1

第8章 孤单的草莓甜甜圈

《青春与恶魔》 · 池田明季哉 · 6027 字

「早安──男──友!欸欸,你刚刚在做什么?萝兹呀──等下要上体育课!可是啊──要是穿上体育服──萝兹就会因为身体太过美丽──把体育课变成美术课呢──咦?你想看?真是的──男友这个色鬼!等下次独处的时候再给你看吧!还有呀──!」

早晨的教室里──

萝兹正坐在我的课桌上,一脸得意地跷着脚,还连珠炮似的向我搭话。

为什么会变成这样──我虽然想了想,却得不出一个合理的答案。

不过,我也得知了一个明确的事实。原来萝兹是这所学校国中部的学生。

她不是突然现身,而是一直在不同的校舍大楼念书,我只是不晓得这件事罢了。

当然,这完全无法构成萝兹特地跑来高中部,还把我的桌子当成椅子占据的理由。

「妳为什么会来这里……」

「因为萝兹不晓得怎么联络男友呀。萝兹想和你聊天,所以只能跑来你的教室啦。」

「我和妳没有任何牵扯。」

「当然有牵扯啦。你不是从衣绪花手中保护了萝兹吗?」

「那是……任谁都会做的事吧。」

「你觉得萝兹比衣绪花更好对吧?衣绪花都这么说了。」

「不,我不是那个意──」

「不是吗?那为什么衣绪花会那么生气?」

「别再说了,这话不适合在这里聊……」

「晚点聊就可以喽?」

「我没这么说!」

「萝兹放学后会来接你!啊,可是萝兹好像比较早放学喔?算了算了,我会等你喔,男友!」

在萝兹宛如暴风雨般离去后,留下来的就只有废墟般的我,以及三雨像是在看垃圾般的视线。

这不是驱散恶魔的代价。

自那天之后,我就再也没有见过衣绪花了。我虽然知道自己并没有被封锁,但我俩再也没有联络过彼此。照理来说,我应该要主动联系才是。只不过,我完全不晓得自己该说些什么。

「欸,既然萝兹都说了,男友也坦白一下吧。」

「萝兹还以为,男友是为了打听衣绪花的事,才会愿意一起来呢。」

她以一副理所当然的口吻所描述的内容,化为利刃撕裂了我。

「『心跳停』是什么?」

萝兹在放学后真的现身了。而她把我带去的地方,是Mister Donut。

「唔……嗯……好像是喔……?」

单纯只是我为了自己而逃避现实,想一再拖延问题的后果。

「啊──好像有些人只要吃东西就会胖呢。萝兹有听说过喔。」

「妳很喜欢吃这个呢。」

她将我说的内容照单全收,其实让我相当意外。不管怎么听,那都是相当天马行空的内容,就连身为当事人的衣绪花,在一开始也是半信半疑的反应。

她在提到专有名词时是用英语发音,让我有些听不太懂。虽然有些细节听得有些迷糊,但简单来说,她似乎是和母亲一同来到日本的样子。她之所以能说得一口好日文,看来是受到母亲的影响。但无论如何,这应该都是一段坎坷的过往。

我原本打算在萝兹的对面入座,但萝兹在脱去雨衣坐上沙发后,便「砰砰」地拍了拍自己隔壁的座位。虽说在四人桌相邻而坐让我觉得有些突兀,但我没有抗拒的力气,就这么依照吩咐在她身旁坐下。

我也许是露出了担心的表情吧,只见萝兹先一步说道:

