11 在天神屋的四季流转

第二话 五月~芦笋与竹笋的夫妻吵架~

《妖怪旅馆营业中》 · 友麻碧 · 5018 字

说到五月的当季食材,那就是竹笋了。

天神屋里有座后山,山上有片宽广的竹林。每年来到这个季节,就能免费得到大量的竹笋。

因此,最近在夕颜已经连续好几天煮了大量的竹笋饭,这同时也是深受妖怪喜爱的一道主食。店里的套餐可以选择要搭配白饭或是竹笋饭。

今天夕颜并未开门营业,但我仍会每天在店内为天神屋的员工张罗伙食。

这天小镰鼬们也按照惯例,替我从旅馆的后山运来大批刚收成的竹笋。

正当我在处理这些食材之时……

「葵小姐,我回来了。」

「啊,银次先生!欢迎你回来!」

银次先生最近跑遍各地,积极进行业务推广。

天神屋的招财狐这称号并非浪得虚名,天神屋曾一落千丈的名声,也在银次先生发挥本领之下,一步步重返荣光。

「呵呵呵,我这里有批好东西。葵小姐,请看看这些!」

他直直竖起那对银色的狐耳,露出一脸得意洋洋的表情,把藏在身后的某样物品摆在吧台上。

那是满满一盒的长条状绿色蔬菜。

「哇~~芦笋!」

尺寸偏粗的绿芦笋彻底吸引我的注意力。

「这是哪来的?芦笋在隐世这里还不怎么普及吧?」

「不过呢,目前北方大地那边有农园正在积极栽培这种作物。在我前往南方大地出差时,从冰里城的清大人口中得知此事,于是便去探访那座农园。结果当时正好有大量的芦笋刚收成,看起来令人垂涎欲滴,我便请对方卖我一点,心想凭葵小姐的手艺必定能做出美味料理,所以就当作送给您的纪念品!」

「谢谢你,银次先生!我最喜欢芦笋了!」

当季收成的芦笋,拥有无可比拟的美味。

尤其是这种个头比较大的粗芦笋。

「看我的──你们给我差不多一点!」

然后他们便会清醒过来,恢复冷静。

眼看着事态逐渐沦为夫妻口角,我便开口介入。

「啊……这倒是真的。」

大老板问我。我一边拿着毛巾过去给那两人,一边回答他。

「哇~~芦笋!不过这样没关系吗?您想想,有些妖怪对竹笋饭的喜爱简直是不可动摇的信仰。」

「这算什么啊,也太幼稚了!」

还因为不好意思在天神屋本馆自曝家丑,总是选在夕颜开战。

「是说平常早饭本来就是我在煮好吗~~」

事到如今,我开始有点担心起来了。

「欸~拜托妳啦,葵。明天也煮这款炊饭!」

新婚夫妻刚拥有两人爱的小窝,一般来说应该正处于享受幸福感的蜜月期。

银次先生注视着正在前置处理阶段的竹笋。

最近我负责的业务范围横跨各类别,包含许多未曾接触过的新工作,但我个人认为自己最重要的任务还是在于照顾馆内员工的健康。

白夜先生让晓跟阿凉在池塘前排排站好,开始进行冗长的说教。

他悠哉地笑着,还说了些疯癫的风凉话,然而在其身后待命的会计长白夜先生则露出不得了的表情。

隶属于夕颜的员工──鬼火小爱在外头洗完衣服后回到店里。

「呃……欸!你们在搞什么啦!」

银次先生又匆促地离开,准备前往本馆。

采购新鲜的乳制品、一览北方大地的流冰美景、亲眼见证极光、巡访远古的建筑、遗迹与神社寺院──有以上众多需求的妖怪,也多会选择参与天神屋的空中飞船观光行程。

这么一说,我才想起白夜先生也曾是已婚人士。听说他的太太是人类,但是在很久以前就离世了。

「哎呀,晓跟阿凉,你们夫妻俩又在斗嘴了啊?不过对你们而言,这或许算是沟通的一环吧。你们最好向我跟葵的恩爱看齐一下吧,哈哈哈哈哈哈!」

•竹笋芦笋双拼天妇罗套餐

「顺带一提,我比较喜欢白饭。虽然炊饭也不错,但总觉得要全心全意享用葵的美味料理,白饭还是最强的搭档。然后今晚我想吃竹笋汉堡排,毕竟这是妳亲自推荐的菜色嘛。」

然而这两人却照三餐吵架。

好了,我也不能输给他呢。我用束袖带固定好身上的绿色和服,马上着手开始料理。

怎么感觉这番主张夹带了平日的各种积怨?

