DragonMagazine2021年11月號 Garden Guidance

網譯版 轉自 輕之國度

作者：橘公司

插畫：Tsunako

翻譯：起源星風谷

圖源：起源星風谷

————————————————

轉載時請註明製作信息

（注：本短篇時間線應該在第一卷第五章前，所以某件事情無色還不知道。）

「——也就是說，魔術就像醬燉鯖魚一樣。」

在寬敞的講堂裏。

玖珂無色站在教桌前，滔滔不絕地講了起來。

周圍迴盪着，不像是從無色的喉嚨裏發出的銀鈴般美妙的聲音。

這也是理所當然的。因爲現在的無色，是一個女孩的模樣。

在光線的變換下，閃耀着說不上是金還是銀的顏色的長髮，極彩的雙眸。是一個無論是誰擦身而過都會回頭的絕世美少女。

『…………』

但是，聚集在講堂裏的人們根本不可能知道無色的這種情況，只是傾聽着無色的話語。

有的人面露難色，但還是點頭表示理解;有的人露出困惑的表情皺起眉頭。還有人在記錄着無色的呼吸節奏和眨眼次數。——不過說實話，不太清楚這有什麼意義。

在場的所有人的共同點是——大概沒有一個人能理解無色的話語。

話雖如此，這也是理所當然的。畢竟無色自己也不知道自己在說什麼。

「那麼——」

「那個……在做什麼呢?」

「什……！？」

◇

「機會難得，跟醫療部的負責人打聲招呼吧。」

「……打擾你了。」

說着，黑衣恭恭敬敬地行了個禮。

「那麼，我們走吧。」

她是彩禍的侍從，而這裏是在＜庭園＞中央校舍之中。不知道在哪裏就會被學生聽到的。無色如進行自我戒率般點了點頭。

艾露露卡注意到彩禍的存在，喫驚地轉過頭來。無色面帶困惑地問道。

「嗯，是啊，那就拜託你了，黑衣。」

「你」

再怎麼說，作爲學園長不能視而不見。無色快步朝艾露露卡消失的方向走去。

「啊啊——」

「取得教師資格後，就有權利在＜庭園＞內擁有研究室，因此有不少魔術師在這裏建立工房。由於工房是各魔術師的祕匿空間，即使是彩禍大人也不允許隨意進入。請注意這一點。」

這時，從艾露露卡走進的診室的門後，傳來了含混不清的聲音。

『庫呼呼、好了好了，老實點。來，這裏呢？』

「那倒也是……那麼，可以拜託你嗎?」

沒錯。那就是普通高中男生無色現在的模樣。

黑衣微微行了個禮，開始爲無色做嚮導，走在柏油路上。

幾天前，被捲入某事件的無色，意外地與一名少女融合，繼承了她的身體和力量。

無色說完，跟在黑衣後面，向着外面走着。

「什麼?」

「那麼」

「啊，這裏是——」

「是的。」

無色疑惑地歪着頭說，烏丸黑衣靜靜地點點頭。

就在這時，映在走廊玻璃窗上的自己的身影突然映入眼簾。

聽他這麼一說，無色像是明白了什麼似的拍手。

黑衣快步走在路上。無色追了上去。

「啊啊，那太好了，我想大致瞭解一下在哪裏有什麼東西。」

「原來如此，我知道了。」

「——艾露露卡！」

「嗯，你過來一下。」

黑衣微微地補充道。聽了這句毫無遮攔的話，無色不禁流下了汗。

「當然可以，但是有一點」

「對了，有着騎士艾露露卡，把自己喜歡的學生帶進診室讓她發出嬌喘聲的傳言——」

說完，半強制地拉起女生的手，往樓層深處走去。

「——帶我熟悉＜庭園＞，是嗎？」

「那我馬上帶您去。您今天沒有什麼特別的安排吧?」

「使用頻率比較高的地方？」

「通常，入學生和插班生都會進行＜空隙之庭園＞的設施介紹活動。無色先生形式上也是插班生，如果您願意的話……」

「嗯，交給你了。」

「嗯?那是……」

不一會兒，走到了一座五層樓的大建築物前。

『啊……雅——雅蠛蝶，艾露露卡大人……那種地方…！』

「嗯?這不是彩禍嗎?怎麼這麼慌張?」

「其中北部區域是彩禍大人的宅邸和私人設施密集的區域。這裏的介紹改天再做吧。今天我想從東部區域繞過去，這樣可以嘛？」

——有着閃耀的頭髮和極彩的眼睛，絕世美少女的身姿。

「嘛，需要馬上進入這些設施的可能性很低吧。今天我就帶您去東部地區使用頻率比較高的地方。」

「……黑衣，現在這是?」

「嗯，是啊。」

漂亮平整的道路筆直向前，路旁點綴着綠意盎然的行道樹。環顧左右，可以看到一望無際的園區用地，和在那裏排列着的各種設施。雖然名義上是「學院」，但面積足有一個小鎮那麼大。

