紅魔之鄉篇 於紅魔族的矜持之下！

網譯版 轉自 輕之國度

資源：發熱的紅

翻譯：路人

校對：一緒

1

在與魔王軍幹部西爾維亞的激戰後，兩天過去了。

由於紅魔族在土木工程上毫不手軟地使用上級魔法，紅魔鄉以相當恐怖的速度重建了起來，照這個狀況來看大概明天或後天村子就能恢復原狀了。

他們用土魔法整地，用魔法

砍倒衆多樹木。

還用魔法將石材變成魔像，讓它們自己走到建設工場，甚至召喚出惡魔與各種怪物以實施人海戰術。

「我是打算等到重建完成纔回去的，但這光景不管看幾次都讓人覺得很不講理啊。西爾維亞是爲了什麼大鬧一場的啊」

我在山丘上俯視著村莊，如此抱怨道。

然後，惠惠像是要安撫這樣的我似地，

「你跟我說也沒用啊。比起那個，離重建完成還需要花一點時間。看你肯定很閒，要不要我帶你去沒逛過的村內觀光景點走走啊？」

「纔不要，你們村裏的觀光景點不全都是些瞧不起人的玩意嗎」

沒錯，這裏的觀光景點大部分都是紅魔族做出來的東西。

像是武器店的老闆插進石頭裏的傳說中的聖劍，還有祭拜著貓耳娘手辦的謎之神社。

來到這個村裏之前，我還一直以爲紅魔一族是歷史悠久的魔法師名門，真希望他們能把我當初的那份期待還來。

這時，俯瞰著村子的惠惠似乎注意到了什麼。

「啊，在那的不是阿克婭嗎？」

聞言，我往那邊一看，確實是看到了阿克婭的身影。

話說，她好像正在和紅魔族的老爺爺說著些什麼。

嗯—……。

我安撫起大發雷霆的惠惠，決定到老爺爺那邊去。

「是作祟！那當然也是作祟造成的！」

「不對吧，怪人指的是那個部分嗎？不是指喊著作祟啊作祟啊的失智老爺爺的意思嗎？」

這時，老爺爺注意到這邊，突然大喊了起來。

「別生氣嘛，聽好了惠惠。據說作祟的原因是放在鄉里附近的大石頭。破壞那種東西屬於你的工作吧？既然你無法對路上遭遇到的怪物使用魔法，那也就是說我們無論如何都需要一個幫手」

「喂，對我們的命名品味有意見的話我洗耳恭聽」

我把惠惠的抱怨當成耳邊風，走向了阿克婭身邊。

「我不覺得我的智力有下降，反倒感覺到力量隨著等級提升而提高了哦。現在就讓你見識一下吧！」

——老爺爺是個如假包換的怪人。

「好啦，我知道啦……。反正紅魔鄉的重建還要花一點時間。要是能讓阿克婭和那個老爺爺心滿意足的話，陪陪他們也挺好的吧？」

就算是因爲害怕纔回來的，又有什麼關係嘛，真是同情他。

「那裏的紅魔族與外來的年輕人啊！快聽老朽說！是作祟！紅魔族被惡靈作祟了！」

「各位，今天就交給本小姐吧！畢竟我可是紅魔族首屈一指的魔法使！」

「那真是糟糕了呢！行吧，就包在本小姐身上吧！在女神的力量面前，惡靈作祟什麼的完全就不堪一擊！」

「給我等下，你剛纔說啥了」

「所以我不是都跟你說了嗎。本來紅魔族擁有一種習性，就是一旦上了年紀就會踏上旅途，去尋找比自己更爲強大的對手。但佩可喵卻違背了紅魔族的本能，是至今還留在村裏的怪人哦」

