4

第67話「清涼飲料無雙」

《異世界超商繁盛記》 · 新木伸 · 4384 字

《異世界超商繁盛記》4 第67話「清涼飲料無雙」插圖(1)
《異世界超商繁盛記》 · 4 · 第67話「清涼飲料無雙」 · 第1張插圖

一如既往的午後時光,一如既往的C商店店內。

「今天的無雙哏是──這個!」

我在經過完美計算、恰到好處的時間點,高聲大喊──

然後將放在圍裙前方口袋裏的道具,高舉過頭。

但是──大家卻沒什麼反應。

也不是毫無反應,只是非常冷淡。

笨蛋精靈那傢伙甚至「呼啊」地打了一個呵欠。

傲嬌矮人似乎嚇了一跳。

艾娜則是像在應付我似地小小拍着手,發出啪啪啪啪的聲音。

她的體貼反倒令我心痛。

「欸,主人……我覺得自己說什麼『無雙』,好像有點奇怪耶?」

笨蛋精靈那傢伙,邊擦拭眼角的淚水邊說。

「突然出聲大吼,店主你有什麼毛病嗎?」

矮人這麼問我。

唔哇。他是認真的。他是真心的。他是真的在擔心我。他用看着危險人物的眼神望着我。

「那……算了。」

我沮喪地將道具放回口袋裏。

「虧我特地帶了好喫的東西過來……」

「──!?主人,你手裏拿的是食物嗎?」

笨蛋精靈那傢伙耳朵微微抖動,起了極大的反應。

我在一旁靈巧地打開汽水給他們看,一滴泡沫也沒噴濺出來。

捉弄她雖然好玩,但是過頭就太可憐了,因此我決定適可而止,告訴她怎麼喝。

打開彈珠汽水瓶子的方法非常獨特。

「上面寫着開瓶方法。艾娜,你看得懂吧?」

泡沫噴濺出來。

然後,依照慣例,兩人都濺出了許多泡沫。

那是這年頭相當罕見的瓶裝可樂。

艾娜打開彈珠汽水。

瓶子上既沒蓋子,也沒拉環。更不是皇冠。

傲嬌矮人也露出打算將掛在自己腰際的髒毛巾遞給艾娜的表情,只不過──

我拿出另一個鑲着皇冠的瓶子,交給傲嬌矮人。

我正準備教艾娜怎麼開的時候,矮人闖入我們之間。

笨蛋精靈佩服不已。

「來,艾娜,用這個擦手。」

準備按下彈珠前,艾娜向大家確認。她以緊張的表情詢問我們。

很好,太好了,非常好、非常好!

艾娜好棒,艾娜真厲害。

但是,我這才發現,笨蛋精靈──給她的不是肉,而是甜點,她就不會「哇呼、哇呼」大叫呢!原來如果是甜食,她就這麼平靜啊!表現得像個大人一樣呢!

艾娜用力點了點頭,將瓶口放到嘴邊。

他或許是想展現長輩的威嚴,只不過他完全不知道怎麼開──丟了自己的臉。

我充滿自信地說明。

「我帶了好幾瓶回來。大家一人一瓶,喝看看吧!」

彈珠塞住瓶口──這種飲料的名稱就叫「彈珠汽水」。

她傾斜瓶身,但彈珠堵在瓶口,一口也喝不了。

睽違已久,終於有了一種無雙的預感!

「你看,靠近瓶口的地方有兩個凹槽,對吧?只要讓彈珠卡在凹槽之間,喝的時候就不會掉下來了。」

艾娜不禁感嘆。

我交給矮人的是可樂。

笨蛋精靈喃喃自語。

「拆掉蓋子,把彈珠……按下去。」

因爲已經看過艾娜怎麼開了,所以兩人都很順利地打開了汽水。

玻璃瓶──這裏也有這項產品。

艾娜是少數看得懂日文的異世界人。

算了,他開心就好。

「我想看……今天的無雙道具。」

「不知道啦!隨便是什麼都無所謂啦!反正也不是什麼大不了的東西!哼!」

在笨蛋精靈的煽動下──雖然也並非如此──但是……

鑲嵌在窗戶上的板狀玻璃,也是他們以精巧手工製作出來的。當然也能藉由玻璃工藝製作玻璃瓶。

「我按囉?」

哇哈哈哈哈!

大家都是這樣。這是每個人的必經之路。

嗯。好可愛、好可愛!

