番外篇 王都的黑暗(前篇)
《夜伽之國的月光姬》 · 青野海鳥 · 4888 字
行商人、旅人、街頭藝人、各種各樣的人類是人來人往赫利法魯特王都的天下大道,喧囂隨着日暮而安靜,與宵暗一起入睡。但是,與它的交替,與白天有着不同的喧囂的場所。
那是位於王都的一個角落的歡樂街。賭場和酒吧、娼館是,刺激人的本能而被準備着的娛樂的地方,赫利法魯特夜晚的一面。街道上走着不同的人們,與白天不同的充滿活力。
那個擁擠的人羣中,有一個年輕的人走着。穿着舒適,覆蓋全身的斗篷,體現不出細微的身形。從間隙中隱約看到,稀奇罕見紅色的眼睛與白色的皮膚,但在人羣中也沒有特別顯眼。
但是他毫無疑問是這個區域最罕見的存在。那是因爲,他不是人類。
「啊,莫,這裏,怎麼亂七八糟的」
外套裏的不是什麼可疑人——他是精靈族長奇依,他一邊咂嘴一邊在歡樂街的人海下獨自一人行走着。
「塞勒涅那傢伙,在這種地方到底想要我幹什麼」
奇依一邊抱怨一邊回想起幾個小時前被塞勒涅付託的委託。
「奇依,奇依」
「哈?」
今天也是人類的會議結束後,在王宮裏奇依準備與來賓回一同臥室途中,這時突然被什麼人呼叫了自己的名字。環顧四周,在走廊的影子,發現稍微露出了點臉的塞勒涅,悄悄的上這邊招手到。
「神馬啊?找我有事?」
「恩」
奇依走近塞勒涅所在的地方,塞勒涅拉着奇依的手,之後帶着他回自己的閨房。塞勒涅窺視附近的情況,確認近沒有人後關閉房門。
「奇依,拜託,有」
「拜託?你是人類吧?那不找我,去拜託米拉諾……」
「しーっ」『形容聲音』
塞勒涅豎起食指捂着嘴,別那麼大聲,表示着。它的行爲,奇依皺起眉來。
「他,不行」
「拜託不了米蘭諾,是隻有我能做到的事是嗎?」
「這,這裏!重要!」
人類的文化幾乎是不理解的奇依,漫無目的地在街上閒逛的時候,這個區域是一個怎樣的地方有沒什麼機能,無意中掌握了。看到很多男女在一起,總覺得是幽會的地方,奇依也好幾次被女性招引。
「就我一個人?」
「爲什麼不依賴人類?現在的你是權力者,所以能夠使用各種各樣的傢伙吧」
「扎娜,不行!」
「嘛,不過,塞勒涅不讓我帶扎娜來的理由,是有些明白了。"
「不,不要介意」
然後奇依被女性帶到附近的酒吧裏。這是這個區域常有構造的店,好象是相當繁盛,狹窄的店內迴響着酒宴或者女人勾搭的事情。大家都吵鬧的緣故,奇依和彼女在角落的桌子坐着,沒有引起誰的注意。
「但是,到底該怎麼辦纔好....」
「沒有… 是意思?」【塞勒涅用日語說,奇依聽不懂其意思。】
「這裏?什麼都沒畫哦?」
「恩,好,也可以」
「這是什麼?地圖嗎?」
在不習慣的空氣中發呆,突然有人從旁邊打招呼。奇依立刻擺正身體,搭話過來的是年輕的女性,沒有敵意。只是適當地整理了長頭髮
奇依有了承諾後,塞勒涅在地毯上頂部呈圓形了,花了一個奇怪的行爲擦了擦額頭。在日本來說,是跪下的,但是在異世界的話,只能是一個奇怪的行爲。因爲這個奇怪的動作原因引起的異端兒被處理的事,這種事,塞勒涅沒有太多考慮。
「不可,奇依,來」
奇依在外套上撓着頭。在出門前從塞勒涅那收到的指示概括「好啦,去這裏,體驗一下吧。毫不猶豫的去吧。去了就知道啦」都是這類的東西。具體要調查什麼都沒說,真是亂七八糟的。
「....好,好吧」
塞勒涅雙手合十,向奇依懇求。聰明的塞勒涅都這樣拜託,大概是有什麼重要的意義。這樣考慮的奇依有點猶豫,開口道。
「我沒空閒」
塞勒涅表情很認真,完全沒有開玩笑的氣氛。奇依在腦海中浮現的疑問。問道
塞勒涅取出的紙上,畫着赫利法魯特王都的粗略的示意圖。是以前從巴特拉那裏聽到的信息記錄的東西,不過,好象塞勒涅整體字太髒了。【小孩寫字鬼畫符】
奇依迷惑着不知怎麼回答這話。基本上在精靈的部落沒有明確劃分,白森整體是精靈一族的土地。所以說,具體的『oo的街』是沒有的【精靈沒有城市街道分,被問了在哪來,不知怎麼回答】。
就算塞勒涅是龍之巫女說,還是有年齡相符的幼稚的啊,奇依總覺得好笑吧。不是孩子氣,而是純粹畫不好,只是字很髒的。
