1

第13話「電鋸無雙」

《異世界超商繁盛記》 · 新木伸 · 5707 字

《異世界超商繁盛記》1 第13話「電鋸無雙」插圖(1)
《異世界超商繁盛記》 · 1 · 第13話「電鋸無雙」 · 第1張插圖

「主人呀──」

一如既往的C商店,一如既往的店內。

門可羅雀的上午,愣愣呆坐在店門口的向陽處、進行光合作用的精靈女孩開口說。

「幹嘛?」

在照不到陽光的店內陰暗處,更動商品陳設位置的我反問。

「爲什麼我們店的名字要叫C商店呢?」

「嗯?」

精靈女孩像是要把脖子折斷一樣,抬頭往上看着店門口。

我移動到前面,抬起脖子,同精靈女孩一起仰望招牌。

招牌上寫着「C商店」,是我拿黑色簽字筆寫的,也是這間店的名字。

「也沒什麼特別深的含意啦。硬要說的話,就是我以前看過的一部電影──」

「『電影』是什麼?」

「不要打斷我說話啦。電影是我原來世界的娛樂,說穿了就是欣賞一部故事──然後,那裏面有一間店就叫『Captain Supermarket』。電影的主角他──」

「我知道了。我們C商店的C,就是那個C對吧。話說回來Captain的拼音是C、A、P、T、A、I、N嗎?」

「不知道,我英文超爛的,應該沒錯吧?我只記得開頭字母是C……」

我這麼說道。

話說回來──

爲什麼這傢伙比我還熟我們世界的語言?她英文很強嗎?

笨蛋精靈有什麼好囂張的,笨蛋精靈有什麼好囂張的,笨蛋精靈有什麼好囂張的──

「啊!歡迎光臨!請進請進!請隨意參觀!」

「就憑這種男人──」

轉動金屬製的本體。

我早料到可能發生今天這種情況──

只見對方從揹包裏,掏出一項可以放在掌心上的道具後──

冒險者不屑似地發出悶哼,看了我一眼,面露冷笑。

「這個保存糧食可以存放多久?」

我第一個介紹的商品是──

因爲……

也清楚表示拒絕他們的邀請。

「啊、啊啊……嗯。」

男的兩位,女的也兩位。

另外被加上去的『七罐』,是她今天要喫的──

「──店主,這個罐頭可以保存好幾年對吧?」

咦?奇怪?這難道是……?

「喂,那七罐──」

他們的氣質跟街上的市民不太一樣。

「什麼?」

我把平時沒有陳列出來的五花八門商品通通拉了出來。

剛纔笨蛋精靈被挖角的時候,我一時心慌意亂──

「可以保存好幾個艾爾狄加──」

「唔……要怎麼使用?」

亂了分寸的我接着拿出來的東西是──一百日圓打火機。

只見她打開一個罐頭,遞出牙籤,動作迅速地邀請冒險者試喫。

首先,服裝就跟一般人大異其趣,四個人都身着比輕裝還重的鎧甲。有個男的腰際懸掛着劍,另一個男的背上揹着斧頭……女的不是拿皮鞭就是錘子。

之前街上的大嬸們看到我表演這招時,每個人都讚歎不已。

「那個,請不要在我們店內搭訕。」

說完,冒險者又想握住笨蛋精靈的手。

「這是本店最自豪的保存糧食,完全不用擔心衛生問題。即使身在地下城深處,依然能享用到新鮮的肉類食品。這遠比肉乾好喫多了,美好的冒險從美好的一餐開始。來一罐如何──要試喫看看嗎?」