「負責人是指……」

「呀……！？欸，艾露露卡大人！？」

「欸，啊，那個……我怎麼了……」

黑衣小聲提醒道。無色「啊」地搖了搖眉毛。

艾露露卡用力按了一下腳心，女學生仰起身子叫了起來。

「——在其他學生面前，請注意語氣。」

黑衣豎起一根手指，說明似的說道。「」

「是的。＜庭園＞的醫療樓。我不在的時候您受傷了，或者身體不舒服的時候，請先到這裏來。」

「會、會注意的……啊呀！」

「最壞的情況是，如果剝奪了教師資格，就連研究室的擁有權都沒有了，倘若那時，辦手續就是了。」

從中央校舍步行幾分鐘後。

「嘛，如果彩禍大人要求進入，我想應該沒有魔術師會拒絕吧。」

但是，在無色發出聲音之前，艾露露卡不知怎的咻咻地抽動着鼻子，然後拍了拍坐在旁邊的女學生的肩膀。

但他馬上張大了嘴，停下了腳步。

「啊啊，這傢伙蓄積了不少毒，我幫她緩解了一些。雖說年輕，但也不能不注意健康啊。」

無色無力地露出苦笑，啪的一聲關上了門。

看上去年紀大概十歲出頭。她穿着單薄的內衣，外面套着一件長長的白大褂，實在是奇妙的打扮。

「是的，認爲現在的你需要設施介紹的，恐怕＜庭園＞裏只有我吧。」

她是梳着有點怪癖的黑髮，穿着和無色同款制服的少女。與她的頭髮同樣黑的雙眸看向着無色的方向，淡淡地繼續說。

這時，無色瞪大了眼睛。

『啊，啊……啊!』

「吼~~不愧是我。」

「好的，就交給我了，彩禍大人。」

理由很簡單。眼前的是一個女生坐在牀上，艾露露卡正在給她做足療的樣子。

「…………」

無色一邊走進醫療大樓，一邊回想起她的樣子。

（注：原句是 「——Orientation,是嗎」的意思，這裏面O的含義我找不到合適的漢語名詞加以描述，所以採用意譯了）

「啊——」

話說回來，無色也在同時認真地思考着自己爲什麼要做這樣的事呢。

雖然看起來是個惹人憐愛的少女，但她是被譽爲世界最強的「魔術師」的久遠崎彩禍。

這裏是彩禍擔任學園長的魔術師培養機關＜空隙之庭園＞。對於無色來說，剛入學的學園，但對彩禍來說，就如同字面意思一樣的，自己的庭園。

而且，那不是一般的女孩子。

「——這裏是東部區域。學園的分棟和各種研究設施等密集的學術區域。」

「……呼嗯？」

久遠崎彩禍直轄機關＜騎士團＞的一人，艾露露卡·弗雷埃拉。被稱爲＜庭園＞的最高戰鬥力的騎士們，平時在＜庭園＞內擔任各種各樣的職務。

「呀，那個，等等……」

「那倒是沒關係……黑衣會帶我去的嗎?」

錯不了。是艾露露卡。無色抬起手想要搭話。

忍不住了，無色打開門，走進診室。

但是無色絲毫沒有表現出那樣的樣子，悠然地繼續說着。

說曹操曹操到，前方的走廊上出現了一個嬌小的少女的身影。

「當然是騎士艾露露卡。我記得您以前見過他。」

「這邊。」

說着，黑衣舉起手，要把無色帶進醫療大樓。

「＜庭園＞的用地大致分爲東西南北中央五個區域。」

「好了好了，來吧。不會對你不好的。」

走到一排高大建築物的地方時，黑衣發出聲音示意四周。

這時，站在背後的黑衣若無其事地繼續說道。

「——有着那樣的傳言，但其實那是誤會」

「好像是這樣的。嗯。要是能早點告訴我就好了……」

