第48話

第48話、榛名「我想活得有趣。爲了這個就算被叫做笨蛋也沒關係」

翻譯：天成凜音 潤色：水鏡

————————————————————————

『那麼，現在開始WDC研究設施潛入作戰的報告會議』

聲音響徹四方。

在黑暗的空間裏，寬敞的圓桌佔據了整個空間的中心，每個座位上都坐着再現了人的身姿的立體影像。

在這個場合作爲物體存在的人類，只有日本支部最高領導人的校長和率領作戰的天草老師。

『嘛，就別再拘泥形式了，還是儘早開始吧』

漂浮在圓桌中心的人影發出明亮的聲音。只有那個人沒有投射出臉，身體的形狀也搖擺不定，沒有顯現出本來的身姿。

『那麼，作戰辛苦了。死者爲零，太棒了啊』

人影送上喜悅的聲音和掌聲。

『雖然被WDC的那些傢伙逃走了，但我們的損失被控制在了最小限度。但是…』

在空間裏設置的屏幕上，放映出現了一個人物。

『沒能抓住這個肥胖的魂淡，是我唯一的遺憾呢。WDC幹部的約翰·邁亞』

微胖的白衣男。他是在這次作戰中遭遇的WDC幹部之一，戰鬥學讓他逃走了。

『但是，我們平安取回了孩子們的大腦，然後還完成了人體的生成和移植』

講述孩子們經過的人影，面向日本支部的校長。

『能早點結束治療，都多虧了日本支部的那個姑娘（孩子）。日本支部，能派遣過來真是幫了大忙啊』

「不，請把這句話說給白姬葉月」

校長對露出喜悅的人影說。

博士的話把榛名的耳朵撬開了。

爲了開發解決這個問題的子彈,包括博士和榛名在內的全研究設施進行了研究。

「……先給25％，成功後再給剩下的。」

「要是你努力的話,我會把我個人持有的研究數據的20％提供給你。這是我沒給任何人看過的財產。如果有那個的話，你的作品們……」

然後——

『說詳細點』

四天——九十六個小時以內……

「橡膠彈和油漆彈不行嗎？」

「這是基於你的信用的結果」

「你不想把你的孩子們試着變得更強嗎？」

「請不要把我說得像個什麼都能做得出來的女孩」

「提供的25%的研究數據可以讓我指定嗎？如果可以的話……」

『嗯嗯…』

『ッ…』

『請先給…』

『50％』

然後是反覆的爆炸聲。

『來吧！跑壘員滿壘的逆轉再見機會！變爲擊球員的姬路詩織！作爲關鍵時刻出場的代打者是！荻野廣樹！』

「爲了我的階級考試的學習會怎麼樣？」

然後馬上開始了第二次的播放。

「哈～，能不能像上次一樣只靠人體強化和能力來做呢～。啊～還有可以裝備殺傷能力低的武裝～」

榛名揮動雙手，發出放棄的聲音。

『這樣啊，那麼葉月在日本支部很滿足呢。以前分配的支部是……』

屏幕的影像開始變化。

光線徐徐從上方照射進來，現場的景象清晰地被放映出來。

『50％』

然後影像停止了。

「果然還是不行啊」

「果然普通地思考是不行的」

「能幫我做嗎?」

對做出聽膩了的反應的榛名，博士從頭髮的縫隙中投出半眼的目光。

「因爲在之前的任務中，包括序列者在內的聯合部隊險些落入敵人手中，所以就是這個的影響啊」

「雖然是你的孩子們」

『嗯～』

因此告訴觀看的人們結束了。

「在集會之前我想先確認一下……所以4天吧」

『總之現在，先慶祝作戰成功了』

要是詳細地說,鑑於WDC刺向戰鬥力者的弱點,使戰鬥力者陷入了危險狀況的結果,最終決定要戰鬥力者鍛鍊戰鬥力以外的技能。

「什麼？因爲已經把孩子們還給我了,所以弱點或者交易什麼的是不可能的喲」

「那麼就提供50％吧。但是…」

「我要告訴那些說什麼常識啦、基礎啦、教科書啦的研究人員們，讓世界震驚的結果是無法從過去得到的，只有跳入未知才能接觸到結果」

