2(網譯)

第十章 Funny Bunny

《青春與惡魔》 · 池田明季哉 · 4010 字

自那之後,我再次取回了日常。

不對,我自己也明白這個表達並不正確。該怎麼稱呼好呢?我也不太清楚,畢竟它已決定性地、不可逆地改變了,但它又離的過近,無法稱之爲非日常。

「早上好,有葉!」

一進教室,就看到三雨正坐在鄰座。頭兩側點綴着大量耳環的耳朵,是她唯一一雙耳朵。

我再次品味這每天早上都能見到的光景。

因爲我已經體會到這並非理所當然。

但是,取回的這幕光景,也在意外的方向上發生了變化。

「啊,男朋友,早上好~」

蘿茲在三雨身旁輕輕揮手。

「吶吶,三雨!下次什麼時候開Live!?明天!?後天!?」

她把手扶在三雨的桌子上一蹦一跳,這個顯得孩子氣的舉動與她的高個子不太相稱。

據說,之後蘿茲爲了傳達演唱會的感想,到處找三雨。兩人相遇時,三雨嚇了一跳。

你問爲什麼?

因爲蘿茲被Live感動得淚流滿面。

從那之後,她就像長年相伴的大型犬一樣,圍着三雨轉來轉去。

不過,能形容這個情況的說法,大概只有一句吧。

蘿茲已經是三雨的粉絲了。

「那、那個,蘿茲醬,Live可沒法突然舉行……」

「誒,我還想再聽呢ー!至少,有沒有前幾天的音源!?」

「犯傻忘記錄了……但、但是!這幾天就會錄的!」

「真是的。你在發呆麼?」

她好像用信息發來了什麼,所以我把聲音切換成揚聲器模式,將手機從耳朵上移開。看向屏幕,好像是SNS的鏈接。點擊之後,畫面跳轉,帖子裏的是文化祭Live的照片,拍的是兔子打扮的三雨在邊彈吉他邊唱歌。

