第18話 小巷中

雖然米拉諾和塞勒涅還沒有在瓦魯貝魯呆上幾天，但很快就到了回國的前一天。原本是以遊學的名義來訪的，所以本來的話還要再呆上一段時間，但來到相當鄰近的鄰國的瓦魯貝魯的目的實際上只是露個面，而且對無論如何，都對安特十分沒轍的米拉諾而言，實在是不期望長期停留這樣的事情。

但是回顧這次的訪問來看，與過去的訪問相比，作爲米拉諾倒是相當輕鬆了。說起原因，就是在第一天那樣的折磨塞勒涅的安特突然溫和了起來，而且米拉諾滯留在瓦魯貝魯的期間，也基本上是和塞勒涅一起度過的。

米拉諾對其是不是暗地裏做些什麼不好的事情十分不安，但是似乎也的確沒有做什麼對塞勒涅不好的事情，而從安特那裏聽來的理由是「雖然最初覺得她是鄉下人而耍了她，但是越和她對話，越被她那美麗的內心所吸引」這種東西。

「塞勒涅她，是不是有着什麼籠絡人心的能力啊……」

那個安特居然對他人，甚至是身份低微者採取柔和的態度，原本覺得天崩地裂也不會發生此事的米拉諾，開始覺得塞勒涅真的是從神那裏接受了什麼使命才降生下來的了。

平常的話會被應對不斷纏過來的安特的方法不斷追趕着，而對來回問候其他的貴族們造成阻礙，但是這次多虧了塞勒涅一直在身邊的福，以十分順利的進程進行着。然後情況萬事如意的行進下去，米拉諾他們，迎來了在瓦魯貝魯最後的夜晚。

「雖然今天將成爲最後的晚餐，但是米拉諾王子，還有塞勒涅，敬請享用吧」

安特從第一天之後也爲米拉諾和塞勒涅舉辦着晚宴，但是有着和第一天不同的地方，既是安排塞勒涅坐到米拉諾和安特的身旁這一點上。而且料理也不再是小雞的皮和骨頭那種沒品的東西，而是好好的準備了相同的東西。

「怎麼了？」

「軟骨，軟骨……」

塞勒涅從第一天開始，就在晚餐的時候彷彿念着咒語一般重複着「軟骨軟骨」的。似乎第一天的事成爲了相當的創傷的樣子，安特也覺得十分抱歉。

「真是對不起啊。那時候真是過分惡作劇了。請原諒我吧。我們，是朋友吧？」

「嗯」

安特特意強調「是朋友吧」這部分的說着，塞勒涅也老實的點頭。但是，看着還是很不滿的塞勒涅，米拉諾過來幫忙調停了。

「安特王女，這孩子在擔心料理長的事情。一定是擔心着他的身體現在怎麼樣了吧。可以告述我們嗎？塞勒涅並不是想要譴責他，只是想知道他怎麼樣了而已」

「啊啊，那樣的話就沒問題的。今天的料理就是他做的東西呦。所以不用去擔心也是可以的哦，塞勒涅」

「已經沒事了」【譯：塞勒涅原意是「受夠了」……但是還有這個意思……】

塞勒涅嘆了口氣，默默的開始喫飯。將那個當作信號，安特和米拉諾也開始了喫飯。

雖然感覺自己只是胡亂一猜，但是還是吐出了一口放心的嘆息，果然塞勒涅是在想着料理長的事啊。米拉諾胸中充滿了對塞勒涅那關愛他人的感情。

但是塞勒涅卻在內心充滿了爲什麼不拿出第一天的軟骨啊這個混蛋，和十分沮喪的心情。肯定是王子在說着「居然敢侮辱鷲的旁類，簡直就是侮辱鷲本身吧！去死！」這種找碴的理由，而不讓他們再拿出相同的東西了吧。塞勒涅不斷追加着對米拉諾的憎恨的同時，不斷的喫着眼前的料理。

「可以嗎？」

『當然，這個巴特拉，能夠輕鬆的一掃這附近的惡黨，但是究竟緣何特意至此……』

「萬歲！」

就這樣在馬車的搖晃下，塞勒涅和米拉諾他們，通過城下的小鎮，到達了滿是各式各樣的露天攤子的大街上一角，像是突然想起來什麼一樣，米拉諾喊了車伕一聲讓他停下馬車。

「塞勒涅，去買些土特產怎麼樣？」

「嗯」

這麼說着，塞勒涅解開了口袋的紐扣，將錢全部撒在桌子上。將錢全部撒出來並沒有什麼特別的理由，只是單純想在這種有着非法氛圍的店中，做出將錢全部扔出的行爲而已。反正都是王子的錢。

