2(网译)

第八章 君为谁歌

《青春与恶魔》 · 池田明季哉 · 8150 字

然后,我就和衣绪花酱一起搞起了乐队。

毕竟我向学校请了假,所以实在不能一直使用活动室。我们便租借车站附近的录音室进行练习。尤其是活动室的架子鼓很破旧,果然还是录音室的鼓音色更好,鼓手晴太君也很开心。

先不提贝斯手海君,衣绪花酱突然出现在练习中,令晴太君吓了一大跳。也是呢。换我也会大吃一惊。毕竟那位伊藤衣绪花竟然突然来到乐队,还抱着胳膊紧盯着我。

但是,晴太君对我说。

「上吧。」

总是沉默寡言的晴太君的这句话,让我挺直了腰干。

没错。我不上不行。

难得这两个人和衣绪花酱都来帮我。

实际上,衣绪花酱非常可靠。

衣绪花酱她,在站在人前方面真的是职业的。她非常清楚要以怎么样的心态进行什么样的练习,才能在舞台上好好表现,不会失败。虽然她说过对音乐不太了解,但耳朵很灵敏,特别是对节奏的偏差非常敏感,演奏上也给了我很多建议,海君和晴太君也吓了一跳。

但是,必须想办法解决的,果然还是我的歌声。

衣绪花酱对我说,第一次站在麦克风前的情景,一定不能忘记。

「啊……呜……」

不出意料,我就像喉咙里堵了什么东西般,发不出声音。她看着我道。

「三雨同学,对不起。」

「哎?」

在我问她为什么要道歉之前。

衣绪花酱给我肚子来了一拳。

一记几乎要击穿横隔膜的上勾拳刺向我的心窝。

咳嗽声猛地进入麦克风,化为刺耳的蜂鸣声。

可我却唱了出来,而且流畅到自己都为之震惊。

最让人烦恼的,是歌词。

一句话来说。

「是……」

这到底是怎么一回事,我到现在都搞不清楚。

「我才不想那么轻易就挨揍……!」

就是因为在人前露面时,她会害怕、紧张,并且失败过。

非常合适。

我不认为衣绪花酱是驱魔师。

本应坐着三雨的邻座空无一人,衣绪花也没再从隔壁班来过。三雨应该是在佐伊的担保下向学校请假,到哪里练习去了吧。如果连乐队的成员都偷懒,那也只能为这真正自由的校风咋舌了。

有段时间,我确实期望着平稳的日常。但它已消失在遥远的彼方。有衣绪花,有三雨,有佐伊,有萝兹。失去之后才意识到,那里才是我如今的日常。但这一切,都已烟消云散。

尽管如此,我每天还是若无其事地去上学。

衣绪花也好,三雨也好,佐伊也好。

与穿着相比,改变的并没有那么明显。腰板比平时更直了点,眼神也更坚定了些,大概是由于这些东西的积累。

衣绪花酱稍微犹豫了下后,笑着回答道。

衣绪花说她瞧不起我。

对有叶的心意。

不是为我没有知识和技巧。也不是为我畏缩不前的事。

我和衣绪花酱以恶魔的力量互相碰撞。还让有叶受了伤。内心和身体都受了伤。

不过感觉大部分都净是在唱一些更加无聊的东西。

喉咙果然变紧,呼吸开始困难──本以为会这样。

那么是制作人?也许是吧。

「没什么厉害的,而是你本来就做得到,三雨同学。」

「三雨!?你这打扮!」

「乐队全体成员的穿搭都交给我,请做好觉悟吧。」

所以我觉得说这种话实在是任性过头了,因此说不出口。

只是回到了和大家相遇之前而已,为何会觉得如此空虚呢?

「有、有叶……」

配合鼓声,海君加入了贝斯,我则重叠上吉他。

站在舞台上时,必须考虑的最大问题之一,就是我的外观。海君吐槽我一直戴着帽子,我就按和佐伊商量好的,轻描淡写地说了句『哎呀,压力太大导致斑秃了。』。结果让他担心的不得了。海君有时认为他可能把我给逼到绝境了。被海君邀请时,我很开心,想着努力的话也许就做得到,但却不行。而且逃跑的是我,海君没必要那么放在心上。