要用一種令人內心雀躍的方法,才能打開彈珠汽水的瓶子。

「好!那我就給你見識一下吧!」

從古早的昭和時代,連綿不斷延續至今的傳統「清涼飲料」。

「借我一下。」

「怎麼一下子就不能喝了?」

「瓶子其實沒什麼關係。問題是裏面──裝了很好喝的東西喔!」

艾娜走向蹲在地上的我,輕輕推動我的背。

「咦咦?」

「沒錯,很甜喔。而且還會冒泡泡。你喝喝看──不過,你可別嚇一跳喔?」

開瓶方法有點獨特,是一種復古到不行的方式。

綠色的玻璃瓶裏,裝了充滿碳酸的清涼飲料。

「今天的無雙道具是──這個!」

「……怎樣?」

用力按住彈珠不放,直到氣泡完全消失爲止,是開彈珠汽水的「訣竅」。

「哇哈哈!這是隻有心術端正者才喝得到的飲料。」

不過,今天的主角是彈珠汽水。也就是我交給艾娜的復古玻璃瓶。

我抱着腿,蹲在櫃檯內側。

──但是,初學者一定會讓汽水噴濺出來。噴得滿地都是。

「好厲害!」

我將一開始就準備好的毛巾遞給艾娜。

很遺憾,艾娜接過了我的毛巾。

不知道的人,大概會有二分之一的機率,卡在這個問題上。

笨蛋精靈那傢伙開始煽動艾娜。

好乖,乖寶寶。

甜蜜透明、冒着氣泡的汽水。

艾娜露出驚訝無比的表情說道。

「玻璃……做的?瓶子?」

「爲什麼?爲什麼我喝不到?」

我以爲矮人會對鑲在上頭的金屬──「皇冠」很感興趣,所以才帶回來送他的,但是……

沒想到他開心興奮的模樣,遠超過我的預期。

「艾娜、艾娜,你看!是好喫的東西喔!──從我剛纔稍微瞄到的感覺來看,不是肉味,是甜點味的喔!」

「……打不開耶?」

如果對象是笨蛋精靈,我可能還要鬧上半天的彆扭,拖拖拉拉、嘴上不停發牢騷吧……

我取出一個裝滿透明液體的玻璃瓶。

但是,既然艾娜都開口了,那也沒辦法。我只好瞬間振作起來。

《異世界超商繁盛記》4 第67話「清涼飲料無雙」插圖(2)
《異世界超商繁盛記》 · 4 · 第67話「清涼飲料無雙」 · 第2張插圖

「嚇我一跳……是甜的?」

「平常作惡多端的話,就喝不到了。」

「奇怪?怎麼只有我喝不到?」

「噢噢唔!多麼精緻的加工啊!以金屬封緘瓶口的創意,實在太大膽了!」

泡沫不斷噴濺出來。她用手按住瓶口,但泡沫仍噴個不停。

「這東西叫彈珠汽水。」

那爲什麼只要換成有肉味的食物,她就會化爲連小孩子都咬得下去的兇惡野獸呢?

我開始鬧起彆扭。

「是喔。原來如此。這樣啊。我還以爲這個凹槽是裝飾。原來是精心設計過的呀!」

大家似乎都明白我有多厲害了。

我分別給了傲嬌矮人和笨蛋精靈一人一瓶。

按下鑲在蓋子上的「彈珠」,讓它掉入瓶子內側,然後才能喝到裏面的汽水。

等成爲開瓶高手後,甚至可能在一滴也不濺出來的狀態下打開瓶子。

之前只有笨蛋精靈看得懂,但是最近艾娜也看懂不少了。不只平假名,甚至連簡單的漢字都看得懂。

只要用高溫熔化沙子,似乎就能變成玻璃,城裏也有製作玻璃的專家。

呵呵呵!

艾娜含住被汽水沾溼的指尖說道。

我將彈珠汽水的瓶子交給艾娜。

「唔哇!唔哇!唔哇哇!泡泡、泡泡冒出來了──!」

──噗咻咻咻咻咻!

「彈珠汽水?是指這個瓶子嗎?」

「……超好喝的!!」

我瞬間振作起來。

艾娜,安全上壘。

傲嬌矮人,安全上壘。

笨蛋精靈,出局。

……嗯。

果然是她平常素行不良的關係。

肉。肉。哇呼。哇呼──一定是因爲她平常太貪喫,所以纔會遭到報應吧!

