重護與七七七不足爲道的普通一天

網譯版 轉自 動漫東東

原作：鳳乃一真

角色原案：赤りんご

插畫：のん

總務：筆君

動漫東東-NEET輕文事務所製作：

bbs.comicdd.com

本文僅供學習交流用，不得用以任何商業途徑

轉載時保留譯組、人員等以上信息，珍惜他人的勞動成果

————————————————

龍娘七七七的寶藏 特別短篇-重護與七七七不足爲道的

普通一日

本篇裏不會講的，某和平的（？）一天的故事——

1

「呼哇……早上好，七七七妹妹」

清早，我打着哈欠起了牀，向那位從我昨天挺屍之前就是那狀態基本沒變地打着網遊的地縛靈打了聲招呼。

「早上好，重護」

她名叫龍娘七七七，是憑依在這間幸福莊202室的地縛靈女孩。

七七七妹妹是地縛靈，所以不用睡覺，全天24小時活動。那真的是一隻連人生耗費在網友上的網友廢人都歎爲觀止的網遊地縛靈。

我下了牀，洗完臉簡單活動了身體，開始準備做早飯。

我把一份放冰箱裏保存預先分成一小碗一小碗的飯拿到微波爐里加熱。配菜是平底鍋煎的荷包蛋和小香腸。

我把隨便裝盤的早餐擺在桌子上，從冰箱裏取出布丁。

因爲喫早飯時搞砸的那件事，我在家裏有些呆不下去了，於是決定上午進行每日必行的運動。我出門後做好了準備活動，慢跑，etc...

……話是這麼說，不過她現在化爲地縛靈，普普通通地生活在這裏就是了。

「重護真討厭，在搞笑世界沒有真假，只有是否有趣哦」

一大早就超興奮（哎呀，不睡覺的話，沒什麼早晨晚上就是了）的七七七妹妹，有那種拿自己是地縛靈的事情當成「差不多就像混血的搞笑藝人一樣呢」的興趣，於是在哈哈大笑之中會放進自虐的段子。