我立刻搬出三寸不爛之舌推銷。

冒險者已經沒把我放在眼底,眼中只有精靈女孩。

「噢,這太了不起了。」

「目前店裏有多少存貨?」

「沒錯!我們店也有許多適合冒險者的便利商品喔!」

他長得很帥,態度也相當臭屁。

精靈女孩厲聲喝止我。

亮晶晶!一道刺眼的光芒像雷射一樣直直衝出。

「……就這樣嗎?」

精靈女孩說道。

笨蛋精靈咻地溜過我身邊。

「唉……」

「這還有什麼好比的。」

我查看了一下罐頭。保存期限寫的是──二○二○年五月。

我目不轉睛地盯着那團小小的火苗。

精靈女孩笑咪咪地面露做生意用的客套笑容,用力擰了男子的手,逼他放開。

她口若懸河地推銷。明明只是個笨蛋精靈,做起生意來卻舌粲蓮花。

「有什麼好貨嗎?」

「您看這個如何!」

「還有其他推薦的嗎?」

上門的是四名男女。

「不,這位客人,你弄錯了。我纔不會使用什麼魔法呢。」

有客人上門了,我們倆回到店內。

精靈女孩笑咪咪地回答。

「『小時』是什麼單位?」

冒險者一點都不覺得感動。

「儘管我是劍士,這種程度的初級火魔法也一樣難不倒我喔?」

心想,她會不會就這樣跟着冒險者們一走了之呢──

沒想到用這麼輕鬆的方式就可以生火,實在太方便了──大嬸們無不佩服地如此說道。

我有點感動。

──好。

喫了一塊牛肉大和煮的冒險者,驚喜似地微微蹙起眉心。

「……我開這種店礙着誰了嗎?」

第一次看到正統的冒險者!

「這道具使用了燈石,這個大小的燈石可以持續發光三年──你那個叫『手電筒』的玩意可以持續多久?」

「而且我覺得待在主人身邊工作比較開心。我喜歡主人。」

男性冒險者嘆了口氣。

「……你給我閉嘴。我們可是聽了傳言才風塵僕僕趕來的。結果呢?店裏賣的都是一些沒什麼大不了的玩意。假如我們就這樣摸摸鼻子回去,豈不是白跑一趟?但如果能吸收她加入我們隊伍,可就大有斬獲了。」

所以除了暢銷的商品之外,我還進了各種現代文明的便利道具!

「聽說這裏有許多奇珍異寶,所以我們今天才特地上門瞧瞧──」

店內商品終於得到冒險者的讚美。

我低聲嘟囔,向前邁出一步。

「妳有沒有意思加入我們隊伍?妳是高階的魔法使吧?我不知道妳爲何會待在這種商店工作啦,但還是加入我們吧,保證能讓妳喫香喝辣──」

可是笨蛋精靈明顯很排斥對方。

我發出「啪嘰、啪嘰」的聲響,在冒險者面前用打火機表演點火。

這四個人──給人的感覺都不是很『正派』。

他勾了勾手指向夥伴示意。

我每天都在罵她笨蛋、喂她喫狗罐頭,還用各種方法欺負她。

看似隊長的男劍士說道。

代爲回答的人是我們家的笨蛋精靈。

「目前嗎──應該有一百罐。啊,不──是一百零七罐。」

這樣的念頭從腦海一閃而逝──

「呃──!呃──!」

「您覺得這個如何呢?這是我們店裏的暢銷商品──」

「主人,我覺得你還是把罐頭拿出來賣比較好。主人……你有在聽我說話嗎?笨蛋主人?」

我露出竊笑後,打開手電筒的開關。

我安靜下來。

隨後她帶着商品回到冒險者面前。

然後「啪」地彈了一下手指,只見他的食指上忽然浮現火苗。

冒險者嗤之以鼻。

男冒險者握住精靈女孩的手──

「我們是『亡靈子彈』──這名字你應該有聽過吧?專門對付不死族的──」

「那個叫『罐頭』的東西我全包了。我們正好要出發去下一個地下城冒險。不過,有另一件更重要的事──」

那個小型圓筒狀的物體瞬間綻放出耀眼光芒。論亮度,手電筒跟它比起來根本是小巫見大巫。

「呃……差不多幾十個小時吧?」

「這東西名叫手電筒──」

啊啊,他們就是所謂的冒險者嗎?

異世界好厲害!好厲害好厲害!

魔法……之類的?

抬眼狠瞪冒險者。

「──怎麼樣?拜託妳務必答應。我們鎖定的下一個地下城是不死族的巢穴──有妳這種魔法使當援軍,會比較放心。」

保護店員不受搭訕的騷擾,也是身爲店主的責任吧。

其實庫存只有一百罐。

「主人你不要吵。」

我來奇幻的異世界已經有好一段時間,卻從來沒碰過冒險者!

「差不多就幾十個塞姆特吧。」

笨蛋精靈動作敏捷地閃開。

──幹得好!

