11.〈騎士〉羅修

大家七嘴八舌地安慰消沉的安潔，總算是成功讓她重拾了精神。

剛纔還氣勢洶洶的師父與隊友，居然瞬間全都倒戈向了安潔這邊，說什麼『都是沃爾卡不好，害你難過』、『要是有什麼事就馬上來找我們』、『安潔是好孩子』，搞得我裏外不是人。說實話，我知道錯了……。

不過話說回來，沒想到安潔也會有情緒如此低落的時候啊。我本以爲她憑藉着那顆超級強大的心臟，能夠完全不受負面情緒的影響呢。

看來她和師傅們一樣，本質上也只是個普通的女孩子吧。這麼一想，我或許又稍微理解了安潔這個少女幾分，好，我決定以積極的心態去看待這次教訓。

「對了，安潔。」

「在，請問有什麼事？」

眼見局勢已經穩定下來，我便向安潔問出了心中一直以來的疑問。

「你進來之前，我好像聽到了那傢伙的聲音。他也來了嗎？」

安潔聞言點了點頭，

「是的，他作爲我的護衛與我同行。應該跟在我身後的……」

安潔朝門口的方向望去，但那裏沒有任何人的身影和氣息。

真是的，那個笨蛋大少爺到底去哪兒了，居然把護衛對象扔下不管 —— 我正想嘆氣，房門突然被人猛地推開。

一個身着華麗服飾的聒噪傢伙就這樣颯爽登場了。

「喲喲好久不見了我的朋友！我可是千里迢迢特意來探望你的哦！哎呀真是抱歉啊，美麗的

淑女們

一直纏着我不放，沒辦法啊，像我這樣英俊瀟灑的男人走到哪裏都是罪過啊哈哈哈哈哈哈！！」【譯者注：羅修嘴裏經常飈法語，我就直接翻譯了。】

——看來，接下來我就需要應付這個笨蛋了。

這位自戀到極點的騎士『羅修』，是我爲數不多的朋友之一。

和安潔一樣，他也是原作中鮮少提及的聖都相關人士。雖然他的出場方式充滿了喜感，但他確實是一位優秀的騎士。刻在他銀色輕質鎧甲上的〈

劍與十字架

〉紋章，表明他是隸屬於大聖堂直屬騎士團，也就是通稱〈

聖導騎士團

〉的精英。

如果要用一個詞來形容他的容貌，那就是漫畫裏纔會出現的『貴公子』一詞吧。年僅二十歲身高就超過了180cm，一雙筆直的大長腿十分惹眼，還有着與男人身份不相符的美麗金髮，細長的碧綠色眼眸，白皙的肌膚，以及如詩如畫般的氣質，再加上那溫柔的嗓音，毫不誇張地說，他幾乎擁有了男人夢寐以求的所有外貌條件。

只是性格就如你所見，是個輕浮聒噪的諧星角色。

如果他出現在其他作品裏，很可能會被當成常見的被主人公打得落花流水的雜魚角色。他充滿了近乎自戀的自信，總是掛着彷彿盛開着薔薇般的燦爛微笑。他從心底裏認爲自己很美，並且毫不掩飾地展現出來，還與衆多女性保持着曖昧的關係。

我用義肢支撐着身體站了起來，

「……那個啊，阿託莉。」

怎麼可能啊。失去了一條腿還能變得更強，這是哪裏來的怪物啊？你把我當成什麼人了？

像他這樣的人，真的能被稱爲品行高尚的騎士嗎？

安潔朝着老修女露出了令人舒心的微笑，而對方就這樣一臉疲憊地走出了房間。難道是和大教堂的精英修女共處一室，讓她感到心力交瘁了嗎？她可是我的救命恩人，希望她能好好休息。

但事實上，這傢伙的人品意外地不錯。他雖然自信滿滿，卻從不輕視他人，反而擁有一雙善於發現他人優點的敏銳眼睛。他雖然和衆多女性交往，但卻有着堅定的貞操觀念，從不會做出讓對方傷心難過的事情。此外，他還有着重情重義的一面，有時甚至會讓人覺得有些熱情過頭。

最重要的是，他作爲騎士，擁有着不容置疑的實力。

不過換個角度想，從某種意義上來說，他也算是活躍了氣氛吧。

「怎麼樣，義肢？」

他真的很強。自從認識他以來，我和他交手過無數次，戰績是49勝49負12平，完全55開。據他本人所說，他只是一名普通的騎士，但如果這是真的，那〈聖導騎士團〉該是多麼可怕的怪物集團啊。