「那么,请你只想着自己应该做什么。海前辈、晴太前辈,请再来一次。」

我的目标是,再次将心意好好地传达给有叶。

虽然没有变身成衣绪花酱,但耳朵还长着,也就说明恶魔还在我体内吧。心中确实有着愿望。即使是现在,一想到有叶心里就很痛苦。

取回这个词,说得简直就像我如此期望一般。

不是靠着势头,而是让他听到我一生一次的告白。

海君耸了耸肩,向晴太君下达指示,鼓棒的干涩声音随之响起。

「……我烦恼的时候,会尽可能做到真挚。做衣服的人的心情啦,自己的直觉啦,对这些东西做到真挚。所以,把你真挚的心意写出来不就好了么?」

我想起了她一开始对我说过的话。

「你、你干什么!」

「不、不是。」

心中思绪万千。那时接受了三雨的心意就好了吗?怎么才能不被衣绪花讨厌呢?我作为驱魔师,能好好地驱除恶魔么?

而是为,自以为衣绪花酱天生就拥有一切而羞愧。

我不由自主地叫出声。

我若无其事地听过的所有摇滚,也是像这样写下歌词的吧。

直面自己的心意,比想象中更困难。各种各样的事浮上心头、转来转去,就像黄油般粘稠地溶化,不知流向何处。

我看向自己的双手。手上悲哀地空无一物,象征着我的无力。

一闲得发慌,就净想些不好的事。

「因为我是你的驱魔师。」

感觉三雨自身也有了些改变。

「怎么说呢,总觉得很有三雨的风格。」

「唯独这个我帮不上忙,因为这件事只能由三雨同学自己决定。」

怎么也写不出副歌,就问了下衣绪花酱该怎么办。但是衣绪花酱缓缓摇了摇头。

即使和佐伊联系,也只会被她闪烁其词地糊弄过去。

一眼就能看出,三雨也很紧张。和平时相比明显缺少血色,脸也更白。

「哎……好厉害!明明至今无论试多少次都做不到!」

但是,我觉得已经传达给衣绪花酱了。

她一身兔女郎装束。

之所以知道那么多控制自己的方法。

对着麦克风,我实在没法连那种话说出来。因为,海君和晴太君都在听着。

「三雨同学,你刚才在想什么?」

现在的目标是,我要好好地传达自己的心意。

我则负责填词。

「欸……唱不好就糟了……」

我则取回了曾经的日子,和以前一样,每天都呆呆地看着手机。

文化祭盛况空前,很多校外人士也来参加。我不喜欢热闹的地方,但这并不是心烦意乱的唯一原因。

我们要是能就这样成为朋友就好了。

之所以认为这是她真正的姿态,不仅仅是由于服装。

「那是什么?」

我自己也明白这问题没有答案。

「下次再想,希望能唱好歌之类无聊的事,我就再给你一拳。」

练习时只是哼唱,然后在这期间拼命地思考歌词。

在文化祭当天被叫出来之前,我没有和任何人联系。

努力练歌后,总算能唱了。尽管练习了很久,但在别人面前时声音还是会颤抖。虽然不知道正式演出时能不能好好出声,但比起之前要好多了。别放弃,衣绪花酱这样说过。我觉得这句话是对的。

不可能联系她们吧。

衣绪花酱不厌其烦地陪着我。她在萨莉亚点了免费续杯饮料后,无论多久都一直陪在我身边,注视着面对笔记本抱头苦恼的我。

然后,开始唱歌。

也不再是三雨的驱魔师了。

「你的目的是把歌唱好吗?」

「呐,衣绪花酱。你为什么要为我做那么多?」

我紧紧盯着三雨。然后意识到了一件事。

冷静想想的话,不可能是这样。毕竟她正被恶魔附身,还穿着衣绪花挑选的衣服。明明如此。

可她又稍微想了下,然后半带自言自语地说道。

我现在大概就像个浮出水面的金鱼一样,嘴巴一张一合。

如果一开始就做得到,就不需要克服的方法了。

至于外观的事,我偷偷和衣绪花酱商量了一下,她说当天穿的服装由她来准备。

我无奈地给萝兹发了一条信息,说文化祭的Live应该会举行。但面对纯粹地感到开心的萝兹,我不知该如何回应。自己主动提出话题却落得这副惨状,真是不像样。

总共有5首歌,其中有4首是翻唱,但最后一首歌是海君作曲。

所以,当被叫到空教室和三雨见面时,我非常紧张。

说完,衣绪花酱微微一笑。

巨大的出入口建于校门前,弄得真的像是什么活动一样。一定是学生做的吧。自主性真是一种可怕的东西。只是因为想做,就在没人拜托的情况下做出了这种东西。至于学校是否考虑到了这一点,鉴于他们对其他部分置之不理,所以我对此表示怀疑。但至少可以肯定的是,这个文化节祭是为了让真正有事想做的学生们能全力以赴,而准备的。

