第115话
《拿着武器冲进店里总该会退学吧》 · こまこま · 2216 字
第115话 榛名「我的年龄?看起来是几岁呢〜?」
译者:Misaka丶mio
一一一一一一一一一一一一一一一
「好痛啊!你干什么啊!?」
「问问自己的内心吧!然后好好看看我握着的东西!」
「那是折叠伞!?用我的作品来敲打我,你是恶魔吗!」
「恶魔是你!因为你的歌,害我产生那么大的误会!」
我在榛名的房间里
然后绝赞惩罚她中
「用我的孩子来打我这个父母最差劲了!?」
由于今天第二次的打击,终于使我心情平静下来了。
「这个还给你,好像还有其他隐藏功能似的,很可怕」
「你说什么!由于我的服务精神让它带上各种各样的功能不是——对不起!」
看到我拿着折叠伞摆好姿势,榛名马上低头了道歉了
老实说我觉得对这家伙不必顾虑那么多
我打从心底觉得比起语音,物理上的交流更有效
「那个~顺便问下,今天有什么可以帮到您吗?」
一边笑着一边展示洗双手的姿势的榛名
但是
「不就只有这些,本来有事情要找博士罢了」
刚要站起来的时候,就被拽着胳膊继续坐到沙发上了
「嘛嘛嘛嘛嘛嘛~」
「我的直觉与经验在告诉我,拜托你的话,绝对不会有好事发生」
「我按」
通过博士检查这句话动摇了我的心态
「喂,慢着,把满足和信赖两个词重新查一查字典,肯定会有新的发现哦」
0;译:Dom Pérignon一种很老的香槟名称1;
「嘛嘛,先说说看吧!因为折叠伞的原因,我会给您提供超优惠哦!」
我觉得那个原因肯定是榛名拿着的按钮
「没问题!我会给你通过博士检查的产品的!」
「决定近日内去澳大利亚了」
「因为我不会说英文,所以为了方便自己想要台战斗学的翻译机」
「呐~那您需要什么?本店以可以满足顾客需要和能够信赖的商品而自豪~」
「阿,要喝Dom Pérignon香槟吗?还是说要点含铁成分多的那个?」
「那请告诉你的什么,如果不马上打开这个马上就会后悔的」
诶,这女孩怎么回事?我想法说出声了吗?
「再见」
「那可不行!」
Dom Pérignon是武器?
满足和信赖的意义是什么?
「我还是未成年人呢。虽然说Dom Pérignon但是是孩子喝的Dom Pérignon。就像孩子能喝的饮料,啤酒亲戚那样的东西」
啊,这个展开之前也有过
我有一个想要的东西来找博士
「哈,翻译机是吗?」
「虽然如此,但从你来做的一瞬间就充满了不安的因素了」
「嗯,我按?」
「不,我的什么在告诉我,不能在这里错过你」
「顺便问下,您有何事呢?」
如果是博士认为没问题的东西的话……嘛也可以吧……
在这个房间的事情已经弄好了,朝门那边走去
「是吗,那么你可以知道我打从心底不信任你吧。那么再见──」
榛名只是顺便而已
不过我能确定这两个词绝对不适用榛名
绝对是那样
常言说纠缠不清的女人很麻烦,但没想到会这么麻烦…
被拽着胳膊坐到了沙发上
我想起了最后访问夜总会时的谈话
「啊,确实这样说过呢,一起去旅行什么的…」
「你这是什么意思?」
嘎嘎嘎嘎嘎──嘎恰!!门口被看起来很厚的铁壁覆盖了。
话说Dom Pérignon,这家伙到底几岁啊?
「有表现在脸上哦~像我这样的天才,只要把表情,音质和状况一起考虑,就能知道对方在想什么了」
「想要的是……翻译机」
「我有一个不想拜托你的事情」
之前向天草老师借用的翻译机真是最棒了
因为任务结束后返还了,所以想在旅行前把新的翻译机放在身边
「翻译机…吗」
「难道没有吗?」
「不,有是有的,只是有点感到意外」
榛名站了起来,一边说着,一边开始翻找柜子
「有什么意外的吗?」
「我觉得广树的话肯定能流畅的说着英语……。I wanna lock you up and dissect you for analysis. Could you become my guinea pig? Don9;t you mind?」
0;译:英语=我想把你锁起来解剖分析,你能成为我的小白鼠吗?你不介意吗?1;
「嗯?什么?」
「Don9;t you mind if I do that?…ok?」
0;译:英语=你不介意我那样做吧?…可以吗?1;
「呃呃…O—K—?」
「…………广树,旅途中请小心,特别是你很危险,各种各样的危险」
「喂,等一下,你刚刚说的是什么意思?」
「我刚刚说的是,需要创造新的东西就会有相应的牺牲。没有牺牲就没有诞生……真的请小心啊」
「诶,什么?现在的你很可怕啊!?怎么一回事啊!?」
「啊,有了有了,这个比较合适?」
「无视吗!?刚刚的榛名去哪里了!?」
不是反差萌,而是反差悚
「这是翻译食品。吃了这个后,会向脑里传送特别的遗传因子,英语就会说的很流畅──」
模拟器里发生过什么?
榛名笑着把翻译果冻放在桌面上
「你知道这是什么吗?」
「这就是我亲手做的翻译机!这个可是很方便的哦!」
「能吃的类型和戴着的类型,你喜欢那种?」
「驳回了!那是什么生物技术的翻译果冻啊!」
诶,我不是来拿翻译机的吗?
然后好可怕!危险是什么意思啊?这家伙用英语说了什么?
「难道说那个是翻译机?」
「哈哈,开玩笑了啦!」
玩笑是什么鬼?
能吃的类型是什么鬼?
「果冻啊」
「这是失败之作,用模拟器进行人体实验后就变成了意想不到的事情……嘛,不过总有一天会完成它的」
恐怖的心情一下变成了莫名其妙的心情
「能吃的类型?」
「这是翻译果冻」
不不,没有这样的吧,就算是笨蛋榛名也不会说食品是翻译机吧
诶,怎么回事啊?
虽然榛名很傻,但说英语的时候,她的眼神很认真