笨蛋精靈咕嚕咕嚕地喝着彈珠汽水。

白晰的喉頭上下移動。

「謝謝招待。太好喝了!」

精靈女孩喝完了汽水。

接着,她將目光移向我,對我露出微笑。

我不知爲何覺得有些尷尬──於是撇過頭。

「喔,好……很、很好喝是嗎?……太、太好了。」

艾娜正好在我臉轉過去的方向。

她以不可思議的表情看着我,我不自然地對她咧嘴一笑。

「可是,主人。這個不能放在店裏賣吧?」

「爲什麼?」

「這個,裏面喝完之後,就沒了喔?」

「對啊,就沒了。」

「這瓶子雖然很漂亮……但是,裏面的東西纔是賣點吧?」

自從和我們一起住在這家店之後,艾娜變得開朗不少,只不過……

「還有另一種是我們店裏販售的砂糖!將這三種用茶匙舀一湯匙、兩湯匙、三湯匙,像這樣測量之後,倒入杯子裏!」

「然後在這裏面注入兩百毫升的水!哎呀,真是不可思議────!」

我邊說邊將粉末倒入玻璃杯中。

我面帶笑容,望着每一個來購買汽水的顧客。

如果帶喝完的玻璃瓶回來買,就可以領回一枚硬幣。

艾娜看着杯子高聲驚呼。

「彈珠汽水!」

我能搬運的份量有限。

滋滋滋滋……水開始冒泡。

她畢竟還是國中生,得去學校上課,而且還有社團要忙,也不知道什麼時候會來,只能不定期地幫我運送貨物。

嗯。真可愛、真可愛。

「我的工作嗎?我辦得到嗎?可不可以給我試試看?」

他們似乎發現了一個賺取零用錢的好辦法。

她徹底成了C商店的清涼飲料部長。

我將瓶子遞給艾娜。

我摸了摸艾娜的頭。她的頭髮非常柔軟蓬鬆。

攪拌後明顯冒出了更多氣泡。

我轉過身,望向精靈女孩。

「我並不討厭,我只是必須考慮我能搬運的份量,和這世界居民的『笑容』之間的最佳平衡點罷了。」

「那我把汽水倒入玻璃瓶中喔!」

兩種我都帶了大包裝的來。上頭寫著「五公斤」的大包裝。

不管是來買清涼甜美飲料的客人,還是不會購買、卻幫忙回收空瓶帶過來的小鬼,我都以笑容回應他們。

艾娜用力地點頭回答我。

連玻璃瓶一起買的話,是硬幣兩枚。

「嗯。很好喝啊!」

噠噠噠地跑了過去,又噠噠噠地跑了回來。

最近她似乎還在嘗試改良味道。她改變了配方的比例、並加入香氣等等,努力地想讓汽水變得更好喝、讓客人開心。

「主人,你不是很討厭搬運又重又佔空間的東西嗎?」

偶爾會有小鬼收集數十支空瓶來兌換,然後露出開心滿足的表情,帶着數十枚硬幣離開。

「你們看。這樣就填裝完畢了!」

今天的C商店,是「清涼飲料無雙」。

爲了讓更多人歡笑,我纔會不分日夜思索着該選擇什麼商品販售纔好。

她反覆地做着洗淨玻璃瓶、倒入汽水並封瓶的工作。相當忙碌。

艾娜俐落地將液體倒入瓶中。

「剛纔這只是試驗品,所以才放了喝過的汽水,瓶子也沒洗就拿來用了。不過,將來如果真的將製造汽水當成工作,一定要維持衛生纔行。」

「我早就放在這裏了!白色粉末!『小蘇打粉』和『檸檬酸』──就是這兩樣!」

我話纔剛說完,艾娜便跑着去拿空瓶。

「艾娜你覺得怎樣?這種飲料能暢銷嗎?」

「我要做!」

「沒錯。裏面的飲料纔是賣點。」

「呵呵呵!……關於那點,我已經想好了。對策也萬無一失。」

對方給了我一個微笑,於是我也回以一個微笑。

艾娜用力點頭。

「沒錯,就是彈珠汽水。把剛纔的空玻璃瓶拿過來!」

我翻轉瓶子。雖然流了一點出來,但彈珠馬上便掉落下來,堵住了瓶口。

她不斷地轉動臉蛋,來回看着玻璃杯中,和我的表情。

「不過要搬運過來,一定很辛苦吧?」

正如預期,「清涼飲料」成了C商店的人氣商品。

「喔喔,你一定可以的。你儘管試試看。」

我着手準備下一個無雙道具。

「然後,把瓶子反過來。」

我將不斷冒着氣泡的液體倒入玻璃瓶。

「……?」

這還是她第一次如此清楚明瞭地表達出她的想法。

雖然我最近僱用了一個搬運量很大的打工助手潔兒,但是──

《異世界超商繁盛記》4 第67話「清涼飲料無雙」插圖(3)
《異世界超商繁盛記》 · 4 · 第67話「清涼飲料無雙」 · 第3張插圖
READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界超商繁盛記 1