「但是，惡靈作祟啊……。難道說紅魔族的命名品味很奇怪，還有大家全都得了中二病也都是因爲惡靈作祟嗎？」

「明明講了那麼多次不要發出聲音，爲什麼你還要打噴嚏啊！難道說你是抱著搞笑藝人的心態乾的嗎！你是那種不這麼幹就不舒服的體質嗎！」

「我覺得這個爺爺大概只是上了年紀腦袋糊塗了而已。我們回去和小米玩吧」

「我的名字到哪裏去了啊！」

看到惠惠心情輕易就好轉了，悠悠嘆了一口氣。

「怎麼回事啊和真！這裏是我的老家紅魔之鄉，要說的話就跟我家後院差不多！你卻覺得只有我一個人很不安嗎！」

「那麼，想幫和真洗一洗他那很寶貝的運動服，卻不小心把它弄破了，讓我不得不把它藏到衣櫃深處，這也是因爲……」

老爺爺露出了嚴肅的表情，開始道出以往疑是惡靈作祟的慘痛經歷——

「就是這樣，明天我們要去實現爺爺的願望。達克尼斯當然也會一起來的吧？」

「就我來看，你們一族全都是怪人」

那個熊貓的長相十分奇特有趣，但把樹一一撞倒追著我們跑的樣子，就跟兇暴的熊沒兩樣。

見我秒答，不可靠的紅魔族氣得咬牙切齒。

因爲有一股不祥的預感，所以我決定上一道保險。

說著我準備回去，卻被老爺爺抓住了手腕。

「這不是當然的嘛。你那句話聽起來就跟團滅FLAG沒兩樣啊」

「是作祟！是作祟造成的！」

「什、什麼啊。我可是受和真先生之託纔來的啊！他說只有惠惠太靠不住了，所以希望我一起跟來」

「喂，你也差不多該記住我名字了吧！我是惠惠啦！就是那個從小時候開始就一直被你作祟啦作祟啦這樣忽悠過來的惠惠啦！」

「悠悠快做點什麼啊就是爲了這種時候才找你當保鑣的吧老師求你了快乾掉它！」

「喂惠惠，不趁變成老婆婆之前改個名嗎？」

「誒誒……？你突然怎麼了啊，平時怕麻煩的性格都去哪了……」

再怎麼說也是紅魔族，看來就算是糊塗了他也有能把我嚇壞的力量。

「那是紅魔族數一數二的怪人，佩可喵先生」

包圍著紅魔之裏的森林，似乎是在國內也屈指可數的高等級怪物棲息區域。

但是既然扯上關係了那也沒辦法。

話說回來，都一把年紀的老爺爺了，那個名字是什麼鬼啊。

把石頭破壞掉的話，似乎就能消除作祟了。

「沒錯，彩票一次都沒有中過的事也好，在跳高鷹鳶賽跑中輸掉的事也好，還有妻子離家出走的事都是因爲惡靈作祟啊……」

「喂怎麼辦啊，這完全就是個超級大怪人啊」

被抓住的地方一瞬間感到了寒意。

在紅魔鄉唯一的旅店中，阿克婭報告了今天的事情。

看到阿克婭莫名和老爺爺臭味相投的樣子，我開始後悔走了過來。

不對，我突然發現，惠惠和悠悠要是上了年紀，也很難把她們的名字叫出口啊。

「惠惠你在說什麼啊？從本小姐雪亮的雙眼來看，紅魔族是被惡靈作祟了啊。要是不除靈的話惠惠的胸部也會一直是那個樣子喲？」

「阿克婭，那個老爺爺從我小時候開始就一直在吵著作祟作祟了。如果只是一時半會的話倒還沒關係，但這麼多年來他一直都是那樣，大概只是獨居老人希望別人搭理他而已，不要當真會比較好哦？」

聽到幫手幹勁滿滿的發言，惠惠臉冒青筋，大喊出聲。

「不對哦。只要是一名獨當一面的紅魔族，喊著作祟啦詛咒啦啥的是很常有的事。佩可喵曾踏上過旅程，卻不知爲何又回到紅魔鄉來。於是就被人貼上了膽小紅魔族的標籤。紅魔族有個叫強者名簿的東西，只有在與強敵一戰中殞落的紅魔族的名字纔會被記錄其中」

「所以呢，就是這樣了。這個村子被詛咒了。被不好的存在給作祟了啊……！年輕人們啊，你們能實現老朽的願望嗎……？」

「別到這種時候纔來依賴我啊快去幫我爭取詠唱魔法的時間啊這樣我集中不了精神快點去拖住它啊！」

這就是那個嗎，所謂的強者的氣息。

「是惡靈作祟！是惡靈們在作祟啊！這個村子被詛咒了啊啊啊啊！」

放棄掙扎的我向老爺爺打聽了詳情——

爲什麼紅魔族的人盡是些一意孤行的傢伙啊。

「你突然問的這是什麼話啊！你對我父母給我起的帥氣名字有意見的話我洗耳恭聽！」

兩位紅魔族對著彼此大吼大叫，不管哪邊都好希望你們快點做點什麼啊！

——那一天晚上。

一瞬間十分激動的惠惠突然注意到了什麼。

本來想著憑這隊伍成員能平安無事抵達的，看來我還是太天真的，如今，我們正被名爲大熊貓的兇猛怪物追著到處跑。

說起來在過來的路上，沒有看到老爺爺的身影呢。

2

「等一下。作祟……。詛咒……。難道說我家那麼窮是因爲……」

「搞什麼啊這個丫頭！因爲前幾天的活躍，看起來自信了很多嘛！魔法使這個位置已經有人了！畢竟可是有我在呢！」

老年紅魔族簡直就像領悟死期的貓一樣啊。

「不怎麼想和他扯上關係啊……」

好騙惠突然發火，向悠悠襲去。與此同時，阿克婭看了看周圍。

既然是紅魔族數一數二的怪人，反過來也就是說，他有可能是像悠悠一樣的正常人也說不定。

「……原來如此，我明白了。是這麼回事的話就沒辦法了呢。就拜託你開路了哦，悠悠」

喂。

我們借宿的惠惠老家因爲諸多緣由而被消滅了，所以直到村裏重建完之前我們決定逗留在這裏。

「那是原來就那樣的」

也就是說會碰上的怪物都強得可怕，本來的話這正是讓潛伏技能出場的時候……

做好準備的我們，在鄉入口集合了。

「等下和真，你的良心都丟在媽媽肚子裏了嗎？反正也沒事幹，我們來幫爺爺實現他的願望吧！」

「你在瞎說什麼啊！我的之所以長不大是因爲家裏太窮營養攝取不足啦！……達克尼斯也別看著我的胸部擺出一副煩惱的樣子了，惡靈作祟什麼的不存在的啦！而且我應該也是有和年紀相符的大小的！」