「什麼鬼?一般。」

「你是說,你在實力上贏過了我……?讓你見識下我物理上的實力吧……?」

「不,可是衣緒花醬和蘿茲醬都很忙……」

衣緒花走進教室。

「……蘿茲。你擅長打掃嗎?  「

我想到,白堊紀之後到底是什麼時代來着?可念頭一轉,要是恐龍滅絕了可就糟了。

「那個啊,她好像來聽Live了,結束後就來找我了!我還以爲我要死了!我還以爲我要死了哦!」

「兩個人都很厲害呢……啊,衣緒花醬,前幾天的書怎麼樣?」

「那是平常穿的……去其他地方時穿的,那個、爲了以備萬一,我買了可愛的那種。」

「說到底,衣緒花穿的睡衣看起來都不像睡衣吧。」

「要不算了吧,三雨。」

「事到如今可不會讓你們逃掉!」

「可怕!反對暴力!」

《青春與惡魔》2(網譯) 第十章 Funny Bunny插圖(1)
《青春與惡魔》 · 2(網譯) · 第十章 Funny Bunny · 第1張插圖

「呀——!」

「有葉君,你聽到了嗎?」

這就是所謂的三個女人一臺戲吧。我欣慰地聽着她們的交談。

而且,我知道那首音樂還傳達給了另一個人。

因爲,沉默就意味着。

「本來是開玩笑的,不過,沒想到還挺合適呢……」

「哎~?嘛啊,這就叫實力吧?果然英國品牌對量產型的衣緒花來說負擔太重了吧~?」

「兩個都看看!?有兩張!」

像是爲了只讓我看到這幕。

「早上好。」

「真是的,你當真的時候就已經有問題了。」

「不是,比那東西更厲害!這個,你看這個!」

「我纔想問啊!」

三雨因緊張過度而笑容抽搐,而正在她身旁眨眼睛的是。

說着,她移開身體,惡作劇般笑着道。

耳熟的聲音,將陷入沉思的我拉起。

「早上時,敘詩的手冢先生遞來了設計,我跑完步後回覆了他,結果花了很長時間。」

「對不起,三成左右沒聽到。」

因爲癡迷於和塞滿東西又難系的垃圾袋搏鬥,我一不小心就把心裏想的直接說了出來。

我再次看向屏幕,那篇帖子上這樣寫道。

「帶上睡衣到衣緒花家集合!」

「冷靜點。發生什麼事了?難道,惡魔又——」

「蘿茲醬,這真的不要緊麼……?」

這句意想不到的話,令我一不小心就陷入沉默了。

雖然最後決定要舉辦睡衣派對,但冷靜地想下,動員三雨和蘿茲掃除的話,就沒功夫談作戰會議了吧。總覺得實在太可憐了,我就偷偷來事先打掃了。

「吶,有葉!怎麼辦,吶,怎麼辦啊!?」

她迅速經過我身後,與三雨和蘿茲匯合。

我動心了。

「謝謝,非常有參考價值。我一直想學學音樂和時尚的關係,卻不知道該從哪看起……」

「哎ー爲什麼!?反正你是一個人住,在你家留宿不是正好麼!」

「想看看是什麼樣的麼?」

「你說什麼呢?三雨同學可不是你這種輕浮的人。」

後悔時已經晚了。本來應該吐槽一句『你在說什麼啊?怎麼可能做那種事。』,來令其一笑而過。

「那個……」

「要說不在意就是撒謊了。」

「戀愛優先於任何工作。」

她頭髮上的石子髮飾,正閃閃發光。

衣緒花關掉吸塵器的開關,面帶刁難的笑容靠近我。

「那麼,兩個人一起來辦吧?」

「我喜歡打掃哦。」

即便如此,三雨在那天打動了人心一事,是毋庸置疑的事實。

不經意間,我和衣緒花對上了視線。她一邊和蘿茲說話,一邊輕輕微笑。

「哎?這是怎麼回事?」

「睡衣派對。」

衣緒花、蘿茲以及三雨。注意到時,她們已經自然地成爲了朋友,就像這樣,每天早上一碰面就嘻笑打鬧。一想到她們每個人都曾孤獨地面對自己的問題,就感覺來到了很遠的地方。但是,她們在深層的部分一定有共通的東西。惡魔竟然能揭穿這點,將人聯繫在一起,真是件諷刺的事。

「第一次聽說還有去其它地方穿的內衣……?」

「啊,什麼啊,好狡猾!蘿茲懂的,這就叫秀優越吧。」

「纔沒有這回事吧!?」

放學後,我來到衣緒花家。衣緒花用吸塵機打掃。我則一邊聽她說話,一邊依次收拾垃圾。

「我也很在意。」

「能幫到衣緒花醬真是太好了!是這樣呢,果然還是從70年代——」

「交往不就好了嘛!交往後再想不就好了嘛!」

「哎——好麻煩啊。」

我不知道三雨到底是不是一名有才華的音樂人。衣緒花的那件事中我深切感受到,所謂才能,有時是從結果倒推而來,而結果實際上是由各種因素決定的。

〈偷偷參加了母校的文化祭~♡ 發現了未來的搖滾巨星♡〉

「不行。」

「那我來幫你搭配。」

「哎。你在期待什麼?真下流。」

Live結束不久後,三雨給我打來了電話。我奇怪地接通電話,出現的是三雨驚慌失措的聲音。

「不,總感覺沒怎麼變。」

「不、不是這個意思!」

「啊,衣緒花醬!」

「辦什麼?」

「那麼,做那個吧,就是那個,作戰會議!」

「嗯……我也覺得自己很麻煩……」

我納悶地看向另一張照片,頓時喫驚不已。

沒錯,我決定性地失去了以前的日常,如今過着非日常的生活。衣緒花是我的女朋友,而我是她的男朋友。這不是非日常又是什麼?