相對的，七七七妹妹看着我做的早餐陣容，露出無語的表情。

我向噘起嘴的七七七妹妹老實地道了歉

「請看，這柔嫩光滑的肌膚。因爲常年堅持喫布丁發揮的功效，樣子從十年前開始就基本沒有改變……」

「都怪重護說要扣我的布丁開支！這是高度的政治上的非常敏感的問題！」

最開始我是在準備午飯的時候偷閒看的，可越看越有意思，回過神來已經和七七七妹妹坐在一起，入迷地把電視看完了。

「開玩笑的啦，開玩笑。所以說，咱們一起來想想從

我的布丁開支之外

來擠出費用的方法吧❤」

「好沒禮貌！我也會看電視劇的！」

我不知不覺地想象穿着圍裙的達爾克哼着歌做早餐的樣子。

「食物會在舌頭上變成灰」

「所謂名言，就是誕生於這種瑣碎的瞬間呢」

「不不不，就算你眨單眼豎大拇指我也不信！再說了，你已經死了好不好！」

我們兩個十分滿足，一起看到了結局播放的演職員表。

「什麼意思？」

七七七妹妹緊緊地抓住牀。

「那種飲料是有閒錢的中產階級喝的」

「竟然煞有介事地擺出一大堆晦澀的詞出來！」

「能在休息日喫早餐的時候冒出來，真的錯呢」

七七七妹妹感慨頗深地點點頭。

「就算你洋洋自得地對我揮着勺子，我也根本沒聽過這種事！」

「不要無視我！無視可是最傷男人心的行爲啊！」

「我覺得有是有」

「按我個人的立場，我想每天都能喫到現在3倍的布丁！」

「「我開動了」」

鄰居家名偵探及其傭人，現在幾乎每晚都會跑我家來。

「哪兒輪得到整天只喫布丁的地縛靈大人來提醒我營養均衡！」

心裏雖然這麼想，不過我姑且上了牀，裝得好像快死了一樣咳了兩聲。

「好嘞，事不宜遲，說給別人試試吧」

最近我覺得，我能健健康康地生活，多虧了達爾克做的午飯。

「那麼，要削減七七七妹妹的布丁開支來週轉麼」

「又玩電腦世界的風格！」

我雙眼豁然睜開，清醒過來。然後，毫不猶豫地在腦中浮現的妄想，讓我冷汗狂噴不止。我深深地感覺到，自己陷入了某種很可怕的思維當中，細思恐極。

就這樣，這假日的一日開始了。

「不不不，你就算用這種深夜廣告節目一樣的口氣……」

這時，我突然冒出一個疑問。

「唔唔，好難受」

我道了聲「我回來了」之後，坐在靠墊上的七七七妹妹應了聲「歡迎回家」，單手拿着布丁，看着電視。

「混入異物之後，身體會出現噪點」

然後，這不可能存在的地縛靈大人，突然說出了古怪的話。

然後七七七妹妹一如既往的呢喃着「嗯，真好喫」，一臉幸福地喫掉了三隻合計百元的布丁。光是看着她的表情，我也有種幸福的感覺。

「居然是奇怪的外國人口吻！可信度超低！」

「只是最近關注的搞笑藝人有出場罷了」

而且她正在看的，是氣氛有些冷清的電視劇。

在外面揮灑汗水之後，回到家。

「那就……」

此刻我察覺到，在我眼前面露驚色，朝我投來冰冷視線的地縛靈大人的存在。

「說什麼呢。布丁可是萬能食材哦。喫布丁能夠攝取全部的營養素」

「七七七妹妹竟然看搞笑節目以外的東西，太陽打西邊出來了呢」

「喫了會怎樣？」

我回想着昨天晚上喫的燉牛肉，又把視線落向面前的早餐。

「不不不，就算你露出這種可愛的不得了的笑容，超有力地強調……」

因爲七七七妹妹的布丁開支，我家的已經算作支出係數的布丁係數無限攀升。

「你冷不丁地叫什麼啊！鬧哪樣？這突然開場的感覺！」

七七七妹妹10年前，在這間幸福莊202室遭到了殺害。

順帶一說，這位地縛靈大人的興趣是打網遊喫布丁還有看搞笑節目。

「不，請您務必網開一面！」

那傭人星埜達爾克做的菜，那可不只是好喫，而是在營養層面都計算得天衣無縫。

