第3话 乐园
《夜伽之国的月光姬》 · 青野海鸟 · 5175 字
成功的完成每天必做的逃狱的塞勒涅,感觉自己的心情正渐渐的平静下来。在静谧的森林中走着的时候已经解决了刚刚思考的问题,而认为自己所爱着的姐姐成为性王子的饵食的几率是极低的。
从阿露耶那里接受的慰问的书中,为了照顾没有接受过教育的塞勒涅,大多是登载着简朴的地图或者是历史知识的。虽然从面向儿童的嗜好品中能得到的知识是有限的,但即便如此也能提取出关于这个大陆的某种程度的情报。
从被给予的书本中塞勒涅注意到,在十分辽阔的大陆上以国土广袤为傲的王子的国家相对,阿奎伊拉王国,在大陆的南端只有着十分令人遗憾程度的记录。简单而言,她所处的国家只是偏僻的乡下罢了。
对塞勒涅而言,阿露耶就是慈爱的大天使,而物色着诸国的美丽之物的放荡王子,怎么想也不可能会选中作为小国的简朴的阿露耶作为另一半。拥有许多台超级跑车的大都市的年轻社长,而不会去买限时降价的超市里去买东西的吧。这么得出结论的话心情也好多了,塞勒涅踏着轻快的脚步向目的地前进。
在夜晚的森林中少女独自一人,只依靠着月光前行可能被当作极其危险的行为,但塞勒涅毫无畏惧。因为在她的周围,跟随着大量的老鼠。
作为巴特拉的部下的他们,是森林的熟识者,同时也做着塞勒涅的护卫及向导的角色。它们最大限度的活用着它们庞大的数量构建出网络,为了不让塞勒涅遭遇危险,逐一告诉了塞勒涅森林中危险的生物,碰到了就会被感染的有毒植物一类。多亏于此,塞勒涅甚至到了可以闭着眼睛在郁郁葱葱的森林中悠然自得的行走的地步。
「到了」
然后经过短暂的前行,在王宫的人基本不会靠近的森林深处,塞勒涅停下了脚步。
在乱木林立的森林中,只有这里的长满青葱低矮的草的草地铺展开来,各式各样的鲜花怒放点缀其中。在其中心又一个小小的池塘,那平静的水面上浮现出满月的倒影。这个小小的盆景一般的空间,就是塞勒涅称为「乐园」的场所。
「接下来,种子,种子」
塞勒涅将手伸向口袋,从中取出圆圆的小小的颗粒——植物的种子。吃饭的时候发现的蔬菜和水果的种子后,塞勒涅就偷偷的将其保存起来。就这样塞勒涅斟酌着找到合适的地方后,用双手挖开松软的泥土,然后将种子放入其中。
在过去的世界中,塞勒涅就最喜欢养育植物和动物这类事情,但身在连阳台都没有的集体公寓的一个房间中,连以十分可怜的样子排列小盆栽的植物就已经拼尽全力了。但是现在,虽然只限定在夜间,却能随意擅自玩弄这么广阔的土地。在这种意义上,现在的境遇对塞勒涅而言没准还真是乐园吧。
仅凭少女一人是无法管理全部事情的,所以她做的只是挖开洞种下种子之后再填上土而已。虽然做到的只是马马虎虎和松鼠一样的水平,但多亏了肥沃的土壤和南方的气候,植物们茁壮的成长着。从被监禁在仓库中已度过数年的岁月,塞勒涅也作成了秘密的花园。
「结束。主业,开始」
将准备好的种子全部种下之后,塞勒涅移向下一个每日必做的事。移动到小池塘边,闭上眼睛,仿若奉上祈祷一般跪下来。这正是塞勒涅自己想出来的,自我流派的魔术的特训。好不容易被称为魔力的东西是实际存在的,果然自己还是想使用看看。但是,因为没有任何人会教给她使用的方法,所以塞勒涅只能自己去想办法了。