到头来,萝兹其实也没有提出进一步的抗议,似乎还向设计师道了歉。

说到这里,她才发现我的托盘依旧空空如也。

没错,我是衣绪花的驱魔师。不对,是「前任」驱魔师了。我既不特别高尚,也不特别低微。既然已经完成了任务,接下来只需回归平稳的日常即可。让一切照旧。

「你一直在问萝兹的事呢。」

「等等,妳的意思是,令兄曾被恶魔附身过,然后有驱魔师出手驱散的意思?」

萝兹说得轻描淡写,但听起来还挺错综复杂的。萝兹无疑有着过于惹眼的外貌,再加上她的性格直来直往,想融入校园生活说不定很不容易。

「是说,你和小衣绪花发生了什么事?」

「因为和Dum Dum的甜甜圈很像。」

「是Dum Dum,伦敦的甜甜圈店喔。萝兹很喜欢那间店,因为爹地偶尔会买回来给我吃。不过萝兹更喜欢日本的甜甜圈呢,因为明明价格便宜,吃起来却很美味。」

「这阵雨真大呀。萝兹讨厌日本的雨,因为很沉重呢。」

「没有脉搏,我的心跳停了。」

「钢弹?」

「是知道了什么东西啊……」

「老实说,萝兹应该要和兄姐们打成一片才对,但萝兹总是和他们处不来,惹得爹地一直生气呢。于是妈咪就把萝兹带到日本了。」

「哦──这样呀──原来是这种感觉啊──不过,如果相处顺利,萝兹不也就……那个……有脉搏(注:日文的「有脉搏(脉あり)」意为「有机会交往」之意)?」

「不是喔,正好相反。萝兹有两个哥哥,也有两个姐姐,大家都住在西敏市(Westminster)。但萝兹的个性有点过于坦率对吧?」

「妳相信吗?」

「怎么了,你很少来这里吗?这个很好吃喔,给你。」

「我愈听愈糊涂了呢。」

她这么说着,擦了擦略微变红的脖子。

「我这样问或许很失礼,但妳这样吃不会胖吗?」

「萝兹的哥哥有一段时间状况不太好,虽然去了医院等各种地方,但都没办法治好,最后则是去了教会。爹地一开始也是完全不相信,教会却完全治好了哥哥。所以萝兹也知道有这么一回事呢。」

「哦,所以妳是跟着妈妈一起来日本的吗?」

「咦?」

换句话说,要在时装秀里出场的会是衣绪花。

《青春与恶魔》1 第8章 孤单的草莓甜甜圈插图(1)
《青春与恶魔》 · 1 · 第8章 孤单的草莓甜甜圈 · 第1张插图

「我也不晓得啊。」

说着,她将草莓甜甜圈放到了我的托盘上,随即迅速结了帐,占好了用餐区的位子。我决定放弃思考,端着盛有与萝兹同款甜甜圈的托盘前往收银台。

在窗户外头,正下着一场似乎能扑灭任何火势的滂沱大雨。

「咦?为什么会胖?」

我虽然拿了托盘,但沉重的脑袋无法挑选品项,只能呆站在地。而萝兹则是把我晾在一旁,在哼着我从未听过的歌曲的同时,堆起了小山般的甜甜圈。她没有脱掉的亮黄色雨衣,和粉红色的甜甜圈描绘出鲜明的对比。

这确实是她的毕生心愿。

而在聊天的这段期间,甜甜圈也一个接一个地消失在她的嘴里。我忍不住将眼前的光景和某人连结到了一起。

「抱歉有叶,你们的声音太大了,所以咱都听见了。」

「嗯──应该就是这样吧?」

「萝兹其实有去偷看一下衣绪花的状况……但萝兹赢不了『那个』呢。该怎么说,她散发的气场甚至有点吓人。如果评审是看穿了这一点才挑上衣绪花,做出决定的那个人就真的很厉害呢。」

不对,这样的认知实在太一厢情愿了。

「为什么衣绪花会烧起来呀?」

「是这样啊……」

这次连萝兹都遭受波及,着实是千钧一发。我想,既然她都亲身经历过了,确实也有知晓的权利。

这是我最为期望的发展。

如果她有着怎么吃都不会胖的体质,那无疑就是一种天赋吧。

「但不用担心喔。妈咪和爹地原本就感情不好,妈咪在日本也交了男朋友。萝兹原本就很想来日本了,只是学校里都是些小鬼,所以很不想上学呢。」

「抱歉,当我没说……衣绪花过得如何?」

「那到底是什么状况啊?」

「也因为这样,萝兹变成了有点坏的孩子……不过,我会和衣绪花说对不起,是因为萝兹真的觉得很对不起她喔。」

但萝兹──不对,我自己不想恢复原状。

「嗯,爹地现在也待在英国喔。他是在梅林(Merlin)……又好像是在摩根(Morgan)……总之是在一间没怎么听过的公司工作。萝兹是和妈咪一起住喔,但妈咪很忙,所以很少待在家呢。」

「哈哈……」

是那道炽热过于强烈,连我的心都被扭曲了吗?

