第7話 冷清的M食街

「真，可以佔用你一點時間嗎？」

週末的早上，我早起將最新話投稿後，剛準備出門。

在我還沒離開房間的時候，繼母和繼妹就糾纏過來。

我的週末，一直都是一個人在公園或商業區的美食街度過的。

「不好意思，和朋友有約了……」

當然我沒有朋友。和誰有約的話，會給那個人添麻煩，這樣思考過後就會妥協了吧。

繼妹從母親身後冷不丁地露出頭來。

「吶吶，哥哥。雖然感覺你有什麼心事，但是我完全沒有印象。哥哥你記得嗎？」

「……不知道。」

沒想到只忘記了造成惡劣影響的部分……可怕的孩子呢。

繼母嘆了口氣，並向繼妹說。

「唉……你呀真是個小笨蛋啊。稍微學學真好不好？學習也好運動也好，都那麼出色，你再看看你。」

「嘿嘿，知道了知道了。現在哥哥真像是「別人家的孩子」啊！……啊，對了對了，今天大家一起去購物吧！下館子下館子！」

「那麼就早點準備吧。真都準備好了呢。」

「不了，我去的話只會帶來困擾。你們兩個請玩得開心。」

繼母的臉色變得苦惱。

「你呀……和家人逛街有什麼可困擾的。過去的事什麼的還是忘了吧。你已經是高中生了，別再這樣鬧脾氣了。」

——已經是高中生，嗎？

我根本沒有鬧脾氣。這種話扔進我的心海里連微波都蕩不起。

叛逆鬥爭的情感已經在初中的時候就已剔除。

「哥哥——」

明明是生着氣的表情，卻那麼得高興……那麼得愉快。

我的雙腿不自覺地邁開。

【沒有什麼特別的問題。高中開學後我想去兼職打工。希望您能允許。】

我再一次加重音量，擲出那句話。

突然，筱冢同學喜笑顏開。

順帶一提，繼妹那個時候，可是毫無懷疑地認爲我就是犯罪者呢。

完全沒注意到過。我向來只對提升自己的作品感興趣。

在商店買了兩杯果汁。然後，我——悄悄地落座在筱冢同學附近，在能聽到她的喃喃低語的距離裏。

她顯然沒注意到我。

無論說多少次家人，結果還是隻想自己。事實上還是一個屋檐下的陌生人。

反倒是，你爲什麼現在又來注意我呢？

「真，適可而止吧。你是家中的長子。以你的學習能力明明能上重點大學，進好的會社工作——能遇見優秀的伴侶，過上幸福的生活。你所欠缺的是和人交流的能力。所以和家人們——」

柔聲縈繞，裹着溫暖與喜悅。

她穿着運動衫，啃着麪包，皺着眉頭，看着手機，露出沉重的表情。

初中畢業典禮的時候，明明什麼都沒和我說，只帶着繼妹，兩個人去逛街。

【浪費錢，我就算了。晚安。】

……而且……還掛有着【書籍化】這樣的字眼。

繼妹說去買東西的話是去新開的那個購物中心的吧。這邊的設施絕對不會再來了吧。

【啊呀，聽遙說你和朋友們去一起慶祝升學了……啊，哦，只有一位朋友啊……】

她像是打了雞血一樣地開始敲擊，使鍵盤上出現殘影。

繼妹突然插話。

——不會吧……在這樣的地方。

對於雙親的責任義務，我非常地感激他們能將我撫養長大。所以，我計劃着高中畢業之後就立刻工作來還我欠他們的錢。

這樣啊，因爲是同一所學校就更知道我的事嗎？

回到自己的主頁，一條短信奪目彈出。

走在美食街，我看到筱冢同學在孤零零地一個人喫飯。

【我是博美子！最新話已經讀完了。雖然說是非常令人難受的故事，但是多虧了有它，我才能活下去啊……真的太好了。……能遇上這個作品真的太好了。甚至有點難以相信呢。主人公三色三郎的心情，我非常理解。雖然更新很辛苦但是還請加油！博美子】

