2-6 轉生者《xenoglossia》①

「恕我僭越，阿基拉的實力似乎稍嫌不足。」

兩人走在中央大道上交談時，科爾瑟斯卡如此說道。

我纔剛對總是保持禮貌態度的科爾瑟斯卡說不用太顧慮自己，她就馬上說出這種話。這位女性的個性似乎不怎麼客氣。

不過因爲自己不久前纔剛出糗，確實也難以反駁。自己有必要變得更強也是事實。

「就算要我變強，也沒那麼簡單。」

「充實裝備、僱用強力的夥伴，這些方法都比較簡單。」

「啊，是這個意思啊。」

這些方法我當然不是沒想過。

但是因爲語言不通，就算想僱用護衛也無法順利溝通，也無法判斷對方是否值得信任。

武器防具也一樣，購買時無法得知性能，就會感到不安，而且身體已經習慣用空手戰鬥了。當然，現在開始學習使用武器的戰鬥方式也不是不行。

我如此說明後，她稍微思考了一下，如此說道：

「那麼只要我完成工作，問題就能解決了吧。原來如此——」

她猶豫了一下。我正感到疑惑時，科爾塞斯卡有些顧慮地提議：

「不嫌棄的話，我陪你去購物吧？我想至少能給你一些建議。」

嗯？這算是好意嗎？

彼此都希望聊點什麼，有話題或目的肯定比較好。而且和連自己都保護不了的人待在一起，對她來說可能也很麻煩。我找不到理由拒絕。

「我明白了。那麼，可以麻煩你嗎？」

「好的，我願盡微薄之力。」

「這件斗篷不錯呢。」

科爾塞斯卡說道。這是我有生以來第一次被女性稱讚穿着。雖然有點高興，但馬上就笑不出來了。

我們一邊聊着這些，一邊在商店街逛了一陣子。除了防具之外，我們還逛了逛賣終端機和各種小東西的店，雖然沒有買東西，但也不愁沒有話題可聊。

是偶然的一致，還是有什麼原因？雖然有一大堆讓人搞不懂的事，但時間依舊會徑自流逝。

擦肩而過的人們有一半是和我相似的「上」系人種，差異只在於膚色、五官和體格。然而，「下」系人種從形態上就五花八門。

從頭部像甲蟲的人，到全身長滿鱗片，分不清是魚還是蜥蜴的人。又或者是下半身像蛇的人（其中又分爲滑行移動的類型，以及像彈簧一樣彎曲身體一口氣前進的類型）。

「我的意思是，具體能想到的大概就這些。不過，說不定還有更多——先不說我，你確實需要準備一件強力的防具。你大概有多少預算？」

如今已經習慣了。我極其自然地埋沒於人潮中。

「這是穿在下半身的衣物嗎？身體構造的多樣性，似乎也反映在製作上。」「這個木雕人偶有點像木芥子人偶。啊，木芥子人偶是日本的傳統工藝品。」「哦，那是叫【Spear】的偶像歌手。不只是上層，最近連下層都很受歡迎。」「近身戰鬥已經習慣使用手腳，我不太想改變。可以的話，希望能使用遠距離武器。」「弓、槍、炮等投射武器受到嚴格的法律規範。如果沒有資格，光是單純持有就會被判刑。而且本人不夠靈巧的話，根本無法使用。」「這樣的話，飛刀之類的怎麼樣——」「咒術類如何？雖然杖、魔導書、寶珠等需要資格與適性，但如果是觸發式的卷軸或符咒，阿基拉應該也能使用。」「這個符咒的效果是？」「那是減速符。是對對象附加減緩速度的輔助系符咒，性價比很高。順帶一提，減緩速度的效果會累積。」「我不太懂咒術的專門用語。」

「我並沒有那麼厲害哦。以魔女來說，排名在我前面的還有七十人。」

「你的意思是鎧甲之類的嗎？」

畢竟，這裏從上到下都塞滿了各種各樣的商品，毫無秩序地陳列着。我們彼此都對許多商品感到陌生，就算不買，光是到處逛逛也能消磨不少時間。雖然巨大的眼睛女和獨臂男的組合相當引人注目，但也只是「相當」而已。這座城鎮裏到處都是更加奇特的異形。

當然，我聽到的瞬間就察覺到她的意思了。只是，我無法贊同她的意見。

「這是耐久性優異的上等貨哦。是用【希利裏西亞・艾斐克的夜之民】使用的抗咒纖維織成的珍品，而且方便隱藏裝備。」

「這很難說。如果是不久前也就算了，但現在有倉庫——我是擅自把把物品收納在亞空間的技術稱爲倉庫啦，因爲有這個技術，所以我認爲從外表判斷對手擁有何種裝備的時代已經結束了。」

「武器或許是這樣沒錯，但防具又如何呢？」

這個世界的天體運行和時間似乎與我的世界幾乎相同，甚至不需要調整內置的時鐘。在衆多異世界中，行星的公轉軌道不同，或是擁有複數衛星，一天的時間並非二十四小時的情況似乎很常見，但不知爲何，這個世界在這些方面與原本的世界一模一樣。