「哇啊啊啊啊啊啊啊和真先生——！和真先生——！！」

「喂，話說回來爺爺呢？他說會見證大石頭被炸燬，那爲什麼不乾脆跟著我們一起來呢。看著這兩人我總覺得不安起來了」

根據老爺爺的說法，作祟的原因是村子附近的一塊謎之大石。

好想暴揍一頓那個對紅魔族抱有任何一絲期待的自己。

達克尼斯安撫起突然發怒起來的惠惠，露出了苦笑。

「我說，好騙惠，你自從出村之後是不是變得越來越笨了？」

整理一下老爺爺的話，就是這個村子被詛咒了，紅魔族一族全員都正被作祟著。

隔天早上。

……不對，話說回來。

「我不在的時候，又接下了這種麻煩事嗎……」

「我知道了啦！我認輸了所以別抓我胸了，要被扯下來了！」

聽到我的話，三人都露出一副不可思議的表情。

明明遇到這種狀況她總是第一個想回去喝酒的，還真是難得。

「啊！」

反正在村子重建完之前也無事可做。

然後，在這個村子發生的壞事似乎全都是作祟造成的。

「也不是不行啦……。這樣的話，明天我要叫幫手來喔」

也就是說，我們得進入紅魔鄉棲息著衆多強大怪物的周邊地帶，那麼自然需要拜託可靠的紅魔族幫忙吧。

「老年人起得早所以先走了吧？沒事，有肉盾的達克尼斯和祭司的阿克婭，還有索敵擔當的我加上負責火力輸出的悠悠。隊伍的平衡性都這麼好了，我想大概是沒問題的吧」

「<誘餌&#4;0;Decoy&#4;1;>——！」

跑在最後的達克尼斯發動了誘敵技能並回頭迎接敵人。

「要爭取時間的話就交給我吧。在和真觀光的時候，我可是讓村裏的鍛造師幫我翻修了一下鎧甲的！」

達克尼斯開心地秀出閃閃發亮的鎧甲。

「呼嘎———！」

「啊咕！好、好臭啊！野獸的味道好重啊和真！毫無疑問是禽獸啊！」

即便被熊貓襲擊著，她也以不會被推倒的姿勢撐住了。

不用一一解說也沒關係，也用不著把禽獸這詞刻意說一遍。

「達克尼斯小姐，我現在就來幫你！<冰霜暴風（Freeze·Gust）>！」

悠悠大喊著詠唱了魔法。

和達克尼斯糾纏在一起的大熊貓，瞬間被魔法產生的白霧所覆蓋，動彈不得了。

眼前的達克尼斯好像也挺冷的，但好像沒有受到傷害。

見熊貓動彈不得，我們鬆了一口氣。

「我說悠悠，這是已經死了嗎？我挺喜歡熊貓的，用復活魔法復活後帶回家養行嗎」

「因爲是透過急速冷凍讓對手陷入假死狀態的魔法，它還是活著的……。那個，請不要讓它甦醒過來哦？」

阿克婭到處亂碰著覆滿冰霜的熊貓，如此說道。

「阿克婭，大熊貓由於很兇暴，一般是禁止在鎮上飼養的哦。小熊貓的話倒是姑且能在家裏養……？」

「我可不會再允許養活物了啊。寵物角色有逗之助和阿克婭就夠了。話說，一進森林就被襲擊，這是怎麼回事啊。別跟我說這也是作祟的錯吧？」

阿克婭本想就寵物角色進行抗議，卻突然露出了像是領悟什麼的表情，

「就是作祟！我會在熊貓面前打噴嚏讓潛伏技能失效，也是因爲作祟的關係喲！所以我並沒有錯！」

它瞄準我的背使出的飛踢，被達克尼斯迅速地用身體擋下了。

是聽到戰鬥的聲音了吧。

「——哇啊啊啊啊啊啊！和真難道是笨蛋嗎？平常老是笨蛋笨蛋地叫我，你纔是最笨的大笨蛋啦！」

「從你的惹事能力來看，我是不這麼認爲，但確實很少連續碰到這種事呢」

「……無論如何，快從這裏離開吧。這樣子連續戰鬥的話，就算是悠悠也遲早會耗盡魔力。這次就用我的潛伏技能躲過去吧。大家，好好抓住我」

我的潛伏技能也不知爲何不太能發揮作用，簡直就像是被什麼引導著似地，怪物不斷地在我們面前出現。

從剛纔開始它就一邊發出奇特的聲音，一邊到處聞著味道，就像是對我們氣息消失感到奇怪一樣。

根據我問出的情報來看，剛纔襲擊過來的傢伙們是小熊貓種。

3

接著，不知爲何每當碰上怪物時，總是第一個被怪物盯上的阿克婭開了口。

「你知道嗎？熊貓是雜食性動物，所以它們除了喫竹葉之外也是會喫肉的。而且意外地兇暴」

「和真，危險！」

真的是作祟造成的嗎？

聽到這句話，其他人都緊緊地抓住了我的身體，唯獨悠悠只抓住了我衣服的邊角。

「別說稍微了，爭取一大堆時間都不是問題！這傢伙就是那個有名的膝踢跑者啊！聽說它的踢擊能粉碎岩石，並且它還會踩住踢倒的對手誇耀勝利，真是何等不知羞恥的習性啊！」

