第63話

第63話 鈴子「沒有人比我更強」

譯者:甘楽

————————

廣樹覺得兩個擁有相似氛圍的人相遇的話會相處得很不錯，所以就試着邀請了葉月。

但是被以不方便爲理由拒絕了，然後（廣樹）將注意力移向剩下的兩人。

「還是......不想見到詩織......」

以前自說自話對詩織抱有的厭惡感，現在卻變成了沉重的罪惡感。

最後，都沒有下定決心去邀請她。

「剩下的是榛名......」

雖然有點擔心，但是她那積極的性格說不定會對鈴子有好的影響。

決定了就馬上行動，廣樹使自己的手指在手機上動起來。*（不確定翻譯夠不夠準確）

『嗶嗶嗶！嗶嗶嗶！嗶嗶嗶！』

............。

『嗶嗶嗶！嗶嗶嗶！嗶嗶嗶！嗯~？』

『難道你在睡覺嗎？』

過了幾十秒終於聽到聲音了。但是，那聲音好像很困樣子。

「難道你在睡覺嗎？」

『不，只是發了會呆而已』

「變成了博士的說話方式咯」

句末那下降的語調。這完全就是不省人事的證據啊。

通話結束後廣樹關掉了手機。

「再次恭喜你獲得世界排名」

鈴子上下地擺着頭

「這樣的事怎麼會發生在家裏蹲身上啊，笨蛋。好了啦，快點脫下來」

面對這樣的問題，鈴子摸着帽子，然後爲了戴得更深那樣把帽子往下扯。

爲了避免不必要的注目，用很小的聲音來發出抵抗的尖叫，雖然我覺得這樣真的很了不起，但是隻要在一開始的時候脫下帽子的話不就什麼事也沒有了。

但是，少女確實發出了聲響。

「你爲什穿着遊戲裏出現的黑市商人那種設計的衣服啊」

「遊戲活動的獎品…」

終於開始購物了。

『現在在工作~』

廣樹覺得好像見過這件風衣。幾個月前遊戲裏舉行的活動的特別獎品。

「你是偶像還是什麼啊」

「在笑嗎，事實上你沒有改變哦。你想一輩子都在外面戴着帽子度過嗎？」

「完全沒有，真的。我只是在想原來你還是有令人敬佩的地方哦」

帶有玻璃制頂棚的通道。

「脫下來啊，戴着喫飯舉止很不好誒」

但是......

現在才注意到。

世界上數十萬的遊戲玩家參與者中，只有上位的得獎者纔會被贈與的那個。

不管椅子有多大，坐在那裏的只有廣樹一個。

「不，這樣才很奇怪吧」

雖然沒有在跟她交往，但是至少讓我承擔女生的費用吧。廣樹的腦海中存在着這樣的考慮。

座位上有略高的間隔牆。

我知道這很令人尷尬。之前一直宅在家裏。如果考慮到會與熟人相遇的可能性的話，確實會想把臉遮住。

「如果把臉遮住的話，還說什麼要改變什麼的......話說回來」

「成長得比想象中更加硬氣了嘛。剛開始見面的時候你還是有點害羞的性格呢」

「沒關係。相比於廣樹我可更有錢。也不用在意世俗看待男女關係的眼光啦。而且廣樹也剛剛來到戰鬥學沒有多久，很多常識也不懂。我在戰鬥學也待了很久。雖然是同級生，但是在戰鬥學上我可是廣樹的前輩。各種考慮後我都想把廣樹那一份錢也出了。吶，可以吧」