「因爲沒有什麼觀光的時間，而且也要讓塞勒涅陪伴安特的說。就當是我對你的謝禮吧」

「……烏鴉？」

「什麼藥？」

『公主，究竟是怎麼了？看來這個國家，除了大街上以外治安都不是太好的樣子。不更加深入的話……』

「哎呀哎呀，真是來了相當可愛的客人呢」

「錢的話，有」

「咦咦咦!?」

「那麼說，就是需要藥而來嗎？」

這種危險的地方，纔可能有塞勒涅所想要的東西。比起糖果盒水槍，藥丸和火槍纔是更必要的。雖然不清楚是否能真正入手那樣的東西，但沒準至少能得到相應的情報吧。

「就是，這裏」

趁這宛如天降的機會，塞勒涅有着無論如何也想要從小巷中買入的東西。那即是武器。現在雖然讓王子大量喫着對健康不利的食物，但是無奈那效果過於遲緩。希望能入手更加有效率的武器。最好是能入手塗着暗殺的毒的匕首，或者是危險的毒藥。

「我明白了」

「沒有，錢」【譯：我也是，沒有錢，好難受。】

之後的一段時間都在潮溼昏暗的道路上前進着，然後被可疑的建築吸引了目光。在昏暗的小巷當中，也極其憂鬱的隱藏房間一樣的那種店，正漏出香味，看起來是藥店吧。

「特產？」

「危險，巴特拉，保護」

「雖然現在這種情況沒法帶出來很多，但是這種程度也夠買些周圍的土特產吧」【譯：無形稱壕，最爲致命。】

雖然喫不到油炸軟骨是十分悲哀的，但是從這次的結果考慮來看，塞勒涅判斷應當已經充分取得了足夠的成果。雖然最初是苦惱着如何與飢餓的螳螂一樣的女人好好相處，但是關係融洽後看來是十分溫柔的王女，而且從第一天以來就有些過分的溫柔了。已經到了再滯留一個月也可以的程度了。

強硬的讓巴特拉沉默下來，塞勒涅捏了捏那個生鏽的門把手。好像是沒有上鎖，於是塞勒涅毫不費事的就成功的踏入了店內。

塞勒涅還沒踏出一步，就聽到了像是要威嚇她一樣的沙啞的聲音，所以塞勒涅嚇了一跳。

「祕密」

塞勒涅拼命的糾纏不放。看起來這個少女，十分想爲那個「重要的人」做些什麼啊。不知是被那份決意壓制住了嗎，老婆婆突然露出和藹的笑容。

「十分強力的體力增強劑哦。只要遵守用量的話就有十分急劇的效果，但是使用過量的話反而會搞垮身體所以要注意小心」【譯：爲何我想到的是某用烤蠑螈製成的藥……】

塞勒涅戰戰兢兢的凝視着聲音的方向，在裏面有着破舊的木製桌子，在那上面，有着像是要融入黑暗之中的一隻大塊頭的烏鴉。剛剛的聲音的主人就是它沒錯了。

「那可是無論什麼藥，只要使用錯都會發生很嚴重的事的」

對老婆婆的疑問塞勒涅搖着頭否認了。老婆婆瞬間感到不可思議的不斷的眨着那細縫一般的眼睛，用枯樹一般的手指抵着額頭，像是在思考什麼一般，之後開口問道。

「危險的」【譯：也有強力的意思……婆婆理解的是強力的。】

「我，重要的人，守護，需要」

從房間深處現身的，正是如同所料那樣的皺巴巴的老婆婆。像是臉快要到達地面一樣的駝着背，用大大的柺杖支撐着身體。寬大的黑色的斗篷包裹着身體，像是魔女一般的裝束，但是面容卻是給人普通人一樣的爲人很好的老奶奶一樣的感覺。

「強力的？也就是說效果強的東西就可以了嗎？但是，那可不是能向小孩子賣的東西……」

這個被稱爲瓦魯貝魯的國家，旅行者能通過的表面的部分，可以說有着對店鋪和治安而言都十分過剩的嚴厲的管理，但在其反面，只要穿過一條小道，生活的質量就突然的下降了。這在以前過來時路過的時候就注意到了。

店內連一個窗戶也沒有，像是要拒絕光的到來一般。雖然溼氣很重，但同時也佈滿了塵埃。因爲光源只有一個小燈所以十分昏暗，在狹窄的店的兩邊，像是血一樣的紅黑色的液體，和不知道是什麼而像是烤蠑螈一樣的東西並排擺放着，塞勒涅對這各種可疑的地方，嗯，的滿足的點着頭。

