第6話 頭飾
《青梅也好,義妹也好,誰也不與我信任。如今又說什麼始終相信,但爲時已晚。》 · 野良うさぎ(うさこ) · 2957 字
不可思議。
我從沒想過遠足能讓人這麼開心。
我不再留意周圍的目光。僅僅是身旁有誰一起,便使得遠足如此不同。
——不,身邊是筱冢才這麼好。
與塔基分別後,我和筱冢悠哉地走在園內。
遠足前,我們在祖父家裏考慮無數次了要去的地方,商量着要怎樣逛完全園。
——現在,到了之後……,我們仍是保持原來的步調。
輕鬆自在的氛圍,我們習慣的步調。
不緊繃精神,不僵着四肢,自然地走着。
當然,筱冢的興致高漲。我也不由得一樣心潮澎湃。
我盡情在這非日常感中享受。
原來如此,遊樂園還是這麼讓人快樂的地方啊。
乘玩了一個比較冷門的遊樂項目,好像就我們玩。怎麼說呢,還是能很好體驗到園內的歡快氛圍。下一個目標,鬼屋。在我們走過去的途中,角色主題商店出現在我們面前,止下了我們的腳步。
「——新莊!你看,塔基的耳朵!絕對很適合你的!」
「打住,讓我帶這種頭飾什麼的太荒謬了吧?」
「哪有,稍微試試看嘛!」
筱冢將店裏放着的那個塔基的耳朵嗖地帶到了我的頭上。
……沒想到我的人生中,還有帶上耳朵的一天。
太羞恥了,不敢看鏡。
「果然適合。……那,新莊你喜歡什麼樣的耳朵呢?」
「嗯、嗯,我、我也除了新莊之外誰都還信不過呢……誒嘿嘿。」
「這樣嗎?也就寫一章的時間吧?」(譯註:50分鐘,殺雞取卵也得不到半章譯文啊)
繼妹背過身去,僵在那裏,彷彿真的成了公園的擺設。
我和筱冢像是被看不見的某物緊緊聯繫,也許是小說,也許是相互的際遇,也許是讀作【朋友】的咒語,也許是有優美弧度的笑容。
「……擺、擺設……不被注意的擺設……呵、呵呵,這身份和身爲垃圾腐女的我真是絕配呢……呵呵、呵……」
「快去鬼屋吧!之後再去迪士尼食堂喫飯!」
「一定會,變成長久地陪伴吧。……就像老師和她朋友那樣。」
和沒見過的女同學……還有繼妹視線相遇。
「我嗎?耳朵這點有點難搞吧?所以我才刻意不寫異世界小說的……這是貓耳嗎……這是狐耳嗎……嗚,這個呢?」
這頭飾,太犯規了吧?與其說合適,不如說天造地設般的般配。稍微有點害羞的筱冢……她貌似有些害羞,沒有看到她的臉。一種憐愛感彷彿要爆出來了。
「……不能這麼毫不客氣地盯着別人看啦。……而且……新莊,這麼帥……想和你成爲朋友的人會很多的吧……」(譯註:請準確使用【朋友】和【男女朋友】)
筱冢貌似是對我的態度很滿意,將耳朵放回去後拉着我的袖子。
——她也害羞了嗎?那還好吧。
我回答無所謂,筱冢便戴上了這個耳朵。
我看着筱冢的背影,注意到了那美麗的後頸變得通紅。
遙旁邊的女同學也從我的臉上移開了視線。
——我,從心底裏,信任着筱冢。
「是啊。如果是假期的話還要更擁擠呢!……50分鐘,聊着聊着就會很快過去的。」
「嗯?新莊,你怎麼了?」
真是微妙的距離感。就好像是代表着如今的我們。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
「……怎、怎麼樣?合適嗎?」
「遙、遙!?喂,爲什麼新莊君在這裏啊……嗚哇……我們溜吧。嗚、陰角要光分解了……喂,遙,快前進啊。喂,喂!」
確實,講完那麼認真的說辭後又立刻遇上了什麼的……真的很像是繼妹的風格。
「嗯,總之……先陪我去出版社吧。自己一個人考慮不過來。」
「這樣的話,那,筱冢你就跟我講講這個鬼屋的故事,怎麼樣?」
……遠足結束後一定要去好好看看,有點好奇。
突然被拉住袖子,我心跳猛地加重加快。、
我們排在最後面。
「沒關係的。我就是個陰角。而且,和筱冢以外的人說話什麼的我都不考慮。聊不來,也信不過。」
「喂,新莊,別看過來啊!嗚啊!臉紅了!哼哼,【我名叫兔蹦,是高貴的巴帕爾兔的後裔。爲了我所愛的普莉姆,我將傾盡生命堅守到底蹦!】兔蹦最後這句臺詞可是很有名的呢!那可是一夫當關戰萬軍的兔蹦催人淚下的名場面!」
「笨蛋,什麼也別去想!我們是擺設!」
我聽着筱冢說着故事,偶爾尋求解釋,發表發表想法,不知不覺間就忘了時間,忘了還在排隊。
我別過頭不敢繼續看着她,回答。
「哈哈,是啊。認識到現在也才只過了沒多久……但,我也是這麼認爲的。那個,新莊,從今以後,也一起去各種地方吧!」
雖然這裏排着很多人,但感覺上前進速度還是蠻快的。
害羞的感覺不由得煙消雲散。
鬼屋看來熱鬧非凡。
好,我也裝作沒看見吧。
果然,這設定好奇怪啊。爲什麼會有這種過火的虛構設定啊?