面對意義不明的回答，廣樹一邊稍微的聳了聳肩一邊斬釘截鐵地說。

「…………首先，關於你這個裝扮」

並非圓桌而是圓椅。廣樹在可以坐下10人左右的圓椅上單手拿着手機等着人。

看起來品質很好的黑色布從蓋上的帽子一直延伸到大腿

廣樹在開始感到開始有一點羞恥的時候，他感受到了從某處的凝視。

擁有那個的意義。

然後廣樹理解了。

「你想喫什麼？這次我請客哦」

「......AA吧，我們AA吧？」

然後，

陽光照亮着混合着白色與橙黃色的明亮空間。

「雖然現在才說，爲什麼不把帽子取下來啊？」

林立着各種各樣商店的購物中心熱鬧非凡。

「我已經下定決心要改變了。從現在開始我要作爲新鈴子來謳歌新的人生。」

「除了校服，和這件以外沒有其它衣服了。風衣裏面的是校服.......」

因爲這個有點強硬的表達，眼睛好像在說不能接受的少女閉上了嘴巴。

…………啊，鈴子看不到吧？

「這裏又有間隔，而且也沒有人坐在隔壁的座位上，所以取下來也沒有關係啦...」

臉蛋鼓起來了。但我不得不說。

除了走廊，坐在前面和後面座位的客人是看不見我們的。

這傢伙，一邊說着明確的事實一邊對我進行威脅。

但是，少女的心中也存在着『某種考慮』

「這是我個人的問題，我不能成爲讓女生請客男人啊。不過想踐踏我的自尊就另說了」

......但是我不得不說。

鈴子把目光移到了菜單上，廣樹也把目光放回到鈴子身上。

用了幾分鐘來告訴她碰頭的地點。

「我全部都給啦」

中二病穿的那種。

「現在有空嗎？」

「沒有這回事喲」

除了這件沒有其它衣服？那爲什麼會單單擁有那個（指衣服）啊？

「哇的一聲是？」

讓女生來付錢嗎。

家裏蹲。就如這個詞字面上的意思一樣，這個女孩可能沒有女性服裝。

作爲遊戲玩家的她擁有那個的理由。

「你這是哪裏的黑市商人嗎」

那當然會很顯眼。這種走錯片場的感覺可真是厲害啊。

馬上就斷定了現在這個狀態的榛名是派不上用場的，沒有繼續說下去就結束話題了。

「什麼啊？」

氛圍稍稍改變了，廣樹感到了一點違和感。

「只是帽子啦，好了啦快點脫下來，現在有點引人注目啊......有客人正在看着啊」

「你是當我是笨蛋吧」

「鈴，鈴子？」

「…………」

但是，在鈴子的右邊，被坐在走廊深處斜右方的位置上的黑髮帥哥凝視着是的確的事實。

玲子看到廣樹嘆氣的樣子後，在帽子裏面露出了滿足的微笑。

「.........店員可能會看到」

「廣樹，在要求女孩子脫掉的時候就已經是犯罪者了」

「不要啊~」

「廣樹的行爲不是很引人注目嗎？再加上我的聲音的話會很不妙吧？你還要繼續幹嗎？」

「那就選你喜歡的吧。我會過去跟店員說的」

不過在那之前得喫飯。

鈴子穿着的就是完全是另一個世界（指遊戲世界）的山寨設計，由風衣改造而來的衣服。

「我們去買點像樣點的衣服吧」

「拜託了」

「好吧，不好意思，喝點咖啡繼續加油吧——」

「嗯~，廣樹的那一份錢也由我來付吧」

「...嗯，好吧」

鈴子完完全全就是世界排名擁有者。

黑色的連帽風衣。

那是和鈴子一起玩的網遊。在那裏出現的黑市商人穿着的稍大的外套。

「如果不戴這個的話，（人們）會哇的一聲衝過來」

「只有今天就放過我吧。我想如果我不把自己的臉藏好的話真的會哇的一聲衝過來的」

廣樹邊從鈴子那裏移開視線邊這樣說。

「這傢伙........哈~」

爲了躲避伸過來摘帽子的手，鈴子把身體往後縮來抵抗。

「……只有這件衣服」

......但是設計得好怪

看來只能放棄了。

回過神來才發現已經一點了，稍微感到有點肚子餓。

「你果然是當我是笨蛋吧」

「如果不把帽子取下來的話什麼都不會開始哦，遊戲玩家。實際上我可是知道你是因爲害羞而戴着帽子的哦」

「不要這麼抗拒啊，鈴子，搞得我看起來好像犯罪者一樣啊」

『啊~再見~』

「大家都會因爲我的外表而狂熱...大概」

就反應而言，露出什麼都不能說的表情的時候，就好像已經經過了各種各樣的苦思的樣子。

如果是這樣的話，表揚一下她也不是不可以。

「如果到了那個時候，就要把帽子取下來哦」

「那個時候是？」

「對過去的自己感到後悔的時候」

「怎麼看着別的座位咧着嘴笑啊？感覺好惡心哦」

「嗯？不是~發現了很有趣的事情哦」

黑髮的帥哥一邊喝着果汁一邊把目光飄向他右手邊座位的人物上。

「燈花醬，假設多重能力者和序列第九位在一起約會，你會怎麼想？」

「妄想嗎？在夢裏嗎？序列第九位會除了研究而外出什麼的，而且還是約會嗎？很難想象出來呢」

燈花這樣說着，把腰挺直然後往後靠。

「如果是真的話......」

對着沉默不語的燈花，帥哥露出笑容繼續說道。

「坐在他（指廣樹）的對面戴着帽子的那傢伙，她坐下來時看到了她的臉，我都嚇了一跳。爲什麼會和他在一起啊」

因爲天乃的話，燈花幾乎要尖叫着說她不相信。

「序列第九位、內守谷鈴子醬」