蜜瓜特典

網譯版 轉自 輕之國度

作者：橘公司

插圖：tsunako

翻譯：起源星風谷

校對：DATE

潤色：菠蘿鼎、霧雨の影燈

考據：七月擷摘、Merv

圖源：起源星風谷

轉載請註明製作信息

本文禁止任何形式商用，一切盈利行爲與本組無關

————————————————

「……是這裏吧？」

玖珂惑香來到沿着〈庭園〉主幹道佈設的舞臺後方。

由於種種原因，她要臨時參加〈庭園〉舉辦的小姐選美大賽。

舞臺後方已經聚集了數名少女。在高牆圍起的空間裏還擺放了一排服裝和小道具，再往裏看，是由簾子隔開的簡易更衣室。應該是要在這裏換上自己中意的衣服，然後按序上場。

「……」

惑香手抵下巴，看着衣架上的兔女郎、啦啦隊女孩、護士服等服裝陷入沉思。

她平時根本不會穿這種衣服，但眼下情況特殊，不容許失敗。畢竟這場比賽關係到弟弟無色的轉學權——甚至是婚約權。

沒錯。名爲久遠崎彩禍的少女向惑香發起與無色結婚的請求，而對方提出了「比什麼都行，試着贏過我吧」的勝負條件。

對惑香而言，自然是想要尊重無色的意志，因此她也不打算故意在無色的戀愛路上使絆子。但看清對方爲人如何，是姐姐應盡的責任。

「……不好意思，兩件都不能穿了。」

「……沒關係。常有的事。」

站在少年身後的嬌小少女和魁梧少女紛紛向惑香道歉。惑香只是微微舉起手，搖了搖頭，平靜地開口道。

或許是摔倒的同時勾到了惑香手上的西裝吧。撕扯聲響於耳畔，西裝被扯壞了。

「——嗚哇!? 」

惑香神色波瀾不動，最後還是決定穿平時的衣服上臺，於是她再次回到了更衣室。

「………」

更衣室的穿衣鏡上，映有一位眼神兇惡的女僕。

「疼疼疼……發、發生什麼了……？」

少年試圖借少女們的手站起來時，又再度腳滑，這次還連水手服一起摔落在地。至此，惑香本打算穿的水手服也染上了灰塵。

「——啊——服了——我明白了所以快放手啊！我做，做總行了吧！都到這裏了肯定不會跑了啊……嗚、哇哇哇哇！」

剛纔的嬌小少女紅着臉指向惑香。

說實話，感覺不太適合……但已經沒的選了。惑香只好拉開簾子往回走。

惑香順着她指的地方垂下視線——結果才發現。

然而，下一秒。

實際上這並不是謊言。不知爲何，只要她走在路上，就會遇到旁人突然摔倒、空中拋物或是從天而降的巨大鋼筋。自惑香懂事起就一直如此，她早已習慣。

「你說這些糟心話有屁用！我又不是想摔才摔倒的啊!? 」

——要比就要盡全力。於是惑香下定決心，從衣架上取下一套女教師風格的西服。

「啊……對、對不起！」

言歸正傳，這西服到底是不能用了。於是惑香將它放回原位，取下旁邊的水手服。

看來是在走出更衣室的時候，裙邊被金屬物之類的東西掛住了，自己沒發現就直接走了出來，導致現在下半身完全裸露在空氣中。一旁的魁梧少女大概是先一步察覺到了狀況，只見她正按住少年的頭，不讓他看到這一幕。

人影揉了揉摔得嚴重的臉站起身來。對方乍一看是位金髮少女，但從體格判斷，更像位少年。……難道他也要參加比賽嗎？

自己身上的女僕裝散開了，布料直接少了一半。

「不好意思，你有沒有受傷？」

「……啊！你、你的衣服……」

可是——

「不是！祕宮前輩你從剛纔開始就怎麼回事啊！」

她邊注意旁邊的少年邊走進更衣室，之後利索地穿上那件衣服。

從左方傳來了慘叫聲，一道纖細人影絆倒在地。

惑香極其冷靜地回覆後，再次把弄髒的水手服放回原位，又換了一套女僕裝。

然而，下一秒。

「……沒關係。常有的事。」

「……衣服？」

「……沒關係。常有的事。」