「Ramen、Somen、Copenhagen……」【译:拉面、荞面、哥本哈根……这咒语……是在下输了。】
将知道的有着魔法氛围的单语适当的排列起来,塞勒涅喃喃的随意地咏唱着咒语。
在心中抱着就这样的集中的奉献着祈祷的话,大地之力什么的,精神之力什么的,这类东西就会像突然地觉醒了力量之类的话就好了的淡淡的期待,塞勒涅今天也勤勉的进行着无用的努力。
但是,持续了数年却毫无效果,中途也觉得这种事很麻烦,于是总是持续三分钟就停下来了。今天的特训结束后,就为巴特拉活捉一只质量好些的蚂蚱,然后像以往一样返回吧。
「在那里祈祷着什么呢吗?还是说那是某种歌曲呢?美丽的月之精灵啊」
『哦哦,公主!回来的相当早啊……』
「对不起……明明那样说了要努力的。姐姐的美人计失败了……」
「好啦好啦」【译:原文よしよし,我特想翻译成乖乖……】
——对女性而言,呢。
「姐姐大人,为什么……?」
妹妹会怎样看待这样令人遗憾的姐姐呢。说了那么多了不起的事,结果却什么也做不到,就算被猛烈的痛斥也是理所当然的。阿露耶做好被痛斥的准备支起了身子。
虽然对王子的憎恨已经充满了大脑,但对现在的塞勒涅而言是不能提出那样的话题的。面对塞勒涅迫不得已而编制出的语言,阿露耶以沉痛的神色开口道.
听到这声音塞勒涅猛地抬起头。封印的图案发出光辉然后门被打开,然后对塞勒涅而言的初恋之人,阿露耶慌慌张张跑了进来。明明是在宴会最高潮的时候,塞勒涅不能理解为何她会在这里而困惑着,巴特拉则是慌张的躲在床下面。
头发蓬乱着,衣服也是皱皱巴巴的,塞勒涅的样子很不寻常。这么判断着的阿露耶跑到她身前,向塞勒涅的面颊伸出手,睁大了眼睛。因为她看到,塞勒涅的面颊被泪水所润湿了。看到被母亲抛弃了也一脸淡然的妹妹的泪水这还是第一次。
「不用体贴我也可以的。我们之间并不仅仅是两人的姐妹啊。想哭的时候,哭就可以了」
『公、公主!请冷静下来!』
「……什么事也没有」
用不由分说的语调,塞勒涅像是要卷住阿露耶的脖子一般贴了上去。塞勒涅那温暖的体温浸染了阿露耶因紧张而僵硬的身体。彼此就这样暂时的沉默着,但突然间塞勒涅在阿露耶的耳边细语着。
边将头埋入枕头中,塞勒涅吐出诅咒的话语。那究竟是什么啊。那不就像是王子一样吗。不,虽然那是现实中的王子大人,但这种像是从少女游戏中完美复制出来的开玩笑一样的存在能被允许吗。不,绝对不能被允许。
「哎」
塞勒涅在脑海中估计着最坏的情况屈着身子,抓着自己的头发号哭。【译:抱头蹲防哭。】啊啊,本以为只要自己长大了,就能和阿露耶姐姐落入到禁断之恋中了呢。却被飞来横祸所阻挠了啊。【译:原文是让老鹰偷了油炸豆腐,意思就是飞来横祸啦!】
因唐突的从背后传来的搭话声让塞勒涅吓得身体一震,慌张回头后,受到了更大的打击。
「怎,怎么了吗?塞勒涅?」
但是,并没有发生那样的事。塞勒涅别说是谴责不中用的姐姐了,不知为何面颊上反而绽放出满足了的笑容。然后就这样塞勒涅恢复了姿势站起来,坐在了床上。
在傍晚明明是那样的夸下海口,以舍身的觉悟去挑战王子,但阿露耶在各种各样的意义上都被打败了。然后这也有着,切断了拯救塞勒涅的线索的意义。这个事实,会让妹妹十分失望的吧。
