Melonbooks特典【修道院的小事Q】

網譯版 轉自 百合會

翻譯：小草兒（kokibi）

校對：Allan

那是發生在一間異常的修道院，如日常訓練開始前的事情。

「梅諾」

「在」

「你的緞帶怎了」

髮色是比血還要深的紅黑色且身形高挑的神官向還未滿10歲的梅諾發問。

她發現總是穿著樸素修道服的梅諾的凌亂的頭髮被一個東西綁了起來。

「你是在問這條緞帶的事情嗎？」

梅諾有點得意的甩了甩馬尾，轉身讓導師看綁緞帶的地方。

「這是一位叫茉茉的可愛女孩送給我的」

「那樣啊，那種事無所謂」

問人問題，又說無所謂是想怎樣。

導師繼續對著歪著頭滿臉問號的梅諾提出問題。

「我送你的緞帶去哪了」

「啊，是那樣的」

原來是在問那件事啊。

梅諾前幾天從導師那邊得到了緞帶。

女孩子必須要注重打扮，梅諾不僅從導師那邊學會整理服裝儀容的方法，還得到了兩條緞帶。是細長又簡約的緞帶。

「給人了、是嗎。爲何？」

「不過啊，到底是怎麼回事啊，那個只有鹽巴和水的訓練」

梅諾笑著把從稱爲老師的人手中唯一得到的充滿回憶的緞帶的碎片，小心翼翼的收在懷裏。

「嗯－？當然可以……你打算做什麼？」

處理完古裏札力卡的事情，爲了穿越國境而集合的梅諾和茉茉甩了甩各自用緞帶和髮圈綁的頭髮，發泄著對導師的不滿。

梅諾抬頭跟導師對上眼，有自信的將自己這樣做的動機傳達給導師。

導師歪著頭。

「應該是那樣吧～」

「……哦？」

被這麼問到的梅諾思考著該如何回答是好。

「那樣啊，我瞭解了」

梅諾小心翼翼的將從茉茉那邊拿到的緞帶的殘骸用手帕包起來，然後喃喃自語的說。

「天曉得呢－？不過除了茉茉和前輩以外好像都不用做那個訓練呢－」

梅諾的食物只剩下水還有鹽巴。

然後從隔天開始的一個月。

「沒哦。是你聽錯了」

＊＊＊

如果茉茉在用就算了，既然已經失去了實際作用的話想留在手邊。

雖然有各式各樣的原因，如果要用一句話來總結的話，那就是－

＊＊＊

「因爲看到可愛的女孩在哭泣就送給她了」

「前輩、你剛剛說了什麼嗎－？」

爲何。

那一天，導師不可思議的笑容滿面，訓練也不知爲何特別鬆散。

她笑了。對於常時像能讓人看到地獄深淵般咧嘴大笑的導師而言，那是難得一見的非常沉穩的微笑。

會被衆人指責的原因無非是絕食訓練。在修道院的訓練中完全找不到任何合理性，讓她們受盡折磨。

「那個、我送人了」

「啊，對了。茉茉。你可以將被燒壞的緞帶分我一半嗎？」

「嗯，就隨身攜帶這樣」

「……畢竟，這可是從那個人那邊得到的禮物呢」

是接受那個說法了嗎，導師笑著點頭。

從導師那邊得到緞帶很開心，而想讓那個女孩停止哭泣並開心起來。

「嗚哇。那麼，我們是被導師討厭了嗎」

但那時梅諾手邊只有從導師那邊得到的緞帶，所以便把在哭泣的女孩的粉紅色頭髮綁成兩束。

導師說過女孩子必須要注重打扮，而幫在哭泣的女孩梳理頭髮。