「無需擔心。這種程度的話我是能拿得出來的。用這些來買些喜歡的東西就好。「

「但是，藥也有着各種各樣的類型的。究竟需要那種東西呢？」

塞勒涅眼睛閃耀着光輝仰望着米拉諾。看着那天真無邪的笑容，米拉諾也舒緩的臉頰。將裝錢的口袋揣入懷中，塞勒涅蹦蹦跳跳的靠近旁邊燒烤點心以及排列着面向孩子的商品的露天商店並開始斟酌起商品——當然是假裝的。

是的，爲了保護阿露耶毒藥可是絕對必要的。無論如何，都要從這個可疑的婆婆這裏買來危險的藥。塞勒涅的使命感燃燒起來。

塞勒涅打着指響就這樣接近到店的前方。向陽性惡劣的石造建築看起來已經相當的老朽化了，黑的發黴的前面各處都有削過的痕跡，店的入口處，在破舊的木製的招牌一樣的東西上，有着名字一樣的東西的塗料已經支離破碎，幾乎是處在無法辨讀的狀態了。

老婆婆笑着，從貨架深處取出白色的粉末，裝進小小的布袋中交給了塞勒涅。

「那麼，就將這格外強力的效果的藥給你吧」

不知道是不是用烏鴉的叫聲來代替門鈴了，從櫃檯的深處的某個房間中，傳來了嘶啞的聲音。從聲音的音色來看，應該是上了年紀的老婆婆一樣的人。

「好啦」

「真的嗎!?」

『公主？究竟到這種店裏有什麼事情嗎？真是有着沖天的奇妙的氣味呢』

「寇庫瑪魯，有客人嗎？」

然後再最後的晚餐毫無耽擱的結束後，第二天早上，米拉諾和塞勒涅在很多城中的人的送行下踏上了歸路。最後，安特強硬的與塞勒涅握了手，加了一句無論發生什麼我們也一直是朋友，然後就送行直到看不見塞勒涅的身姿爲止。

『嘎！』

「小姐，這裏正如同所見是藥店哦？並沒有賣大街上那些面向孩子的商品，難道說迷路了嗎？」

「BINGO！」

「嗯，點心也好玩具也好，買些喜歡的東西吧！」

趁着在遠處看守着這裏的米拉諾眼睛離開的一瞬間的間隙，塞勒涅迅速的將身體潛伏在旁邊的木箱的陰影中。然後就這樣順着木箱的陰影逃到與其相連的大道上去，並在陰暗的小巷中轉過身。

「爲什麼？而且，我的藥都是特製藥所以價格很高哦？小孩子的零花錢是根本買不起的」

「危險？」

「拜託，了！」

少女獨自一人走在小巷中是十分危險的事，這種程度塞勒涅也十分理解，但是，自己可是帶着心腹的巴特拉。只要有它在的話，這附近流竄的流氓都不值一提。

這麼說着，米拉諾就將刻着大鷲的刻印的一枚金幣和數枚硬幣交到塞勒涅手上。這是如果在赫利法魯特使用的話無論哪個價值都很高的硬幣，尤其是大鷲的金幣，有着僅靠一枚就能買好幾件貴婦人的衣服的價值。

「哎……這不是赫利法魯特的金幣嗎！大小姐。有這些錢的話不是能隨便的買那些洋服和點心了嗎。爲什麼，會有到這種地方來買藥的想法呢？」

當然塞勒涅絲毫沒有遵守用法用量的打算。即使是放入了一半溫柔而製作出來的感冒藥也是，【譯：日本某知名感冒藥廣告語，XXX的一半是用溫柔製成的。】飲用過多的話也會搞垮身體的。而且這可是體力增強劑。還有着將藥呈獻給王子這種大義名分在。擅自的買了毒藥的話卻沒有辦法下毒的話就令人頭疼了。就將這個添加到便當中去吧，塞勒涅這麼想着，暗自竊笑起來。