「說到一半你就跑了啊。」

「…………」

無色啪地拍了拍自己的臉蛋，放棄似的嘆了口氣。

「我們接着走吧。」

「就這麼辦吧。」

接下來無色他們前往的是＜庭園＞的西部區域。

這次和東部區域截然不同，這片區域裏到處都是競技場和體育場之類的建築。

「在西部地區，有很多以練武場爲首的訓練設施。運動部的活動室大樓等也很多。」

「哦，有社團活動嗎?」

無色感到意外地說，黑衣「欸欸」地點了點頭。

「雖然是對於外界隱祕的魔術師養成機關，但毫無疑問也是學校。所以。幫助青少年的健康成長的事，彩禍大人也在積極推動着的」

「原來如此。」

「種類也很廣泛，足球部、棒球部、網球部、籃球部、田徑部、射箭部、劍道部、柔道部、徒手格鬥部、現代忍術部、暗殺拳部、戰術魔力炮擊部等在活動着」

「原來如此……很實用的吧?」

無色半感慨半苦笑地說，黑衣微微歪了歪頭。

「如果方便的話，去稍微看看社團活動的情況如何?」

「可以的嗎?」

但黑衣似乎並不在意，繼續淡淡地說明。

名爲不夜城琉璃。雖然是學生，但卻被認爲是＜騎士團＞的天才魔術師，也是彩禍的狂熱粉絲。而且還是——無色的妹妹。

「吼哦……？」

是個高個子男人。褐色的皮膚，梳着三股麻花辮的頭髮。苗條而富有肌肉的身材，身上穿着做工精良的長褲。

她是一位頭髮編得很漂亮、容貌溫柔的少女。琉璃的同班同學兼室友，嘆川緋純。

「——那麼，這裏是南部區域吧?」

「唔哇！」

「送來的蜂蜜浸檸檬超美味的!」

「可是，我們現在要去的地方……」

「是的!無比光榮!」

離開練武場後又過了一會兒無色和黑衣來到了一片熱鬧的區域。

「是的。對於暫時在＜庭園＞生活的彩禍大人來說，從某種意義上來說可能是最重要的區域。」

正在無色困惑地說着時，恰好前方出現了一個人影。

在他利落地下達指示時，安布埃特突然晃了晃肩膀，轉向無色的方向。

「是那樣的話就好。」

「那個，黑衣。」

儘管無色已儘量用輕鬆的語氣說了，隊員們還是一副心神不寧的樣子。

「不，怎麼，這是視察現場的一環。話說回來，你爲什麼會在這裏?——啊，該不會是這個部門的顧問吧?」

沒錯。這位安布埃特身爲騎士卻視彩禍爲眼中釘，每次都這樣頂撞彩禍。

「是啊」

「欸？啊，好的。那倒沒關係……」

——說實話，體格差距很大，表情也很可怕的樣子，所以有點嚇人。但是，既然彩禍不會害怕他，無色也不能表現出來。於是噗地露出無畏的笑容回答道。

聽了社員們的話，安布埃特倒吸了口氣。

「真是的，琉璃……怎麼了?突然跑起來……」

緋純雖然答應了，但還是有些猶豫地看向無色的方向，然後悄聲對琉璃說。

「再打擾就不太好了，走吧!」

「啊……不好意思，我不小心絆倒了……」

「——哈啊！哈啊！」

「哈——啊……！？」

這時，其中一人似乎注意到了闖入者的存在，露出驚訝的表情，回頭看向無色他們。

這也是理所當然的。這個南部區域，是以學生們居住的宿舍爲中心的生活區。

話雖如此，這也是沒辦法的事。現在的無色是最強的魔術師·久遠崎彩禍的樣子。說不在意是不可能的吧。

「啊啊……機會難得，我想順便看看學生們的情況——順便一提，你們兩個要去哪裏呢?」