「喂和真，我變得有點討厭熊貓了」

「可惡，爲什麼會變成這樣！畢竟我不知道嘛！那傢伙看起來不是很弱嗎，不是會讓人覺得能幹掉嗎！誰知道它這麼強啊—！」

我滿腦子全是不祥的預感。

「嗶嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕……。……嗶？……嗶？」

「我們被作祟了什麼的，素行優良的紅魔族對此可是一點頭緒都……！一點頭緒都……。悠悠，在我們身上作祟的惡靈真的只有一個嗎？以前有一個從別處搬來的封有邪神的墳墓對吧？說是預定要拿來當成村裏觀光景點的，雖然現在邪神已經因爲封印被解開而逃掉了」

（喂和真，別亂動！你是故意把手腕壓過來的吧！？）

「哈！？」

「的確，以前因爲學校授課而進到森林時，也沒有遇上這麼多怪物呢……」

「招來了這種事態你還真有臉說呢。紅魔族被找碴了可是會奉陪到底的哦？」

我維持著潛伏狀態，拔出被取了怪名字的愛刀向眼前的——！

在這種緊急狀態下依舊對我進行抱怨的惠惠，在聽到啪擦啪擦的聲音逐漸靠近後也閉上了嘴。

雙足步行的小型蜥蜴一邊怪叫著一邊追著我和阿克婭。

「對不起」

「一開始發現的時候的確是想這麼做的，但總覺得紅魔族的人都很歡迎作祟啥的呢。順帶一提惠惠身上的作祟，在和她相遇時我就解除掉了」

遇上襲擊後達克尼斯挺身而出擋下攻擊，接著由悠悠將其擊退，這樣的展開也持續了好幾次。

就算是達克尼斯，面對那樣的對手好像也無法全身而退。

（對啊！從剛纔開始，就像是在找能碰到我們胸部的好地方似地一直亂動！）

在那之後，怪物也襲擊了我們好幾次。

看起來也不強，還長了一副意外討人喜愛的臉。

「達克尼斯小姐，請不要亂動哦。<雷擊&#4;0;Lightning·Strike&#4;1;>——！」

「喂悠悠，現在可不是害羞的時候啊。現在可是關乎性命的時候。左右和背後都沒位置了，你就從正面抱過來吧」

「真是服了你們了。被作祟也正常啊。別隨便就多管閒事，還一而再再而三地讓東西逃掉啊」

「謝、謝謝，達克尼斯小姐。但是沒關係的，爲了預防這種狀況紅魔族也有練繞口令的！」

（敵人已經很靠近了！大家請安靜一點啦！）

（這個男人真是！）

「你想說的話就這些嗎？要是不說對不起的話就只把你丟在這裏喔？」

「誒，你是認真的嗎？真的是有惡靈作祟嗎？」

聽了我的提醒後，悠悠儘管很害羞，還是一臉認真地抱了過來。

我無視掉只花兩秒就道歉的阿克婭，開始用<敵人感知>探查周圍，這時達克尼斯將鎧甲上的霜拍掉，向悠悠走去。

膝踢跑者痙攣了幾下後，就這麼倒下，動也不動了。

爲了預防潛伏被識破的情況發生，我擺出了一個能迅速動作的姿勢……

「聽到了，『啪—』的一聲」

抱住我左右腕的兩人悄聲細語地抱怨著。

可能是潛伏效果讓它搞不情正確位置，那一踢從我的頭旁邊呼嘯而過——

說起來悠悠這名字，就像是動物園裏熊貓的名字呢，正當我開始想這種無關緊要的事情時……。

「悠悠，下次再遇上這種事的話，慢點救我也沒關係的。畢竟要是詠唱得太急的話魔法會失敗的」

膝踢跑者的猛烈一踢，一擊就把我身旁的樹木踢了個粉碎。

「那種小知識誰知道啊！喫了那種招數的話我的頭就要沒了！達克尼斯、悠悠，快救救我啊！」

「可惡，是作祟嗎！這也是作祟造成的嗎……！」

不是，但爲什麼這麼容易碰到怪物？

抱住我右腕的達克尼斯苦笑著跟悠悠說道。

就在這時，僵住的達克尼斯她開口說道，

（達克尼斯那邊我是不否定，但惠惠這邊我有異議。你胸部沒大到能碰到的地步吧）

看來這個世界的小熊貓，和我知道的小熊貓不一樣。

「悠悠，要讓技能對同伴生效的話，只要用手抓住就行了。沒必要抱上去喔」

是作祟嗎？

「新怪物朝這裏來了！還有達克尼斯你給我閉下嘴！」

「喂阿克婭，難道你早就注意到有惡靈作祟了嗎？我還以爲要是平常的阿克婭，一旦發現有詛咒或惡靈作祟的話會立刻淨化掉的……」

「嗶呀！嗶呀—！」

我也發動了技能<敵人感知>搜查周圍，但沒有感受到其他氣息。

「我記得因爲那時的騷動，復仇與魁儡的女神好像也逃掉了……。以前，學校的老師不是說要舉行破壞神召喚儀式然後召喚出了一個奇怪的東西嗎？那個也逃走了，你知道現在祂在哪裏嗎？」