  1. 01插圖
  2. 02第01話「賓人」
  3. 03第02話「報恩」
  4. 04第03話「第一次買賣」
  5. 05第04話「把金幣與砂金變換成日幣」
  6. 06第05話「賓人要開店了」
  7. 07第06話「聘用精靈耳朵的N孩子當店員」
  8. 08第07話「砂糖無雙」
  9. 09第08話「超商塑膠袋無雙」
  10. 10第09話「氣泡紙無雙」
  11. 11第10話「精靈N孩的日薪」
  12. 12第11話「空罐無雙」
  13. 13第11.5話「空罐無雙」(鐵匠傲嬌M少N版本)
  14. 14第12話「咖啡無雙?」
  15. 15第13話「電鋸無雙」
  16. 16第14話「泳裝無雙」
  17. 17第15話「關於錢」
  18. 18第16話「再訪當鋪」
  19. 19第17話「有申報嗎」
  20. 20第18話「COMING OUT」
  21. 21第19話「好想去喔~」
  22. 22第20話「往異世界出發」
  23. 23後記

第二卷異世界超商繁盛記 2

  1. 01插圖
  2. 02第21話「一杯果汁」
  3. 03第22話「奇特T恤無雙」
  4. 04第23話「刮鬍刀無雙?」
  5. 05第24話「瓦楞紙箱無雙」
  6. 06第25話「一萬枚銅幣」
  7. 07第26話「鹽巴」
  8. 08第27話「夜空」
  9. 09第28話「熱水澡無雙」
  10. 10第29話「便利貼無雙」
  11. 11第30話「鋁無雙」
  12. 12第31話「書信」
  13. 13第32話「續書信」
  14. 14第33話「無家可歸的孩子」
  15. 15第34話「不鏽鋼湯匙」
  16. 16第35話「大嬸的一餐」
  17. 17第36話「茶會無雙」
  18. 18第37話「蛀牙逆無雙?」
  19. 19第38話「川字」
  20. 20第39話「報紙無雙」
  21. 21第40話「將來的夢想」
  22. 22第41話「瓦楞紙屋的最後一天」
  23. 23後記

第三卷異世界超商繁盛記 3

  1. 01第42話「店主回來了」
  2. 02第43話「圖鑑無雙」
  3. 03第44話「大人喫的飯」
  4. 04第45話「關於信賴」
  5. 05第46話「淋浴無雙」
  6. 06第47話「存在壺裏的錢」
  7. 07第48話「辛香料無雙」
  8. 08第49話「義大利麪無雙」
  9. 09第50話「化學調味料無雙」
  10. 10第51話「占卜無雙」
  11. 11第52話「禁止占卜」
  12. 12第53話「聘請工讀生」
  13. 13第54話「人生遊戲」
  14. 14第55話「十二進位」
  15. 15第56話「悻搔擾」
  16. 16第57話「禁止抽獎」
  17. 17第58話「誘拐」
  18. 18第59話「M津希留下來過夜」
  19. 19第60話「關於戰爭①」
  20. 20第61話「關於戰爭②」
  21. 21後記

第四卷異世界超商繁盛記 4

  1. 01插圖
  2. 02第62話「火柴、蠟燭、線香」
  3. 03第64話「KINGS FIELD」
  4. 04第65話「好看的衣服」
  5. 05第66話「夏天在哪裏」
  6. 06第67話「清涼飲料無雙」正在閱讀
  7. 07第68話「勇者無雙……想太多」
  8. 08第69話「耳朵抖呀抖」
  9. 09第70話「音樂盒無雙」
  10. 10第71話「低潮」
  11. 11第72話「大姊姊」
  12. 12第73話「醬油瓶無雙」
  13. 13第74話「調味料無雙」
  14. 14第75話「N僕咖啡廳無雙」
  15. 15第76話「生日」
  16. 16第77話「一把抓無雙」
  17. 17第78話「森林社團活動?」
  18. 18第79話「來了一羣國中小鬼頭」
  19. 19第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」
  20. 20第81話「乖乖睡的國中小鬼頭」
  21. 21後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