「這個懷錶很不錯呢。我打算買這個，阿基拉要不要也買一個？你看起來好像沒有手錶。」

像這樣購物與對話各半，時間不知不覺就過去，來到傍晚時分。

「是的。就我所知，目前還沒有能夠瞬間取出隱藏的防具當場換上的技術。隱藏防禦力至少在被擊中第一擊之前，通常都會帶來有利的局勢。」

難道還有世界排名嗎？我連世界排名第七十名大概是什麼程度都不知道，所以也無法發表意見。

有道理。事實上，我在剛纔的戰鬥中也誤判了對手的防禦力，陷入了不利的狀況。不過，無論防禦力有多高，在無視防禦的強大咒術面前都毫無意義。實際上，這個世界有多少像她這種程度的高手呢？

所謂的獸人種類豐富到數也數不清，皮膚是石頭或金屬的人手上都帶着武器，可以推測是戰鬥職業。背後長着鳥或蝴蝶翅膀的人大多外表亮麗，躲在巷子深處當街娼拉客。

雖然數量不多，但也有肉體像枯木的人，甚至還有怎麼看都像一朵大花的人穿着衣服，一邊看着中端裝置一邊走在路上，最初讓我感到有點脫離現實。

「好具體的數字啊。」

「哦，我有內置的。」

話說到一半，我猶豫着是否該向她說明我腦內埋着機械。

我沒有特別隱瞞自己是異世界人的事。因爲從阿茲利亞的態度，可以知道一般人都能接受異世界人的存在。首領也知道我是異世界人，科爾塞斯卡也知情。

對他們來說，我似乎像是自遙遠外國的異邦人。

不過語言和習慣姑且不論，大家對我義體化的右臂都很關注。肉體的機械化技術在這個世界似乎並不普及。

面對擁有不同常識的人們，如果我說明自己腦中埋有機械，他們能接受嗎？我一瞬間的遲疑，因爲科爾塞斯卡接下來的反應而消失。

「哦，是所謂的擴增實境嗎？可以在視野中顯示時鐘對吧？我對侵入型機器的技術不熟，所以只是推測。」

「呃，您知道那種東西嗎？」

「不，我完全不懂。在我們的世界，因爲各種理由，操作人類五感的實質技術並不發達。所以擴增實境和虛擬現實的技術只有被提及，沒有實現。因爲沒有即時將資訊回饋到腦部的技術，所以同樣也沒有電子控制義肢。」

「不過好像有網絡，也能從終端裝置啓動立體影像吧？在街上也有這樣的東西。」

我指着投影在附近空間的廣告影像。下方是設置型的咒符裝置。視頻中是一名穿着暴露服裝的女性，正在擺姿勢喝着類似麥酒的飲料。由於沒有實體，手指穿透了她的皮膚。

「這種東西在我的認知裏算是擴增實境。」

「那些是用咒術製作的光學立體影像，並非直接對人類的感覺產生作用。在技術上，終究與從外部感受文字、影像、聲音沒有不同。」

這個世界與原本的世界非常相似。文明的發達程度似乎也沒有太大的差異。

然而其技術基礎卻大不相同。或許是因爲有咒術這種未知的力量在運作。

我突然想到，她似乎是咒術師。或許可以試着詳細詢問她關於咒術的事。不過在那之前，科爾塞斯卡看了看時鐘，這麼說道：

「差不多該喫晚餐了。你平常是怎麼喫飯的？」

「在路邊的攤販買些輕食，或是喫實物支付工作報酬的保存食品或攜帶食品，都是喫這些東西。」

「真是單調的飲食呢。」

「我有自覺。」

這個世界的糧食情況，恐怕會依地區而有所不同，但應該和我的世界差不多。有些地方應該也有美食。首領的飲食應該很豐富吧。那位老人曾多次邀我喫飯，但我都因爲擔心下毒而拒絕了。

「3600秒後見」——我們說了這句在這個世界約定俗成的臺詞後，便分道揚鑣。那纖瘦的背影被人羣遮住，很快就看不見了。在她的身影消失前，我好像看到她衣服背面一瞬間浮現了眼球。

「我明白了。那就這麼辦吧。」

這位少女是咒術師，只要有心，甚至能把我凍成冰塊。等我回過神來，可能已經被奪走意志，淪爲她的奴隸。這種事很有可能發生。我必須先做好防範。

「那麼，要找間店進去嗎？」

她似乎對我充滿戒心的態度有什麼想法，但我不至於能讀出她的想法。儘管覺得應該還有其他更適合的態度，卻無法立刻想到替代方案。這大概表示我能採取的行動就只有這樣吧。我捨棄多餘的想法，前往目的地。

「不，我只要水和攜帶口糧就好。還有，用餐期間我們可以分頭行動嗎？」

「我有些私事要辦，想先去處理一下。我們一小時後在這個地方碰面。」

科爾塞斯卡垂下左眼，陷入沉思，沉默了一會兒。過了一會兒後——

我之所以立刻拒絕科爾塞斯卡的提議，是因爲最低限度的警戒心在作祟。老實說，首領找來的這位名叫科爾塞斯卡的人物，讓我摸不透她的底細。我不認爲首領對我有惡意，但還是擔心她會趁機對我下藥，試圖洗腦我。