我以開導的口吻跟阿克婭說道，她卻不知爲何歪了歪腦袋。

敵人只有這一隻的話應該打得贏吧？

「這是和真招來的人禍啊！」

從遠處能聽到有東西被折斷的聲音。

「好、好的！像這樣嗎？」

「這是那個呢，類似作祟元兇的什麼東西，因爲不想被身爲天敵的我驅除而做出的反抗喲，不會錯的！」

比剛纔的大熊貓還小隻的傢伙們，成羣襲擊過來了！

「不管怎麼說也太奇怪了。雖說紅魔之森是有許多強大怪物棲息的危險地帶，但這個遭遇次數也太異常了。這裏的怪物們很強，彼此間的生存競爭也很激烈，因此怪物的數量應該不會有很多才對……」

我們這邊有五個人，而且還有悠悠在場。

「那是膝踢跑者哦！它可是會用恐怖的飛毛腿瞬間衝入對手懷裏，用一擊必殺的飛膝踢狩獵目標的強敵！順帶一提，它的下位種是飛踢跑者和蜥蜴跑者之類的……」

現身的是彷佛會在恐龍電影裏出現的，雙足步行的小型蜥蜴。

我不由得將視線投向了惠惠和悠悠。

4

「請稍微爭取下時間！」

（喂，和真你爲什麼要和我身體拉開距離啊？雖然不是很明白但有點讓人惱火啊）

那之後，它就像這樣追著砍向它的我，阿克婭只是順便的。

自己的一族被作祟了什麼的，這實在不是會讓人感覺好受的話題吧……。

「……你真的相信有作祟嗎？雖然我也有說『是作祟的錯』之類的話來混淆是非，但我覺得不應該完全聽信一個腦袋開始糊塗的老爺爺講的話」

突然從空中落下的雷電貫穿了膝踢跑者。

「剛纔，有沒有聽到什麼聲音？」

「嗶呀呀呀呀呀呀呀呀！」

因爲學校的授課，紅魔族就得被迫進入到這麼危險的森林裏嗎。

「不，根據我長年的經驗，我發現施加在同伴上的潛伏效果，會和施術者間的接觸面積呈正比。所有人都緊緊抱住我吧」

悠悠雙眼放出了紅光，向達克尼斯大喊道。

「和真先生和真先生。我話說在前，這次我什麼都沒有做哦？我想這一定也是作祟造成的」

在我砍向這隻蜥蜴的那一瞬間，它察覺到我的氣息，給我來了一記猛烈的反擊一踢。

聽了阿克婭的話，在場的所有人都僵住了。

伴隨著小小的呻吟，達克尼斯的臉因疼痛而扭曲。

看到悠悠拼命懇求，我們這才停下小聲的爭論，屏息凝神地開始專心潛伏。

還想爲招致這種事態向她道歉的，但那傢伙今天看起來也挺幸福的。

新出現的熊貓全被悠悠擊退後，我們朝森林的更深處開路前進。

「這個人，在這種狀況下還在說些什麼啊！」

被踢到的鎧甲發出了低沉的嘎嘰聲。

「果然隊伍裏有魔法使時給人的安心感就是不一樣呢」

「和真真是的，在說什麼呢？我可是對付詛咒和作祟的專家喲？紅魔族毫無疑問是被惡靈作祟了」

聽到這句話的惠惠恍然大悟地拍了手。

「作祟指的是那個嗎。在紅魔族的家裏，每到晚上的時候就會碰到盤子浮起來、突如其來的放電現象等各式各樣的事情發生。說起來自從開始和阿克婭一起生活後，那種神祕現象就再也沒發生過了呢。關於那種現象，大家最後得出的結論是，那是因爲紅魔族身上難以抑制的力量向周圍溢出而造成的……」