没有办法塞勒涅只能承认。想象着你的痴态而哭出来这种回答果然还是很有问题的,而且也不是能回答没有哭就能逃避问题的情况。在被问及理由之前,塞勒涅为了改变话题而开口问道。
那个原因只有一个,就是森林中遇到的那个青年。只听说过传闻的塞勒涅也明白了他就是那个圣王子的事。虽然不明白他为何在那种地方,但这种事情已经怎样都好了。
「请等一下!」
「欸……?这,这样就可以了吗?」
边用仿佛诗人在歌唱的声音如是说道,青年那形状良好的嘴唇放松下来。对女性而言这个动作,是让人心荡神驰的魅惑的微笑。
「不可能什么事也没有的吧!」
「塞勒涅!怎么了吗!?塞勒涅!」
「那个,王子大人,怎么了?」
「塞勒涅,啊啊,塞勒涅……!我,还没有放弃……一定会为了你,更加更加的努力的!」
「没用的……王子大人,根本就没正眼看过我……」
『公主!究竟发生了什么事!?』
「哭了,吗……」
「请不要,努力」
这里是平地,如果是白天的话,没有体力的少女就会被轻易的追上了吧。但现在是视野中被涂满黑暗的夜晚,而对塞勒涅而言这个森林就宛若自己的庭院。没费太多功夫,塞勒涅就成功的摆脱了青年。但即便如此,双脚也停不下来,心脏像爆炸了一般全力的奔跑回了仓库,以阴气逼人的势头爬上了藤条。
因为少女的行动过于出乎意料,青年一副茫然若失的表情,看见少女背对着他逃走的姿势才清醒过来,慌张的伸出手。但是,快了一步的塞勒涅在青年的手碰到她之前就迅速的转身跳入茂密的草丛中。
「呜呜!骗子!耍诈!偏心!」
「姐姐大人,蹲下」
在窗口处一直等待着主人回来的巴特拉大吃一惊。平时主人总是一边哼着小曲回来,并为留守的守护着的巴特拉和老鼠们带些特产,并温柔的慰劳他们。
按照塞勒涅的指示阿露耶在地板上蹲了下来,然后与在床上坐着的塞勒涅的视线重合了。然后,塞勒涅将手环绕在阿露耶的脖子上,突然紧紧的抱住了。
在塞勒涅以自我的流派集中精神与祈祷的时候,有一个男人站在附近。好像还没有到应该被称为青年的年龄。修长的身材,在月光下仍然鲜艳的被映照着的白金色的头发,身披与其同色的有着黄金的鹫的刺绣图案的,一看就知道其为优质的材料所作成的,纯白的礼服。
在艳丽的满月之下,宁静的气氛中,年轻的公主和王子大人——说白了就是姐姐和圣王子极端完美的场景。然后两人将嘴唇重叠在一起,接下来就是十八禁的行为——
『什么!?究竟是,发生了什么是才出此言!?』
仿佛是被叱责的孩子一般,阿露耶低着头低语。
虽然塞勒涅说了不要向王子谄媚,但阿露耶认为那只是在逞强而已。那个证据就是塞勒涅现在不正在房间中哭泣着吗。平时用悠然的态度与自己相接触的妹妹,一定每晚都是这样辛酸苦闷的吧。尽管如此,自己却什么也做不到。阿露耶的心中,充满着对被悲伤击溃的妹妹的歉意,和深深的自责的念头。
「讨厌!」
「对无礼的突然搭话我表示歉意。只是无论如何都想近距离的观察你的美貌」
「那是、那个……比起这些,你这个样子,究竟是怎么了?」
「唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!」
「不要动」
