第38話 交易
《夜伽之國的月光姬》 · 青野海鳥 · 7535 字
「唔哦哦哦!!」
塞勒涅一個人,在赫利法魯特自己的房間中,來回揮舞着雙手雙腳胡鬧折騰着。如果巴特拉在的話,一定會責備她沒有個樣子的吧,但很可惜老鼠的執事正在定期巡邏而外出中。
「冷靜些、冷靜些……」
塞勒涅粗暴的喘着氣,拼命的嘗試着深呼吸。是的,這種情況下必須要冷靜下來纔行。
「唔哦哦哦哦!!」
但是果然冷靜不下來!在塞勒涅的辭典中是沒有自制這個詞語的。無法冷卻下自己的憤怒的塞勒涅,這次則是跳上了牀,咕嚕咕嚕的滾來滾去。
「混蛋,白癡壁虎!」【譯:這大概是個雙關,原文ササクレ,讀音同ささくれ,後面也多次提到,應該是指甲倒刺的意思,同時也雙關了一種動物,不然不會寫作ササクレ……但是,是種連WIKIJP都找不到的動物……最接近的應該是守宮ササクレヤモリ。】
塞勒涅仰面朝天的咬着自己的指甲,一邊想起距離今天四日前的早上的事情——在腦海中浮現出到與赤龍對話前的事情。
四天前,平安無事到達赫利法魯特王宮的塞勒涅,被城中每個人的歡呼聲所迎接了。國王和王妃也都是浮現出了笑容,而瑪麗則是,抱住塞勒涅不斷的蹭着她的臉,就連突然被叫到王宮的阿露耶也是,邊流着淚邊緊緊的抱住了塞勒涅。
「……塞勒涅!太好啦!姐姐一直相信你一定不會有事的!」
「姐姐大人!」
塞勒涅也是,因爲很久沒有抱過阿露耶了而感動的哭出來。順帶一提,她還趁亂把臉埋到了阿露耶的胸上。啊啊,果然是我姐姐的乳房最棒啦。【譯:……度娘能給過嗎?】因爲阿奎伊拉的國王是英年早逝,所以塞勒涅完全沒見過父親一面,但對塞勒涅而言只要有這對乳房就沒有問題啦。不如說父親是什麼能喫嗎。

……雖然,到此爲止都十分順利,但那之後發生了問題。塞勒涅的計劃是,剛剛回到赫利法魯特後,立刻再讓那個赤龍一起將姐姐拐走,而移居到精靈之裏這樣的步驟。但是,關鍵的赤龍,卻等了好幾天也沒有出現。
恐怕也至少會來看一次情況的吧,雖然這麼認爲着,但是不知是不是龍和人類的時間感十分不同,過了三天也完全沒有現身。塞勒涅在焦躁的同時,也是每天抬頭仰望着天空等待着赤龍的來訪。
然後今天,巨大的赤龍終於出現在赫利法魯特的上空。因爲很少能在人類的街道上遇見赤龍的來襲,所以王都的人們都陷入了恐慌的狀態,但是隻有塞勒涅卻兩眼發光。等待已久的龍的專遞終於到達。
「來啦!龍,來啦!」
赤龍的目的果然還是塞勒涅,所以揮舞着巨大的翅膀,徑直降落在王宮的花園當中。當然,對王宮而言也是前所未有的大騷動,所以全部士兵都出動而把龍圍住。就算是以人類的力量什麼也辦不到的對手,在赫利法魯特的王宮中,也不存在會捨棄主君而獨自逃跑的弱兵一類。
「等一下!」
在緊張的氣氛中,響起了一位少女的聲音。趕來的正是塞勒涅。穿過士兵們的縫隙,塞勒涅飛奔到赤龍面前。塞勒涅的腳步絲毫沒有一絲恐懼,就在偉大的赤龍面前現出了身姿。
「塞勒涅殿!?太危險啦!」
就如同這個和諧的對話的程度一般,赫利法魯特再度迎來了平穩的日常,但即便這樣,現在的米拉諾也有一個很重要的事情要做。就是在白之森約定好的贈予奇依的禮物。
「稍微,等一……!」
「啊啊,那個孩子真有着預料未來的能力啊。就算說她有統帥龍的能力也絲毫不會覺得不可思議的程度啊」
「如果有想要對你的身體不利的東西的話,就由我來將其擊飛吧。儘管安心就好。那麼就此別過」
「什麼傷?我纔不知道呢」
「啊啊,已經到了正常起來也沒有問題的程度了。多虧了塞勒涅呢」
「不是!精靈,想要見!」
「那麼,你要如何是好呢?是有着給其他男人當媒人的打算嗎?」