「這種時候，該用怎樣的心情來對待事情呢？」

「不過，營養均衡麼。……每天早上的寒酸部分，在晚上會好好地用營養均衡的好東來補充的呢」

「達爾克能不能也給我做早餐呢」

「滴膚另水得，準沒搓」

「和剛纔說的態度180°大轉變麼！翻臉比翻書還快！」

「這像加勒比海盜詛咒的設定是鬧哪樣！」

「振作一點，重護！」

「發現不爲人知的弱點！……這、是真的？」

「嗯」

2

死亡突然降臨。給自己限制的時間也好，心理準備也好，這些肯定全都沒有辦法去想就已經被殺害了。

「……呃，七七七妹妹。這件事呢」

我猜就是。

『重護君真是的。一大早不要做色色的事情啦♪』

『早上好，重護君』

「就是這之類的呢，啊哈哈哈哈……這、慢着，八真重護！你剛纔都想了些什麼啊！」

「我太冒昧了」

死因是背後被匕首刺中，一刀斃命。龍娘七七七這位女孩的一生就此謝幕。

「七七七妹妹，來喫早飯吧」

「不不不，這又不是搞笑世界。這是我家啦。而且你嘣出這種好像名言警句一樣的話來，讓我有些喫驚啊」

「呀～，重護還有一個小時就要死了！」

達爾克可是男人啊！冷靜下來，冷靜下來，八真重護！

不知爲什麼能喫布丁的地縛靈大人暫時停下了手中的遊戲，在桌子放了布丁的一側輕輕地坐下來。

七七七妹妹看的是2點的電視劇。設定上，患病的主人公還有一個小時就要死了，主人公的朋友爲了時日不多的主人公付出了很多很多，是部有笑有淚的感動作品。

而且，早上還叫我起牀。

七七七妹妹小聲呢喃。

「你這早餐可真空虛啊。蔬菜也得好好喫哦，重護」

「話說回來，除了布丁之外，七七七妹妹真的什麼都喫不了麼？」

「不要，重護又不是很在乎健康。再說了，蔬菜汁都買不起，笑死人了，你這窮學生！」

「除了布丁都是毒素，會死掉的」

「接下來，無視腦漿沸騰的重護，繼續打遊戲吧」

這是一如既往，一塵不妙的早餐風景。

「不過現在不是有便宜的賣麼？」

「玩笑就開到這裏。重護，稍微想想辦法如何？你瞧，那個怎麼樣？蔬菜汁」

「是真的哦。 這話由一直只喫布丁活着的我說出來，準沒錯♪」

看來七七七妹妹出乎意料的喜歡。不過地縛靈使用搞笑名言好不好就說不上來了。

「綜上所述，就來實踐看看吧」

「嗯，收到」

「重護，死之前有什麼想做的麼？什麼都可以，說吧！」

七七七妹妹仿照剛纔的電視劇，演得非常投入。

「想做的事？什麼都可以？」

「嗯。什麼都可以」

「那麼，色色的也……」

「呀，重護還剩40分鐘就要死了！」

「縮短了！被縮短了！我剩餘的生命被竟然被砍掉了20分鐘！」

「那說說色色事情的人會早死的！」

「還有這規則！」

話說，七七七妹妹果然不會聽我這種願望啊。既然這樣，呃……

「那麼，七七七妹妹餵我一口布丁」

「呀，重護還剩5分鐘就要死了！」

「爲什麼要縮短！？而且一縮就是35分鐘！比色色的事情縮得還要可怕啊！你究竟多喫獨食啊！」

「當然是全力以赴！」

「嗯，太強悍了！聲音超洪亮，語氣超堅定啊！」

「好了，事情就是這樣，已經沒時間咯，重護」

「欸！那就，呃……」

「於是這樣那樣，3、2、1，好，時間到。……重護同學好可悲。在最後什麼也沒做就結束了悲慘的一生。劇終」

「嗯，怎麼說呢，這解說詞真心悲慘啊」

說回來，什麼也沒做成。

然後，她將布丁一口啖下。

「真的？」

感覺事情變成這樣，我變得疑神疑鬼，懷疑從剛纔開始辦家家酒開始，這一連串的發展，都是七七七妹妹爲了喫到新品布丁所找的藉口。不過這並不是因爲我是個不相信人的陰暗傢伙，因爲我是個非常穩重的男人，一定是這樣。

