第25話

第25話 玲子「期間限定任務」

翻譯：天成凜音

潤色：水鏡

譯者的話：這一陣子有事，之後有時間再翻。如果哪裏有問題拜託說一下。

一一一一一一一一一一一一一一一一

噗嚕嚕嚕嚕，噗嚕嚕嚕嚕

「…嗯～…在的？喂」

被電話的呼叫聲吵醒，把手機貼在耳朵上，用睏倦的聲音說道。

『喂!你以爲現在幾點了啊！客人來聯繫了啊！說是在預定的時間內沒來!』

「哈？什麼事……っ！？」

看了看手錶的時間而回過神來的一位快遞員。

0;好像，我踩到了什麼……啊，不是說那種事的時候了！？貨物呢！？那麼！爲什麼這裏有發票啊！？1;

『快點給我去！投訴電話很糟糕的啊！』

「是，是的！」

一位不幸的快遞員開着卡車走了。

粗暴地打開陰暗房間的窗簾，讓窗戶滑動到全開。

讓外面的光照射進來後，卻展現出難以想象的光景。

在客廳裏展現出來的是被褥、布、枕頭、大量的垃圾袋、脫下來亂扔的衣物……看不出是女人住的房間。

爲了從玄關走到了窗戶，不知道花了多少分鐘。

連踩過幾個垃圾袋都忘了。

噗哧一聲，聽到了什麼東西斷了的聲音。

我從睡覺的沙發上跳了起來，爲了跑到房間的角落而逃走了。

一聞味道，就能感覺到洗滌過和燙鬥燙過的香味。是快要忘記的味道。

「三餐都是杯麪和外賣什麼的，在想什麼啊。」

用白眼看着那身影的男人，緩緩開口。

眉毛呈八字形，嘴角看起來是倒三角形，通過氣氛給人一種內向的印象。（原文：眉毛が八の字で、口元が逆三角形に見え、雰囲気で印象が伝わってくる。）

但是，少女的肚子並沒有沉默，而是『咕嗚嗚嗚嗚～』的這樣叫了起來。

（這種味道是從什麼時候開始來着……）

過了一會兒，走出浴室，準備着疊好的衣服。

「先說一下，我不是什麼壞人。」

然後，像是害怕着什麼似的，用纖細的手臂緊緊抱住了自己的身體。

能聽到煮東西的聲音。

（啊嘞？這裏是哪裏？）

「我從最開始跟你說明，好～好聽着。」

一邊把剛做好的咖喱倒在盤子裏，一邊進入忘記的自我介紹。

「……」

用看討厭的東西的眼神看向少女的同時提出了質問。

「打掃一下吧，順便在這裏把飯也喫了吧。」

對突然的怒吼聲，那嘟噥聲停止了。

咕嘟咕嘟咕嘟

我的房間有這麼大嗎?不對,感覺好懷念啊。對了。這個房間，剛開始住的時候就是這樣的。

用熱水沖刷過的苔色，取回了原本清亮的光澤。

從氣氛上可以感覺出鈴子是個內向的少女。

「……謝謝。」

對廣樹的提議，少女怯生生地回答了。

撐起倒下的身體，廣樹說出了電腦開着的理由。

我慢慢地享受着泡澡。

那個畫面上放映出着廣樹操控的角色所打到的怪物。

「廚房這狀況，蟑螂的幼蟲都在建街道了。」

聽到這句話的廣樹爆發了。

「洗澡水已經燒開了，快進去!從剛纔開始就很臭!有一股非常厲害的腐爛的臭味!」

但是，必須下達要求。

「脫下來亂扔的衣服上粘着像孢子的什麼東西啊。」

「好疼啊，真是的，我來的時候電源就一直開着的啊。」

「這是男人做的菜，我知道你也會警戒，但裏面什麼都沒有放進去，你就放心喫吧。」

「出來了麼」

被推倒，衣服被弄髒，一看房間是垃圾房。（原文：押し倒され、服を汚され、部屋を見たらゴミ屋敷。）

「っ！？」

（調味料？最後使用的時候是……啊嘞？什麼時候來着？三年前？）

「……對不起。」

（吵死了）

「事到如今可能有些遲了，不過，我是荻野廣樹，高等部一年生。」

眼前的少女雖然聲音很小，但還是好好地向我道歉了。

看到那個狀況的廣樹感到有點不快。

鈴子一邊保持着警戒心，一邊慢慢地拿起準備好的湯匙。

「看，是咖喱。」

咕嘟咕嘟咕嘟

「……怎麼做到的？」

「適當的做了點飯，喫嗎？」

還有很好聞的味道。

0;最後一次回老家是什麼時候來着?1;