羅修邁着輕快的步伐來到我身邊。自信滿滿的他，就連走路都彷彿帶着風。他比我高，就這麼居高臨下地俯視着我，

這傢伙在搞什麼啊。

「我還想着，今後可以繼續和你一起切磋技藝呢。……看來是不可能了。」

「嗯，我這邊沒關係的。」

既然你都這麼說了，那就算了吧。

「嗚——」

沒關係嗎？唉，安潔的善良真是和無底洞一樣啊。這種時候應該果斷拒絕啊，就算你給他一巴掌，罵他一頓也沒關係啊。

安潔，我覺得你最好把這混賬傢伙給炒了。居然扔下護衛對象，自己跑去和女人喫飯，這笨蛋到底在想什麼啊。

「…………」

我們隊伍裏的三位姑娘似乎也完全對他無語了。

「那麼，

再見了

，朋友！安潔就拜託你了，哈哈哈哈！」

「……嗯，好的…………」

「啊哈哈……真是的，這位總是這麼有活力呢。」

「嗯……」

「沃爾卡不準去——！！這邊！到這邊來！可不能被這種胸大無腦的女人騙了——！！」

「沃爾卡大人，接下來就交給我吧。……修女閣下您可以先休息一下了。」

這樣說來，他聽起來可能就像是個讓人討厭的自戀狂。

「來了個吵鬧的傢伙呢……」

「……這樣啊。」

「他這麼下去沒問題吧？」

「沒事的。一路上他都很好地完成了自己的職責。今天就讓他休息一下吧。」

但這確實是我經過幾個小時的復健後，得出的真實感受。我完全無法想象自己能夠像以前那樣靈活地行動。這已經不是訓練不訓練的問題了，而是這義肢在性能上就無法做到。畢竟老修女也說過，這只是日常生活用的。

