富士見文庫37週年紀念短篇 不說出久遠崎彩禍的一萬個優點就出不去的屋子

網譯版 轉自 輕之國度

作者：橘公司

插圖：tsunako

翻譯：起源星風谷

潤色：菠蘿鼎、霧雨の影燈

圖源：霧雨の影燈

————————————————

轉載請註明製作信息

本文禁止任何形式商用，一切盈利行爲與本組無關

「嗯……嗚嗚……」

「你醒了嗎，無色先生。」

「真是的，你打算睡到什麼時候啊？」

玖珂無色睜開眼，發現兩位少女正站在自己面前。

一位是擁有黑髮黑眼的同班同學烏丸黑衣。

另一位是有着一副好勝模樣的妹妹不夜城瑠璃。

「黑衣……瑠璃？爲什麼你們會在我的房間裏……？」

無色環顧四周，還沒有搞清楚狀況。

現在他所在的地方並非熟悉的男生宿舍，而是一片格外煞風景的白色空間。

眼前有一扇堅固的大門，沒能看見窗戶，還有一些徒具其形的簡樸桌椅傢俱。

「這裏到底是……」

「…………話說你是不是臉紅了？」

看到兩人的樣子，黑衣露出驚訝的神情。

同時，無色跪倒在地，瑠璃則舉起了雙手。

黑衣一臉驚訝地問道，最後嘆了口氣。

這時瑠璃開口叫道。

黑衣不開心地說道。但門上的數字確實還在上升。

「——極彩的雙眸很美，頭髮像將陽光匯聚般炫目，睫毛很長，彷彿神眷般的勻稱相貌，舉止優雅，站姿端莊——」

「呵，你還差很多呢，無色。」

「——貪婪的求知慾、執着於勝利的姿態、總是不懈努力，突然快要睡着的時候，明明已經暴露卻還想矇混過關的勇氣。」

門上的文字旁邊浮現出數字，隨着兩人不斷地講述着彩禍的優點，那數字變得越來越大。

也難怪。久遠崎彩禍是魔術師養成機關<空隙之庭園>的學園長，是被譽爲世界最強的魔術師。還是——黑衣原本的名字。

不知道過了多久，數字終於達到了一萬，隨後門很乾脆地就打開了。

聽到黑衣的詢問，無色懊悔地回答。

「……好吧，多虧你們兩位，現在門開了。我們快出去吧。」

「不知道，當我們回過神來就已經在這裏了。趁你熟睡的時候我們試着調查過大門，可惜它紋絲不動，應該是鎖上被施加了某種魔術吧。恐怕得滿足特定條件，否則無法打開。」

黑衣話還沒說完。

『不說出久遠崎彩禍一萬個優點就出不去的房間』

「你們還一一數過了嗎？」

然而，無色和瑠璃並沒有停下來。他們保持着極小程度的換氣，依次羅列出彩禍的優點。

「啊，快看！門上有字！」

「——細緻的肌膚，可愛的鼻翼，如櫻花花瓣般的嘴脣，像白玉一樣的手指，溫柔的微笑，玲瓏的聲音，西裝的穿法，悠然的走路姿態，極彩色的美麗界紋——」

仔細一看，果然如她所說，門上方的牆壁上開始慢慢浮現出文字。

「等——」

黑衣看到後皺起眉頭。

「咕……！」

「………」

「是的。爲了強化魔術制約，一般會向被困者說明逃脫辦法，可目前什麼信息都沒有……」

「……請至少說優點吧。」

聞言，黑衣倏地轉過臉去，快步離開了。

「……什麼啊，這種無聊的條件，而且還是一萬個……？這種事情，怎麼想都是不可能——」

「特定條件——嗎？」

「——高尚的精神性、偶爾流露出的詼諧感、小小的惡作劇之心、在喝到不喜歡的黑咖啡時拼命裝平靜的可愛——」

「是回答數量。瑠璃說了5002，而我只說了4998個……」

「……怎麼回事？」

無色和瑠璃競相開口。