第54话 真相

「为、为什么!?为什么没有尸体啊！」

『喂、喂！不要晃我！』

到刚才为止的从容完全消失殆尽，辛妮抓着黑丸使劲摇晃。在黑丸的大声抗议下，辛妮才总算取回意识。

『没有尸体是真的吗？』

「真的啊！里面是空的！你说、为什么!?」

『不要问我啊！』

灵棺之中，只有用土和草之类塞满的，像是假人一样的东西。闇萤接触到的物体，辛妮也能以相当的精度掌握。至少，搞混人类少女和无机物是绝对不可能的。

棺材里面，只有土和草之类堆积着，就像替身一样。闇萤接触到的物体，辛妮也能以相当的精度掌握。至少，搞混人类少女和无机物是绝对不可能的。

「你、你说……怎么办，到、到底怎么办啊!?」

『我怎么知道！塞勒涅入殓是所有人看着的吧？被盗墓的，或者是想要圣人遗体的人带走了？』

「怎么可能。这么无法无天的事做不出来的吧。不光是常年警备森严的关系，要是做了这种暴行，不只是赫利法尔特，等于是与全大陆的人类和精灵为敌」

能像辛妮那样使役闇萤或黑丸进行侦查的人几乎不存在。这么说来潜入是很困难的。就算进来了，即使少女的身体也是一个人分量的负担，运出的阶段毫无疑问会被发现。总之从常识来考虑就是不可能

的。

然而，现实问题是塞勒涅并不在。明明气势汹汹地扬言杀死死人，结果遇到尸体不见了这种莫名其妙的状况，辛妮陷入了无尽的困惑。

「总之，暂时撤退。在这里引起骚动的话说不定会被米拉诺王子怀疑」

『好吧，也只能这么办了。虽然不明所以，还是撤退吧』

辛妮脸色苍白，摇摇晃晃地走出了灵庙。入口处两名卫兵等在那里，苦笑着因为看漏了少女一人而被斥责玩忽职守之类。但是辛妮已经没有应付他们的心力了。

「喂，你脸色似乎不太好啊，需要的话我们扶你去旅店？」

「没，没事，不用了。祈祷时过于专心，只是脚麻痹了而已」

委婉地拒绝了卫兵的提案，辛妮被迫战略性撤退。回到旅店扑到床上，为了把握状况脑袋满负荷运转起来。

总之，一言九鼎的圣王子一句话之下，辛妮就获得了与米拉诺会面的许可。米拉诺带领辛妮通过走廊，直至最深处的房间。

米拉诺站起身走出房间，辛妮慌忙追在后面。从之前经过的走廊返回，出到建筑物外，在那里的是――

张望了一下米拉诺的房间，辛妮得出如此感想。虽是暂时的屯驻场所，但不管怎么说也是大国的第一王子投宿的所在，却几乎连家具之类都没有。

然而，看来这个是为了红龙才建造的东西。

「塞勒涅·阿奎伊拉…是格雷姆？」

红龙刚一着地，人类和精灵们就从四面八方聚集过来，接连不断地往台座上堆放各种各样的物品。

「记得您是说，发现那块布是在月光公主离世之后吧？什么时候、在哪里发现的？」

如黑丸所言，大陆上确实有炼金术这门学问。但是，现在已经没什么人去研究了。由于一直没有什么引人注目的成果，魔力方面的研究倒是先一步硕果累累。所以现在大致上被当做神秘现象了。