塞勒涅就這樣披上被褥,而決定因慪氣而躺下休息。這種時候睡覺是最好的。但其實塞勒涅在其他時候也經常睡覺,對於腦袋不好但是十分好睡的塞勒涅而言,就這樣立刻睡着出發向逃避現實的旅途了。
「我纔沒有那種打算!」
「不不,反而我應該問,王子你纔是沒事情嗎?雖然看來臉色是好了很多」
「她可真能成爲一個好妻子啊。王子,不趁現在締結正式的婚約讓她成爲未婚妻比較好嗎?」
雖然到現在已經恢復了,但是剛剛回到赫利法魯特的米拉諾可是處在半死不活的狀態。在與奇依的戰鬥中用盡魔力的他,身體漸漸被白之森的魔力所侵蝕着。
「剛開始還想着要成爲何種事態,但是似乎只是確認過塞勒涅殿的樣子就飛走了。精靈們,似乎說過塞勒涅殿有讓龍服從的事情,沒想到居然是真的啊……」
「但是,實際上是發生了什麼情況吧。看到剛回到赫利法魯特的王子的臉時,在下,都將其誤認爲死人的臉了」
「想要見精靈嗎……所以才說想要去森林?那就沒有問題了。他們,似乎是對人類有了興趣。所以近段時間,他們反而就會來到這裏吧。你就在人類的巢穴中,爲了我的榮耀而珍惜好自己的身體吧」
從森林中脫出的時候已經超越的極限,但是爲了不讓塞勒涅多餘的擔心自己,在行進中也一直裝作沒有事情的樣子。然後,將塞勒涅交予王宮的侍從們之後,就立刻倒在原地陷入了昏睡狀態。
「等着你呢」
因爲一陣亂鬧而過度使用體力,導致塞勒涅橫躺着就嘟嘟囔囔的罵着人。那個能飛上天空的白癡蜥蜴。就會做些自以爲懂而搞錯的錯誤。什麼偉大的赤龍啊,那種傢伙稱之爲守宮(倒刺)就足夠了。【譯:依舊ササクレ。】
「好不容易回來一次,又想去精靈之裏了嗎?我明白的啊。你還記着我將你與精靈搞錯之事的仇吧?於是就說出這樣諷刺的話。作我的對手居然還能開出這種玩笑,你還真是很有膽量的傢伙呢」
「呋哇姆Q!」
「沒想到,塞勒涅殿居然真的讓龍服從……」
因爲如果正常使用會因爲過於強烈而沒有使用,但是這麼放置不理的話米拉諾就會衰弱死掉。取得了休班王的許可之後,醫生讓米拉諾飲下了那強壯劑。雖然是孤注一擲的賭博,但是藥的效果確是十分強烈的,所以米拉諾在很短的時間內,完全恢復了精神。
面對乘在塞勒涅肩上的巴特拉,赤龍大方的點點頭。對赤龍而言塞勒涅可是重要的隱藏手段。因爲要稍微隱蔽一些情報,所以和剛剛不同,沒有用所有人都能聽到的回話,而是使用者以前通過魔力和塞勒涅對話的念話隨聲附和着。
「什麼?」
「但是,如果不買下長着黃金的稻穗的幼苗田的話,那就是過於愚蠢的事情吧。那等智慧,那等貌美,今後向塞勒涅殿求愛的傢伙,今後也會不斷的增加吧」
伸手製止現在就要立刻斬向赤龍的庫瑪哈吉,塞勒涅再度筆直面向赤龍。
「那麼,就只有讓她成爲王子的妻子這樣了吧」
「嗯,看來是毫無問題的回到了人類的巢穴中了啊。沒有受傷比什麼都好」
「偉大的赤龍大人,正如您所見,公主現在十分健康」
「…………的確如此啊」
被庫瑪哈吉切下來的指甲的鱗片,看起來彷彿是人類的手指的倒刺一樣,所以塞勒涅就擅自稱呼那個赤龍爲「倒刺」了。但是最煩躁的【譯:煩躁日語就是心中充滿倒刺……這作者要用這個梗玩多久!】反而是塞勒涅的內心,但是當事人的塞勒涅卻絲毫沒有注意到這些的餘裕。
「夠了!睡覺!」
「雖然我也很驚訝,但是沒有人受傷就比什麼都好。沒有辦法趕過去真是十分抱歉」
「是你的話太過極端了吧。就讓我在稍微考慮一下吧」
塞勒涅握緊了自己小小的手,盡情的敲在了牀上。原本認爲生氣的話就將握好的拳頭用力的砸在桌子上就好了,但是做這種事情的話果然手還是會疼。塞勒涅一邊偷工減料的生着氣,一邊發揮着那無法讓人自滿的特技。
「沒發生任何災禍就成功渡過比什麼都好。你可是我的王牌啊」
「……那個孩子還只有八歲啊」【譯:你還知道啊!你個蘿莉控!】