不,我有生以來還是第一次處於這種狀態,也沒有人爲我確認或保證,所以我也不清楚是否真的是這樣。不過,我對衣緒花說了喜歡,而衣緒花也喜歡我,這樣就可以了。可以了吧?

我感覺臉上發燙,肯定已一片通紅了吧。甚至被惡魔附身,從臉上發出火焰都不奇怪。

「我突然想到了一個天才的好主意,就在我家吧。但是……請你們做好覺悟哦。」

「衣緒花!今天有些遲呢?」

「那個、還沒有……」

我不知道,在當時現場的衆人耳裏,那場Live是怎樣的。但毫無疑問,它至少深深打動了一無所知的蘿茲的心。

「喂,三雨,說起來,你回覆海前輩了嗎?」

三雨大叫的音量幾乎要震破揚聲器。

我們就是以這種感覺交往的。

慣性樂隊的主唱。

「什麼秀優越啊?我還沒原諒你在最近的試鏡中贏了我。」

「還是說,有葉君也來參加睡衣派對?」

「這怎麼了?」

「什麼『還是說』啊?纔不會參加!」

「所以週末又要拍攝了……之後敘詩的手塚先生叫我去商量……新的設計……結束要到六點左右,順便……」

「算了吧,我沒有能穿的睡衣。」

但衣緒花並沒有碰這個話題,而是柔和地笑了笑。

「有葉君,你剛纔說沒有變呢。」

「嗯……」

「並不是沒有變,已經完全不同了。」

「……是麼?」

「現在,有葉君是隻屬於我的有葉君。所以其他女人拋着媚眼接近你的話,我就有權力明正言順地殺掉她們。」

衣緒花說着怎麼聽都像是開玩笑的臺詞,可眼神中卻充滿認真。

「我覺得,法律上沒有認可這種權力。」

「那麼,你是想出軌?」

「才、纔不會。」

「再問你一次吧,你有什麼想讓我做的嗎?  「

「嗯……至少希望你能好好扔垃圾吧……」

「哈!?這種事怎麼都好吧!?」

「讓別人幫忙打掃的人可不配說這話。」

「是、是這樣沒錯,但是還有更重要的事吧!我是你女朋友哦!?」

我已經習慣應對衣緒花了,以至於連她氣勢洶洶的樣子也不會令我感到害怕。

我停下手,稍微考慮了一下。

「不……總覺得,提出各種要求命令對方也不太好……」

「我想被你命令!」

「等等,你在說什麼呢?」

因爲我在自己身上發現了確實存在的熱量。

從般配的意義上來說,我和她肯定是不對等的。她是敢於放言說遲早俘虜世界,並真的在大展身手的模特。而我則是名不見經傳的小人物。

我們如雙星般依偎在一起,於彼此的身邊起舞。

無法抗拒的巨大引力,令我向她逐漸靠近。

「我剛纔說了吧,有葉君是隻屬於我的有葉君。」

我還沒有找到,我不得不做的事。

但這不過是毫無意義的抵抗。

「吶,你沒有注意到吧。」

「你指什麼?」

即便如此。

我想有朝一日,我會和衣緒花一樣,朝着自己的目標前進。

但是,現在的我已不會燃燒殆盡。

羔羊也有,唯獨羔羊能做到的事。只要能像現在這樣依偎在她身邊,在寒冷的夜暖溫暖她,我覺得就夠了。

無論何時都不會放棄、勇往直前的那個身姿。

我一直對衣緒花感到自卑。

「我也是隻屬於有葉君的我。」

「我、我在說什麼啊,真是的……」

但是,我尊敬的不是外表,也不是地位,而是衣緒花的生存方式。

我明白,她希望能幫得上我的忙。但與其讓她做些什麼,不如我來照顧她,這樣我會感覺更舒服。

不是行星也不是衛星,而是另一顆恆星。是平等的存在。

然後我們相視而笑。

美女和野獸——這樣說都算是體面的了,充其量也就是霸王龍和羔羊吧。

微笑着的她,耀眼得令人目眩,我不由得閉上了眼。

這回輪到衣緒花臉紅了。

思念某個人,是如此的珍貴,也是如此的艱辛。

「嗯。」

就像天體的運動是由星辰與星辰之間的作用力所決定一樣,我們總是被無形的思念所擺佈,有時還會相互碰撞。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷青春與惡魔 1