「我知道了,要錢是吧?──我想想,要替她贖身的話嘛──這些應該夠了吧?」

冒險者把一個皮袋丟在地板上。

皮袋「咚」地發出沉重的聲響掉在地上,沒有反彈。

想必袋子裏裝的是大量的沙金吧。

我聽到「噗嘰噗嘰噗嘰」的聲音。

腦海中某個角落確實響起那樣的聲音。

「嘿!臭傢伙!聽好了!你給我等着!只要十分鐘──不對,十分鐘是幾塞姆特!?」

「十二分之一塞姆特啦,主人。」

「你等着就對了!千萬別跑!我一定會帶讓你們嚇一跳的東西回來的!」

我口沫橫飛地大叫。

然後丟下被我的氣魄嚇得一臉茫然的冒險者,準備衝出店門口時──

我突然緊急剎車,再一次回頭大聲嚷嚷:

「還有!──不可以亂碰!不許你再碰第二次!那是我的!」

我向那個讓人火大的男子提出警告,以免他又用狼爪握笨蛋精靈後──

頭也不回地衝出商店。

我拔腿狂奔,全力奔馳。

身爲C商店的店主,我一定要讓那些傢伙露出『笑容』──

我要讓『冷笑』從他們臉上消失!取而代之的是開懷大笑!

剛剛看她蹲在地上屁股朝着我們,還以爲在幹嘛,原來──

在擺設了好幾種透過電力、氣壓或馬達才能運轉的重型機具場地裏,我所設定的頭號目標是──

「就是它!這個如何!你們不是說要去不死族的地下城嗎?那裏有殭屍出沒對吧!既然如此那就少不了它!我知道!我以前有看過!這就是史上最強的對殭屍兵器!」

當我和笨蛋精靈並肩站在門口,目送他們離去時──

電鋸登場。

沒有說明書會很困擾的,而且原本的說明書對冒險者來說是異世界的文字,直接給他們也看不懂。

強迫冒險者收下堆積如山的罐頭和電鋸後,我送他們離開商店。

「你一定要活着回來!然後再來光顧我們商店一次!讓我再瞧瞧你那癡呆的嘴臉!答應我!還有!你必須告訴我那把電鋸到底有沒有派上用場!如果你肯答應這些條件!電鋸就免費帶走吧!不用付什麼錢了!」

我會經營這間C商店,爲的就是看到大家的笑容。

「主人歡迎回來。請放心,我沒有讓他們碰我一根手指。」

於是我帶着戰利品回到我開的店──C商店。

「光臨~」

「要怎麼使用?」

「謝謝光臨~」

「──我的天啊!?居然是免費的!!」

「這是……劍嗎?」

可是他說什麼就是不肯放手。

送冒險者離開之後,差不多過了十天吧──

「啊啊。這還滿重的,一隻手會拿不穩──要用雙手──」

「我、我們──!在地下迷宮的時候──!被、被殭屍大軍包圍──!」

鏘鏘!

結果必須是如此。

「這世上沒有它砍不動的殭屍……這就是傳說中『Captain Supermarket』使用過的劍……客人您真的非常幸運。今天這把電鋸破例附贈十公升的無鉛汽油和機油──!我的天啊!?」

「咦?……免費的意思是?咦咦?不用收錢嗎?」

「所以你要賣多少錢?」

直接前往工具區。

真虧妳能留意到這一點啊,笨蛋精靈。

「噢、噢……」

我一邊朗讀說明書一邊解釋。

所以──

精靈女孩把某個東西交給冒險者。

冒險者絲毫不想放開我的腳。

不過這樣也沒什麼不好。

面對抱着我大腿不放的男冒險者,我──

傳送到現代日本後,我一路直奔家用品大賣場。

笨蛋精靈一邊說着奇怪的話,一邊迎接我的歸來。

明明是好幾公斤重的東西──

總之,我受到當下氣氛的影響,一時衝動就免費放送了。

我開口說道:

冒險者輕輕鬆鬆地用一隻手抬起電鋸。

「來,這個給您,是使用說明書,重點已經幫您標示好了。」

「是你的功勞,是你的!是你的──!」

冒險者說道,點頭答應。

電鋸也就罷了,至少該跟他們收罐頭的錢……

真的是好棒棒。

接着攔住一個店員,問他電鋸還需要搭配什麼耗材。

原來如此。

他們依約再次光顧我們的商店。

《異世界超商繁盛記》1 第13話「電鋸無雙」插圖(2)
《異世界超商繁盛記》 · 1 · 第13話「電鋸無雙」 · 第2張插圖

「呼……」

我說道。

不過我沒怎麼理會她,只是忙着將帶回來的戰利品展示給冒險者看。

我就破例不叫妳『笨蛋』三秒鐘當作誇獎吧。

啊啊,說得也是。

踹了又踹,踹了又踹,踹了又踹。

「沒關係的啦。」

「好啦!我知道了!快放開我,煩死了。」

馬達隨着吵人的噪音開始運作,電鋸的鋸齒轉動了起來。

『電鋸』的販售區。

這時──

「就是你了!」

便宜得出乎我的意料,本來還以爲荷包至少要噴掉好幾十萬日圓。

鼻涕都抹到我褲子上了。

一……二……三……!好!三秒鐘了!可惜!時間到!

這羣傢伙。

電鋸「砰轟!」地爆發出驚人的聲響。

「嗚喔!這是什麼──!好強勁的力量──這是魔劍不成?魔劍嗎!?到底是什麼樣的魔劍!」

我接着開口。

「可以說是類似的東西吧。」

「主人,今天虧慘了呢。」

我指着一臉目瞪口呆冒險者的鼻子,大聲地告訴他:

我回答:

冒險者照我說的方式做了之後──

電鋸和罐頭我通通「免費」送給了他們,他們丟在地上的那袋沙金當然也退回去了。

賺錢絕非我的目的。

我苦着臉回答。

畢竟他們已經習慣用一隻手揮舞重量差不多的劍。

當冒險者的人。

冒險者的臉色隱約出現了變化。

我不假思索,直接了當地挑選了刀身最長的那把。

含稅一共四萬一千零四十日圓──

「條件是!」

笨蛋精靈那傢伙什麼話也沒回,只是露出彷彿在說「我懂我懂」的自以爲是表情,實在教我忍無可忍。

「數量大概有一千隻!──那麼多的殭屍我還是生平第一次看到!可是──那把劍!幸好有那把劍!所以我們──才、纔有辦法活着回來啊啊啊啊啊!」

夠了,放開我,鼻涕會沾到我身上的!

一旁的笨蛋精靈忽然用手肘頂我。

「無所謂啦。」

汽油和機油之類的補給品我也全都買了。

「把那邊的握柄立起來──然後用力扯動繩子──」

「謝!謝!謝!謝謝你你!謝謝你你你!我們會拚命幫忙打廣告的!我們會去四處宣傳這間店有多麼厲害!謝謝你你你你你!」

「好了!叫你放開我!煩死了!」

「這個叫『電鋸』的東西已經變成破銅爛鐵,沒辦法再使用了。」

笨蛋精靈用手指戳弄冒險者帶回來的電鋸。

砍爆了一千隻殭屍的電鋸,真的變成破銅爛鐵──

不過才使用短短的十天,就變成彷彿歷經好幾十年風霜般的慘狀。

對了。

我靈機一動。

「喂,都壞成這樣了,你應該會買新的吧?」

我向賴在腳邊的冒險者問道。

冒險者先是輕輕點頭,後來速度愈來愈快,點個不停。

「好,那這把舊的就留在我們店裏吧。我剛好想找個裝飾品擺在那邊的牆上。」

「拿去裝飾吧!請務必這麼做!這是我的榮幸!太光榮了了了了了!」

冒險者點頭如搗蒜。

有需要激動到一邊亂噴鼻涕一邊講嗎?