而且还以最糟糕的方式,了却了身为驱魔师的职责。

「怎么大家都把我和衣绪花看成那种关系啊?」

「不过,恶魔其实是一种心病对吧?教会的人是这样说的。」

在我的内心深处,其实是希望自己能帮上衣绪花的忙。然而,这只是我一厢情愿的愿望。既然已经完成了任务,她想必就不再需要我了吧。

我放弃抵抗,依她的发言发问。

「这个……因为看起来热量很高啊。」

在听完我的讲解后,萝兹用力点了好几次头。

她看着窗外,就这么吃起了甜甜圈。粉红色的小小碎片掉进了盘子。听到她的感想,我才真的感受到她是个外国人。

恶魔被驱散了。而驱散成功的代价,便是我永远失去了和衣绪花之间的联系。

「原来如此,是恶魔作祟呀──」

「这……说来可真是话长……」

她叹了口气,拾起了盘子里的甜甜圈碎片送进口中。

我吓了一跳。我不晓得那间教会是不是用和佐伊姐相同的理论定义恶魔,但总觉得这样的说法很符合逻辑。

听了这些话,我不禁感到五味杂陈。

萝兹嚼着甜甜圈,稍微笑了笑。

我简单明了地做了最低限度的说明。

由于想不到该说什么,我姑且对眼前的光景做出反应。

「萝兹,妳觉得这样好吗?」

我背叛了衣绪花。

……理应如此。

「所以说,萝兹才会变得不再撒谎。只要不高兴就生气,只要难过就哭泣。只不过,椎人曾训斥我,要我更加知书达礼一点。还有啊,只要不让自己冒出『早知道就该那么做了!』的念头,就不会有事了吧?因为恶魔很可怕嘛。」

就算只是打个比方,我也不想用上「就像是和衣绪花换手似的」这样的说法。我不晓得萝兹把我看成什么样的存在,毕竟我连她的驱魔师都不是。

「嗯……三雨一点错都没有……」

一块甜甜圈从萝兹的嘴边掉了下来。

这时,我想起佐伊姐现在应该正待在英国。难道说,恶魔在那个国家是一种耳熟能详的存在吗?

「萝兹,妳是从英国来的对吧?」

「嗯──萝兹其实也不晓得,但大概在准备时装秀吧。」

她拉近了距离,触碰着我的大腿。

老实说,我不太清楚什么样的能力,才能称作是模特儿的天赋。

「我不否认。」

「男友,你是认真的吗?这一看就知道了吧?我想大家都看得一清二楚喔。」

我发出了干笑。

而自从那天之后,萝兹就一直缠着我不放。

「是像艾力•克莱普顿(注:知名英国音乐家,曾创作名为「蕾拉」的歌曲追求披头四乐团成员乔治•哈里森的前妻贝蒂)和乔治•哈里森那样的关系吗?啊,当然在这样的情境下,蕾拉指的是有叶就是了。」