从中挑一款主菜,再自由选择主食要搭配白饭还是今日炊饭。

阿凉和晓目前已搬出天神屋宿舍,在银天街共组家庭。

芦笋这植物各部位的口感跟风味各有些微不同,很值得细细品味。

「呃,是……非常抱歉。」

「给我等一下,晓!我当然也很喜欢竹笋饭,但每天这样吃下来也会腻的啊!偶尔换换带有现世风情的时髦口味也没什么不好吧!是说你各方面都很老古板耶。理所当然似地随波逐流,盲从跟随大众的喜好,只要餐桌上出现有点特殊的调味或是不常见的食材,就马上露出一脸嫌弃的表情!」

「说起来,夫妻本是互相尊重与扶持的关系──」

话题有点扯远了,重点是芦笋炊饭。

•竹笋汉堡排套餐

然而就在此时,由阿凉所领军,被芦笋炊饭收服的女性接待员们站起身。

「你们给我认清自己身为小老板与女二掌柜的立场!做为背负天神屋店徽的干部,为了这种小事起争执,要怎么成为其他员工的榜样?现在连折尾屋的小老板与女二掌柜他们小俩口,都比你们来得成熟懂事多了!」

芦笋根部的外皮粗硬又充满纤维感,最末端三公分都去除干净比较好。

将脆口的竹笋碎末加入绞肉里制成汉堡排,搭配紫苏与白萝卜佐酸橙醋一起吃最对味。

把竹笋的前置处理告一段落,我接着开始专心削除芦笋根部的外皮。

北方大地原本就蒙着一层神秘面纱,隐世之中想必也有不少妖怪想去一探究竟吧。

开出第一枪的晓,让其他男妖怪也纷纷起身响应,提出想吃竹笋炊饭的诉求。

中段的茎部口感爽脆,前端的笋尖则有柔软口感并带着微苦。

当天入夜后,结束天神屋馆内工作的妖怪员工们陆续来到夕颜。

•芦笋猪肉卷套餐

为辛勤劳动的员工们张罗一顿晚饭,好让他们洗刷一天的疲惫,储备满满元气。

「最近奶油的运用范围也越来越广泛了呢。」

白夜先生脸上的愠怒,宛如恨不得把那对只顾着斗嘴的夫妻的脖子给扭断一般,他简直可说是怒发冲冠。

我为他们准备了以下几种套餐选择。

但最近已经连煮好几天的竹笋饭,或许也有些人开始腻了吧?

「等一下。这道芦笋什么炊饭来着,美味程度确实令人为之惊艳。但我还是更中意竹笋炊饭,那无疑才是最纯粹简单的王道,竹笋炊饭才是永远吃不腻的经典吧。若不趁这个季节多吃一点,就得等到明年了。我希望明天能按照原定菜单,改回竹笋饭。」