「沒事」
米拉諾獨自一人的嘟囔着。塞勒涅雖然很少說話,而且乍一看也有很多看起來行爲奇特的行動,但那些都毫無疑問是經過她自己思考的東西。在適當的時間送飯過來,緩解自己的壓力,修復與瑪麗之間的關係……自己無法處理的卻又對自己十分重要的東西,總是能被她看透,並搶先的不動聲色的準備妥當。
「哦,打起精神了嗎?」
然後過了幾日之後,完全康復了的米拉諾,準備好載滿充分的行李的巨大的馬車,與之前募集到的調查隊們一起,再度前往踏入白之森。能這次是不費任何力氣就到達前幾天展開死斗的泉水處。奇依和扎娜已經到達,其他還有幾名精靈們在圍着篝火待命着。任一位都是之前見過的人。
就這樣,塞勒涅原本描繪的,粗糙的移民計劃在開始前就終止了。就是目前不得不在赫利法魯特度過的意思。每次回想起之時,就會湧現出對那個態度十分妄自尊大的赤龍的殺意。
「正如你所見。你那邊纔是傷已經治好了嗎?」
單方面的留下這些話後,赤龍再度向天空飛舞而上。爲了過來赫利法魯特,赤龍不得不相當的偏離原本的飛空路線而迂迴。而且龍的壽命很長,這種時間感正合適。但是下次到來是一週之後呢,還是一年之後呢就完全無法預測。
「赤龍大人,有,請求」
米拉諾能保住性命的原因,正是多虧了塞勒涅以前,在瓦魯貝魯所採購的強壯劑的福。面對疲憊到無法指望藥效不強的治療藥的效果的米拉諾,赫利法魯特的醫生,想起來那個強壯劑還置放在倉庫當中的事。
這麼說着,米拉諾對庫瑪哈吉報以微笑,庫瑪哈吉也點頭作爲回答。一時間都考慮過切腹謝罪的庫瑪哈吉也是,因爲米拉諾和塞勒涅的平安歸來,終於也恢復了原來的狀態。
「精靈,之裏,想去,和姐姐一起」
那個瞬間,周圍的士兵們動搖起來。竟然,身爲世界的支配者的龍居然在向塞勒涅打着招呼。庫瑪哈吉驚訝到了下巴都要掉下去一般張大着嘴,其他的士兵們也是一樣。放出着壓倒的存在感的龍,面對塞勒涅彷彿是一個唄很好的調教的狗一樣順從。至少外表看起來是這樣的。
「不,不……!」
「一直在從塞勒涅那裏,獲得着幫助呢」
庫瑪哈吉沒有讓那習慣的拔刀的姿勢崩壞掉,但是因爲感覺到塞勒涅和赤龍間所流轉的平穩的氣氛,所以在遠方窺視着樣子。但是真正在說話的並不是塞勒涅而是擺脫了,庫瑪哈吉們可沒有本領感知到這種事情了。
是的,一直在等待着這個時刻。而因爲塞勒涅拼命的主張着想要回到精靈之裏,赤龍眯起了眼睛,表情彷彿正是在笑着一般。
雖然米拉諾原本是打算擔心對方的,但是,看來奇依是不想過分的被深入自己被打,然後敗北了事情,所以只是在那冷冷的傻笑着。看起來臉上的紅腫也基本上看不出來,而且米拉諾也完全恢復了。彼此的記恨也應當就這麼消失了吧。
「那個時候還真是很痛苦。根據醫生的診斷,如果晚了幾小時處理而遲了的話,估計就已經喪命了」
「王子能恢復到現在這個程度,也是多虧了塞勒涅殿呢」
「聽說龍出現了,沒事情了嗎?」
「不是這回事」
「木藏於森,人隱於市,的確巴特拉是這麼說過呢。你必須要健康的活過這一百年。所以,在人類當中生活纔是最好的」
「雖然不知道是不是會讓精靈中意的東西,我還是拿來了我們能準備的東西中的最高品質的東西,希望你們確認一下」
「多謝。這邊也大致準備了一些東西」
「不,這本來就是我們用來表達誠意的東西所以……」
「只收不給是不好的吧。我們這面也不是偷襲你了嗎。但是,只是些不值錢的東西哦?」
這麼說着奇依催促着夥伴們,兩人一組的抬着巨大的木箱,並放在了米拉諾的面前。掀開木箱的蓋子一看,裏頭淨是些白色的石頭和樹枝,還有樹葉充滿了其中。
「這些是……!?」
「我們也不太清楚人類喜歡什麼,但是人類喜歡帶有魔力的東西吧?嘛,雖然這些也不是什麼大東西啦」