总觉得这种讲法过于草率,但又不能说是错误的。

萝兹若没有用上那么强硬的手段试图摧毁衣绪花,也就不会被衣绪花的火焰烧伤了。就这方面来说,萝兹也算是受到了报应吧。

「希望妳这道烧伤不会留下疤痕。」

「这点伤势应该会痊愈吧。不过……」

「不过?」

萝兹露出了严肃的表情凝视着我。

「要是你没有救萝兹,我就没办法再当个模特儿了。所以,谢谢你。」

我不觉得自己有被她感谢的必要。

萝兹的所作所为,再怎么说都不能算是好事。

要是她四处传播那张照片,衣绪花的模特儿生涯说不定就毁于一旦了。

即便如此,我也不认为这能构成伤害萝兹的理由。

就只是这样罢了。

「所以说,男友打算怎么做?」

待我有所察觉时,萝兹已经吃光了所有的甜甜圈。她一边问我,一边用纸巾擦拭嘴角。她的动作看似粗鲁,但某些小动作又显得格外优雅,看得出她受过良好的教育。

「什么都不做啊。我已经成功驱魔了,之后就等衣绪花在时装秀出场,然后以模特儿的身分继续活跃即可。还有……」

「还有?」

「别再叫我『男友』了。我不是那样的身分,只是偶然受到了任命,要做些驱魔师的工作罢了。」

「哦──」

萝兹用修长的手指抵唇,稍事思考了一会儿。

「欸,男友你不是衣绪花的男友对吧?」

「我不是说过很多次了吗?」

我看着她的背影,蓦地想到。

「咦──明明是不喜欢的女人,你还愿意付出这么多吗?这不是很奇怪吗?」

「等等,我不打算……」

成为她的──男友……

「委婉是什么意思?」

而是因为她有十足的把握。

倘若就这么跟上去……

「咦──萝兹很想玩那个呢。呃──是叫情侣伞来着?」

萝兹敏锐地察觉到了我的动摇,重重地踩进了我的内心。

我当然不可能知道她的一切。

她站定的身姿震慑了我。

就连她现在可能在做些什么都不得而知。

「我……没办法看得那么开。」

「……我不能做这么不负责任的事。」

「只靠萝兹一个人,哪可能弄得到这玩意儿呀?椎人也叫你来喔。」

「那要不要当萝兹的男友?」

「我、我考虑一下。」

「这很难说明呢。简单来说,就是还在念国中的萝兹很厉害的意思。」

那是我不具备的东西。

就在我嘟哝着想再说些话的时候,她突然轻巧地站起身子。

那不都是些理所当然的事吗──我原本想这么说,但最后还是闭嘴了。我想,状况其实完全相反。她迄今从未和别人构筑过这般理所当然的关系。她说过自己总是和别人吵架,现在的她又是抱持着什么样的心情待在这里、待在日本呢?

这不是那么容易的事。

「衣绪花就是衣绪花,和年龄无关……不对,说起来,我根本不算是喜欢她啊。」

「你很不识相耶──一起撑伞才好玩吧?算啦算啦,下次再找你玩些更有趣的游戏吧。那就再见啦!拜拜!」

萝兹朝我靠了上来。因为她的个子比我高,是以我的头顶到了她的脸颊。

「好耶!」

「不,我……」

我不禁发出了怪声。

我是不是就不需要烦恼这么多了?

「男友也会很开心吧?因为萝兹很可爱呀。」

「绕、绕圈子说话的意思……?」

「那萝兹要先走喽。男友要一起走吗?」

「不,可是……妳还只是国中生啊。」

「看得开?」

「只不过,萝兹其实没有很失望喔。毕竟人类的情绪,是没办法交代得一清二楚的嘛。」

「唔──嗯,妳说得有道理……」

想必衣绪花也是一样。

我着实无话可说。不过,萝兹语气平淡地说了下去:

萝兹真是个不可思议的孩子。平时觉得她孩子气,但偶尔又会变得极为成熟。

「萝兹之后会好好向你介绍自己的。如果不顺利,分手不就得了?日本人都把这种事看得很沉重呢,反正不负责任又不会怎样。」

──看到你的脸孔,似乎会让她更为安心。

「啊,萝兹差点忘了。这个给你。」

萝兹扯了扯我的袖子。

「不过,萝兹是很厉害的喔。男友,你这话倒是说得很对。萝兹今后还会变得更厉害,因为我自己很清楚呢。萝兹这次虽然输给了衣绪花,但机会还多得是。我不会因为这样就驻足不前喔。」

「这、这先不管。我对萝兹一无所知,萝兹也对我完全不了解对吧?」

「你会来的吧?只要有这个就能进去了。」

听到这个名字,大脑便以低沉的嗓音重播了那句话。

「妳不是穿着雨衣吗?」

「又没关系。你被她甩了对吧?那就试着来当萝兹的男友嘛。萝兹其实满喜欢男友的喔。你会听人说话,又不会把别人当傻瓜,而且是个男人,又救过萝兹呢。」

萝兹在将票券塞到我手里后,便戴上了雨衣的帽子,一个人走入了雨中。她的步伐「啪嚓啪嚓」地溅起了水花,强硬地宣示着自己的所在之处。

「咦?这算什么借口?如果衣绪花是国中生,你就不会喜欢她了吗?」

「这……」

「就说和年龄没关系了嘛。男友不是说过吗?衣绪花就是衣绪花,那萝兹当然也是萝兹了。」

桌面上,没有动过的甜甜圈和一张票券正并排在一起。

「嗄?」

并不是因为身高的关系。

但现在的我,已经没办法成为衣绪花的助力了。

「不是啦!刚刚那句话是……委婉拒绝的表现啦……」

她递到我手上的是一张纸。我先是下意识地收下,之后才明白是怎么回事。

我没办法回应这样的期待。

这样是不是就能忘记和衣绪花有关的一切?