「好了……你還要繼續復健吧？我也還有其他必須處理的事，就先告辭了。」

…………啊，對了，說起來，我們約好要在我回去後進行第50場對決，來一決高下的，現在看來是無法實現了。想到這裏，我不禁感到有些悲傷。

這傢伙雖然平時不着調，但認真工作的時候還是挺靠譜的——我正對他稍感佩服，他就說道：

師傅和安潔一左一右地站在我面前，爲了讓我選擇她們，開始燃起鬥志。

「但如果是你的話，說不定一轉眼就比以前更強了！你不是那種就此認輸或者止步不前的男人吧！」

「你沒事吧，沃爾卡！看起來氣色不錯，太好了！」

羅修那聒噪輕浮的聲音，突然低沉了下來。他用難以想象的平靜語氣說道，

「還不習慣。就算習慣了，也不可能像以前那樣揮劍了吧……」

就這樣，我們繼續開始了復健訓練，但或許是因爲老修女這個『氣氛抑制器』離開了，大家都開始變得吵鬧起來。

「來吧，沃爾卡大人，到這邊來！請握住我的手！」

「煩死了。」

「哈哈哈哈抱歉抱歉！我的光芒就連我自己也無法抑制啊！」

「那，我們再繼續練習一下吧。」

嗯？怎麼突然變得這麼嚴肅？這不像是你的風格啊。

「工作嗎？」

「吵死了，羅修。安靜點。」

「那當然是要去和城裏的

淑女們

享受下午茶時光啦！哈哈哈哈哈哈！！」

說起來，我與〈

奪命者

〉戰鬥的那個迷宮，冒險者公會由於重大工作失誤，錯誤的給出了已經完成攻略的認定，聖都這邊可能也要進行一些善後處理吧。

「安潔會留下來幫助沃爾卡復健吧？那就不需要我護衛了。」

我正這麼想着，羅修就恢復了往常那副樣子。他用大手啪啪地拍着我的肩膀，

我們隊伍裏的三位姑娘，也都露出了無奈的表情。只有安潔依然面帶微笑，似乎完全不在意。

我聽到了尤莉緹雅強忍着痛苦的呼吸聲。

「？」

看到這一幕的阿託莉，擺出一副『總之我也摻一腳』的樣子，躍躍欲試的張開雙臂,

「沃爾卡……爲什麼，爲什麼你會最後選擇尤莉緹雅啊——?! 難道說，比起飛機場，你更喜歡小巧玲瓏的類型嗎!? 」

「哇哇哇哇哇——!? 」

我轉向尤莉緹雅求助，結果反而被師父大喊大叫，

「不，不過，既然被沃爾卡選上了……我知道了，接下來就全部交給我吧！那個，那麼……我們，我們牽手吧！」

「不是等等我不是那個意思，……尤莉緹雅？尤莉緹雅——？」

而且尤緹莉亞也好像開啓了什麼奇怪的開關，拜託你們，讓我好好地做復健訓練吧——。

但是，我最後還是沒法完全阻止她們。

因爲……我感覺，已經很久沒見到大家這樣和睦吵鬧的樣子了。

就這樣，我和同伴們度過了一段平靜的時光，平靜到幾乎讓我要忘記這裏其實是一個腐爛黑暗的奇幻世界了。

回想我至今爲止的記憶，至少在城鎮裏，人們的生活大體上還算平靜。畢竟在我想起原作之前，我也一度誤以爲這裏是個普通的王道奇幻世界。 能產生這種誤解，說明與原作主人公相比，我的人生簡直就像溫水煮青蛙一般安逸。

不過從『Meta』的角度來看，原作故事之所以會變得那麼黑暗，或許也是因爲是從原作主人公視角出發造成的吧。【譯者注：這裏的meta指的是用遊戲/漫畫的方法對自身的存在進行反思和解構。】

在原作中，主人公所到之處總是充斥着各種悲劇。這麼一想，我開始有點害怕與那傢伙見面了。

雖然他救了我的命，我本該找個機會向他道謝……可是以我現在的身體狀況，要是被捲入主人公自帶的死亡Flag，我肯定第一個死掉。

更不要說還會給師傅們帶來危險，所以現在我也只能祈禱暫時不要遇到他了。

唉，真的。

——真的，要是當初，能夠保住那條腿就好了。

/

夜幕降臨城市，辛苦了一天的冒險者們，飽餐一頓後，三三兩兩地回到旅店。『今天也平安地度過了，明天也要加油啊』 —— 聽着他們充滿活力的笑聲，安潔卻感覺自己彷彿置身於異國他鄉，與他們格格不入。

安潔關上敞開的窗戶，嚴絲合縫的拉上厚重的窗簾。同時羅修在房間裏佈下了四層〈

密室箴言

〉的術式，形成了強大的防竊聽結界。雖然他們要說的事並非是什麼祕密，但這只是在大教堂外聽取公務報告時以防萬一的例行公事。

她推開房間裏最大的那扇窗戶，跪倒在地，對着灑落進來的蒼白月光，虔誠地祈禱着。

如果她沒有提前知道沃爾卡失去了一隻眼睛和一條腿，在看到那義肢的瞬間，她有可能會當場昏倒。那時，她靠着僅存的一點理智，努力表現得和平常一樣，卻還是忍不住說出了『以後你就和我一起住在大教堂裏吧 』、『我會用〈

聖導教會

〉的一切來幫助沃爾卡大人』這樣

『過於直白』

的話語。

「放心吧，她雖然嘴巴毒，但工作起來還是一絲不苟的。而且她很重感情，您的朋友既然出了事，她嘴上雖然會抱怨，但絕對不會袖手旁觀的。」

在沃爾卡他們面前，她強忍着情緒，因爲她知道，自己如果哭喊出來，只會給他們添亂。

如果說，背棄這份榮耀職責的事情，竟然發生在神明膝下的聖都——。

安潔目前在這個城市中短暫居住的地方，是普通的冒險者根本無法負擔的最頂級旅館中，那間很少被使用的最豪華客房。安潔的存在將此地化爲了臨時的聖地。

又一次，自己什麼也做不到。

「主啊，爲什麼……爲什麼，偏偏會是那個人呢——」

「目前看來，最可疑的就是聖都冒險者公會派出的調查團了吧？畢竟他們存在的意義，就是爲了防止此類事件的發生，所以如果他們說自己什麼都不知道，什麼都沒發現，那肯定說不過去。而且，他們也應該已經收取了與這份責任相匹配的報酬。」