海君和晴太君也相视而笑。

长在头上的长耳丝毫没有隐藏,而是挺直地主张着自己的存在。上身披件黑色夹克,下面穿着皮质短裤,大腿完全暴露在外,白色的尾巴从后面冒出。脚上的靴子则覆盖到膝盖,看起来颇为厚重。仔细一看,并不是我所熟悉的兔女郎。但无庸置疑,兔耳作为装扮毫无违和地融入了其中。

「那个、这个呢,是衣绪花酱给我选的。她说,怎么都蒙混不过去,还是穿这种服装比较好。……怎么样?」

但是,我很满足,以至于就算痛苦也仍能努力。

听到这话,虽然非常期待,但衣绪花酱那金光闪闪的眼睛还是有点可怕。动真格的。衣绪花酱是动真格的。

可爱还是不可爱,时髦还是不时髦,这些我都不太明白。虽然不明白,但我直觉地认为这应该就是三雨真正的姿态吧。

「不、那个……」

这类事发生了很多次。越听她的话就越为自己感到羞愧。

三雨有些害羞地眨了眨比平时更显水秀的睫毛。

所以文化祭当天被三雨叫出来时,我感觉像是在上断头台。

我勉强挤出这句话。三雨则带着稍显复杂的表情笑了。

「那个呀,我也是这么想的。衣绪花酱她,给别人选衣服竟然也会这样啊……吓了我一跳。」

「不,我不是这意思。」

我不由得否定。

「总觉得,从整体上来看,三雨变成了三雨。」

《青春与恶魔》2(网译) 第八章 君为谁歌插图(1)
《青春与恶魔》 · 2(网译) · 第八章 君为谁歌 · 第1张插图

「哈哈,什么鬼?」

她有点为难地笑了。

「不过,我稍微放心点了。我会,好好唱的。所以,你要好好听哦。」

「嗯。」

我简短地回答。

虽然话中的含义,大概没能传达出去。

但更加重要的东西,感觉已经好好地传达过去了。

「我要去准备了,回头见。」

说完,三雨背对我走出了教室。

从体育馆隐约传来音乐的低音,好像有人在演出。确实,按节目表安排来说,现在应该是跳舞。

我想着自己也得赶紧去,便走出教室。就在这时,突然有人朝我搭话。

「你好。」

「哇!」

回头一看,一束遮住单眼的长长刘海在面前摇晃。

「海前辈?」

可我的担心,无法传达过去。

一个人独力承担。

「哇哈哈,是么!哎呀——我感觉爽利多了。原来是这样啊。」

回想起来,这似乎是我第一次听到乐队的名字。

「对,问你。」

「啊,不对,不是这个意思。应该说是气氛吧,即使离得很远,萝兹也能知道这种东西哦。」

「我们是〈彻夜雨〉,请多关照。」

她不知道我和三雨的事。难得她能那么享受,实在不想给她混入多余的杂音。

「是。」

「今天要唱的歌,是我作曲,三雨填词。所以在正式演出前,我想先弄明白那是怎样的歌词。抱歉,问了些怪事。」

随着人数增加,吵闹声越来越大。

接着。

「……萝兹,你怎么在这儿?」

舞台上放着架子鼓和吉他。尽管体育馆都来厌了,却令我觉得这完全是别的地方。环顾四周,摆放音响器材的地方挤满了学生,灯光渡桥上还有学生负责操作照明。舞台后垂着一块白色的屏幕,大概也能用来播放影像吧。虽然之前就听说过很正式的,但似乎还在想象之上。简直就像那天去的Live House一样。而且从空间大小来说,体育馆要大得多。