接着他们双双下跪道歉。

「咦?可是~芦笋是很难弄到的食材耶。」

话说,原来阿凉还会做饭给晓吃喔,哇~~真意外。

晓与阿凉一从池塘上岸,便拖着湿透的身子畏畏缩缩地。

然后呢,最重要的是今日主食──奶油鸡肉芦笋炊饭。

由于他们俩都是有一定战力的妖怪,造成的损害非同小可。

至于大老板,则不顾晓与阿凉正在接受训斥,迳自兴冲冲地钻过夕颜的门帘。

「原来如此,真期待葵小姐会用怎样的手法来料理呢。啊,差不多快到干部会议的召开时间了……那么我先告辞了,晚点再来拜访您。」

光是用奶油炒过,保证就能成为一道诱人的下酒菜;用猪肉片卷起来也不错;汆烫过后搭配日式调味或许也不赖。

为求保险起见,我在夕颜的黑板上注明「今日炊饭为奶油鸡肉芦笋口味」。

我先用滚水加盐将芦笋汆烫过,再斜刀切成段状。

我原本还想挑战其他各式芦笋料理,但除了阿凉以外,许多女接待员也表示希望以后能持续提供芦笋炊饭。这滋味有如此令她们深深着迷吗……

好,就这么办吧……

挥动一下圆扇,两人便被强风从店内吹飞,双双栽进前面的池塘里。

芦笋的爽脆口感与特有的水嫩及风味,再搭配绝对不会出错的奶油,跟米饭意外地合拍。这滋味尤其深受女性妖怪的赞赏,像那位担任女二掌柜的雪女阿凉就直嚷嚷着明天也想吃。

此时,大老板正穿过连接走廊而来。

「那两人到底为了什么原因吵架?」

「今天是芦笋口味的炊饭喔,因为银次先生拿了好多芦笋过来。」

近来,在隐世也常能见到使用这类乳制品入菜的料理或甜点。

新鲜的芦笋只有在这季节才能吃到,再说可是今日限定的特别菜色。

再者,每次吵架的导火线都是些芝麻绿豆小事。

「噢?芦笋猪肉卷这道料理,光是名称听起来就令我食指大动呢。不过,芦笋炊饭我还是初次耳闻,这个月不是都煮竹笋饭吗?」

顺便介绍一下,白夜先生是天神屋的会计长,馆内所有牵扯到钱的事情都归他所管,也被称为天神屋的第二把交椅。另外,他长寿到不行,待人也严苛到不行。他的原形是在隐世很罕见的白泽妖怪。

我的确也能理解他们的主张。竹笋炊饭能满足普罗大众的味蕾,正是炊饭界中的绝对王者。

话才刚说完,阿凉便全身散发冰霜进行威吓,晓则射出蜘蛛丝来防御。

主题是关于夫妻间的相处之道。

最近他好像真的忙得不可开交。为了让天神屋东山再起,他一路上付出的努力恐怕是所有人之中最多的……

白夜先生抢先大老板一步做出反应,将嘴边的折扇用力阖上,语带不屑地说道:

阿凉更是用咄咄逼人的态度,对自己的丈夫晓大发议论。

尤其是妖怪这种生物,更是对这道美食无法招架。

「欸,等等,你们暂停啦,两个人都先冷静一下。话说现在话题重点到底是什么?你们夫妻吵起架来可不是小俩口的斗嘴而已,破坏力太强大了啦。呃……哇!」

本日最推荐的首选是肉馅中加了竹笋的汉堡排套餐。

雪女与土蜘蛛正式宣战,让其他妖怪员工们全逃出夕颜店内。

在釜锅内放入白米、酱油、味醂与高汤。上头再放入原本打算用来煮竹笋炊饭的鸡肉,以及这些芦笋。最后扔了一小块奶油作为提味用,便开始进行炊煮。

尝过这道炊饭的妖怪们所给的回馈全是一片好评。

「唔哇~~真诱人的香味~总觉得闻起来跟平常的竹笋饭不太一样呢。」

「毕竟机会难得嘛,竹笋我会再拿去做成别的菜色。反正炸成天妇罗也很赞。」

「今天夕颜的当日特餐,就决定是芦笋猪肉卷与芦笋炊饭了!」

他在略显狼藉的店内挑了张干净的客席入座,然后跟我点餐。

没过多久,夕颜店里便开始弥漫起迷人的香气。

「那你自己下厨不就得了!炊饭也自己煮自己吃啦!」

即使缺少独特的新奇感,竹笋派的成员仍甘愿坚决捍卫竹笋炊饭那不可动摇的地位。

「少啰嗦啦,阿凉!真要说起来,妳才是没原则又反覆无常,一意孤行!明明平常做菜总是看着葵写的食谱,却不照着上面的指示,企图乱跳过步骤又擅自改编,加些奇怪的料。像上次煮味噌汤不先熬高汤,里面还乱放了竹轮。」

这些乳制品全都是产自北方大地。

那个冰天雪地的封闭地区,也透过与天神屋、折尾屋的携手合作,拓展观光业与特产品开发,如今成为隐世中最受瞩目的新兴地区。

然而,此时有不同的意见杀了出来。声音来自阿凉的丈夫,也是现在坐上小老板位置的土蜘蛛──晓。

「他们在争论明天之后的炊饭要煮芦笋饭还是竹笋饭,最后就吵了起来。呃,该说这是起因吗?还是引爆平日积怨的最后一根稻草呢……老实说我根本没兴趣知道……」

接着两人毫不避讳地喷发妖气,展开一阵扭打。

这种时候,我就会从怀里掏出天狗圆扇。

然而,我还是太小看竹笋炊饭派的势力了。这件事在后来成为某对夫妇反目成仇的导火线,是我所始料未及的。

「呃,好好好。」

大老板似乎也饿了,向我点了竹笋汉堡排套餐(搭配白饭)。我立刻回到内场准备餐点。

「不过话说回来,葵也真是无故遭殃呢。那对夫妻吵起架来,连我都很难劝架。」

「是啦。但也是因为我突然更动菜单,不小心成了他们引发口角的开端。从明天起,竹笋跟芦笋两种口味的炊饭我都会准备。」

想必这是最能避免争议的唯一解了。

这场匪夷所思的芦笋与竹笋两派论战,也在此落幕。

正当我如此想着时──

担任庭园师的镰鼬一行人,原本正在帮忙收拾店内残局,其中的佐助耳尖听见我的那番话。

「葵殿下,万分失礼是也!其实后山上的竹笋已经采收一空,今天这些已经是最后一批了是也~~」

「咦?」

没想到再也拿不到免费竹笋了。

芦笋军将在这种形式下取得一胜了吗?

