第108話

第108話 考拉娘（調情？分手磋商？到底是哪個？）

譯者:甘楽

——————————————————————————

「恭喜兩位獲獎。上一次出現新生獲獎的隊伍是什麼時候呢。那就期待你們以後的勤學與活躍哦」

「「「「「「非常感謝！」」」」」」

這是少女們感謝的話語。

對此感到很滿意的校長，點了點頭。

少女們捧着獎狀，慢慢地從舞臺走下來。

然後在後面等着的是，

『接下來是下一個獲獎隊伍的頒獎！那麼，內守谷鈴子小姐，荻野廣樹先生！請到臺上來！』

聽從主持人的話，踏出了一步......並沒有。

「鈴子，序列者要走在前面吧」

臉保持着不動，就這樣說着悄悄話，

「你在說什麼啊？你覺得我可以走在前頭嗎？」

「做着最顯眼的打扮的你在說什麼啊」

「我也不是喜歡才做這樣顯眼的打扮......總之我討厭這樣」

鈴子是持完全否定的態度。

但是，走在穿着婚紗的人前面絕對會很奇怪吧。

剛轉校的外行人走在了盛裝打扮的序列者的前面......

肯定會因爲不會看氣氛這件事，而會被教職員工說些什麼吧。

然而鈴子露出一副下了什麼決心一樣的眼神。

『內守谷鈴子小姐！荻野廣樹先生！請到臺上來！』

但是，轉念發現了現在可沒有悄悄說話的空暇呢。

你瞧抱起來了哦！這樣就沒有抱怨——！

「嗯......嗯」

「……嗯」

那也是當然的。

然後注意到了。

想了一下入場時我的樣子。

「......兩手放到脖子上」

「哎呀！？」

────────公主...

「哼！？......鈴子......不好意思」

「不會發生什麼好事也沒關係！只要我能在廣樹身邊的話，其他什麼都不需要！」

如果冷靜下來的話，應該可以想出像樣的的手段來吧。

因爲知道自己要做多麼不妙的事情！

雖然詩織那時是迫不得已所以沒關係，但是青春期可是很厲害的喲。

咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼

「廣樹—！！」

「用公主抱的話......就去喲......」

不妙的是，抱起你那時候的感覺啊。

「那，把手伸到膝蓋下面和背部咯」

「如果兩個人的話......就不會感到羞恥喲......因爲是這樣的打扮......」

（這裏原文的擬聲詞是ザワ，這裏是用來形容吵鬧聲的。然後找的比較相近的擬聲詞爲‘咋呼’，因爲"咋咋呼呼"的意思是形容吵鬧或者說的話沒有意思。這個詞是百度上查的0;哭1;，我也不知道合不合適，反正就湊合着吧）

總之先拉開距離。

「還是彼此分開比較好吧！這樣你會更加的耀眼！我敢擔保！」

然後很煩啊！

「你，你瞧廣樹......已經不能再等下去了喲」

「憎恨着？什麼——」

吵雜聲波濤洶湧般席捲而來。

「廣，廣樹！？」

「公主大人。差不多不要再說任性的話了，走過去吧」

是自己先拜託人的，爲什麼會感到害怕啊！

那場戰鬥是永遠都模仿不出來的。

「走在公認最活躍的序列者的前面？一般都不行吧」

咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼！！

如果那樣的話不要現在才感到害羞啊。

「廣樹也很活躍的呀。那樣的東西誰也模仿不來啊」

「誒？」

「嗯嗯！」

這孩子有多想把我捲進來啊！

稍微地模仿着紳士拜託了一下。

婚紗的附近有普通人的話很礙眼吧。那樣的話我就一個人向前走。

主持人講完話後已經差不多過了三十秒。

鈴子在自言自語說着什麼。

真的不妙了。

然後向前走。

喂，等一下，發生了什麼？

「真是讓人笑不出來的玩笑啊！就算在我身邊也不會發生一件好事啊！」

因爲只有自己一個人遭羞恥的眼光看待，所以也想作爲同伴的我也遭受同樣的眼光看待。

再不走過去的話會很不妙啊。

說如果能羞辱我的話什麼都不需要啊！

「跟你們兩個一比的話就是雲泥之別啊」

「先下來一下」

「庫...............到臺上爲止嗎？」

「喂廣樹。那樣的東西就用自然治癒強化...」

「現在已經在『憎恨着』」

啊，不妙啊這個。

...................哈？

「那傢伙是？............哼！」

然後慢慢地，鈴子雙腳着地。

「鈴子......難道你......」

咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼咋呼！！

「我知道了啦......那麼」

這孩子在哆哆嗦嗦呢！

「是在火災現場裏的像笨蛋一樣的力量吧......」

「我不需要什麼擔保！我就要在廣樹的身邊！」

「不，真的是辦不到呢......」

無法做出冷靜的判斷。

快步走！

主持人再次發出的指示，蓋過了我的話語。

鈴子的臉抹上了緋紅，兩手顫抖着伸過去。

鈴子好像也終於注意到了。

這是哪門子的懲罰遊戲啊？

繼續走。

「那傢伙，跟看起來的完全不一樣，很重誒。抱着那個全力疾跑，你覺得我的身體還能完好無損嗎？」

是想羞辱我嗎。

臉頰發燙的這樣說道。

「怎...怎麼了？」

「走起......嘿喲」（原文是よっこらっっせっ，一般站起來的時候,或者,搬起很重的東西的時候會說這句話，這裏就譯爲嘿喲）

因爲在公衆的面前穿着這麼可愛的婚紗。

所以請靜靜地用溫暖的眼神注視着吧！

然後我要？

有點痛啊鈴子小姐！？

這傢伙是多麼羞辱我啊！

已經開始響起唧唧咋咋的議論聲呢。

「是想羞辱我嗎......要恨的人應該是序列第二位吧」

「我只是用公主抱抱起了詩織，然後全力疾跑而已」

「......知道了」

「那，那...我碰咯」

但是，一個人被大家這樣（指被大家等待而產生的無形中壓力）逼到困境，無法正兒八經的作出思考啊。

「等，等一下廣樹！」

知道了啦！

所以啊鈴子！不要穿着婚紗靠過來啊！

「兩臂有點不妙啊」

讓我去公主抱？

因爲被正對着的穿着婚紗的序列者雙手纏繞在了脖子上。

背上受到了沉重的一擊。

不，是月亮跟鱉的區別嗎。

正面伸過來的是戴着婚紗手套的手。

好，就這樣，

纔不等。

這傢伙，臉紅耳赤的羞恥得一塌糊塗啊！

然後不要追過來啊！

比起公主抱，還是快步走到臺上比較好。

「所以不要扔下我跑掉啊！」

「像我這樣的人就捨棄掉吧！如果不這樣的話就不能走在前頭了呢！——」

「不是什麼走不走在前頭了，已經到了哦。兩位」

「「啊...」」

回過神來發現已經登上了舞臺，眼前的是校長苦笑着的臉。

「還有，請稍微讓我問個問題」

校長皺了皺眉頭。

「你們兩個是什麼關係啊？」