行动,我也不用等上八年,就能积极地用各种手段确认了呢。」

「唔!」

听到这样捉弄的话,慌慌张张的希雅喊出:「但是!」

「我、我还是……不喜欢那样!」

「这是为什么?」

「假如我、我有那种想法,会给贝雷特少爷带来困扰。我是个任性、爱撒娇,又很会吃醋的人……不适合抱持那样的心意。」

「呵呵,只是这样应该没差吧?」

「咦?」

「贝雷特不会因为这样就生气吧?而且无论目的为何,他至今都对妳那么严苛,所以妳向他倾诉一点自己的心意回敬一下并不为过吧?如果有什么万一,我绝对会保护妳。」

伯爵家长女的这番话,确实让希雅感到心安。

「而且,要是那家伙没有生气……事情就会变成妳有『那种想法』也没问题喔?听起来不错吧?」

「啊、啊……那、那样……」

希雅的脸渐渐红了起来。这反应就像是想像了关系顺利发展时的未来一样。

「哎呀……妳果然喜欢上他了呢。是糖果与鞭子这招起了效用吗?」

「才、才没有那种事!」

这段女子悄悄话,就这么一直聊到下一堂课开始为止。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷贵族千金只愿意亲近我。 1(台版)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 专属侍N
  4. 04第二章 红花公主
  5. 05第三章 书虫才N
  6. 06幕间
  7. 07第四章 淡化负面评价
  8. 08幕间
  9. 09第五章 缩短距离正在阅读
  10. 10第六章 腼腆的约会
  11. 11幕间
  12. 12终章
  13. 13后记
  14. 14电子书特典 露娜梦中的愿望

第二卷贵族千金只愿意亲近我。 2(台版)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的心意
  4. 04第二章 进展
  5. 05第三章 会谈日 其一
  6. 06幕间
  7. 07第四章 会谈日 其二
  8. 08第五章 秘密交谈
  9. 09后记
  10. 10电子书特典〈图书馆里难掩的笑容〉

第三卷贵族千金只愿意亲近我。 3(台版)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入场与邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕间一
  7. 07第四章 晚宴其三 表里不一
  8. 08第五章 晚宴其四 M丽歌姬
  9. 09幕间二
  10. 10第六章 晚宴其五 Q愫
  11. 11第七章 晚宴后的阿莉亚和萨妮亚
  12. 12终章
  13. 13后记
  14. 14电子书特典〈艾蕾娜的心意〉

第四卷贵族千金只愿意亲近我。 4(台版)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 与恋人们碰面
  4. 04幕间一
  5. 05第二章 阿莉亚的心意
  6. 06第三章 艾蕾娜与露娜的心意
  7. 07第四章 各式各样的交流
  8. 08第五章 与希雅的约会 其一
  9. 09第六章 与希雅的约会 其二
  10. 10幕间三
  11. 11终章
  12. 12后记

第五卷贵族千金只愿意亲近我。 1(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 专属N仆
  4. 04第二章 红花姬
  5. 05第三章 书虫才N
  6. 06幕间
  7. 07第四章 恶评淡去
  8. 08幕间
  9. 09第五章 距离缩短
  10. 10第六章 拘谨的约会
  11. 11幕间
  12. 12终章

第六卷贵族千金只愿意亲近我。 2(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的想法
  4. 04第二章 进展
  5. 05幕间
  6. 06第四章 会谈日 其二
  7. 07第五章 秘密的交谈
  8. 08终章

第七卷贵族千金只愿意亲近我。 3(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 各自的日常
  4. 04第二章 晚宴其一 入场与邂逅
  5. 05第三章 晚宴其二 印象
  6. 06幕间一
  7. 07第四章 晚宴其三 表与里
  8. 08第五章 晚宴其四 华丽的歌姬
  9. 09幕间二
  10. 10第六章 晚宴其五 爱慕
  11. 11第七章 晚宴后的艾莉亚与萨妮娅
  12. 12终章

第八卷贵族千金只愿意亲近我。 4(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一章 与恋人的初次会面
  4. 04幕间一
  5. 05第二章 艾莉亚的心意
  6. 06第三章 艾琳娜与露娜的心意
  7. 07第四章 各自的交流
  8. 08第五章 与西桠的约会·其一
  9. 09第六章 与西桠的约会·其二
  10. 10幕间三
  11. 11终章

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