但就连我也控制不住地紧张起来。

看到我这副样子,海前辈突然用力搭住我的肩膀。张满尖牙的嘴紧挨着我的脸,并咧嘴一笑。

即使再没有做好心理准备,这个时候也还是到了。

其中夹杂了一句令人格外不适的话,是由一道熟悉的声音发出的。

「嘛,要是一切都能尽如人意,埃里克·克莱普顿也不会写《蕾拉》了。」

在我东张西望时,灯光渐渐暗了下来。

「说什么呢?萝兹也很期待三雨的演唱会嘛。」

「问出口真是太好了。谢啦!之后给我说说你对曲子的感想吧!」

「我喜欢三雨。」

我花了相当长的时间,才理解对方到底说了什么。

海前辈盯着我的眼睛,穿过刘海放射出认真的光芒。

「从你的反应来看,应该没错了。」

竟然连这事都忘了,令我认识到了自己有多么慌乱。

这话让我想起了她跟踪衣绪花的事。尾行别人不被发现对外行来说并不容易,但如果有她野性直觉之类的东西,或许就不算难事了。

没错,这是我必须承担的问题。

「是、么?」

我哑口无言了。

朝那看去,人群中露出一个头,透明的头发像云朵一样摇晃着。

我本想尽可能在后面安静地观看,可身后渐渐有人过来,把我挤到了正中央。虽然觉得和演奏中的三雨对上视线的话会很尴尬,但我也不敢拨开人群挪动位置。我选择放弃,做好了觉悟。

所谓怀疑自己的耳朵,就是指这种情况吧。这句话说得极为干脆,我却花了些时间才能理解。

「对……她向我告白了。不过发生了很多事,不知道她现在的心情是否还一样……」

「不……」

说完,他挥手离去。

「是我,好久不见。」

「我这就过去。不说这个了,有叶是吧。有件事想问你。」

「听不太懂,不过感觉和三雨说的话差不多。」

我自己都不知道,海前辈所说的这种脸是什么样子。但我脸上一定浮现出了非常奇怪的表情。

耽误了很久,才有一只衣袖露出,三雨随之现身。

「也许是这么回事。」

但我还是打消了这个念头。

最难熬的当然还是三雨吧。

「真亏你能找到。」

木地板上画着五颜六色的线条,已经站了很多学生。在坐立不安的气氛之下,所有人都感到,接下来似乎就要发生什么事。我胡乱瞅着,顿时,一对牵着手的学生映入眼帘,我不由得移开了视线。对现在的我来说,那副样子太过耀眼。

海前辈边弹贝斯边唱歌,声音极其沉稳,从平日的轻浮感觉中完全无法想象得到。旁边听着的女学生向他投去了炽热的目光,这应该不是我的错觉吧。鼓手面无表情地敲着架子鼓,精准得令人怀疑是否真的是人类在敲击。

如果不了解她,谁都想不到她其实很怯场。

我们相视一笑。

……这么说来,我环视了一圈,想找到衣绪花在哪儿。但没能发现她的身影。如果这是时装秀,她一定会坐在相关人员座位上,但体育馆里没有这种东西,集中着音响和照明的区域也没有看到她。

「立即就能知道哦。怎么说呢……因为散发着气味。」

既没有鼓掌,也没有欢呼,观众们静静注视着他。

「但是。」

「哎呀,也不是什么大不了的。三雨她,喜欢你是么?」

她那紧张生硬的动作,就像玩具机器人一样。看来她没有余力从观众席中找我了。她虽然被电缆绊到脚差点摔倒,但还是拿好了放在支架上的吉他。

他把贝斯沉重地挂在脖子上时,拿着鼓棒的鼓手也走了出来,坐到了被架子鼓包围着的凳子上。从他转动肩膀的样子来看,甚至还非常从容。不愧是前辈。

我指向自己,海前辈也指向我,两根手指一起对着我。

他咧嘴一笑,尖尖的牙齿就从嘴中露了出来。

看着他的背影,我想到,三雨真是有个好前辈。

可能我的表情相当复杂吧,海前辈再次笑了。

「三雨刚才说她要去准备,你不用去么?」

她这一如既往的态度,令我想把所有事都倾吐一空。

周围充满着期待的空气,像温水煮青蛙般令我煎熬。

她若无其事地说道,并站在我身旁。

好听,我坦率地想到。

「……问、我?」

事情太过突然令我下意识说了实话。听到我的话,海前辈貌似真的心情很好,放声大笑了起来。

「哎、那个、嗯……」

「抱歉,我并不是说要你怎么样。三雨的心意是三雨她自己的感情,不管我怎么想,都和她没有关系。」

听她这么一说,才想起来是我告诉她演唱会的事。

实在太过突然,以至于我连反问都做不出。

「哎?什么意思?」

「人会和喜欢的人相似这句话,可能是真的呢。」

「那个……你并不是从别人那里听说了这事吧。到底为什么会……」

「不是,在这么拥挤的人群里找到我很困难吧?」

我不由得问道。海前辈则尴尬地扯了下长长的刘海。

我进入体育馆时,灯光仍然很亮。

鼓手在头顶敲击了下鼓棒,演奏随之开始。

「肯定说不出口吧。我现在告诉她,也只会让她为难。再怎么说,我也没有不知趣到这个地步。」

不知为何,这种尴尬的、怪怪的感觉,却令人奇妙地舒适。

说起三雨,刚开始弹奏时,手指貌似有些打结,但之后便好好地演奏着吉他。即使在我这样的外行听来,都觉得要跟上那两人的节奏真的很难,但她还是低头看向吉他,专心致志地弹奏着。