「對於這個結論不抱有任何疑問這點，真的很有你們種族的風格」

話說……。

「我說啊，真的有必要把作祟淨化掉嗎？總覺得就算放著作祟不管，這些傢伙們也過得挺幸福的」

「不如說，把作祟淨化掉的話村裏的大家搞不好會很失望呢。畢竟我小的時候，也在晚上玩過假裝無法抑制力量的遊戲」

聽到惠惠的話，悠悠一臉愕然地舉起了手。

「那個……！莫非我會一直交不到朋友也是」

「那個跟作祟沒關係呢」

「是這樣嗎，不好意思……」

無視掉消沉著的悠悠，阿克婭繼續說道。

「但畢竟是爺爺說想要把作祟消除掉呢。那麼，不完成他的願望可不行」

「從昨天我就一直在想了，你怎麼那麼在意那個爺爺的事啊」

阿克婭她，露出了像是在說你在講些什麼理所當然的話的表情，

「那當然，是因爲我是女神啊」

「和是女神這點有關係嗎」

聽著我們這樣的對話，達克尼斯一臉正經地開了口。

「喂阿克婭。不然的話把那個詛咒什麼的轉嫁到我身上也沒關係喔」

「真變成那樣的話，我會讓你搬出去住的」

——在那之後，悠悠也不斷地擊退怪物，我們在森林裏不斷前進，最後來到了一個寬闊的地方。

「那麼這次真的是要永別了呢。雖然總是讓人挺生氣，但身爲紅魔族的後輩，我會偶爾想起你的哦」

「你說等了好久，你到底是多早就起來了啊。雖然聽說老人家起得早，但也該有個限度哦。所以是不是把這岩石炸掉就好了啊？」

（等下惠惠，佩可喵先生正在認真講話，別隨便打岔啦！）

「怎麼可能啦！少在那瞎說……，喂惠惠，爲什麼連你都在點頭啊！」

5

「<神聖高級驅魔&#4;0;Sacred·Highness·Eorcism&#4;1;>————！」

身爲正經角色的悠悠也多少有些好戰的地方，這大概是他們一族共有的特徵吧。

我因爲老爺爺的發言而僵住了，這時惠惠恍然大悟地拍了手。

「不，這個大岩石是無罪的。有錯的人，是把這個大石搬到這裏來的老朽纔對……」

至於阿克婭則是氣定神閒地在圍觀，似乎只要死者能毫無遺憾地逝去，她就沒有任何怨言了。

「那是在老朽追尋著強者踏上旅途之後一個月左右時發生的事……。在遙遠的神社之中，老朽發現了這個被祀奉著的大石……」

達克尼斯本打算爲老爺爺獻上厄里斯教的祈禱，卻遭到想用阿庫西斯教祈禱的阿克婭的妨礙，就在她開始訓斥起阿克婭的時候——。

就在惠惠拿好魔杖，把話講到一半的時候。

阿克婭放出的神聖魔法飛向了大石。

聽完阿克婭的話，老爺爺這麼說道，瞄了惠惠和悠悠一眼。

聽了老爺爺的獨白，悠悠小聲地喃喃道。

無視了悄聲細語的兩人，老爺爺的獨白還在繼續。

「餵我們回去吧，紅魔族的人好像也沒多困擾的樣子。說白了，我討厭這個村子」

「那個嘛，畢竟老朽是成幽靈了嘛」

「什、什麼啊那個，太奸詐了！變成非人的存在後用紅魔族的方式報名號也太奸詐了，這不就能隨心所欲地使用帥氣的字眼了嗎！」

「沒有任何遺願了吧？能安心成佛了嗎？」

「最後一擊就交給你了哦惠惠！絕對不能放過這個人！」

「對手是幽靈的話，和真與達克尼斯能做的事就屈指可數了。阿克婭當對手的話戰鬥一瞬就會結束了吧，這裏就該讓同樣身爲紅魔族的我們，親自送他最後一程才合理吧」

「這是當然的吧。雖說化成幽靈了，但對手可是身經百戰的紅魔族，你是要我一個人去面對那種怪物嗎」

（村裏的人，別說是注意到作祟了，甚至還因爲種種謎之現象而高興得不得了呢）

「確實感受不到邪惡的氣息了。啊啊，真的是太好了……。這樣一來，老朽就……」

「這個幽靈好像是惡靈的樣子。阿克婭，趕快把他祓除掉吧」

然後——

「哇啊啊啊啊啊啊啊和真先生—！」

總覺得好像變成預料之外的展開了，但三位紅魔族似乎都幹勁滿滿。

——他什麼也沒說，完全看不出他有要成佛的樣子。

面對淚眼盈眶顫抖著的老爺爺，阿克婭說出了這樣的話。

「就不能和和氣氣地成佛嗎！？……啊啊真是，我知道了啦！佩可喵先生也請不要露出那種表情！」

在悠悠抱頭蹲地的同時，老爺爺露出了爽朗的笑容。

——是理解了他想說的話嗎，惠惠深深地嘆了一口氣。

白色魔法陣以岩石爲中心浮現出來，隨後對著天空發出了光芒。