然而,此时仓皇赶回店里的银次先生也发言了。

「不好意思,葵小姐,请问芦笋还有剩吗?」

「嗯?今天没有全用完,怎么了吗?」

「其实,我跟老主顾弥一郎先生聊到北方大地的芦笋,结果他表示很希望能尝尝葵小姐亲手做的芦笋料理。他说想吃奶油煸芦笋,请问明天晚餐能请您准备这道料理吗?」

「咦?当然是没问题,不过……」

弥一郎先生是鲶鱼形态的妖怪,也是一位食量过人的老饕。

他是天神屋的贵宾,款待人家当然要周到点。想必芦笋将会一根不剩吧。

也就代表着……

原本担心再度引起什么纷争,但或许是因为滋味香甜的玉米让人无法讨厌,包含阿凉与晓在内,所有天神屋的员工都沉醉于玉米炊饭的美味中,仿佛把先前的争论全抛诸脑后了。

「哈哈哈,无论是竹笋饭还是芦笋饭,明天起都无法供应了呢!」

「葵,妳为什么笑得出来?」

由于现在竹笋饭跟芦笋饭都煮不成了,我便决定用玉米挑战制作第三种口味的炊饭。

那场论战到底算什么呢?说到底,不管是谁再怎么想吃,现在没了材料,巧妇也难为无米之炊啊。

经历鸡飞狗跳的昨日,今天店里进了一批南方大地的玉米。

「因为很搞笑嘛,刚才的骚动都变得毫无意义了。」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷妖怪旅馆营业中 1 用料理收服鬼神的胃

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话 路边的妖怪别乱喂
  4. 04第二话 鬼神大老板
  5. 05第三话 小老板九尾狐
  6. 06第四话 老天狗
  7. 07第五话 隐世妖都
  8. 08第六话 N二掌柜雪N
  9. 09第七话 来自大老板的礼物
  10. 10第八话 大掌柜土蜘蛛与艺技N郎蜘蛛0;上1;
  11. 11第九话 大掌柜土蜘蛛与艺技N郎蜘蛛0;下1;
  12. 12插曲
  13. 13第十话 与妖怪的约定不可忘
  14. 14后记

第二卷妖怪旅馆营业中 2 欢迎光临夕颜小食堂

  1. 01插图
  2. 02
  3. 03第一话 众妖怪与银天街
  4. 04第二话 庭园师镰鼬
  5. 05插曲【一】
  6. 06第三话 夕颜的未来
  7. 07第四话 与大老板的雨中散步
  8. 08第五话 迷路的座敷童子
  9. 09第七话 异界珍味市集
  10. 10插曲【二】
  11. 11第八话 妖都王族老夫妇的结婚纪念日
  12. 12插曲【三】
  13. 13第九话 妖怪们与七夕祭
  14. 14后记

第三卷妖怪旅馆营业中 3 料理鬼妻的美食外交

  1. 01插图
  2. 02
  3. 03第一话 妖怪们与日式面包
  4. 04第二话 天神屋的待客之道
  5. 05第三话 温泉师濡N
  6. 06插曲【一】
  7. 07第四话 「折尾屋」大掌柜叶鸟
  8. 08插曲【二】
  9. 09第五话 天神屋地下工厂
  10. 10第六话 夏日和风凉食
  11. 11第七话 大老板的旅途见闻
  12. 12第八话 后山野宴
  13. 13第九话 深夜事变
  14. 14后记

第四卷妖怪旅馆营业中 4 以家常好味化敌为友

  1. 01插图
  2. 02第一话 折尾屋地下私牢
  3. 03第三话 「折尾屋」料理长──白鹤童子与黑鹤童子
  4. 04第四话 南方大地的秘密
  5. 05第五话 内海悠闲片刻
  6. 06第六话 天狗父子(上)
  7. 07插曲【一】
  8. 08第七话 天狗父子(下)
  9. 09插曲【二】
  10. 10第八话 银兽
  11. 11第九话 龙宫城幻梦遗迹
  12. 12后记