「做为问了怪事的道歉,告诉你一件事吧。」

只是,如同被三角形的角刺中般的冲击,直奔心头。

「欸?」

我只好含糊地点点头。无论说是,还是说不是,都感觉不诚实。以我的立场而言,大概说什么都不合适。

不久,海前辈从舞台侧面出现了。

「音乐这玩意儿可不会骗人啊。」

终于来了。

我不知该说些什么好,只得陷入了沉默。

看到这幕,我不安起来。

不要紧吧?

「啊,男朋友在这!」

「那个、就是、你对三雨说……」

他对着麦克风平静地说道。

她真的在衣绪花的指导下变得能唱歌了吗?

「什么呀,别露出这种脸。交给我吧,我会弄得像样的。这样一来,不搞个最棒的Live可不行。」

海前辈用拿着绿色拨片的手,扯了下长长的刘海。

喧闹声如退潮般消失了,视线被吸引到明亮的舞台之上。

「真厉害呢。」

歌曲的间隙中,萝兹对我耳语道。我的耳朵在萝兹的嘴下方,所以她稍微弯下了点身子。

「嗯,真厉害。」

我坦率地回应。

这些歌,三雨以前好像都让我听过,感觉很耳熟。虽然我不太清楚,但从周围学生的样子来看,大概是很有名的歌。也就是所谓的翻唱吧。

合计四首歌曲演奏完后,海前辈给三雨递了个眼色。

我立刻就理解了那是什么意思。

我感觉到自己用力握紧了双手。

三雨把手放在胸前深呼吸了一下,呼吸声顿时被面前的麦克风收音并化为噪音放出。

慌张的她,引起了一阵轻笑。

这手忙脚乱的样子,叫人看着就紧张。

我调整呼吸,注视着这副样子。

「那个,接下来是最后一首歌。只有这首歌,我任性地要求让我来做主唱。这是我创作的歌曲。」

大概事先就准备好了吧,她一口气说了这么多。学生们则有点骚动起来。

「啊、因为是大家不知道的歌,所以可能会不感兴趣。不过、这也是、有原因的……」

她的声音渐渐消失不见。含糊不清的话语,令周围的学生开始明显露出诧异的神色。

海前辈怕是看不下去了吧,他大摇大摆地走到她身旁,『咚』地一声拍了下她的后背。

『呜咕』的小小悲鸣声微微进入麦克风,长长的耳朵猛烈摇晃。为了支撑倾斜的身体,她向前迈出一步,脚轻轻撞到了支架,响起『砰』的一声。

海前辈什么也没有说,而是朝回首的三雨点了点头。

我不知道其中包含着怎样的感情。

不是三雨的。

我的脸肯定已一片通红。萝兹歪了下头,然后猛地看向我。我瞥了一眼,她的表情十分夸张。没错,她想对了。我默默地耸了耸肩。萝兹像是领会到我的意思般深深点了好几下头,接着慢慢把视线转回到舞台上。

那个打扮花哨却是个胆小鬼,尽管有喜欢的东西却选择退让,却又只对我不依不饶的三雨。

我产生了一种,大量的学生们正如海浪般轻轻起伏的错觉。轻轻地膨胀,接着缓缓地收缩。吸、吐。如此循环往复。随着三雨的讲述,这个节奏渐渐与其同步起来。

正因如此,我才感到惊讶。

「……那个、我呢,有喜欢的人!但是,却被甩了!」

「抱歉,突然说起自己的事。但是,不是这样的。这确实是一首唱出我心意的歌,可是啊,今天是文化祭。我想,这里肯定有很多单相思啦、和喜欢的人进展不顺利啦、或者是相处不如意的人吧。」

而是学生们的呼吸。

用得着在舞台上说那么多么?