因此，現在的冒險者公會規定，一旦收到迷宮的攻略報告，就必須派遣經驗豐富的冒險者組成調查團，進行第三方實地確認。調查團肩負着極其重大的責任，但同時也享有與之相匹配的豐厚報酬。

誠然，安潔與幼年沃爾卡的相遇，只是他人生中的一段短暫插曲，僅憑這一點就妄言自己能夠理解他的全部過去，未免太過傲慢。

明明他好不容易，在歷史上都十分罕見的年紀，就達到了A級冒險者的水平，明明他應該苦盡甘來 —— 爲什麼，爲什麼會這樣。

「啊……，……請進。」

羅修清了清嗓子，

「歡迎回來。……事情辦完了嗎？」

他一定無數次，無數次地拼盡全力，甚至吐血 —— 然後最終，他遇到了值得信賴的優秀同伴。

「……關於這座城市的冒險者公會，應該是清白的。他們只是接收了攻略報告而已。根據報告進行調查並最終確認的，應該確實是聖都的冒險者公會。

難道他不應該得到回報嗎？

「安潔，你在嗎？」

因爲安潔親眼見證了沃爾卡一路走來，付出了多少血汗。

另外，最先提交攻略報告的，是一支來自王都的隊伍。雖然不能排除虛假報告的可能性，但至少公會的工作人員並沒有對此產生懷疑。據說那是一支實力雄厚、信譽良好的隊伍。」

無論如何，每一次發生這樣的錯誤，都會造成無辜的犧牲。

年幼時期的安潔自然做不到很多事情，而如今的她，也知道由於自己身份地位特殊，有些願望註定無法實現。然而，當她一想到在沃爾卡賭上性命戰鬥，徘徊在生死邊緣的時候， 自己對此卻一無所知，她還在享受着美味的食物，還在與〈白亞〉談笑風生，還能安然地睡在溫暖的牀上，她一想到這些，就感到不寒而慄。

話題扯遠了，羅修趕緊回到正題。

「那些麻煩事就都交給我吧，您就安心地陪在沃爾卡身邊。等回到聖都，您就沒那麼多時間和他見面了。」

「沒錯。我也可以鬆一口氣了。要是由您來審判，那些罪人怕是連骨頭渣都不剩了吧。」

此刻，她正身處距離令聖都再次陷入恐慌的迷宮〈古澤爾〉最近的小城。 —— 〈魯特爾〉

在沃爾卡最需要幫助的時候，自己卻再一次缺席了。

爲什麼命運要如此殘酷地對待他？安潔無法理解這種不公，也無法接受。

在安潔離開村子後，他依然頑強地活了下來，並再次投身於常人難以想象的嚴酷修行之中。

雖然十分罕見，但在過去確實發生過幾次類似的事件：已經提交了攻略報告的迷宮，實際上並沒有被攻略的情況。有些人是爲了在同伴面前誇下海口，結果騎虎難下，失去了冷靜的判斷，最終不顧後果地提交了虛假的報告；也有些人則是經驗不足，加上擊敗強大魔物後被喜悅衝昏了頭腦，真的誤以爲是自己完成了攻略的壯舉。

安潔也相信這一點。在她因爲沃爾卡的事情而方寸大亂的時候，那位毒舌聖女幫了她很多忙。雖然一開始她爲了調整工作安排而大發雷霆，但只要安排妥當，她就會積極主動地幫忙做準備，甚至還特意挑選了羅修這位最合適的同行者，併爲他冠上了『聖都使者』這個冠冕堂皇的名義以方便他進行各種行動。

安潔迅速擦乾眼角的淚水，調整好情緒，站起身來。她平復了一下呼吸，回應了敲門的人。房門被輕輕推開，羅修優雅地向她行了一禮，走了進來。他正是此次以保護安潔的『名義』，與她同行的護衛。