七七七妹妹在牀上翻來覆去。話說，這演技可真逼真。然後姑且吐個槽，小姐你已經死了啦。

「你、你好，八真同學」

「那、那麼，呃……七七七妹妹，你有什麼想做的事情麼？」

「你可知道？地縛靈的詛咒可是很沉重的哦」

「畢竟是有原因的，我就免了你的死刑好了」

「啊」

「那我要是真的只剩一個小時的生命，你會爲我完成心願麼？」

七七七妹妹似乎想到了什麼，她原諒了我，讓我實在有些困惑。

我雙手合十，向七七七妹妹賠罪。七七七妹妹對我擺出一張臭臉，這樣說道

一回到家，趴在地上的地縛靈大人在真正意義上念起了詛咒。

就在我這麼說出來的時候，我頓覺不妙。

綜上所述，我真的被支使去買布丁了。

「嗯，所以下回還要買哦」

我不禁陷入悶悶不樂之中。

3

「就算真的遇到這種事，我想我大概會一直去找救你的方法，直到最後一刻」

「那我走了，明天見」

她維持着從牀上趴下來的狀態，在絕命的位置上，一邊碎碎唸叨着，一邊用充血的眼睛等了過來。

此時，提在我右手的紙袋闖入我的視線。

「是，你好，夢路同學」

我對拉開架勢的七七七妹妹，率直地說道

「我病故後已經經過2小時35分5秒。我留下對重護的詛咒而亡已經2小時35分10秒……」

夢路同學穿上便裝的樣子也好可愛，臉紅紅的扭扭捏捏（不好、超可愛）。我對她露出了平時在鏡子前苦心練就出來的颯爽笑容。

情況就是這樣，角色交換。話說，這戲跟地縛靈女孩一起演真不知算什麼，不過我還是叫喊起來。

七七七妹妹立刻彈了起來。

「你、你沒事吧，七七七妹妹？」

「話、話是這麼說沒錯。……我說，你在倒數計時是吧」

嗯，這可真心不好辦。

「遺言！不是藉口而是遺言！已經決定殺我了啊！」

「……反正都到這裏來了，就去書店逛逛吧」

我心情棒極了，心滿意足。

「熟人？」

「我？」

「我」

天使一般的夢路同學主動邀請，我的回答自然就不用說了。

「太好啦♪」

「話雖如此，其實我感情上是不會原諒你的呢。畢竟我的命只剩1個小時了，重護都沒有實現我的願望」

「哎呀，真開心啊」

「讓、讓您久等了！」

「咳咳咳咳，好、好難受！這樣下去我會死的！」

「和平時有分別麼」

「唔……我想我大概不會去實現的」

看來剛纔的設定還在生效。

「真、真的麼？」

雖然這麼想……

我和夢路同學聊得起勁，這種藉口實乃難以啓齒，於是隨便糊弄了下。話說，來這座島才短短几個月，這藉口會不會太站不住腳了？

「事情大了。我還有59分12秒就要死了」

「哎呀，那畢竟是辦家家酒，還請務必寬恕」

「好，明天學校見」

「順帶一提，詛咒的具體效果爲，預定一拳揍向肚子，內臟全從嘴裏飛出來」

然後，簡直是命運的捉弄。我這不是突然偶遇了我們班享譽世界的眼鏡妹班長——夢露香百合同學麼？

「那、那個……如果方便的話，能不能找個地方說說話呢？」

「當然了，隨時我都會買給你」

就算告訴我做不到，就算告訴我這不可能，我想，我還是會不斷地掙扎。爲了推翻這個結局，我會直到最後一刻，不斷地……

而且她下的命令不是要我買100日元三隻的，而是要我買最近在車站附近開張的蛋糕店裏的新品。

然後，我們說着「你是來買什麼書的？」之類的話，閒聊起來。

「好了重護，把你的遺言說來聽聽」

「……」

說完，七七七妹妹輕輕地坐了下來，開始從袋子裏拿出新品布丁，紙袋沙沙作響。

「是、是這樣麼？」

「我想喫布丁」

「啊」

在咖啡廳裏度過快樂時光的我，用笑臉送走夢路同學。不知是不是我的心理作用，夢路同學離去的這一路上彷彿在蹦蹦跳跳，這肯定是我的錯覺吧。

我家的布丁係數又要上升了。

「……啊」

七七七妹妹再一次輕輕地坐了下來。她一隻手拿着布丁，臉偏向了一旁。可能是心理作用，我感覺她的耳朵有點紅。應該是我弄錯了。

「樂意之至」

「唔，是這樣啊。好久不見的朋友麼……那就沒辦法了」

「嚯嚯，重護同學竟然說出這麼薄情的話來」

「說吧？你究竟爲什麼搞得這麼晚？」

「是這個麼！是要對我執行死刑的方式麼！七七七妹妹突然間擺好架勢從下面一拳揮過來，是想把我揍扁麼！」

「哎呀，這是因爲……我碰巧遇到了一個熟人啦。我一不注意就聊得太投入了」

被心情似乎仍未好轉的七七七妹妹這麼問，我嚴肅地思考起來。

「哼」

「重護真是的，這樣不行哦。這樣的話，人生會灰暗的哦」

這一刻，我終於回想起不止一度被她所支配的恐怖。

七七七妹妹說着，笑眯眯地轉過身來。

「咦！是朋友，男性朋友！我們好久沒見面了，聊得超起勁來着！」

「那這次該我了」

七七七妹妹伴着一陣邪笑站起身來，上半身晃動着舉起拳頭，朝我步步逼近。

我只能想象到，七七七妹妹向我施展上勾拳，只聞一陣轟鳴，然後我迎來悲慘未來的樣子。

「我想，我大概是不會放棄的。只剩1個小時，這種理由我想我是不會接受的。我絕對不要這樣，我想我大概會一直找下去。去找讓你餘下的生命不再是一小時的方法」