總之,我已徵得對方同意,沒有問題。

「你說你們隊伍叫什麼?」

「『亡靈子彈』!」

「喂笨蛋精靈,照我說的寫。『亡靈子彈』使用過的名劍──《殭屍粉碎者》完成了它的任務,在此長眠──差不多就類似這樣的感覺吧。」

「是的,瞭解,笨蛋主人。」

而電鋸也成了C商店的主力商品,陸陸續續有看似冒險者的人前來購買。

「那主人你也要改口。」

有不少客人專程來參觀擺在牆上當裝飾品的『劍』。

今天的C商店同樣門庭若市。

「不要罵我笨蛋!」

沒想到,「亡靈子彈」這個隊伍似乎是滿有名的冒險者團體。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷異世界超商繁盛記 1

  1. 01插圖
  2. 02第01話「賓人」
  3. 03第02話「報恩」
  4. 04第03話「第一次買賣」
  5. 05第04話「把金幣與砂金變換成日幣」
  6. 06第05話「賓人要開店了」
  7. 07第06話「聘用精靈耳朵的N孩子當店員」
  8. 08第07話「砂糖無雙」
  9. 09第08話「超商塑膠袋無雙」
  10. 10第09話「氣泡紙無雙」
  11. 11第10話「精靈N孩的日薪」
  12. 12第11話「空罐無雙」
  13. 13第11.5話「空罐無雙」(鐵匠傲嬌M少N版本)
  14. 14第12話「咖啡無雙?」
  15. 15第13話「電鋸無雙」正在閱讀
  16. 16第14話「泳裝無雙」
  17. 17第15話「關於錢」
  18. 18第16話「再訪當鋪」
  19. 19第17話「有申報嗎」
  20. 20第18話「COMING OUT」
  21. 21第19話「好想去喔~」
  22. 22第20話「往異世界出發」
  23. 23後記

第二卷異世界超商繁盛記 2

  1. 01插圖
  2. 02第21話「一杯果汁」
  3. 03第22話「奇特T恤無雙」
  4. 04第23話「刮鬍刀無雙?」
  5. 05第24話「瓦楞紙箱無雙」
  6. 06第25話「一萬枚銅幣」
  7. 07第26話「鹽巴」
  8. 08第27話「夜空」
  9. 09第28話「熱水澡無雙」
  10. 10第29話「便利貼無雙」
  11. 11第30話「鋁無雙」
  12. 12第31話「書信」
  13. 13第32話「續書信」
  14. 14第33話「無家可歸的孩子」
  15. 15第34話「不鏽鋼湯匙」
  16. 16第35話「大嬸的一餐」
  17. 17第36話「茶會無雙」
  18. 18第37話「蛀牙逆無雙?」
  19. 19第38話「川字」
  20. 20第39話「報紙無雙」
  21. 21第40話「將來的夢想」
  22. 22第41話「瓦楞紙屋的最後一天」
  23. 23後記

第三卷異世界超商繁盛記 3

  1. 01第42話「店主回來了」
  2. 02第43話「圖鑑無雙」
  3. 03第44話「大人喫的飯」
  4. 04第45話「關於信賴」
  5. 05第46話「淋浴無雙」
  6. 06第47話「存在壺裏的錢」
  7. 07第48話「辛香料無雙」
  8. 08第49話「義大利麪無雙」
  9. 09第50話「化學調味料無雙」
  10. 10第51話「占卜無雙」
  11. 11第52話「禁止占卜」
  12. 12第53話「聘請工讀生」
  13. 13第54話「人生遊戲」
  14. 14第55話「十二進位」
  15. 15第56話「悻搔擾」
  16. 16第57話「禁止抽獎」
  17. 17第58話「誘拐」
  18. 18第59話「M津希留下來過夜」
  19. 19第60話「關於戰爭①」
  20. 20第61話「關於戰爭②」
  21. 21後記

第四卷異世界超商繁盛記 4

  1. 01插圖
  2. 02第62話「火柴、蠟燭、線香」
  3. 03第64話「KINGS FIELD」
  4. 04第65話「好看的衣服」
  5. 05第66話「夏天在哪裏」
  6. 06第67話「清涼飲料無雙」
  7. 07第68話「勇者無雙……想太多」
  8. 08第69話「耳朵抖呀抖」
  9. 09第70話「音樂盒無雙」
  10. 10第71話「低潮」
  11. 11第72話「大姊姊」
  12. 12第73話「醬油瓶無雙」
  13. 13第74話「調味料無雙」
  14. 14第75話「N僕咖啡廳無雙」
  15. 15第76話「生日」
  16. 16第77話「一把抓無雙」
  17. 17第78話「森林社團活動?」
  18. 18第79話「來了一羣國中小鬼頭」
  19. 19第80話「鬧哄哄的國中小鬼頭」
  20. 20第81話「乖乖睡的國中小鬼頭」
  21. 21後記

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