奇依一邊用食指腦着臉,而帶着些許歉意這麼回答。奇依所準備的,只不過是在挖掘場中挖出的石塊的碎片,和在採集神木的時候所順便撿到的二級品的樹枝。依靠着人類們不擅長操縱魔力,而且瓦魯貝魯而來的冒險者們也試圖盜竊這些東西推測,舊半信半疑的隨便的收集了這些東西過來。
「這個可真厲害!純度這麼高的魔石我還是第一次見到!」
「……哈?」
在興奮的米拉諾和他的侍從們的背後,奇依發出泄氣的回答。從精靈那裏看來,這次準備的僅僅是石頭和樹枝,總之就是垃圾。但是米拉諾他們卻彷彿像是找到了傳說中的祕寶一樣,目不轉睛的窺視着木箱中的東西。
「這種程度的東西可是在白之森中可是多到落下來腐爛的程度哦?」
「能收到這麼棒的東西的話,看來我煩準備的禮物都失去光芒了啊」
「是這樣嗎?」
「啊啊,在我等所居住的土地上,想要入手這種程度的帶有魔力的東西,可是要花費相當的功夫呢」
對奇依而言,雖說是不值一提的東西但好歹是自己準備出來的東西被這樣毫無掩飾的喜歡的話,總有種自己也被表揚了的感覺而高興了起來。而且不知不覺中,還說出了這樣的話。
「我還能準備好,比這好上許多許多倍的東西哦?」
「我可以認爲,你會將其讓給我們嗎?」
「是啊,但是我也有條件」
究竟是什麼條件呢。雖然米拉諾是一副緊張的神色,但奇依只是壞笑起來。
雖然覺得很麻煩,但是塞勒涅稍稍考慮後,這麼回答道。
在白之森生活的生物們,爲了適應因魔力的影響而一片發白的環境,體色大多也都是白色的。也就是說,精靈能做的裝飾品也只能以白色爲基調所以大多十分單調。而且,精靈是在大量使用着以神木爲首的,耐火、耐水性都很強的帶有魔力的素材,所以沒有使用鐵器的習慣。
「……奇依殿,是說要來赫利法魯特嗎?」
「當然不會強制你這麼做,這是能對精靈,還有我國都帶來很大利益的事情。希望還是最好能協助我們一下」
米拉諾的臺詞,是塞勒涅詞窮了。如果只是涉及到米拉諾個人的利益的話還能夠說着「因爲很麻煩所以討厭」這種臺詞嚴詞拒絕,但是既然是關係到精靈和赫利法魯特全體的利益的話就另說了。
但是,塞勒涅可並沒有那種值得欽佩的想法。考慮到只要坐着數小時就可以拿到錢,這樣並不錯呢。和生前那些會議和協商不同,還並不會向自己討要那些建設性的意見。
「哎~」
「當然。就讓我們舉國歡迎你們把。別看我這個樣子,好歹我也是個王子啊」
「作戰?」
另一方,人類那側也獲得了不少利益。在白之森外很難且需要高額獲取的帶有魔力的素材,在那裏卻堆的像是山一樣順便取走,所以簡直就是會一下子顛覆自己的常識了一樣。然後就這樣相互交換優秀的素材的時候,這個規模也慢慢的膨脹起來。
面對米拉諾,奇依說明着精靈的現狀。的確奇依作爲最大的村落的頂點,而成爲精靈的族長,但是精靈這種種族還有着數個小村落散佈在白之森的各處生活着。甚至最小的,都有着以家族爲單位生活着的人。
「聽好了?的確除了我的村落以外的精靈們,基本上都沒有見過人類。但是,『龍之巫女』到來一事,身在白之森的森林中的精靈可是無人不知的。所以,讓那個龍之巫女作爲見證人出現的話,那些傢伙們的警戒心也會淡薄下來吧」
「人類中持有魔力的人只佔少數。所以能來白之森的人數是有限的」
「我們的交易,就讓塞勒涅一同在座吧」
「既然這樣的話就交給你了。但是,果然還有一個問題」
米拉諾用手託着下巴,不斷思考着卻想不到任何一個好主意。如果他們是說討厭人類的話,那麼身爲人類的米拉諾是沒有辦法的。
的確,對將龍當作神的化身而崇拜的精靈們,塞勒涅一定是非常特別的存在了吧。這麼考慮的話,的確人類側的使者,就沒有比塞勒涅更加適合的了。