「那到底怎麼辦好?」
「啊,做什麼?」
「小哥,外套不脫嗎?」
「那,把這張地圖給我,希望我做什麼?」
說點題外話,塞勒涅是「一生的願望」一年數回發動,所以不要相信。
「啊 ?我嗎?」
「哎呀,小哥,一個人。我呢今晚有空,一起怎樣?」
「一生的,拜託你了!」
「在這個人類的繁殖地之類的地方,到底要調查什麼」
「奇依,一個人,去」
「不是那樣的,是……」
有個喝醉的人扶着奇依依靠着的牆嘔吐,奇依嘆息着。【不明:人に酔った奇依は、適當な建物の壁に寄りかかり、ため息を一つ吐いた。】森林裏的動物的生態調查的話我就拿手,人的街道和白森的情況完全不同,無法調查。扎娜善於魔力操作,耳朵,眼睛很好。調查東西的話,有扎娜在就好了。
「這,赫利法魯特,地圖」
然後她叫來的店員,適當的點了料理和酒。奇依爲每樣料理和店鋪的裝飾一個個都很稀奇,頻頻把視線四下張望。
塞勒涅親手製作的地圖上寫着「辦法行政ー區」、「差異」什麼的,蚯蚓歪歪扭扭地字寫着,但塞勒涅手指的部分是空白了,什麼都沒有被描繪的。
「是的」
「這裏,查一下」
——就這樣,奇依身着斗篷隱藏的精靈的特徵長長的耳朵和身體,走進了夜晚的街道。然後,好不容易找到地圖上的地方,是有頹廢的氣氛的大街。就連奇依也困惑起來,既然是塞勒涅委託,不得不幹。
「調查東西的話,扎娜在就可以幫大忙啦」
「阿,你是誰啊?」
就連男的都上自己招引。人類和精靈的美醜鑑別都比較相近,所以這種地方帶着扎娜來的話明顯是不行的。塞勒涅,好像希望儘可能地悄悄的調查。在某種意義上,只自己一個人比較容易行動。
「從哪裏來…… 是,森林」
「要我來做……總覺得有不很明白,那和扎娜一起……」
,穿着纏繞着身體且露出度高的衣服。嗅覺敏銳的奇依,細微的香水混進鼻子裏,但沒有表現在臉上?【不明:鋭敏な嗅覚を持つ奇依には香水が少し鼻に付くが、それは顔に出さなかった。】
「哎,那是從哪裏來的呢?」
「啊啊,這不是這一帶的『人』啊」
雖然有點猶豫奇依還是同意了彼女的提議。老實說,白森的情況完全不同,什麼從哪裏下手好什麼完全不明白。接受彼女的提議,也不是沒什麼壞處吧。【彼女指她,她全篇沒名字,就用『彼女』代替】
「嗯,就是這樣」
「0;這一面還是孩子1;」
塞勒涅強烈的語調否認的,所以奇依稍微喫驚,追問。
「沒有錯的!" 【原文:いぐざくとりぃ!】
「嘛,龍之巫女大人的委託,那就沒辦法啊」
「哩,那不如暫時一起聊一下?哪我們去前那喫飯吧」
「哈 哈~!」
還是通知一下一國王子吧,但還是算了,忽略吧,像是把在自己的意圖汲取到了塞勒涅的表情閃耀着光芒。塞勒涅以會議上穿着的巫女服的樣子,搖搖晃晃往壁櫥附近走去,從抽屜裏取出被人四摺疊的紙片,交給奇依。
「森林嗎你……很敷衍了事。啊,我知道啦!你是剛來王都的流浪者。【上京してきたばっかりのおのぼりさんでしょ 機翻:剛到東京來的鯉魚旗吧!】
「別這樣,從剛纔開始就一直在同一個地方。爲什麼?有什麼目的,在找心儀的人嗎?」
「哩,哩,小哥,好象酒館很少見那樣,你不是這條街的人?」
「哎啦,小哥目的不是這裏嗎?」
彼女從奇依不習慣人氣氛中,判斷是從鄉下來的流浪者。奇依不是流浪者,且不是人類。
在交談的時候,以肉爲主的料理和廉價的劣等酒端來了。她首先伸手去拿酒,一個人咕嚕咕嚕的喝酒和挑釁。奇依幾乎沒喫料理,只是一邊慢慢喝水。她沒有特別在意他,獨自一人捲起話來,喋喋不休。
「都市是可怕的地方喲。鄉下人在這樣的地方,一個人走着,遇到敲竹槓的店,手頭的錢全部捲走了哇啊?哩,怎樣?我溫柔的護衛着你嗎?便宜點數哦」
「都說我沒有時間啊!……真是,人類都說不明白」
「奇怪,小哥你說你不是人類」
彼女以半酣心情格格笑,奇依無言把杯子裏的水喝乾了。奇依看來,這個空間就是異質的覺得沒有辦法。
精靈族重視家族的羈絆。是一個老生常談用一生固定伴侶依偎,這樣的一夜爲限的情事的概念本身是不太好,奇依難以接受。