  1. 01插圖
  2. 02序章 屋頂上的生日蠟燭
  3. 03第1章 這間學校有暴龍
  4. 04第2章 驅魔服務明日請早
  5. 05第3章 喫完壽司來點巧克力薄荷冰淇淋
  6. 06第4章 在河畔嘔吐
  7. 07第5章 只屬於你的特別
  8. 08第6章 夜晚的深水宛如大理石紋
  9. 09第7章 垃圾、浴巾、牀鋪
  10. 10第8章 孤單的草莓甜甜圈
  11. 11第9章 內心追求的一切
  12. 12第10章 墜於石上的星星
  13. 13序章 失真
  14. 14【電子書特典】谷底的泳裝

第二卷青春與惡魔 2

  1. 01插圖
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第1章 已經不是白堊紀了
  4. 04第2章 小熊軟糖三分球
  5. 05第3章 安息日夢遊仙境
  6. 06第4章 努力維持目前動態的特悻
  7. 07第5章 傑克丹尼與秀蘭鄧波爾
  8. 08第6章 想在一起的對象,是妳
  9. 09第8章 妳是爲誰發出鳴啼
  10. 10第9章 適合揍人的Telecaster
  11. 11第10章 快樂兔N郎
  12. 12序章 活死人之夜

第三卷青春與惡魔 3

  1. 01插圖
  2. 02序章 出發
  3. 03第1章 豬禸番茄巴薩米克醋義面
  4. 04第2章 我回來了,然後──初次見面
  5. 05第3章 相隔六站十二分鐘的長髮公主
  6. 06第4章 巨骨舌魚不是甜甜圈
  7. 07第5章 不聲不響的搖籃曲
  8. 08第6章 年輕淑N與高大N孩
  9. 09第7章 千面英雄
  10. 10第8章 兩人當時所見的星空
  11. 11第9章 迷途羔羊與崖壁山羊
  12. 12第10章 青春與惡魔

第四卷青春與惡魔 1(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章 屋頂上的生日蠟燭
  3. 03第1章 這個學校中有霸王龍
  4. 04第2章 驅魔師要明日再會
  5. 05第3章 壽司之後是巧克力冰淇凌
  6. 06第4章 在河畔嘔吐
  7. 07第6章 大理石紋理是夜的水深
  8. 08第7章 垃圾、毛巾、牀
  9. 09第8章 孤單一人的草莓甜甜圈
  10. 10第9章 內心渴求的一切
  11. 11第10章 墜落於石子上的星星
  12. 12序章 紊亂失真
  13. 13蜜瓜特典『若有轉世,我也並非手握十字架』

第五卷青春與惡魔 2(網譯)

  1. 01插圖
  2. 02序章 Fuzz Face
  3. 03第一章 已不再是白堊紀
  4. 04第二章 軟糖熊三分球
  5. 05第三章 不可思議之國的安息日
  6. 06第四章 始終保持目前運動狀態的悻質
  7. 07第五章 傑克丹尼和秀蘭鄧波兒
  8. 08第六章 若能與你結合
  9. 09第七章 踩上絕緣意麪
  10. 10第八章 君爲誰歌
  11. 11第九章 揍人順手的Telecaster
  12. 12第十章 Funny Bunny正在閱讀
  13. 13序章 活死人之夜
  14. 14蜜瓜特典 徹夜雨灑落於海

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