就這張這場對話就此結束,米拉諾則是十分匆忙的回國。
「只是,坐着的話」
然後就這樣以米拉諾和奇依爲首,精靈與人類之間,也終於開始了緩慢的互通交易。即便這麼說,其實也只是相互認識的人之間的交換東西這種程度罷了,但是因爲彼此所處的環境不同,所以對兩者而言都十分的有益。
「並沒有特別讓塞勒涅作出什麼發言的要求的打算。因爲你不擅長日光,所以只要在從傍晚開始到夜間期間幾個小時內稍微同席就可以。當然,我們也會給你報酬的」
「嗯……」
而在精靈的男性中受到歡迎的,是鐵製的劍和盔甲一類。因爲神木有着限數,所以也有人用這些東西當作代用品,但其實大多數還是將這些東西當作男性向收集的古董品一類。
「唔欸!?」
「果然,是因爲無法信任人類嗎?」
「就是這麼會事。似乎只有我們是例外啊。因爲居住在白之森的精靈最討厭冒險者了,這也是毫無辦法的」
雖然要使用身爲小孩子的塞勒涅來進行交涉讓米拉諾十分不好意思,但是如果是塞勒涅的話,一定會爲了精靈和人類而說出肯協助這事情的。雖然只是懷抱着這樣淡淡的想法,不過,實際的聽到塞勒涅的回答之後米拉諾十分高興。
「嗚嗚……」
「這樣嗎!我一直相信着如果是塞勒涅的話一定會同意這件事的!」
說句題外話,米拉諾有正式的贈予精靈們黃金的王冠。但奇依還是依舊戴着破鐵鍋。用奇依的話來講就是「這個東西更硬所以更有安心感」之類的。
「讓塞勒涅?這有什麼意義嗎?」
「就是你的禮物,在多拿來一些吧」
既要對今後會移居去的精靈們那裏賣些恩情,不提王子,國王和王妃,還有瑪麗也很照顧自己。既然是寄宿之身,就應當在離去前作爲離別禮而付好居住費。
「就是這回事啦」
聽完這一長套的事情的說明的塞勒涅,露出了十分苦澀的表情。但是米拉諾也理解了塞勒涅是那種不願意出現在表面舞臺的少女的事,這種反應還是在他的預想之內。
「我也向他們提出了一起交易的提案,卻基本上沒得到什麼好的回答啊」
「看來,這能就這樣小規模的進行了」
「是啊,是這之後的事。雖然我們無論如何都想要人類的物資,但是單憑我們村落,能準備的交換量卻是很有限的」
◆◇◆◇◆
然後在不知第幾次的交易之中,奇依表露出他的不滿。米拉諾帶來的經常就是那麼幾個熟人,所以攜帶的貨物也只有相應的程度。再考慮到旅途中所需要使用的生活用品,果然還是無法攜帶大量的貨物。
「喔,拜託你啦」
面對米拉諾的這個疑問,奇依來回的晃動着食指。
聽過米拉諾這麼說之後,奇依原來如此、原來如此的點着頭。
在這種情況下人類們使用的道具登場了。雖然因爲人類製作的衣服不帶有魔力,所以在強度上無法於精靈們的衣服相比,但是卻有着五顏六色,並且也要漂亮很多。這些東西在年輕的女性精靈中十分有人氣,所以每到衣服到達村落的時候,都會引起一陣爭奪戰。
「是啊,我的村落中的人,因爲親眼見過塞勒涅所以基本沒有對人類的偏見呢。但是,我們完全不瞭解人類的街道。所以這裏就需要你們來準備嚮導人了。可以吧?」
「……就是這些事情,怎麼樣,塞勒涅?」
「吶,我說你們,就不能每次稍微多拿來一些嗎?每次每次都拿這麼一小點,根本不是供不應求嗎」
「那麼,由我們去人類的街道就可以了吧?雖然人類有着沒有魔力這種弱點,但是隻要我們從白之森出來就沒有問題了吧」
然後塞勒涅就這樣以,接到了一個很划算的單次打工那就上吧,這種非常不負責任的心情,而接受了會決定精靈和人類間的未來的重大的任務,但是當然,本人可完全沒有這種自覺呢。
「也就是說,讓塞勒涅去擔當精靈和人類的和平的象徵這件事嗎?」
「我已理解概要了。就讓我直接去問問塞勒涅吧」
「不,我還有一個很好的作戰哦」
「問題?」
米拉諾忽然露出帶着小事一樁意思的微笑。