「嗯、嗯……,謝謝!」
原來如——
——呃,這對福瑞控來說,簡直就是犯規啊。(譯註:福瑞控,這裏指喜歡有動物元素的人形生物的人羣)
「沒什麼,感覺到有人看過來,以爲是認識的人,結果想錯了。」
突然,她回過頭。
「那個,只是擔心你走散才這樣的。……而且自己一個人逛也有些冷清……」
朝着鬼屋,筱冢抓着我的袖子,牽着我先前走。
是遙的同班同學嗎?
「50分鐘啊~,還算快的了。真好。」
「……沒關係的。那樣的話我哪也不會去的。……要是真走散了,你可要來找到我哦。」
突然,我感覺到從導流繩帶另一側投來的視線。
這是,筱冢用手抓住抓住兔耳的根部,微微搖動兔耳。
就好像,即便感覺到繼妹身上的眷戀,回想起與齊藤在圖書館的談話,浮現出和青梅的記憶。
……而且繼妹身邊的人是我見都沒見過的學生。跟我沒有任何關係。
意外普通的設定。
但有一件事可以確鑿無疑。
「哦、哦,知道了。」
「啊,額,很,很合適。就像真的兔蹦一樣……」
——如今仍是無法再次信任。
我們大概要排50分鐘的隊,明明今天還是工作日。
「啊哇哇哇!?說了那種話,還又遇上了!?遙、遙我,無地自容啊!!嗚……,就把遙當擺設……擺設……」
「好啊……」
感覺抓住袖子的那股力更強了幾分——
幸虧我們有些距離,她們是在我們下一輪進的鬼屋。
「啊,是兔蹦的耳朵!兔蹦是一個追尋迷失在夢幻國度的普莉姆的帥氣兔男孩。要不我稍微試一試?」
不過對於從沒來過這的我來說,也說不清是久還是快。
是啊。我們根本上仍不再信任別人。
一回都不去商談什麼的,是肯定不行的啊。好像還得要去和主編打招呼。
「那當然!而且我也想參觀不同的出版社!我,還想去薄餅店,嗯……,還有野餐。還有還有,卡拉OK?……我還沒去過嘛……」(譯註:讓她去!)
是啊,我們還有的是時間。
儘管學生時代的時間有限。——原來如此,就更要讓當下瞬間更爲寶貴,嗎?
這之前,和筱冢一起逛街,一起寫作,一起爲了出版的目標前進等,一定會——
一定會留下豐富的回憶吧。
我不知道這份回憶會書寫到何時。但是,我預感這將不斷書寫下去。
突然,我想起了繼妹說的賀電。
我想象着我和筱冢共步的未來。
想象中的筱冢,正一身潔白的婚紗。
我感到胸口深處湧出了某種心情——我不知爲何變得害羞臉紅。
「嗯?新莊,你臉好紅啊。很熱嗎?」
筱冢伸手,想要抵在我的額頭。
不知爲何我彆扭起來,逃開了。(譯註:別裝了,大夥都喫飽了。)
「沒、沒事沒事。——那個,怎麼說,從今以後也請多多關照。」
「嗯?那當然!現在就盡情玩吧!還有,小說連載我可不會輸!」
「正求之不得。在戀愛題材上我也會和你一決勝負的。」
之後,我們繼續倆聊着,很快就輪到我們進入鬼屋裏了。
就像等待的時間也和我們失去了關係一樣。
唯一確實能感覺到的只有緊緊抓着我袖子的筱冢。
——所以一切尚好,我們一定是在一起的兩人。
如此想着,我向莫名有種壓抑感的鬼屋邁步踏進。