贝斯起伏。

本以为三雨她,是为了自己而歌,为了给怀抱着的心意做个了断而歌。

大量的学生听到了她的表白。窃窃私语的声音就像开始沸腾的热水般涌起。

不敢相信,站在舞台上的竟然是那个三雨。

可是三雨再次面向正前方,深深地吸了一口气,然后下定决心说道。

她早就超越了那种境界。

鼓声奔走。

但事实,并非如此。

她的笑容中已不带踌躇。

「但是啊,我怎么都无法放弃……」

笔直地注视着自己的心,注视着和我之间的关系,以及如今在场的所有人。

在听着。

可若是能为了某人而将这个身姿赤裸裸地曝于人前。

「——因此惹了很多麻烦,还伤害了很多人。但是朋友对我说,为了让对方真正明白这份心意,要倾尽全力将其再次传达出去。所以我就以这种形式创作了歌曲。」

「为了无可救药地喜欢着某人的大家,而歌唱──」

其实不希望这份欲望被任何人看到。

「这首歌,是为了我、为了我所喜欢的人。但不仅仅是这样。」

她一开口,观众们便安静了下来。

我注视着站在舞台上的三雨的身姿。

然后,三雨的歌声响彻。

但她现在正诉说着自己的话语。笔直地。坦诚地。当着这么多人的面,诉说着。

我感觉听到了呼吸声。

飞向空中的吉他随着落地化为失真的音色。

这便是所谓的摇滚吧。

所有人都在听着她的声音。

「──接下来请听,〈兔子的歌谣〉。」

被恶魔所附身的兔子的身姿。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷青春与恶魔 1

  1. 01插图
  2. 02序章 屋顶上的生日蜡烛
  3. 03第1章 这间学校有暴龙
  4. 04第2章 驱魔服务明日请早
  5. 05第3章 吃完寿司来点巧克力薄荷冰淇淋
  6. 06第4章 在河畔呕吐
  7. 07第5章 只属于你的特别
  8. 08第6章 夜晚的深水宛如大理石纹
  9. 09第7章 垃圾、浴巾、床铺
  10. 10第8章 孤单的草莓甜甜圈
  11. 11第9章 内心追求的一切
  12. 12第10章 坠于石上的星星
  13. 13序章 失真
  14. 14【电子书特典】谷底的泳装

第二卷青春与恶魔 2

  1. 01插图
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第1章 已经不是白垩纪了
  4. 04第2章 小熊软糖三分球
  5. 05第3章 安息日梦游仙境
  6. 06第4章 努力维持目前动态的特悻
  7. 07第5章 杰克丹尼与秀兰邓波尔
  8. 08第6章 想在一起的对象,是妳
  9. 09第8章 妳是为谁发出鸣啼
  10. 10第9章 适合揍人的Telecaster
  11. 11第10章 快乐兔N郎
  12. 12序章 活死人之夜

第三卷青春与恶魔 3

  1. 01插图
  2. 02序章 出发
  3. 03第1章 猪禸番茄巴萨米克醋义面
  4. 04第2章 我回来了,然后──初次见面
  5. 05第3章 相隔六站十二分钟的长发公主
  6. 06第4章 巨骨舌鱼不是甜甜圈
  7. 07第5章 不声不响的摇篮曲
  8. 08第6章 年轻淑N与高大N孩
  9. 09第7章 千面英雄
  10. 10第8章 两人当时所见的星空
  11. 11第9章 迷途羔羊与崖壁山羊
  12. 12第10章 青春与恶魔

第四卷青春与恶魔 1(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章 屋顶上的生日蜡烛
  3. 03第1章 这个学校中有霸王龙
  4. 04第2章 驱魔师要明日再会
  5. 05第3章 寿司之后是巧克力冰淇凌
  6. 06第4章 在河畔呕吐
  7. 07第6章 大理石纹理是夜的水深
  8. 08第7章 垃圾、毛巾、床
  9. 09第8章 孤单一人的草莓甜甜圈
  10. 10第9章 内心渴求的一切
  11. 11第10章 坠落于石子上的星星
  12. 12序章 紊乱失真
  13. 13蜜瓜特典『若有转世,我也并非手握十字架』

第五卷青春与恶魔 2(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第一章 已不再是白垩纪
  4. 04第二章 软糖熊三分球
  5. 05第三章 不可思议之国的安息日
  6. 06第四章 始终保持目前运动状态的悻质
  7. 07第五章 杰克丹尼和秀兰邓波儿
  8. 08第六章 若能与你结合
  9. 09第七章 踩上绝缘意面
  10. 10第八章 君为谁歌正在阅读
  11. 11第九章 揍人顺手的Telecaster
  12. 12第十章 Funny Bunny
  13. 13序章 活死人之夜
  14. 14蜜瓜特典 彻夜雨洒落于海

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