「哎呀,這樣的美人勾搭你都沒反應,小哥你真過分。還是說,有一些的奇怪的癖性啊?gay,loli控?如果是的話這裏就不行了,這裏是健全的遊樂場」
「你以爲我是什麼?……哎呀,等一下。你說的那個,這裏以外還有其他地方呢?」
「呵呵,想知道嗎?」
「恩」
「那,這頓飯你請我就告訴你也可以。在這個區域不爲人知里路線」
「里路線?這裏是國王管理的地方嗎?還有里路線」
「白嘎。欺騙大人物的眼睛的方法之類的,大城市一直都有」
她把面靠近奇依,低聲的說着。奇依傾聽着。
「這一帶的歡樂街的店,從王帝那裏得到了營業許可,也有不那樣的地下的地方喲。表面是孤兒院?」
「那」
「啊?怎麼了」
「孤兒院,是什麼」
「從哪裏開始!?」
奇依拿出了金幣,大鷲刻印的大金幣。赫利法魯特王國硬幣中最價值高,一枚就彼女的工資數月分匹敵。然後若無其事地伸出的事—
「等一下啊!~~還沒給飯錢啊!~~」
「那個,在歡樂街工作的只有大人們啊。但是,爲了滿足剛纔所說的loli控的人們,可以高價的換取的地方。那就是,例如的孤兒院」
「不,不是,足夠了」
白林的精靈族是全體一家人一樣的東西,受傷和生病等父母去世的話,孩子是被附近的村落保育,森林的精靈們全體照顧。所以奇依來看,孤兒院的設施本身感到奇怪的地方,精靈和人類生活密度完全不同,因此也有類似的東西思考着。
「貴族的密探吧。麻煩了,說了各種各樣的事」
從彼女看來,他是一個鄉下人來的感覺很好的男人,所以就打個招呼。碰巧可以從今晚的客人而取得了好處,程度的打算的。
但是,那幼稚的行爲,是爲了從歡樂街裏抽出信息而演技的話,相當的形跡可疑的人。
女人掛着神祕的笑容看着奇依,奇依不明其意皺着眉頭,奇依不明人間規則,所以很難想象是什麼。
奇依從斗篷下拿出一枚大金幣,放在她手心上。
「……原來如此」
「要是沒有問題。那我就告辭了」
「幾乎所有的孤兒院都是這樣的。但是,不是那樣的地方也有。表面作爲孤兒院申請,在內部的行當中斡旋。啊,這是要保密哦,這是很危險的事」
「所以啦,那是那樣的」
「也就是說,這是被封口的事嗎」
「不,不明白」
「等 等一下。 你打算去哪!?」
那樣的事泄露了的話,精明強幹的王族的獵犬隨時可能出現的而敢到恐懼。她躲藏一樣,在喧譁夜晚裏消失了。
"啊,不好,這些夠了嗎?"
就這樣沒說完,奇依快步出店門時候。對突然改變態度的奇依,她呆然若失了,慌慌張張的想起重要事情。
之後留下的彼女一人,飯菜還沒喫到一半就結算,逃出了酒吧。就這樣,小跑在暗處,把收到的金幣從懷中取出,凝視着它。
「哈!?孤兒院就是小鬼保護設施啊!?」
「ぶっ!?」(打擊)
「快點回去吧!」
「那些小鬼發生了事情」【不明:そのコジーンとやらに行く用事が出來た】
看着她突然變得屈從,奇依很歪了下頭。。飲食費夠用,揮揮手就走出了商店。
「怎樣啊?那樣足夠了嗎?」
「所以,那個彼女的話,和里路線有着怎樣的關係呢。只要聽了的話,就不是培育孤兒是個好場所嗎?」
到那裏聽,奇依突然站起來,打算離開這場所。
你是從哪個鄉下來的,他忍不住在桌子上彈起,似乎是充滿了美麗的老師面對以無知的行爲是相當沉浸在一種優越感,彼女就在孤兒院的成立喋喋不休聊下去。
"啊,那個啊,到底是傳聞啊?我也不知道細微的事"
自己沒有直接的關係,但這以上的瓜葛,就會覺得很糟糕的事快要了的感覺。背部的流滿了冰冷的汗水,她在自己身上的災難不要降臨祈禱着。沒有說出自己的名字,也沒問他的名字,着是不幸中的萬幸,如果老實點的話,大概會沒問題吧。
"沒關係,情報收到了"
奇依也在這樣的對話中,理解到孤兒院的設施是沒有親屬的孩子養育設施保管。
但是,她一個誤會了。奇依把金幣拿出來的,並沒有封口的目的什麼的都沒有。因爲單純的貨幣價值不太明白,所以用手拿手上最大的出來而已。
「這是王族專用的……」
她顫抖的手緊緊的握住金幣。扣除伙食費多出了不像樣的金額。也就說,這是「我聽了這信息後別到處講」封口的意義吧。
「啊,嗯,一路走好。哈哈,哈哈哈……」