對了，這是泡澡的味道。

「……」

「っ！？」

0;……但是不做不行吧。之後即使被說了什麼，在狀況上社會都是站在我這邊的。1;

我確信會成爲我這邊的。

雖然不記得最後一次打掃是什麼時候了，但能知道被打掃得很乾淨。

少女沉默着。

「這樣啊。我知道你把我想成是什麼人了。但絕對不可能，所以不用擔心。」

「調味料都腐爛了，只能全買了麼。」

驚慌失措的少女，動着顫抖的嘴。

廣樹拉起少女的手臂，塞進了浴室。

鈴子看到他的舉動後，慢慢地動了動湯匙，把咖喱送進嘴裏。

把穿着的衣服全部脫掉，然後浸泡在浴缸裏。

在我來的時候就有了嗎？腦海中浮現出這樣的疑問。

被嚇一跳的少女的肩膀顫動着。

「…？」

啊嘞，男人?

（感覺到了好聞的味道……）

戰慄的少女把畫面朝向廣樹並提出質問。

廣樹開始打掃了。

是在哪裏聞過的香味。

「……那我就不客氣了。」

推開廣樹，將目光對準電腦畫面。

少女看到廣樹所在位置的瞬間，受到了強烈的動搖。

「嗯？什麼？」

說着，就搶走喫了一口鈴子的咖喱，試毒給鈴子看。

「……っ！？」

咕嘟咕嘟咕嘟

（想喫媽媽的料理……）

「這，這是…」

咕嘟咕嘟咕嘟

廣樹用白眼看着躺在垃圾袋山上的少女。

「……內守谷鈴子…同樣是一年生。」

少女對那個聲音作出反應，臉紅了。

「……………………………っ！？」

換上準備好的衣服，走向客廳。

但是，就像沒有聽到那件事一樣，少女的雙眸朝向廣樹。

「你…最後一次洗澡是什麼時候？」

「……」

（對了，是小學畢業後…）

「吵死了！！」

「……」

「……拜託你……不,這是命令。」

「變乾淨了……」

「……」

（吵死了）

咕嘟咕嘟咕嘟

「從垃圾袋裏流出神祕的液體。」

「呀，因爲我也玩過這個遊戲。但是最近沒登陸了，所以就跟退遊差不多了吶。」

（都要懷疑是否是人住的房間了吶。）

「……三週…前？」

（吵死了）

「怎麼打倒的？」

「啊啊，抱歉。因爲太閒了，所以讓我玩遊戲——吧! ?唔哦哦! ?」

「好喫嗎？」

「……」

「不說話是哪個啊？」

「……」

鈴子對提問繼續保持沉默，廣樹對鈴子感到厭煩，於是伸手拿起她的盤子。

「不好喫嗎？那我把你那份也喫了吧，把盤子交給我っ！？……」

打算抓住盤子拉過來，但是盤子沒有動。

理由很明顯，是因爲鈴子緊緊地握住了盤子。

「……很好喫哦。」

從小嘴裏說出來的是微小的聲音。

「我聽不見哦。什麼？」

廣樹沒有改變表情，採取了有點壞心眼的應對。

對這句壞心眼的話鈴子深深吸了一口氣。

「很好喫啊！っ！っ！っ！っ！」

說完這句話，就把咖喱大口地塞進嘴裏。

那雙眼睛溼潤得好像滲進了什麼東西。

從鼻子裏發出了好幾次滋滋的聲音。（注：滋滋是吸鼻涕的聲音）

通過打掃房間，廣樹摸清了少女至今爲止的生活，也知道了其中的原因。

然後，只說了一句話

「是麼，那太好了。」