在悠悠把話說完前，老爺爺迅速地進行了詠唱……！

大岩石上綁了一條像是日式稻草繩的東西，給人一種歷經了很長年月的威嚴感。

…………。

在我傻眼地這麼說完後，阿克婭像是沒聽懂我在說什麼似地，露出了茫然的表情。

在那個地方的中心，放置著一塊大岩石。

被置於紅魔之森角落的大岩石前，老爺爺就像是想把它當作自己的墓碑似地，慢慢浮上空中，並報出了自己的名號。

「只要本小姐出手的話，不知哪來的無名惡靈什麼的不過是小菜一碟……等下惠惠你在做什麼！？我明明難得好好工作了一次，快住手快住手！」

「終於來了嗎年輕人們，老朽等很久了喔。啊啊，這一刻真的是等了好久……」

「喂惠惠，我也要上場嗎！？我也得和佩可喵先生戰鬥嗎！？」

就在十分感動的老爺爺哽咽起來，淚水也在他眼裏打轉的時候。

「不，因爲這岩石散發著很可疑的氣息，所以老朽想把它搬回村裏向大家炫耀……」

「……你這傢伙，就算對方是時日不多的老爺爺，這也太沒禮貌了吧？雖然半個人都傻掉了，但這老爺爺還這麼有精神，大概還能再活好一段時間吧」

被年近孫女的兩人冷淡對待，老爺爺他，

「……然後，你感受到了這塊岩石的危險性，於是就把它搬到了紅魔族目所能及的地方……？」

總是吵著是作祟的老爺爺，就站在岩石前面。

「佩可喵先生一開口我小時候的回憶就會被污染，請不要再開口講話了！」

「搞什麼啊這個惡靈，居然還惱羞成怒嗎！」

「本來我們紅魔族，老了之後就會在意識到死期將近時踏上旅途，與比自己更爲強大的對手一戰，並祈願著最後能在戰鬥中壯烈地殞落……。但老朽在途中發現了這塊大石，於是就根本談不上戰鬥啥的了……」

惠惠就像是在同意爺爺的話似地不斷點著頭，直到聽了我的話才終於回過神來。

「喔、喔喔……。沒想到，居然這麼簡單就……！作祟真的被解除了嗎……！？」

「以雛鳥們爲對手，用不著致命的魔法。老朽會手下留情的儘管放心吧！<颶風&#4;0;Tornado&#4;1;>！」

「和真你也很沒禮貌啊！」

「佩可喵先生……」

阿克婭被惠惠一陣亂打，逃到了老爺爺的身邊。

6

「好、好啦，佩可喵說的話倒也不是不能理解，總之只要破壞這岩石就行了吧？那麼，終於輪到我出場了呢！很好，這麼大的岩石可不容易找到呢！就讓我把一直溫存下來的力量——」

確實看著是挺有氣氛的，但要當作觀光景點的話，感覺這裏離村裏太遠了。

老爺爺嘴上說著會放水之類的話，從空地上製造出了巨大的龍捲風。

「老朽倒也渡過了一段愉快的時光，像是活用幽靈的特性，讓身體穿牆去偷窺人泡澡之類的。但是，不論什麼時候，老朽的心頭總是縈繞著一股揮之不去的後悔之情……」

「原來如此，佩可喵有時會搖搖晃晃地浮在空中，原來並不是因爲覺醒了第三種力量啊。真讓人失望」

「現在不是講那種話的時候吧！難道說，佩可喵先生就算變成了幽靈，也還是能用上級魔法嗎！？」

「真是對不起你們兩個呢……。總是孤單一人，看起來比老朽還要沒朋友，讓老朽以爲會不會哪天就被不好的同伴帶壞而墮落的悠悠。以及既窮也沒生活能力偏偏個性又好強，讓老朽以爲這傢伙會不會沒一個隊伍肯收最後曝屍野外的惠惠。沒想到，居然是由這樣的你們來見證老朽的死期……」

「爲什麼你能那麼冷靜啊！……誒誒！？佩可喵先生原來是幽靈嗎……！？我從小時候就沒人能陪我聊天，雖然佩可喵先生只會吵著作祟，但因爲被人搭話讓我覺得很開心，所以我每天都會去露臉的，結果佩可喵先生居然不是人而是幽靈……！」

他這麼說著，又偷偷瞄向了惠惠她們……。

我正打算回去，老爺爺卻抓住了我的手。

在惠惠陷入沉默的時候，阿克婭抬頭挺胸的，一臉得意地說道。

三人在大石前對峙著，激昂的情緒讓他們的眼睛開始閃耀出紅色的光芒。

「是啊，沒錯。這岩石就是引起作祟的元兇。是給紅魔族帶來了悲劇的、讓人忌諱的存在……」

「我們不幫忙沒關係嗎？」

「把這塊大石帶回來的老朽，在知道那就是紅魔族受到作祟的原因後，爲了淨化作祟而偷偷地做了許多嘗試……。但在找出方法前老朽的壽命就先走到了盡頭……。給村裏的大家添了麻煩，對此老朽每天都在懺悔著……」