嘛，這事先放一邊。

我一邊學着拉麪店中活力四射的店員，神采奕奕地回答夢路同學，一邊爲這喜上加喜級的奇蹟，在心中比神父更虔誠地向神敘述感激之情，嗯。

我想着買點什麼打發時間用的輕小說，走向附近的大型書店。

我一邊朝着天空張開雙手，一邊感嘆着這個世界竟然如此美好。

「？呃？」

「呀，七七七妹妹還有一個小時就要死了！」

我想着想着，到了那家店。我此行的目的，只是買到目標布丁然後回家。

順帶一提，剛纔的辦家家酒還在繼續，七七七妹妹應該在家裏苦悶的唸叨着「我的壽命只剩N分N秒了！」。

「生命所剩無幾的我，對時間的掌握是非常正確的。畢竟我的生命正邁入倒計時，58分58秒」

於是，我當即行土下座，將買來的新品布丁（有些變溫了）遞了出去。

「啊，真好喫」

「嗯，這都成固定場景了，這話從地縛靈小姐嘴裏聽到，真心各種浮想啊」

可是能夠看到七七七妹妹開心的樣子，這種心情也就立刻雲消霧散了。

也罷，只要我家的地縛靈大人開心就行。

「吶、重護。來打電動吧，打電動♪」

「哦，好啊。玩吧玩吧」

就這樣，我們兩個優哉遊哉地直到夜裏一直玩着主機遊戲，度過了假日剩餘的時間。

4

到了晚上，鄰居家的名偵探及其傭人照例來我家喫飯。

「今天都做了些什麼，七七七閣下？」

喫着布丁嘴巴鼓鼓的七七七妹妹尋思了一會兒，對喫着自己喜歡的漢堡肉的名偵探，只說了一句

「沒什麼，很普通吧？」

「普通？」

「嗯，和平時一樣，普通的一天哦。是吧，重護」

「是啊」

一起歡笑，一起鬧，一起開心……

在七七七妹妹心目中，這是和平時一樣的普通的事。

聽到這話，我不由覺得開心起來。

「說起來，小天災又是怎麼過的呢？」

「我也很普通」

「是麼？」

「嗯。被警察叫到局子裏，和一個老相識的刑警爭論起來，險些被關進號子而已」

「你這是哪門子的普通啊！驚天事件集於一身好不好！」

「是啊，天災」

是的，她當然在那裏。

「呼，重護啊。這點小事你喫驚什麼？這種事對我名偵探·一級天災來說是家常便飯！」

哎，這情況，果然問的不是藉口，而是遺言呢。

慘了，不想去看身後。但如果我不轉身，不知道會冷不丁的捱上怎樣的殺人招式。

嘛、之後降臨在我身上的餐具，就沒什麼必要說了吧。

「來，重護君。請喝茶」

於是鄰居們步調一致地相互點頭，站了起來，就這麼以衝刺的速度跑向了玄關。

「哼，我們差不多該告辭了呢。達爾克」

「那麼重護，把你的遺言說來聽聽吧」

「誒，是這樣啊」

「喂、給我慢着！」

我接過茶杯，滋潤因連珠炮似的吐槽而乾渴的喉嚨。

「是啊，小天災。在搞笑世界沒有真假，只有是否有趣哦」

「這怎麼忍得了不吐槽！另外，不要因爲吐槽就叫我好對手！」

「對名偵探來說，重要的只有是不是解決了事件這兩點！其他的都是浮雲！」

那位怒氣上竄的地縛靈大人。

我不由自主地把茶噴了出來。「重護好髒！」「你這傢伙，都弄到我身上來了啊！」七七七妹妹和天災怒吼起來。

「見坑就鑽！？」

「於是你就趁這時候把早上想出來的名言拿來扔她麼！」

達爾克就像在說自己的事情一樣，開心地微笑起來。說起來，夢路同學和達爾克的關係很好。

達爾克看着我們一如既往的互動，笑盈盈地在茶杯裏島上差，遞給了我。

地縛靈和名偵探真是不思悔改不厭其煩地每天裝傻。吐槽的我都被弄得氣喘吁吁了。

這種事先放一邊。

慘了，真的大事不妙了。

「你不是遇見好久不見的男性朋友了麼？」

「啊、啊哇哇哇」

「……呃，達爾克先生，你怎麼知道的？」

這個先放一邊……

「剛纔我和夢路同學用郵件聊到的。夢路同學非常開心哦」

只聞背後傳來了可怕的聲音。

「這·是·怎·麼·一·回·事？」

「不、呃、這個嘛」

「話說回來，重護君今天和夢路同學究竟聊了什麼？」

「七七七閣下所言極是」

我連忙堵住了達爾克的最。這個時候，達爾克嘴脣的觸感傳到了我的手上……我真的對他一點感覺也沒有啊，混賬！

畢竟就像七七七妹妹說過的那樣，對我來說，今天是個不足爲道的普通一日。

「吶、重護。事情和跟我說的不一樣來着，這是怎麼一回事？」

「好了，到此爲止！」

「這個、那個……」

「就在這裏！」

「噢，3Q」

「呼，挺能幹的嘛，我的好對手」

「噗嚯哈！」

於是，我轉過身去。

「哪有把難爲警察當家常便飯的名偵探啊！」

「話說，重護也吐槽全開了呢」

「然後你就感到了微妙的共鳴，露出無畏的笑容麼，名偵探！相見恨晚的兩人親密無間的相互握手，這是何等強悍的展開啊，搞錯沒有！」

「你說我該怎麼吐槽你！你邊咬肉邊擺動作是幹嘛！」

「真好啊。我也想像重護君那樣在街上偶遇夢路同學，和她一起一邊喝茶一邊開心的……」

我下意識想要追上去，怎奈肩膀被地縛靈大人死死地抓住。

我下意識插嘴吐槽起來。