後記
《地牢防守》 · 유헌화 · 1934 字
我有點跑題,但是我相信眼睛還被叫做眼窩就是因爲眼淚會從它們裏面流出來。
你好,讀者們。還有對不起。我現在正雙膝跪地在寫這篇後記。這並不是某種心理學上的修辭,而是物理意義上的跪着。我正跪着寫東西。
巧合的是,我的電腦顯示器正處於桌子上一個絕妙的高度,非常適合道歉,要是再考慮到我的一半人生幾乎都花在電腦上,那麼說我一半的生命都是在道歉的高度上出生的也毫不誇張。我很抱歉。
……。我的手稿出來的非常,非常的晚。
一邊一如往常的向《地牢防守》的畫師cocorip道歉,我也希望在這裏寫下我的歉意。通過定期完成工作,送出手稿,畫師才能在自己的工作時間,根據場景畫出畫作,但是我相信,在這一次,完成畫作一定是因爲我的原因而變得十分困難。我很抱歉。下一次,我會更加約束自己。
所以,隨着我的道歉,我也真誠地對你,我的讀者們這樣說。在這次的第五卷裏,cocorip的插畫已經證明展現了最令人滿意的專業性。請回頭看看扉頁再一次瞧瞧那些豔麗的畫作吧。那裏有一片被精心染色爲紫色的大海。在此之上,漢巴巴就在那裏看着這邊在跳舞。
那不夠美麗嗎?
更進一步的,坐在右手邊的,奇蹟般地拉碧絲·拉祖麗鴨子坐在水面上,就好像她一生下來就坐在這裏,被水浸溼一樣。
這不夠美麗嗎?
在此之上,看看擺出毫無防備姿勢的勞拉·德·法爾內塞,她正在將金髮別在自己耳邊,視線好像正在說她不會一反常態地拒絕任何在她毫無防備的此時靠近她的人,但同樣也不會特意歡迎那個人。
這不美麗嗎?
再加上,雖然中間有一個脖子上圍着幾條浴巾的男人,但只管無視這孩子就好。我很好奇這個孩子存在的意義是什麼。我不理解。對於初次的讀者來講,他不是個漂亮女孩的事實讓這個未知的男人的價值暴跌了百分之九十。我是十分認真地這樣說。
謝謝你cocorip,這次也畫出如此精彩的畫作。
編輯。
我犯下了大罪……。
編輯,我想如果我離開大陸,到了一座島上,當然,由於政策和外交因素這個半島實際上並不是一個半島,和一座島嶼無異,不管如何,要是我去了一座比這座島小的島,說得具體一點,我想如果在濟州島的話我的手稿會變得更加好一點。但是因爲在那之後也沒有任何事情發生,我想要是我去了寺廟的話,釜山的梵魚寺,就算我想開始人生當中第一次在寺廟當中留宿的寫作之旅,就算我已經完成了人生當中108次鞠躬,這,因爲就算做了這些我還是什麼也沒寫出來……。我犯下了大罪。我很抱歉。
我相信讀者們並不瞭解編輯在創作中擔任了怎樣的重要的角色。但是,對於《地牢防守》來講,特別是這個第五卷,這是一卷絕對需要編輯的辛苦勞動的作品。每個方向都有自己的意圖。如果編輯在不知道我的意圖的情況下修改了某一部分,那麼那個方向立刻就失去了生命的力量。不僅僅是方向,還有黑白的插畫和文字的排版也是一樣的。
如果讀者喜歡第五卷的話,請記得編輯的工作就是那麼重要。人們經常將編輯稱爲創造者。我能夠毫不裝模做樣的說我與一名可被稱爲『創造者』的編輯共事讓我成爲一個快樂的作者。我會盡最大努力讓自己的下一篇手稿變得更好。我要感謝我的編輯和永尚出版集團。
除了卷一,在《地牢防守》裏面,我試過在每一卷裏面加入一個對我來講有意義的東西。在此之上,我試着爲那個東西塑造一個有趣的故事。在寫這本書的時候,我從來沒有比現在更多地考慮過我可以談論什麼以及如何將它變成一個故事。我很好奇我是否是因爲被這種思考追着跑所以才如此匆忙的完成這一卷,我爲此自責不已。
2017-9-21
在《地牢防守》中我自信的構建場景,寫下句子。我的自信僅僅只是來自於你們的鼓勵,我的讀者們。謝謝曾經給我送來電子郵件的你。謝謝曾經寫下自己的欣賞並寄給我的你。在對那些內容做出感謝之前,我要謝謝你們仍然會寫信給某個人,而那個人可能就是我這件事。我爲不能在半年期內完成手稿而深深的愧疚,所以有許多信件我無法做出回應。我因爲恥辱而逃走了。我現在剛剛發佈了這一卷,我會將之前放在一邊沒有拜讀的信全部讀完,並一一回復。
謝謝你。
Yoo Heon Hwa
在一個陽光剛剛離開沒多久的房間
最後,對我的讀者們。
我很抱歉。我曾經在第四卷後記中保證我會盡一切可能給大家儘快呈上下一作。我食言了。在很長的一段時間後,在這個秋季的中秋節已經接近的季節,我終於能夠勉強準備這一本書了。再一次,我很抱歉。
不僅僅是信件,還有一邊讀着這些句子一遍給我打氣的你們。我不知道這一卷你們讀起來怎麼樣。每一卷都有某些東西能夠讓我挑戰自己,但是如果那份挑戰在你眼中顯得很不錯,那麼這就是我最大的希望了。一邊想象着我帶到這個世界上的這本書擺放在各式各樣的房間當中的情景,我要對你們,我的讀者,再一次表示感謝。