「哎喲！所以說年輕人真是！你們倆以前明明還被人稱作天才秀才的，結果居然連個玩笑都聽不懂，腦袋還真是死板啊！這點程度的性騷擾發言就跟打招呼是差不多的吧！」

——誒。

「吾名佩可喵！身爲紅魔族首屈一指的幽魂，乃於此刻趕赴冥府之人！是逾越生死，覺醒暗之力的大魔法師！」

「……不是的。看來，老朽似乎還有一個遺願……」

「這個爺爺早就已經死了哦？他是因爲對現世還留有眷戀而留在現世的地縛靈。和我們家裏住著的女幽靈是一樣的東西哦」

老爺爺在大鬧特鬧之後，似乎是終於打算要成佛了。

聽到這句話，惠惠不禁睜大了眼並嚇得直髮抖。

是想起以前的回憶了嗎，老爺爺感慨萬千地……。

「……我知道了啦，就由我們兩人來當你的對手吧，真是的……。用和真的話來說就是，真拿你沒辦法呢……！」

聽到達克尼斯的問題，老爺爺再次搖了搖頭。

「住手阿克婭，別來礙事！小心被厄里斯大人降下天譴啊！」

聽了這句話，我和達克尼斯點了點頭，往後退了一些，以免被捲入戰鬥之中。

「沒錯，爺爺這下可以安心了喲。所以，快幫我安撫下不知爲何生氣起來的惠惠吧」

「爺爺，怎麼了嗎？是不知道該怎麼成佛嗎？」

「哎喲，最近的年輕人老是沉不住氣，這樣可不行！身爲紅魔族的話，看到這種有氣氛的大石頭，不論是誰都肯定會把它帶回來的吧！」

「早知道就不同情你了。請趕快成佛吧」

看到兩人做好戰鬥準備，老爺爺露出了微笑。

在大家的目送之下，老爺爺露出了溫和的笑容——

「不、不對不對，你在說什麼啊。老爺爺，你對她發火也行喔。你可是被叫成幽靈了啊」

…………怎麼說，有股超不祥的預感。

老爺爺瞪了一眼石頭後，閉上眼搖了搖頭。

貌似連阿克婭的懇求也沒聽到，老爺爺顫抖著把手伸向了岩石。

「雖然你是幽靈，但我會把你當成人類的。不然的話，我心中『每天連續和人說上話的紀錄』會大幅下降的……」

是打算和老爺爺全力戰鬥嗎，惠惠取下眼罩並拿好魔杖，而悠悠則對她慌張地說道。

「悠悠，我們全力上吧！趕快把這老爺爺送上西天吧！」

「爲什麼你要靠那麼近啊！好了，快到這裏來！小心被捲進去啊！」

阿克婭被突然颳起的暴風撂倒在地，大聲哭喊起來；另一邊惠惠則是把魔杖插進地面，拼命死扛著。

「什麼手下留情啊，這魔法足以置人於死地了！悠悠，別按住裙子了快想辦法處理這東西！」

「就算你那麼說，但你內褲露出來了啊！<颶風&#4;0;Tornado&#4;1;>！」

悠悠壓著被風捲起的裙子，淚眼盈眶地詠唱了魔法。

惠惠則好像是已經破罐破摔了，她完全不打算去遮內褲。

「好了，給觀衆送點福利！<氣象操控&#4;0;trol·of·Weather&#4;1;>！」

隨著老爺爺一聲大喊，天空被厚重的雲所覆蓋。

悠悠她們的衣服被突如其來的傾盆大雨所弄溼，煽情地貼在皮膚上。

接著兩人創造出的龍捲風朝著彼此正面對撞——！

「可惡，這就是紅魔族的戰鬥嗎……！不得了，我無法移開視線！」

「和真在看的地方不對吧！你快把眼睛閉上！……喂，不要反抗！」

「哇啊啊啊—！爲什麼只有我站的地方一直有樹枝和小石頭飛來啊！」

在我和達克尼斯打成一團的同時，兩道龍捲風合爲一體，變得更爲巨大了。

「看你乾的好事悠悠，狀況不是更糟糕了嗎！快想辦法把這風處理一下啊，控制爆裂魔法是需要集中注意力的！在這種狀況下沒辦法詠唱魔法！」

「真、真囉嗦啊，被淋成了落湯雞不說，內褲也被人看了個精光，在這種狀態下你還真敢說啊！我會想辦法處理龍捲風的，之後就交給你了！」

是終於放棄去按住裙子了嗎，悠悠舉起了雙手。

「吾名悠悠！身爲大魔法師，乃操縱上級魔法之人……。是紅魔族首屈一指的魔法師，乃終將成爲紅魔鄉族長之人！佩可喵先生，謝謝你一直向我搭話了！<光之劍&#4;0;Light·of·Saber&#4;1;>————！」

根據魔力的強度，無論什麼都能一刀兩斷的光之劍，將龍捲風整個豎著劈開了。

風勢瞬間轉弱，龍捲風慢慢變回原形。

在紅魔族的強者名簿上，一個名字被追加了上去——

「敢說世界最強，口氣還挺大的嘛，那不把魔王打倒可不行啊！辦不到的話，對老朽而言不管過多久你們兩個都還是小雛鳥！」

聽到這句話，老爺爺對惠惠她們露出了像是看著孫女般的笑容——

完成了爆裂魔法的詠唱後，惠惠對著老爺爺報出了名號。

對惠惠而言，那一瞬間就足以讓她集中精神詠唱魔法了吧。

「吾名惠惠！身爲阿克塞爾最強的魔法師，乃操縱爆裂魔法之人！我所要成爲的可是世界最強的魔法使！能被我這樣的人打倒，你就儘管安心上路吧！」

「你還真敢說啊！好啊，等到我們打倒魔王的時候，就來給你上個香順便報告一下吧！」

「

————！！」

那一天。