「婆婆，謝謝！」

「沒什麼，能爲那個重要的人起到作用就好了」

「嗯！」

塞勒涅對着救世主一般的婆婆深深地鞠了一躬，然後得意洋洋的走出了昏暗的藥房。從店中出來的時候，突然胸口處的巴特拉向塞勒涅搭話。

『原來如此，公主是在尋找這個東西啊。因爲大街上賣的盡是些土特產什麼的啊』

「就是這樣」

那麼，之後只要將懷中的這個東西偷偷的混入就完成任務啦。因爲花了不少錢，所以有必要用剩下的錢買一些可愛的女孩子風格的土特產來矇混過關。現在必須儘快返回大街上了。

「塞勒涅！」

「欸!?」

但是，塞勒涅的打算一瞬間破產了。米拉諾正站在小巷的對面。看起來是相當的慌張吧，披頭散髮的就一路跑到塞勒涅的身邊。

「究竟去了哪裏？可是在擔心着你是不是被誰帶走了啊！

「那個，這個……」

連將懷中的袋子繫上的從容都沒有的塞勒涅，慌張的將袋子用手藏起來。但是米拉諾並沒有放過這個動作。

「塞勒涅，剛剛，你在藏什麼？」

「什麼也沒有」

「這裏可是聚集着非法物品的危險的地方。快，把那個給我看看」

以不由分說的氣勢，米拉諾將塞勒涅拿着的小袋子搶了過來。塞勒涅也抱住米拉諾拼命的想要搶回來，但是隻是抱住他的腰就拼盡全力了所以根本搶不回來。【譯：呀！好萌！】然後袋子的綁繩被解開，米拉諾以不可思議的表情看着裏面白色的粉末。

「這個粉末是什麼？」

「小麥粉」

「爲了我買的？」

「雖然很感謝你的心意，但這裏可是賣着危險的東西的地方。這個要當真能對人體產生作用與否，回到赫利法魯特再行調查吧。那麼，回去吧」

面對好不容易入手的救命稻草被奪走，落入絕望的深淵的塞勒涅，在前面走着的米拉諾並沒有生氣，反而心情十分愉快。說讓這個年齡段的女孩們去買喜歡的東西時，正常都會去爲了自己花錢的吧。至少瑪麗的話會花9成爲自己使用，而剩下的一成爲父母使用這種程度。

「那是……」

「感冒藥」

「嗚嗚嗚……」

烏鴉懶洋洋的這樣回答道，然後老婆婆關上了門，在黑暗之中，只有雙眼睛在閃閃發出光輝。

「（爲了我，嗎……真是堅強的孩子啊。）」

塞勒涅一副假裝什麼都不知道的樣子。不對，這肯定不是什麼單純的營養劑、小麥粉一類的。

雖然做出這樣危險的行爲自身就不得不遭到斥責，但是這之外的部分就應當得到表揚吧。米拉諾考慮着，在回到自己的國家後，應當將對塞勒涅的待遇提高一層吧。

然後在不斷搜尋求索的過程中，毫不知危險的，混入了這樣的地方吧。雖然絕不是值得表揚的行爲，但想到她的動機是來源於爲別人着想，這種純粹感情的。

但是有一個影子在隱藏起來窺視着在這樣和睦的氣氛中走着的兩人的背影。那就是剛剛的老婆婆。從店裏稍微打開的門然後從縫隙中，用盯着獵物的蛇一般的眼神凝視着他們。

「那是？」

面對冷笑着的老婆婆，用結結巴巴的語調向老婆婆搭話的，並不是人類，而是之前在房間中，被稱爲寇庫瑪魯的大個的烏鴉。烏鴉從房間中飛出，停在老婆婆的肩膀上。

「別騙我。這是什麼藥物？」

塞勒涅前言不搭後語的這樣回答了。很不巧塞勒涅的頭腦，無法瞬間想象出能矇混過王子的出色的謊言。至少只能利用爲了王子這種大義名分，也稍微的避開些微譴責吧。米拉諾嘆着氣，將裝着藥物的小袋掛在自己的腰間。

不知爲何塞勒涅雙手握拳，雙臂向前伸出，但米拉諾並沒有介意，而是牽起她一隻手就走出了小巷。塞勒涅就像是被警察逮捕的走私者一樣，低着頭跟了過來。

『老太婆，就是那傢伙？』

『也是呢……』

「雖然不清楚這是什麼藥物，但不是普通的東西吧？告訴我爲什麼想要買這種東西吧」

但是，塞勒涅卻是將其他的全部拋開，將自己（米拉諾）最優先考慮了。恐怕是顧慮着平時忍受着繁重的工作的自己，想要找到藥然後買來吧，但是很可惜大街上只賣着些土特產。

「嘿嘿，就是這樣呢。雖然想着今晚左右就會開始了，但沒想到居然能看到本尊啊。該開始工作了吧。王女大人都等候多時了吧」

老婆婆，脫下剛剛浮現出柔和的笑容的假面，反而浮現出可憎的卑鄙的笑容。然後從胸口取出一縷雪白的頭髮，再次確認起是否就是剛剛烙印在視網膜中的少女的東西。

「那是，爲了，王子」

當然，這樣簡單的藉口可是騙不了米拉諾的。

「這真是令人驚異啊。那不是赫利法魯特的王子大人嗎。那麼的話……果然就是那個孩子沒錯嗎」