2-6 转生者《xenoglossia》①

「恕我僭越，阿基拉的实力似乎稍嫌不足。」

两人走在中央大道上交谈时，科尔瑟斯卡如此说道。

我才刚对总是保持礼貌态度的科尔瑟斯卡说不用太顾虑自己，她就马上说出这种话。这位女性的个性似乎不怎么客气。

不过因为自己不久前才刚出糗，确实也难以反驳。自己有必要变得更强也是事实。

「就算要我变强，也没那么简单。」

「充实装备、雇用强力的伙伴，这些方法都比较简单。」

「啊，是这个意思啊。」

这些方法我当然不是没想过。

但是因为语言不通，就算想雇用护卫也无法顺利沟通，也无法判断对方是否值得信任。

武器防具也一样，购买时无法得知性能，就会感到不安，而且身体已经习惯用空手战斗了。当然，现在开始学习使用武器的战斗方式也不是不行。

我如此说明后，她稍微思考了一下，如此说道：

「那么只要我完成工作，问题就能解决了吧。原来如此——」

她犹豫了一下。我正感到疑惑时，科尔塞斯卡有些顾虑地提议：

「不嫌弃的话，我陪你去购物吧？我想至少能给你一些建议。」

嗯？这算是好意吗？

彼此都希望聊点什么，有话题或目的肯定比较好。而且和连自己都保护不了的人待在一起，对她来说可能也很麻烦。我找不到理由拒绝。

「我明白了。那么，可以麻烦你吗？」

「好的，我愿尽微薄之力。」

「这件斗篷不错呢。」

科尔塞斯卡说道。这是我有生以来第一次被女性称赞穿着。虽然有点高兴，但马上就笑不出来了。

我们一边聊着这些，一边在商店街逛了一阵子。除了防具之外，我们还逛了逛卖终端机和各种小东西的店，虽然没有买东西，但也不愁没有话题可聊。

是偶然的一致，还是有什么原因？虽然有一大堆让人搞不懂的事，但时间依旧会径自流逝。

擦肩而过的人们有一半是和我相似的「上」系人种，差异只在于肤色、五官和体格。然而，「下」系人种从形态上就五花八门。

从头部像甲虫的人，到全身长满鳞片，分不清是鱼还是蜥蜴的人。又或者是下半身像蛇的人（其中又分为滑行移动的类型，以及像弹簧一样弯曲身体一口气前进的类型）。

「我的意思是，具体能想到的大概就这些。不过，说不定还有更多——先不说我，你确实需要准备一件强力的防具。你大概有多少预算？」

如今已经习惯了。我极其自然地埋没于人潮中。

「这是穿在下半身的衣物吗？身体构造的多样性，似乎也反映在制作上。」「这个木雕人偶有点像木芥子人偶。啊，木芥子人偶是日本的传统工艺品。」「哦，那是叫【Spear】的偶像歌手。不只是上层，最近连下层都很受欢迎。」「近身战斗已经习惯使用手脚，我不太想改变。可以的话，希望能使用远距离武器。」「弓、枪、炮等投射武器受到严格的法律规范。如果没有资格，光是单纯持有就会被判刑。而且本人不够灵巧的话，根本无法使用。」「这样的话，飞刀之类的怎么样——」「咒术类如何？虽然杖、魔导书、宝珠等需要资格与适性，但如果是触发式的卷轴或符咒，阿基拉应该也能使用。」「这个符咒的效果是？」「那是减速符。是对对象附加减缓速度的辅助系符咒，性价比很高。顺带一提，减缓速度的效果会累积。」「我不太懂咒术的专门用语。」

「我并没有那么厉害哦。以魔女来说，排名在我前面的还有七十人。」

「你的意思是铠甲之类的吗？」

毕竟，这里从上到下都塞满了各种各样的商品，毫无秩序地陈列着。我们彼此都对许多商品感到陌生，就算不买，光是到处逛逛也能消磨不少时间。虽然巨大的眼睛女和独臂男的组合相当引人注目，但也只是「相当」而已。这座城镇里到处都是更加奇特的异形。

当然，我听到的瞬间就察觉到她的意思了。只是，我无法赞同她的意见。

「这是耐久性优异的上等货哦。是用【希利里西亚・艾斐克的夜之民】使用的抗咒纤维织成的珍品，而且方便隐藏装备。」

「这很难说。如果是不久前也就算了，但现在有仓库——我是擅自把把物品收纳在亚空间的技术称为仓库啦，因为有这个技术，所以我认为从外表判断对手拥有何种装备的时代已经结束了。」

「武器或许是这样没错，但防具又如何呢？」

这个世界的天体运行和时间似乎与我的世界几乎相同，甚至不需要调整内置的时钟。在众多异世界中，行星的公转轨道不同，或是拥有复数卫星，一天的时间并非二十四小时的情况似乎很常见，但不知为何，这个世界在这些方面与原本的世界一模一样。