塞勒涅听见从背后传来的青年恳求着的声音,察觉到了在追赶自己的气息。但是塞勒涅丝毫不会回头。一心一意的在草丛中奔走着,拼命地想要逃离美青年的追击。
「已经,什么都,完蛋了……」
听到这句话的时候,阿露耶心中所紧闭的感情一下子满溢出来。塞勒涅,就算是面对这样不中用的姐姐,也会像哄孩子一样用温柔的声音「好啦好啦」的打招呼。塞勒涅虽然十分不擅长说话,但是,大多会用行动来表示自己的心情。对于本应沐浴在骂声中的自己,塞勒涅也只是抱住,并原谅了自己。何等慈悲的妹妹啊。阿露耶睁大的眼睛中浮现出大颗的泪滴。
『公主,请冷静下来吧。在森林中发生了什么吗?只要我这个巴特拉可以的话,何不与我商谈一下呢?』
但是与其美丽的面容相比,身上的诸多装饰亦失去光彩。何等的美男子啊。像是为了不让塞勒涅害怕一般,青年浮现出柔和的微笑,悠闲的靠近塞勒涅。
森林的老鼠们受惊的从窗户中出去了,但巴特拉虽然觉得很疑惑,也低着身子奔向了主人的枕边。从没有见过如此慌乱的主人,巴特拉在伏在床上的塞勒涅的四周担心的来回走着。
塞勒涅发出大声的拒绝的言语,然后如同脱兔一般奔跑逃走。
「……嗯」
传言总是会添油加醋的。关于圣王子的传言,塞勒涅将其当作是夸张表现而不屑一顾。但是,当亲眼见过那个人之后,明白他的确是与那个别名相符的男人。虽然相信阿露耶姐姐是贞洁的天使一样的存在,但如果被那个男人搭话的话,连石头做的女神像都没准都会迷上他啊。
但是,今天的主人并没有那样做。拼命的粗暴的喘着气,衣服和头发都乱七八糟的。然后就这样筋疲力尽的倒在了床上,作为塞勒涅替身的老鼠都慌张的跳了出来。
在担心着的巴特拉的声音完全无法进入到塞勒涅的耳朵中。现在塞勒涅的脑内不断浮现出过去的光景。那是,过去的塞勒涅喜好的那类的游戏的内容。
连注意到这样的巴特拉的余裕都没有了的塞勒涅愈加憔悴不堪了。
对用匮乏的社交辞令和不习惯的男性做对手而疲劳的阿露耶而言,仅仅是拥抱着善良的妹妹就会给自己带来无尽的安心感。这样简直像是,身为姐姐的自己更为年轻一样,同时也想到了,自己也只可以在塞勒涅妹妹的面前不用作出王女的样子。阿露耶对此感到无比的喜悦。
另一方面,在不同的意义上塞勒涅也安心下来。是不是对于还是个孩子的塞勒涅,阿露耶将已经做完的大人的情事一类的东西保密了呢。为了确认这个,塞勒涅抱住了阿露耶的脖子,享受着那细嫩的肌肤的同时,仔细检查着脖子和锁骨处。然后,确认了没有吻痕——王子的痕迹之后,塞勒涅满足的这样低语道。
「还好还好」【译:就是良し良し,读音同よしよし,就是说阿露耶误解了塞勒涅的意思,妈蛋翻这里的时候译者心中有1W只神兽奔腾而过。】
巴特拉在床下面露出淡淡的微笑,抬头仰望着阿露耶和塞勒涅,在月光微弱的照亮的房间内,和睦的抱在一起的两人的公主间美丽的姐妹之爱。
『嗯嗯,但是,究竟发生了什么?』
像人类一样用前足扶着额头,巴特拉思考着,今晚发生的事完全超乎了它的想象。但是,无论如何主人还是恢复了内心的平静。那样这不就可以了吗。这样想着,巴特拉说服了自己。执事自己是没有必要胡乱的探索主人的内心的领域的。
那个,为何本应去参加宴会的王子会身处森林中呢,阿露耶的身上究竟发生了什么呢。让我们把话题稍稍向前倒退一些——