不可思議地，她竟然將手機放在桌子上，然後取出鍵盤。

「好嗯，哼哼，加油……」

「不是這個意思……」

我變得動彈不得，停止了思考。

【非常感謝。】

我直接回到家，而她們很晚纔回來。

【真不真實無所謂。能出現這種傳言都是你的錯。真是的，爲什麼……我要遭到這種目光……在婦女會中……麻煩……】

離家步行大概30分鐘的地方有一處冷清的購物中心。

「——確實沒有信用的我所說的話不值得相信呢。十分抱歉。……失禮了。」

我從家裏離開，走向冷清的購物中心。

但是，她作品的活動報告在一年前戛然而止。

我想着，「應該不會吧？」同時打開了小說網站的主頁來確認。

繼母信任我，或不信任我，已經是以前的問題了。

博美子的作品列表有數不勝數的作品。

但是，這不意味着我要沿着繼母所說的軌道來度過。

裏最近的地鐵站前新開了個購物中心，導致客人們全都去向那邊，所以這裏，就保守地說，已經是快倒閉了。

【你，兼職打工什麼的……行吧。如果是學校放假的時候……】

「……這……難道。」

確實，我想度過平穩的一生。

「哥、哥哥……不要虛構朋友了吧……吶，一起去逛街吧？很好玩的哦？等會一起去喫烤肉吧？嘿嘿，好想和哥哥牽着手漫步在街上呢~」

——要快點離開這個家。

通過繼妹聽到了我的事情，繼母是這樣說的。

現在也好，過去也好，繼母的性格從未改變。人的性格不是能隨意改變之物，也不是能被隨意改變之物。

繼母的話總是空泛的。

「——朋友們等着我呢，突然說一起去逛街我也很困擾。」

【真、真，難得慶祝一下……】

我深深地行禮致意。

筱冢同學終於察覺到了我的靠近，她視線依舊向下，而用粗魯的聲音說。

「……是搭訕的話就快滾。趕緊滾開，哼……喂，聽得懂人話嗎——啊！」

突然，她抬起了頭，盯着動彈不得的我，瞪大了眼睛。

「你、你怎麼在這？……喂！新莊，我可不認爲我和你關係——」

我坐到了筱冢同學前面的座位上。

筱冢同學一臉不悅，她咋舌的聲音也清晰地入耳。

「是啊，我也不認爲我和你關係好。」

「嗯？不用你一直以來的那些噁心的敬語了嗎？話說，你不怕我嗎？雖然比不上你的程度，但也聽說過我的流言了吧？所以趕緊滾吧。」

非常抱歉，但這完全不可怕。要說就像是貓在炸毛一樣。人心的陰暗面纔是可怕。……嗯？我的傳言已經流傳得這麼開了嗎？……這樣啊。

「的確聽到了你的傳言。……但是傳言什麼的怎樣說都行，是真是假誰都不知道，對吧？」

我說個不停。

我怎麼不用敬語了呢？

爲什麼呢？我明明沒有什麼特別想和筱冢同學扯上關係的理由。

腦海中閃現過短信。

「哼，什麼意思啊。……別煩我。……我已經不再想和任何人扯上關係了。」

對她來說，流言是很殘忍的東西吧。認乾爹，恐嚇搶劫，對別人施加暴力，侵害他人，在夜晚的街頭逛蕩——

流言不足爲信。

這是我的親身經歷。

我將手裏拿着的果汁放在了筱冢同學的面前。

「樂意的話，請。」

從來沒有要和筱冢同學成爲朋友。哪怕她的中之人是博美子。

「嗯嗯，戀愛類的作品嗎？沒體驗過的類型呢。」

譯者的話：

筱冢同學將果汁拿起來——像是要向我扔過來一樣。

「哦哦，一開始的氣勢就很猛啊，會被突然甩掉的吧。」

明顯感覺到，筱冢同學周圍的氣溫下降。原本就陰沉的表情更添一層陰沉。

我將果汁一口悶。

「什、什麼鬼邏輯？話說，喵、喵太，你這傢伙寫死的人太多了吧！對話中塞太多刀子了吧！更珍視一下角色吧！真是，算了，女主角這麼可愛就原諒你了。」

----------------

她的手機壁紙好像是一隻博美子。

「壞了的話就麻煩了。都怪我買的這杯果汁。只是賠償鍵盤就讓人感到很不爽了。啊，針對事不針對你，別誤會了。」

雖然我小心地抓住了果汁，但是因爲慣性，果汁還是稍微灑出來了一些。

關於（中之人）的譯註，這裏和我們常規的中之人可能又偏差，但是理解應該不費勁。首先將一個人的內心當作一個真正的人，並認爲肉體軀殼是與皮套一樣的東西，故有內心是肉體的中之人的說法。且在男主眼裏，博美子是更能代表筱冢的內心的，所以會有「筱冢的中之人是步未子」這種說法。

「你！你是不是想突然去世啊！？嘖，要讀的話就回家慢慢讀吧！」

嘴巴又擅自動了。

我將果汁放穩，然後取出手帕，仔細地將鍵盤擦淨。

有什麼想知道的事嗎？有什麼要做的事嗎？

「——博美子，你爲什麼不繼續寫下去了呢？」

「……那現在可以先拜讀一下博美子的作品嗎？還沒讀過呢。」

和博美子說話，不知爲何，我的心情和看到來信時如出一轍。

「雙方不是朋友的話，這樣也沒問題。」

——說了句廢話。不要再越雷池半步了啊我！

「喵太！別做這種傻事了！嘖！別看啦！！」

好像刺激到了她心中的什麼事一樣。這我就真不懂了。

回過頭來——我們在那安靜的購物中心，在那美食街中……不說出對方的名字，交談着，交談着，忘記了時間。

——不行，怎麼樣都停不下來了。

手稍微變得黏糊糊的，有點噁心。但是，我也冷靜下來了。

穿着運動衫的條冢同學眯着眼睛，冷眼看着我。

——話，它，自己溜出來了。

「喂！住手啊！過去寫的，內容很糟糕的啊！！」

——沒事，我不會再犯錯了。

「我已經厭倦了被欺騙！你給我滾！不要拋來虛僞的溫柔了！」

回過神來就來到了她的身邊。

「哈啊！？你、你！怎麼在這裏說這個？！住、住嘴，很社死的啊！？不是要裝作互不認識的嗎？」

我的身體做出了反應。在筱冢同學鬆開之前，我就將果汁一把奪過。

——爲什麼我就止不住呢？

幹什麼？是啊，沒理由有什麼特別的事。

「嘖，你真煩人……呵……所以，幹什麼？不會是說『和我成爲好朋友』之類的事吧，不會吧不會吧？」

朋友，只會辜負信任——

「哼，我就從來沒有想過和你做什麼朋友。大可不必道歉。」

飛濺到筱冢同學的鍵盤上，一粒粒水做的珍珠修飾着眼前的一幕。

「我沒有特別想和你做朋友的理由。辜負了你的信任的話，對不起了。」

「抱、抱歉……哼，還不是因爲你才弄髒的。」

「啊——」

對，我們根本不存在什麼朋友。