第74話 迴歸者和迎接者
《以爲轉生就能逃掉嗎，哥哥？【Web版】》 · 紙城境介 · 2758 字
譯者：培提爾其烏斯
出處：真白萌Web小鎮/貼吧
僅供個人學習交流使用，禁止作爲商業用途
請尊重翻譯的勞動成果，如需轉載請保留以上信息，電子書標明譯者即可
————————————
——小時候，做了個夢。
爲了世界，爲了他人，爲了守護想要守護之人。
自己成爲了那種只存在於童話和動漫世界裏的存在。
忽視了一切。
旁觀了一切。
在被不講理奪走的生命面前，京也（傑克）什麼也沒做，只是眼睜睜地看着。
無論如何都忘不掉。
現在也能回想起來。
那噩夢般的5年。歷經20次以上的目擊，最後，最後，最後。
在最後的瞬間，所有人都看着他。
好似要抓住最後一根稻草。祈願般。怔怔地看着他，然後死了。
——那樣的情景，不想再看到。
——不想再重複了。
——然而。
——然而，現實。
突然，劇烈的頭痛襲來。
我晃了晃頭，下牀。
通過轉移存檔點的形式，將時間間隔重複到過去的過去是很危險的。
那個像是神明的女孩，可能是考慮到了這一點才讓我轉生選擇了elf族吧。
然而「因果的先導」的時間跳躍並不會追溯因果，就算小心翼翼的不斷重複跳躍，和以前的存檔點在因果上的距離也不會縮短。
我在旅店廉價的牀上醒來。
白茫茫的視野逐漸聚焦。
……沒差，精靈打一開始就很長壽，至少還能再活幾十年。
凝視着漆黑的空間。
我給靈魂增加了太多的負擔。
頭痛?不，是更根本的東西。
手掌，反覆握緊又鬆開。
手臂和腳都充滿了燃燒般的熱量，催促着我。
像那個時候說的那樣。
原因就在這裏。
「藏起來。做過頭。爲了絕對不被抓到……」
你到底，在幹什麼？
不僅如此，恐怕就連壽命也比原來少了很多。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
爲此，只能排除一切看起來可疑的東西。
越是過去的存檔點，因果上的距離越遠。
靈魂在吱吱作響。
上一代「因果的先導」的使用者的老師曾說過。
「因果的先導」的時間跳躍通過複製存檔點並粘貼因果而成立的。
「……不停地逃」
心臟咚咚咚地在跳動。
僅僅——對，僅僅。
鮮血的味道和臨終亡靈的餘音瀰漫在王座之間。
腦子裏，今天又有另一個自己在低語。
行李也不管了，朝門走去。
時間跳躍，已經不可能了吧——恐怕，就像老師那樣。
現在，那些細小的謎團，管它呢。
「嗚咕……！？」
「……嗚嗯」
這種情況有一個缺點，那就是離存檔點越遠，對靈魂的負擔就越大。
傑克出生前後100年間無法轉生——那個條件之謎，還沒有解開。
——啊啊。
嘴裏吐出的話語，僅僅只有一個目的。
……鬼知道，魔王喃喃地回答。
我想早點見到傑克。
除此之外的事，之後再考慮。
◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆
天空魔領戴姆庫爾德島。
聳立在針山般高層城下町中心的魔王城，充滿了匆忙的氣氛。
這是因爲與大陸列強三國中被視爲特別強大的羅烏王國的決戰，即將到來。
戴姆庫爾德對外雖然表現得非常強勢，但在內部，特別是與戰爭有關的人們之間，始終瀰漫着緊張感。
換句話說就是，膽怯。
自己只要一步踏錯，輕易就會走向毀滅。正是因爲理解到這一點，才真正感到膽怯和異常的狂躁。
戴姆庫爾德沒有資源。
地下資源有限，土地也有限。要補充只能從它國掠奪。
那就是捨棄大地，浮游在空中的生活。