第五卷妖怪旅馆营业中 5 敌营中的救世小厨娘

  1. 01插图
  2. 02第一话 天神屋的使者
  3. 03第二话「折尾屋」N二掌柜与小老板
  4. 04第三话 雷兽的警告
  5. 05第四话 受封印的力量
  6. 06第五话 蓬莱玉枝生存战(上)
  7. 07插曲【一】
  8. 08第六话 蓬莱玉枝生存战(下)
  9. 09第七话 烟火大会
  10. 10第八话 海坊主与仪式酒席
  11. 11插曲【二】
  12. 12第九话 真实的所向之处
  13. 13终幕

第六卷妖怪旅馆营业中 6 丰收与离别的秋之祭

  1. 01插图
  2. 02第一话 秋收新米的绝配好滋味
  3. 03第二话 百目红叶的秘境村落(上)
  4. 04第三话 百目红叶的秘境村落(下)
  5. 05插曲【一】劲敌再次驾到
  6. 06第四话 男宾止步的黑暗聚会
  7. 07插曲【二】 晓,与一封来自现世的信
  8. 08第五话 狸猫姑娘出嫁
  9. 09第六话 叔叔、芒草原与赏月酒
  10. 10第七话 天神屋的温泉馒头(上)
  11. 11第八话 天神屋的温泉馒头(下)
  12. 12插曲【三】 春日与阿凉
  13. 13第九话 天神屋秋日祭典
  14. 14第十话 新搔动的开端
  15. 15后记

第七卷妖怪旅馆营业中 7 决战前夕的必胜料理

  1. 01插图
  2. 02第一话 夜间飞行
  3. 03第二话 隐世夜语
  4. 04第三话 挑食的皇子
  5. 05第四话 妖都迷宫
  6. 06第五话 天神屋探班料理
  7. 07插曲【一】 黎明时分的银次
  8. 08插曲【二】 白夜怀古
  9. 09第七话 前进妖都王宫
  10. 10插曲【三】 白夜驾到
  11. 11第八话 决战前夕的必胜料理
  12. 12后记

第八卷妖怪旅馆营业中 8 雪之国度的珍味奇景

  1. 01插图
  2. 02开幕 春日与清(一)
  3. 03第一话 狐狸与狸猫使者
  4. 04第二话 冰雪洗礼
  5. 05插曲 春日与清(二)
  6. 06第三话 北方大地观光推广企画
  7. 07插曲 银次与乱丸
  8. 08第四话 春日的真心
  9. 09插曲 春日与阿清(三)
  10. 10第五话 湖上古城
  11. 11第六话 冬王的弃子
  12. 12第七话 雪之子的招待
  13. 13第八话 迎接下一个舞台
  14. 14闭幕 黄金童子与大老板
  15. 15后记

第九卷妖怪旅馆营业中 9 谨献给你的手作便当

  1. 01插图
  2. 02
  3. 03第二话 照烧食火鸡便当
  4. 04第三话 五S和风三明治午餐盒
  5. 05第四话 除夕夜的年菜(上)
  6. 06第五话 除夕夜的年菜(下)
  7. 07插曲 大老板
  8. 08第六话 最后的便当
  9. 09第七话 开启最后一道真相的钥匙
  10. 10第八话 大老板最爱的食物
  11. 11后记

第十卷妖怪旅馆营业中 10 让我们携手回天神屋

  1. 01插图
  2. 02第一话 如虎添翼
  3. 03第二话 晓与阿凉,插手天狗家务事
  4. 04第三话 大湖串糕点屋妖都店
  5. 05第四话 迷宫牢狱
  6. 06第五话 意念之所向
  7. 07插曲 白夜,出席八叶夜行会
  8. 08第六话 雷兽的失算
  9. 09第七话 期盼已久的景S
  10. 10第八话 早春(上)
  11. 11第九话 早春(下)
  12. 12第十话 回到属于我们的妖怪旅馆
  13. 13后记

第十一卷妖怪旅馆营业中 11 在天神屋的四季流转

  1. 01
  2. 02第一话 四月~埋藏于樱花树下的宝物~
  3. 03第二话 五月~芦笋与竹笋的夫妻吵架~正在阅读
  4. 04第三话 六月~纳豆吐司与窃贼~
  5. 05第四话 七月~隐世首度的珍珠热潮~
  6. 06第五话 八月~天神屋灵异事件~
  7. 07第六话 九月~奇异药房的妖怪们~
  8. 08第七话 十月~传闻中的MN~
  9. 09第八话 十一月~来自大海另一端的兄弟~
  10. 10第九话 十二月~朱门天狗家务事~
  11. 11第十话 一月~新年~
  12. 12第十一话 二月~从北国捎来的礼物~
  13. 13第十二话 三月~致律子夫人~
  14. 14特典小说『妖怪旅馆、面包与遗失物』
  15. 15后记

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