第五章 在夢想與野心的盡頭

深綠之瞳　Очи　Темно-зеленые

九月一進入下旬，瑟格朗多的樹木開始穿上黃金衣裳。市場擺滿農作物，迎接一年中最美麗又豐饒的日子。

這個時期會讓琉德米拉內心雀躍的是養蜂業者聚集的蜂蜜祭。她在被甘甜香味圍繞的展場中，尋找符合喜好的味道。

而且今年除了蜂蜜祭外，太空開發的樂趣也在發展中。

沙尤斯Ⅱ號返回地球后，各國的媒體報導「冷戰的終結」，世界上對國際和平與登陸月球的期待高漲。共和國的公民也想像着迎向更好的未來，展場瀰漫開朗的氣氛，養蜂業者們也笑着談論生活將會變得富裕。太空人的凱旋遊行即將在瑟格朗多舉行。琉德米拉也打算要祝福自己的棋子。

可是那種慶典是虛構的。

琉德米拉一面購買菩提樹蜂蜜，一面在心中侮辱興高采烈的公民。

引起核戰危機的兩國在外太空攜手的確是種奇蹟。可是，事情沒有單純到光靠太空載具的連結就能解決掉兩國關係的一切問題。相異的主義和主張並非有一方消失了。

共和國的鄰近國家發生民衆起義的武裝政變，但魁儡格吉耶夫並沒發動軍事介入，見證了變革的成功。相反地也出現改朝共和國靠攏的國家，代表着世界正在重組。聯合王國內，人類跟新血種族的小規模紛爭持續發生。重要人士和活動家遭到殺害。在外太空舉行的和平儀式底下，活在地球的人們激烈鬥爭，新聞媒體大肆煽動，鮮血流進深邃的鴻溝。

當權者們將虛僞的慶典包裝得華麗無比，在舌頭上塗濃郁的蜂蜜，用花言巧語哄騙愚蠢的民衆。各自爲了實現各自的野心。

對琉德米拉而言，登月只不過是序章。第二任務的成功是要達成序章的第一步。自第三任務起，雖然很大部分要仰賴聯合王國的科技力，但心中期待他們會完成。

不過真令人着急。即使舉着戰勝死亡這個人類最重要課題的大旗，光靠一個人的力量根本無濟於事。

「唔……」

又來了。

琉德米拉用手按着腹部。大概是爲虛構感到雀躍的人類與心情過度乖離，最近都會想吐。情緒隨着接近月亮而高昂，但另一方面卻從體內產生奇妙的不對勁感，胃部傳來令人不快的疼痛。

原本以爲喫下喜歡的蜂蜜就會好一點，但隨着時間經過，疼痛不減反增。額頭冒出冷汗，身體在拒絕讓人充滿幸福的甘甜香味。

該去醫院嗎？

「嗚──」

腹部突然傳來像有東西被扭斷的猛烈痛楚。無法再忍受的她單膝跪地，身體不聽使喚。

琉德米拉推倒放蜂蜜的臺子，趴倒在大地上。

琉德米拉的死在列夫心中留下一個污點。

毒物嗎？

在往瑟格朗多移動的車內，列夫知道了詳細死因。

列夫和伊琳娜等太空人一行人，爲了出席第二任務的凱旋遊行暫時返回共和國。

我不明白妳隱藏的心情。即使帶給世界上的人希望，如果妳會感到悲傷，那登上月球就沒有意義。

對列夫而言，眼前的問題是策劃暗殺的人是誰？根據情況，太空開發計劃恐怕會中止。

我會在那個前提下踏上人類未曾抵達的月面。

但是無法湧起想要爲她哀悼的心情。

即使身處這種絕望的世界，還是有一羣人從被批評浪費錢的登陸月球中找到價值，對兩國攜手的共同事業寄予厚望。

是誰？

「沙尤斯計劃會變成怎樣？」

可是若能夠在實現的那一瞬間看見光明的未來，或許能將希望帶給將夢想寄託於太空的人們。希望能在短暫人生的那一瞬間中，成爲照亮黑夜的光明。

一九六八年九月二十五日。

聚集到瑟格朗多觀賞第二任務凱旋遊行的人們，全世界爲沙尤斯Ⅱ號的成功感到喜悅的人們。兩國的飛行員和技術人員們也是一樣。

琉德米拉爲人處事都太過強硬了，不論何時被解決掉都不奇怪。而且她本身也是抱持這種覺悟在面對吧。仍然不知道她的真正想法。一直在說謊的琉德米拉，就連存在本身也是宛如謊言般地消失。

那些人到底是怎麼看待沙尤斯計劃？打算利用載人登陸月球引發世界動亂嗎？琉德米拉所說的聯邦解體是真的嗎？

過了幾年偉業就會被人遺忘，融入日常中。

似乎也有相同不安的伊琳娜詢問維克托中將。

可是。

有種炙熱的東西從胃部湧上，再從口中噴出。嘔吐物裏夾雜着血液，甜美香氣和酸臭味刺激鼻腔。視野染上深紫色。得去醫院。爬行。額頭傳來銳利的痛楚。被破掉的玻璃割傷。蜂蜜、血液、嘔吐物把臉弄得一蹋糊塗。鼻子不斷流出溫熱的鮮血。血的腥味在口中擴散。

是誰？

爲了達成目的不惜排除礙事分子。這種古老又短視的做法引起列夫反感。可是能發泄怒火的對象根本不存在。真正的掌權者們潛伏在活在表面世界的人無法接觸的黑暗深處。

在哪？

何時？

根據是格吉耶夫預定會出席凱旋遊行。格吉耶夫很膽小，所以要是沒掌握犯人是誰，想必會躲在房間裏。可是他卻光明正大地露面。八成是犯人有跟他接觸，討論過關於毒殺的事情。

按照維克托中將的推測，主謀是她所屬的祕密組織成員。殺害目的是要肅清過度恣意妄爲的人。這樣想一切就說得通。據說送貨員的幹部也持相同看法。

這個世界充滿惡意、暴力和紛爭。這些跟是當權者還是貧民無關。光是活着身心就會遭受污染。滿足的幸福和完全的和平只存在於給小孩子看的圖畫書裏。

若有人問我爲什麼要登上月球，我會回答是爲了妳。

「指導部表示會繼續。萬一暗殺的主謀發動武裝政變事情就非同小可，但我認爲不會發生。應該也不會傷害聯合王國的太空人。」

是誰？

所以，我一定會準備妳所期望的未來。

［登陸月球篇•下］待續

靛藍之瞳　Очи　индиго

列夫在心中對着身旁望着車窗的伊琳娜訴說。

琉德米拉一星期前在展場倒下，被送到高官專用醫院，祕密接受治療，但沒有恢復意識而是一直呻吟，最後斷氣。由於有出現中毒症狀，很可能是毒殺。犯人不明。最高指導者的親信遭人暗殺，這是會牽連國家經營的事件，真相不會公開。國營通訊社（塔基社）報導是「因病急逝」。

在傍晚前來機場接機的維克托中將，面色凝重地告知琉德米拉的死訊。列夫等人在離開聯合王國前，就有透過電話得知她處於昏迷的病危狀態，所以即使聽到死訊，也沒有受到會發出驚呼的衝擊。

說不定登陸月球的喜悅只是一瞬間的事情。就跟登上地球最高峯和稱霸南北極點相同，即使達成也不會讓國民的生活產生劇變。

即使太空開發被用來做壞事，列夫要在往月球之路上前進的意志並不會改變。

瓶子摔破的聲音。人們的尖叫在鼓膜深處迴響。