「关于塞勒涅？你还真是对她相当地感兴趣呐」

这里也兼任王族和贵族的简易投宿地，比起其他木制的建筑物，构造上牢固得多。

眼下挂着黑眼圈，辛妮直取某个场所――建在圣塞勒涅灵庙附近，用作兵士值班室的石制建筑物。

「不、不是的、不是这回事。那个，是想问关于塞勒涅……大人的事」

红龙稍稍远离圣塞勒涅灵庙，在巨大的台座前一动不动。那个台座本身，辛妮在进入灵庙之前也发现了，想着大概是进行仪式的舞蹈之类的场所。

米拉诺露出带着少许伤感的笑容，但辛妮并不是为了歌颂塞勒涅的话题而来。她想知道的是米拉诺昨晚漏出口的那个词。

竟然可以看到，巨大的红龙就降落在圣塞勒涅灵庙的眼前。对人类完全没有兴趣、身为世界支配者的龙，就像被塞勒涅灵庙吸引一样靠近过来，这让辛妮和黑丸都目瞪口呆。

辛妮突然想到了这种东西。确实，炼金术中记述了用土块做成有生命的人偶――被称作格雷姆的东西，是学习诅咒的时候顺便读了本什么书得知的。

让来路不明的少女通过是不可能的，刚要拒绝时，背后传来话音。声音的主人是米拉诺王子本人。

米拉诺正想继续下去的时候，辛妮和米拉诺都察觉到窗外发生了异样地骚动。

『你是白痴么，这才是天方夜谭级别的吧。说是盗墓还比较现实一点』

「龙的巫女……莫非，是真的？」

「嗯、也许吧，知道得越多，就越搞不明白」

「那个是驯服于塞勒涅的红龙啦。在赫利法尔特的王城也出现过，从没有危害过人类哦」

「想忘也忘不了。那是我去送行安特公主和库玛哈吉……我的亲信去国外的时候。龙飞到头顶上，在我们的面前丢下了那块布」

「说对了。确实，她偏离世俗，但那一点也是魅力所在呢。不可思议的孩子」

『你说的炼金术，是那个吗？把铁变成金，或者制造人工生命什么的，扯淡一样的学问』

入口前面站着的是昨天见过的卫兵，似乎正好为了休息而返回。辛妮估计米拉诺王子也暂住在这里，从卫兵的表情上看来是猜中了。

「没错哦，像小孩子的妄想一样。所以现在不怎么研究了。不过……」

「没关系。让她进来」

「是的，那条龙，怎么说呢……」

「为什么……为什么塞勒涅不在嘛……莫非，炼金术？」

『喂，这次要去哪里？』

不止是米拉诺，大多数人都是同样的想法。那是一条如此仰慕塞勒涅，因痛失主人之怒就将巴尔贝尔半毁的龙，想着哪怕一点点也好，要将放在地面的贡品，带到更接近于塞勒涅所在的天上。

「跟我来就好，可以看到在别处不怎么看的到的东西哦」

辛妮完全错乱了，也难怪她，因为当初的预订全都落空了。关键是，应该已经死了的塞勒涅到底蒸发到哪里去了。想了一整晚，结果还是得不出结论。

「王、王子!?」

「想起一些在意的事。想要情报，哪怕一点点也好。这种时候顾不上形象了」

「嗯？那块布怎么了？」

「那个，关于圣骸布有点事想问米拉诺王子……」

「不、不逃走也没关系么!?」

「看来，比起说明，亲眼看一下还比较快」

「格雷姆……？」

虽然年幼却是天使般完美的容姿，死后也完全不会腐坏。而且，2年后的现在变成了土和草。随着时间流逝，塞勒涅这个魔法生物变回了原材料――这简直无法想象。

勉强看上去值钱的,只有垂直挂在墙上的一柄无修饰的大剑,这种程度的东西。

「虽然我明白，但这样才合乎情理。不然你说，入殓的时候明明确实地放进去的，现在尸体没了算怎么回事！」

虽然几乎完全不知道龙的习性，但起码至今为止，应该从来没有积极地牵涉过人类的事。换言之，没理由对人类的食物、更不用说优质的裙装或宝石之类感兴趣。实际上龙在回收这些东西不禁让辛妮歪着头纳闷。

「红、红龙!?」

「什么人？哟，你是昨天的……」

「那个，是在做什么？」

「那么，找我有什么事呢？如果是昨天的事的话，我并没有特地去追究」

「唉？」

「是献给塞勒涅的供品哦。那条龙每隔数日会过来收取」

「说不定，是为了死去的塞勒涅呐。就像即使失去了饲主，也永远向主人尽忠的忠犬那样」

0;以王子来说，意外地朴素呢1;

圣塞勒涅基金的说明书里写着「月光公主拥有驱使龙的力量」。当时想着反正是为了增加神秘性而做了相当程度的夸张，对此嗤之以鼻，没想到竟然是真的。

「――辛妮。昨天给您添麻烦了。然后，虽说还要给您添麻烦，我希望与米拉诺王子会面。王子应该是莅临此处了吧？」

「这里就是我现在使用的房间。没什么拿得出来招待的东西，随意一点就行」

红龙一把抓起罗列在台座上的大量鲜果和衣服，无言地向北方的天空径直飞去。是回它们所住的土地――龙峰去吧。

「龙丢下来的？」

虽然米拉诺是这么想，实际上完全不搭调。身为孤儿的辛妮之所以假借贵族的身份，正是为了这种时候可以代替身份证，顺带一提恶意也是满满的。

在米拉诺的敦促下，辛妮坐到木制的椅子上。米拉诺也隔着桌子坐到对面。

然后，朝阳升起的同时，一宿没睡的辛妮将黑丸驼在肩上又一次出了旅馆。

「那孩子身世清白。是巴尔贝尔王国上流贵族的女儿。到塞勒涅灵庙来也是为了致谢，没有恶意。面会许可了」

「明明是龙，却在收集人类的贡品呢……」

「但是，没有特别许可的话，要和王子会面……」

实际上，红龙――通称萨萨库雷，只是在做日常的飞行训练，回程有余力的话就顺道去一趟灵庙。家里所养的宠物0;塞勒涅1;的饲料耗尽的时候，以「稍微去一趟便利店」的感觉去回收物资。