「这个怀表很不错呢。我打算买这个，阿基拉要不要也买一个？你看起来好像没有手表。」

像这样购物与对话各半，时间不知不觉就过去，来到傍晚时分。

「是的。就我所知，目前还没有能够瞬间取出隐藏的防具当场换上的技术。隐藏防御力至少在被击中第一击之前，通常都会带来有利的局势。」

难道还有世界排名吗？我连世界排名第七十名大概是什么程度都不知道，所以也无法发表意见。

有道理。事实上，我在刚才的战斗中也误判了对手的防御力，陷入了不利的状况。不过，无论防御力有多高，在无视防御的强大咒术面前都毫无意义。实际上，这个世界有多少像她这种程度的高手呢？

所谓的兽人种类丰富到数也数不清，皮肤是石头或金属的人手上都带着武器，可以推测是战斗职业。背后长着鸟或蝴蝶翅膀的人大多外表亮丽，躲在巷子深处当街娼拉客。

虽然数量不多，但也有肉体像枯木的人，甚至还有怎么看都像一朵大花的人穿着衣服，一边看着中端装置一边走在路上，最初让我感到有点脱离现实。

「好具体的数字啊。」

「哦，我有内置的。」

话说到一半，我犹豫着是否该向她说明我脑内埋着机械。

我没有特别隐瞒自己是异世界人的事。因为从阿兹利亚的态度，可以知道一般人都能接受异世界人的存在。首领也知道我是异世界人，科尔塞斯卡也知情。

对他们来说，我似乎像是自遥远外国的异邦人。

不过语言和习惯姑且不论，大家对我义体化的右臂都很关注。肉体的机械化技术在这个世界似乎并不普及。

面对拥有不同常识的人们，如果我说明自己脑中埋有机械，他们能接受吗？我一瞬间的迟疑，因为科尔塞斯卡接下来的反应而消失。

「哦，是所谓的扩增实境吗？可以在视野中显示时钟对吧？我对侵入型机器的技术不熟，所以只是推测。」

「呃，您知道那种东西吗？」

「不，我完全不懂。在我们的世界，因为各种理由，操作人类五感的实质技术并不发达。所以扩增实境和虚拟现实的技术只有被提及，没有实现。因为没有即时将资讯回馈到脑部的技术，所以同样也没有电子控制义肢。」

「不过好像有网络，也能从终端装置启动立体影像吧？在街上也有这样的东西。」

我指着投影在附近空间的广告影像。下方是设置型的咒符装置。视频中是一名穿着暴露服装的女性，正在摆姿势喝着类似麦酒的饮料。由于没有实体，手指穿透了她的皮肤。

「这种东西在我的认知里算是扩增实境。」

「那些是用咒术制作的光学立体影像，并非直接对人类的感觉产生作用。在技术上，终究与从外部感受文字、影像、声音没有不同。」

这个世界与原本的世界非常相似。文明的发达程度似乎也没有太大的差异。

然而其技术基础却大不相同。或许是因为有咒术这种未知的力量在运作。

我突然想到，她似乎是咒术师。或许可以试着详细询问她关于咒术的事。不过在那之前，科尔塞斯卡看了看时钟，这么说道：

「差不多该吃晚餐了。你平常是怎么吃饭的？」

「在路边的摊贩买些轻食，或是吃实物支付工作报酬的保存食品或携带食品，都是吃这些东西。」

「真是单调的饮食呢。」

「我有自觉。」

这个世界的粮食情况，恐怕会依地区而有所不同，但应该和我的世界差不多。有些地方应该也有美食。首领的饮食应该很丰富吧。那位老人曾多次邀我吃饭，但我都因为担心下毒而拒绝了。

「3600秒后见」——我们说了这句在这个世界约定俗成的台词后，便分道扬镳。那纤瘦的背影被人群遮住，很快就看不见了。在她的身影消失前，我好像看到她衣服背面一瞬间浮现了眼球。

「我明白了。那就这么办吧。」

这位少女是咒术师，只要有心，甚至能把我冻成冰块。等我回过神来，可能已经被夺走意志，沦为她的奴隶。这种事很有可能发生。我必须先做好防范。

「那么，要找间店进去吗？」

她似乎对我充满戒心的态度有什么想法，但我不至于能读出她的想法。尽管觉得应该还有其他更适合的态度，却无法立刻想到替代方案。这大概表示我能采取的行动就只有这样吧。我舍弃多余的想法，前往目的地。

「不，我只要水和携带口粮就好。还有，用餐期间我们可以分头行动吗？」

「我有些私事要办，想先去处理一下。我们一小时后在这个地方碰面。」

科尔塞斯卡垂下左眼，陷入沉思，沉默了一会儿。过了一会儿后——

我之所以立刻拒绝科尔塞斯卡的提议，是因为最低限度的警戒心在作祟。老实说，首领找来的这位名叫科尔塞斯卡的人物，让我摸不透她的底细。我不认为首领对我有恶意，但还是担心她会趁机对我下药，试图洗脑我。