「給我們看過的最近WDC的活動還記得吧」

很明顯是出自於誰人之手。

那是，名爲白姬葉月的少女的一幕。

「如果可以的話？」

「博士」

「製造出抑制了殺傷力的實彈？……不不不，一般是不可能的吧。話說這很矛盾啊」

『已經是過去的事了，能不要再挖出來嗎？』

「25％的理由是先支付時間和勞動費。雖然這樣也很勉強,但要是成功了，誰也不會有怨言的吧」

但是，橡膠彈和油漆彈等仿造彈，和本來實彈的後坐力和射程完全不同，會產生偏差。

『那麼就馬上開始——』

在博士說完之前，榛名的聲音響徹，博士露出了深深的嘆息。

屏幕被染成了黑色。

「2…」

呼地嘆了口氣的男人對榛名開口道。

在資料室的一個房間裏，博士和榛名被資料包圍的同時，討論着一項研究。

開發在此次活動中使用的指定彈藥。

『結束了呢。那麼，以現在的記錄爲基礎，開始正式的報告會吧』

「那已經夠了」

博士對那樣的榛名，一邊咯吱咯吱地撓着頭，一邊仔細地說明。

「全部給你之後要是說『做不到』的話，我就不能做榜樣了啊。這個研究設施的人又不會保持沉默」

『那麼開始吧』

在重疊的話的連鎖下,最後把話語強加於人的是博士。

『OhーOhーOhー』

『請先給我』

「難道……」

在試映會開始的氣氛中，人影讓椅子的映影出現，漂浮的同時坐了下來。

人影打響指的同時，屏幕一齊變化，在空中也出現了立體屏幕。

『是這樣呢，但因爲這是自作自受，所以不會安慰你的』

『報告會之前是放映會，因爲我們這邊編輯了從各支部寄來的記錄媒介的複印件』

放映出來的是受傷的人、環顧四周的人、幫助同伴的人等等。

「如果不是普通的你」

那就是武裝戰術。

「被說是那樣的話就和實物有所差距了。其他的研究設施也很傷腦筋呀」

過了幾秒後聲音消失了，映在屏幕上的黑色像崩潰般消失了。

『OhーOhーOhー』

用明亮的聲音表示影像的結束後，說明報告會的開始。

「期限是……」

面對博士的話，榛名將手指一根一根地向內彎曲，手指關節發出聲音。

非人的聲質再次從嘴中跑了出來。

「嗯，到了要是說出以前的名字，心情會變差的程度」

過去的一幕在在場的所有人的腦海中閃過。

漂浮的人影，朝一箇中年男子的立體影像走去。

「只有這個我沒辦法」

對於少女接下來所說的話，博士瞪大了眼睛。

「有什麼事嗎」

影像開始後數小時。

桌子上散落着被羅列的化學單詞所填滿的紙。

那個少女用寄宿着某種東西的眼睛盯着博士。

也包含地鳴的那種聲音，堪稱崩壞。

『白姫葉月麼，她本人中意那個名字嗎？』

「那裏就拜託委員會考慮了。但是，如果讓這次的研究成功,應該就沒有必要參加考試了」

回顧了過去的榛名，發了牢騷。

「即使是能把事情發展到預料之外的你嗎？」

從榛名的嘴中發出來像是迴音一樣的聲音。

因爲校長的那個態度，隱約可見人影的嘴角上揚。

回到人聲的榛名，向博士詢問研究期限。

而使兩人很傷腦筋。

所有的屏幕，都變成了跨在漆黑的soldier上的少年的姿態所浸染的空間，在這個場所裏所有的視線都集中到一個人物身上。

『能聽得到嗎，戰鬥學日本支部總負責人』

之前明亮的聲音現在感覺異常尖銳。

隔着機器傳來的聲音，讓在場的所有人都意識到那個人影的立場。

唯一不在這個場合示以身姿的人。

放在所有的會議上，唯一被允許這個行爲的人物。

那就是——戰鬥學總統括者

統括世界所有戰鬥學的最高領導人就在校長的面前。

——————————————————————————————

譯者的話：因爲是直譯所以多多少少有點問題，應該還是能看得懂吧？