「月光公主的贡品……龙的忠诚……啊!?」

突然，辛妮大声地叫起来，米拉诺诧异地看着她。

「出什么事了？突然那么大声」

「没、没有。什么事也没有」

「是吗。好吧，实际上我也正好结束游学的旅行，暂时打算留在这里。有什么事的话，再来找我就好」

米拉诺爽朗地笑起来，辛妮慌忙低下头，仿佛逃走一般从米拉诺的身边离开。送走辛妮的米拉诺，也返回了自己的房间。

『喂，突然那么大嗓门，莫非想到了什么？』

「呼呼……多么愚蠢啊。明明只要把牵涉到红龙的事和塞勒涅是阿奎伊拉出身联系起来，很简单就明白了」

『所以说，到底怎么回事啦？』

黑丸一个劲地催促慢吞吞绕圈子的辛妮，后者在兜帽下冷笑。

「塞勒涅·阿奎伊拉还活着。没错，在龙峰」

『……哈？开玩笑的吧？不是都说了她死了是所有人都看到的』

「假死状态而已。听米拉诺王子说塞勒涅的出身，以及看红龙的行动，一点一点都连起来了」

『啊？什么意思？』

「第一个提示是圣骸布哦。那个文字，一定不是普通的文字」

『确实不寻常呐。类似象形文字然而意义不明』

「那个不是什么意义不明的文字。乍看确实如此，但我想起了读到过塞勒涅童年时代的事」

辛妮读过圣塞勒涅基金的说明书上塞勒涅的生涯部分。上书，塞勒涅曾被监禁在门上刻着「封印的纹章」的房间里。

「虽然也不限于阿奎伊拉，但把魔力封入物体是可能的。那个布上的『塞勒涅文字』，一定就是刻印」

『那么，那么说的话，除魔的布是谁带到棺材里去的呢？』

『但是哦。所谓刻印，感觉上应该是遵循特定的法则的』

『不，等一下。一开始就裹着这个去打倒日除虫不就好了吗？』

「正确」

「驱使那个老鼠，将除魔的布缠上假死状态的自己。之后靠龙的魔力除掉日除虫，就从沉眠中醒来了」

「阿露耶·阿奎伊拉说过，塞勒涅养了一只非常聪敏的老鼠。恐怕是魔兽吧」

辛妮情绪高涨。愉快，啊啊，太愉快了。原以为充其量只能做到恶心人的程度，仇敌居然现在还活着。这都不让人高兴的话还有什么能让人高兴呢。

虽然黑丸叱责了照旧大笑的辛妮，辛妮却完全没有停下来的意思。

辛妮露出阴险的笑容，决意踏上新的复仇之路。

确实，常识对塞勒涅不通用，各种意义上。

『喂、喂唉……干什么突然又爆笑起来？有什么笑点吗？不是完全无计可施了嘛』

「你笨啊。所以说，那个文字就是那样啊。如你所说，刻印有一定的法则性，但是那个文字除了塞勒涅谁都不认识……换言之，不就是为了封入龙的魔力而描绘的纹章吗？龙的魔力的法则性什么的，普

通的人绝不可能看懂的」

『所以，你是说塞勒涅担心这一点才没有带着布么……』

『所以我们看上去才意义不明？』

「就这样醒来之后，为了传达『我没事』的意思，让龙把那块布丢到米拉诺王子的面前。为了让他期待某一天自己的回归呢」

『那么，尸体几个月没有腐败是怎么回事？』

「而且，塞勒涅驱使忠犬――应该说忠龙，准备了混入了魔力能够除魔的布。决意讨伐日除虫的时候，就为了保护自己而准备好了吧」

「对方是结成人类和精灵的交流、拥有驭龙能力的超人①一样的家伙哦。用常识来衡量会倒霉的。就像这次的我一样」

「你想一下。那时，瓦尔贝尔受到了龙的袭击正陷入混乱哦？这种时候能自由驱使龙的自己回去了会怎么样？周围的国家都会畏惧的吧。月光公主『大人』那么温柔的一个人，所以主动隐退，是在等待风头过去呢」

『换言之，全部都是计算好的么……何等才女啊』

『为什么要做这种拐弯抹角的事？赶紧回来不就好了嘛』

「人外遗世虑，空端结遐心」（唐 王维 《送韦大夫东京留守》1;。

「呼呼、呼呼呼……啊哈哈哈哈！无计可施？不如说真是开心啊！非常的开心！」

说到这里，一开始只是哧哧窃笑的辛妮，终于大笑起来。周围的人不明所以地望向少女，辛妮完全旁若无人。

「你啊，日除虫会被讨伐的原因不明白吗？那是对冲自己而来的敌意非常敏感的东西。如果塞勒涅裹着圣骸布前往王子的房间的话，那个时点上虫子就已经逃走了吧」

「啊啊……真是心情畅快。因为，直到你还活着之后，终于让我可以亲手杀死可恨的你了」

～～～～～～～～～～～～～

虽然辛妮感觉到即使是敌人也不得不表示钦佩，但实际上全部都是误解。努力的是巴特拉和红龙，塞勒涅什么都没做只是躺着而已。

译注① 原文「人外」，因为是不存在于中文的概念而用了符合文脉但稍微偏离原意的词替换。

『说到魔兽，好像记得婆婆说过，制作的方法在大陆上已经失传了』

完全不对。0;官方吐糟1;

「直到入殓之前的期间，估计是想办法靠自身的魔力来维持的吧」

ps. 这个无法直接译成人外因为中文里有这个词，意为「世外」：人外仙境，世外桃源。

所以都说了不是的啦。 （官方吐糟第二弹）