說到底，戰爭就是喫錢的蟲。
鎧甲、劍、槍，必須挖光爲數不多的礦山來準備。
準備整個軍隊的糧食需要多少塊田地呢。事實上在戴姆庫爾德數十個衛星島中，一半以上是農耕地。
依靠魔王傑克·利巴的《智慧之泉》和《科學家》們的生產效率最大化，以及被俘獲的精靈們的力量，現在勉強支撐。
但是，這樣的存在方式不可能永遠持續得下去。
就像一顆巨大的炸彈。燃燒只要一瞬間。在這一瞬間賭上一切，與全世界對峙。這裏聚集了只能選擇這種毀滅性生活方式的人們。
那正是天空魔領戴姆庫爾德的實際狀態——（吐槽:果然前期說的有多吊後期還是慘被削……）
負責走鋼絲的是魔王傑克·利巴的青年副官貝尼。
理由很簡單。
「很輕易就被警戒系統抓住了蹤跡。如果想要做的話，多少應該能藏起來的，吧。感覺有點發毛……」
點燃菸捲用低沉的聲音回答的是，阿倫・布魯伊特。
「昂昂……」
對貝尼來說，追隨傑克是比和雙胞胎妹妹心有靈犀更理所當然的事情。
被惡靈術師公會飼養的精靈術奴隸。恐怕在戴姆庫爾德中算是最沒教養的一類人，不過在這7年的學習中，他取得了顯著的成長。
貝尼皺起了眉頭。
具備廣泛的知識和並行處理複雜業務的多任務能力。
因此，這天他也在自己的辦公室裏面不改色地處理着繁重的工作。
知道其強大的貝尼和阿倫認爲，對戴姆庫爾德最大的威脅不是被列強三國認定的勇士埃爾維斯，而是瑞秋。
「沒別的意思了，吧」
貝尼從出生的那一刻起，就和雙胞胎的妹妹維尼一起共享心靈成長。小時候彼此幾乎毫無區別，只是感覺有兩雙手腳、眼和鼻。
其中阿倫是最早被菸草的味道所吸引的那批人之一。
「……打算擺上司的態度到什麼時候。現在我是上司」
他的表情發生劇烈地變化，是在接到一個男人的報告的瞬間。
告訴「三矢的文殊」有這種用法的不是別人，正是他的主人，傑克·利巴。
他們兄妹無論學習什麼，都是常人的兩倍——不，由於相輔相成，能夠以更高的速度和正確度學習。
「……不把我們放在眼裏，是這意思麼」
曾經是惡靈術士公會的重要人物，也是貝尼上司的滄桑男，對着天花板緩緩吐出了紫色的煙霧。
「那個情報有誰知道？」
他嘴裏的捲紙煙是近年來在戴姆庫爾德普及的代用品。
經過第二次性徵兩個人的心靈徹底分化，但至今腦子幾乎還是處於共有狀態。
「在戰鬥之前，分配不出戰鬥力。然後對方什麼都沒想就衝了過來——不是正好適合嗎?讓我們來對付吧，貝尼」
貝尼的精靈術「三矢的文殊」是統括生物精神的力量。
現在擁有和神同等個人戰鬥力的傑克，想象不到會在1v1的正面戰鬥中被打倒。
「只傳到我這裏，發現者也下達了封口令。……或許已經傳進大將的耳朵裏了，看來完全把我們看扁了啊」
瑞秋——魔王傑克的師傅，同時也是永世靈王圖拉•克里斯的弟子，elf的精靈術士。
阿倫嘲諷地笑了笑，把香菸扔到地板上，用鞋底踩熄。
「——正在接近？瑞秋？」
貝尼放下筆，表情嚴肅地離開了座位。
本來應該在地面上銷售作爲資金來源的，但是國內的需求卻比預想的要高，現在在戴姆庫爾德香菸四處可見。
除了瑞秋。
從政治到軍事，再到會計。
也就是說，與普通人相比，腦容量是普通人的兩倍。
這些都是他的精靈術所帶來的恩惠。
貝尼話語帶刺，打開牆角的壁櫥，取出・・・武器。
「上了，維尼」
（當然。哥哥）
在一對一的戰鬥中，或許沒有人能與瑞秋匹敵。
但是——沒錯，不是別人，是她自己在那所精靈術學院所教過的。
——對策和戰略。
只要準備好這兩個，就能戰勝最強的精靈術。
fin