對於今日忙碌一天後的辛勞、滿足感，或者對明天的希望、活力感 —— 這些東西，在安潔心中蕩然無存。

「……真是的……」

安潔稍微鬆了一口氣。如果這次事件的罪魁禍首就在這座城市裏，她真不確定自己能否保持冷靜。

「……謝謝您。聖都那邊，就暫時拜託〈白亞〉大人了……」

此刻充斥在她心中的，只有對沃爾卡遭遇的無力感。

即使是以安潔的神聖魔法，也無法令失去的左腿再生，或者令破碎的右眼重獲光明。

但不可否認的是，那時的他，爲了克服殘酷到近乎虐待的訓練，最終陷入了連村裏的大人們都放棄的絕望境地。

「不用了……請現在就說吧。」

「羅修大人？您這樣說，會讓人覺得我很野蠻的。」

「那個人已經……沃爾卡大人，不是已經越過了足夠多的嚴峻考驗了嗎，爲什麼……爲什麼還要……」

「怎麼會呢，您是一位非常專一又可愛的女性。」

「……我明白了。也就是說，目前我還不需要親自出馬？」

「沃爾卡大人…………」

羅修笑了笑，朝她溫和地行了一禮，

正因如此，當她終於能夠獨處一室時，就再也無法抑制心中的情感，只能通過祈禱，來讓自己保持理智。

「嗯，報告的事，明天再說可以嗎？」

他嘴角掛着沉靜的微笑，恭敬地走到安潔身邊，舉手投足間都散發着與白天判若兩人的優雅氣質。

「那麼，我開始彙報了。」

就在一滴晶瑩的淚珠，從安潔的臉頰滑落到指尖的瞬間——房間的門上傳來了清晰的兩聲敲門聲。

「不過那個公會會長……啊，我忘了他的名字了。他滿口都是推卸責任和自保的話，真是讓人聽不下去。還好你沒來，不然肯定會被他氣死。唉，攤上這樣的上司，下面的員工真是遭殃了。」

這樣，不就夠了嗎？

對她來說，〈白亞〉是一位重要的朋友，一位無可替代的青梅竹馬，一位雖然嘴上不饒人，但總是會照顧自己的可靠姐姐。

「那麼，我的報告就到這裏。」

「好的。……請問，我可以問一個問題嗎？」

「什麼？」

安潔直視着羅修溫柔的雙眼，問道，

「你，不覺得遺憾嗎？」

羅修和沃爾卡，自從相識以來，就一直是互相切磋劍術的對手，同時也是無話不談的好友。安潔想知道，作爲與沃爾卡關係比自己更加親密的人，他是如何看待他如今的慘狀的。

「——當然遺憾。怎麼可能不遺憾。」

羅修的語氣中，帶着一股讓安潔不由自主繃緊身體的滾燙怒氣。

「您也見識過他的劍術，那可不是普通人能夠達到的境界。我作爲一名劍士，打從心底裏尊敬他的劍。……一想到他的劍術可能就這樣斷送，我就恨不得把那些傢伙碎屍萬段。」

「…………」

「不過，現在我們之間不需要那種感情。」

他的語氣恢復了平靜，聳了聳肩，

「這只是我個人的感情，沒必要說出來讓大家擔心。我仍然希望，我能像以前一樣，繼續『毫無變化』的做他的朋友。」

「……所以你纔在沃爾卡大人面前，撒謊說去和女性喫飯？」

「我和女性喫飯可是千真萬確的事實。是公會里的接待員。嗯，畢竟她非常認真地配合我的問詢嘛。」

真是個奇怪的人，安潔心想。羅修明明是連她都和〈白亞〉都十分信賴的優秀騎士，卻從不在朋友面前表現出來。他明明爲了聖都的委託，四處奔波，進行問詢，卻在沃爾卡面前，輕描淡寫地撒謊說去『和女性喫飯』。

而且最重要的是，他已經決定了今後要如何面對沃爾卡。

那安潔自己呢？

自己無法治癒他的傷痛，也無法作爲同伴陪伴在他身邊，甚至連大教堂的援助也不被他所需要。那麼，自己究竟能爲沃爾卡做些什麼呢？

隸屬於〈聖導騎士團〉的青年。平時雖然輕浮又有些傻氣，但實際上卻是個看似大大咧咧，實則洞察一切的傢伙。而且本身實力很強。

—————— Tips：〈天劍聖女〉安潔絲·海特 ——————

「您還有其他問題嗎？」

「……沒有了，謝謝您。」

說到底，自己和當初相比，沒有任何改變——。

「謹遵御命，

〈天劍聖女〉安潔絲·海特大人。

…………也祝您好夢。」

令人震驚的真相！安潔居然是聖女大人！

「——您辛苦了，

聖騎士

羅修·哈爾特

。明天也請您多多關照。」

今晚，又是一個不眠之夜。

—————— Tips：羅修·哈爾特 ——————

月光，依舊蒼白。