「咦──什么跟什么呀?萝兹不懂啦。」

只要还活着,自己就总有一天能成大器──她对此有着十足的把握。

真的是败给她了,我反而更像个无理取闹的孩子。

「那你彻底了解衣绪花了吗?」

「这不是挺好的吗?来当萝兹的男友嘛。」

我其实也很清楚答案。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷青春与恶魔 1

  1. 01插图
  2. 02序章 屋顶上的生日蜡烛
  3. 03第1章 这间学校有暴龙
  4. 04第2章 驱魔服务明日请早
  5. 05第3章 吃完寿司来点巧克力薄荷冰淇淋
  6. 06第4章 在河畔呕吐
  7. 07第5章 只属于你的特别
  8. 08第6章 夜晚的深水宛如大理石纹
  9. 09第7章 垃圾、浴巾、床铺
  10. 10第8章 孤单的草莓甜甜圈正在阅读
  11. 11第9章 内心追求的一切
  12. 12第10章 坠于石上的星星
  13. 13序章 失真
  14. 14【电子书特典】谷底的泳装

第二卷青春与恶魔 2

  1. 01插图
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第1章 已经不是白垩纪了
  4. 04第2章 小熊软糖三分球
  5. 05第3章 安息日梦游仙境
  6. 06第4章 努力维持目前动态的特悻
  7. 07第5章 杰克丹尼与秀兰邓波尔
  8. 08第6章 想在一起的对象,是妳
  9. 09第8章 妳是为谁发出鸣啼
  10. 10第9章 适合揍人的Telecaster
  11. 11第10章 快乐兔N郎
  12. 12序章 活死人之夜

第三卷青春与恶魔 3

  1. 01插图
  2. 02序章 出发
  3. 03第1章 猪禸番茄巴萨米克醋义面
  4. 04第2章 我回来了,然后──初次见面
  5. 05第3章 相隔六站十二分钟的长发公主
  6. 06第4章 巨骨舌鱼不是甜甜圈
  7. 07第5章 不声不响的摇篮曲
  8. 08第6章 年轻淑N与高大N孩
  9. 09第7章 千面英雄
  10. 10第8章 两人当时所见的星空
  11. 11第9章 迷途羔羊与崖壁山羊
  12. 12第10章 青春与恶魔

第四卷青春与恶魔 1(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章 屋顶上的生日蜡烛
  3. 03第1章 这个学校中有霸王龙
  4. 04第2章 驱魔师要明日再会
  5. 05第3章 寿司之后是巧克力冰淇凌
  6. 06第4章 在河畔呕吐
  7. 07第6章 大理石纹理是夜的水深
  8. 08第7章 垃圾、毛巾、床
  9. 09第8章 孤单一人的草莓甜甜圈
  10. 10第9章 内心渴求的一切
  11. 11第10章 坠落于石子上的星星
  12. 12序章 紊乱失真
  13. 13蜜瓜特典『若有转世,我也并非手握十字架』

第五卷青春与恶魔 2(网译)

  1. 01插图
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第一章 已不再是白垩纪
  4. 04第二章 软糖熊三分球
  5. 05第三章 不可思议之国的安息日
  6. 06第四章 始终保持目前运动状态的悻质
  7. 07第五章 杰克丹尼和秀兰邓波儿
  8. 08第六章 若能与你结合
  9. 09第七章 踩上绝缘意面
  10. 10第八章 君为谁歌
  11. 11第九章 揍人顺手的Telecaster
  12. 12第十章 Funny Bunny
  13. 13序章 活死人之夜
  14. 14蜜瓜特典 彻夜雨洒落于海

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