「魔……魔魔魔魔魔魔魔魔女大人！？」

「嗯，你好。你們倆在做什麼呢?」

瞬間，安布埃特猛地轉過身。

「什——」

『喔喔!』

「蛤？說什麼傻話呢？跟誰學的這麼麻煩的？」

無色叫了她的名字，少女兩眼「kirakira」地放光，擺正了身姿。

「啊，琉璃，真巧。」

「哈啊！——哈啊！」

當然，行人比以前的區域多，無色和黑衣每走幾步就會有學生們向他們打招呼。遠遠地看向這邊的人也不止一兩個。感覺就像成了藝人一樣。

「等一下啊——！餵你到底想去哪啊?話還沒說完呢!」

但，看到無色的身影的瞬間，那個學生瞪大了眼睛，以差點要倒下去的程度地深深地行了一禮。

緋純像是在調整呼吸一樣做了個深呼吸，中途好像注意到了無色的存在，喫驚地睜大了眼睛。

「對不起。沒有考慮周全。如果說讓我知道性癖和喜好的傾向很羞恥,那麼直接銷售也沒關係的。從綜合窗口領取,儘可能避免檢查地送到您手邊——」

「是啊!老師不是顧問，卻會看着我們練習!」

長長的頭髮紮成兩束，給人伶俐印象的少女。身上的＜庭園＞制服翻飛着的同時，在無色的面前吱地停下了。

「當然。彩禍大人要是來了，對學生們也是一種刺激。」

安布埃特話還沒說完，身後就響起了慘叫聲

這時——坐在牆邊的人影輕輕晃了晃，站了起來，誇張地搖晃着肩膀，向無色的方向走來。

「……吶，琉璃，這樣好嗎?」

「啊啊、別在意，繼續吧。只是參觀而已。」

「別說多餘的話了，小鬼們!默默繼續練習!」

「欸？怎麼了？」

「我想生活所必需的東西都大概齊全了，不過畢竟是學園，違反公序良俗的東西和有年齡限制的東西是不能弄的。如果需要的話，請告訴我，我會給您訂貨的。」

「唔，能等一下嗎?」

無色問道，琉璃眼睛閃閃發光地回答。

站在身後的社員們這時異口同聲地說。

「原來如此，很被信任的樣子呢。」

聽了無色的話語，安布埃特不屑地說。

「哈啊——！？你這傢伙隨意地搞錯了些什麼？！老子對於這些事可是一點兒——都不關心！」

「嗯……是啊。不過突然這麼說，意外的想不到啊。」

「不能馬上想到也可以。如果有什麼想要的，請儘管說。學生們辦手續就可以出去，但是彩禍大人必須在這個＜庭園＞裏住一段時間。」

「好的!去買點東西!魔女大人和黑衣在做什麼呢?」

「欸？那不是挺好的嗎！」

「如果彩禍大人的身體遭到年輕情慾的毒牙，那我可有了個好對手了。」

「我知道的，開玩笑的。」

「啊，魔、魔女大人，祝你心情愉快……」

大大小小的餐飲店、服飾店、書店、雜貨店、超市。甚至可以看到便利店和遊戲廳。換句話說，就像是在這片用地上有整個商店街一樣。

「別、別誤會，我不是……」

聽無色這麼說，黑衣像是察覺到了什麼似的抱住了自己的肩膀。

然後像是觸發了開關，其他社員也都啪地睜大了眼睛，低下了頭。

「……喂，是誰?說過不要在練習的時候進入——」

「吼~~聽起來很有意思。既然是難得的機會，那就答應你吧。可以嗎，緋純?」

不過，她馬上點頭表示理解。

無色沒有聽完安布埃特的解釋，轉身就走。黑衣也微微點頭，跟在後面。

「因爲當了特定社團的顧問，就很難管其他社團的事了，所以纔沒有這麼做。」

「什——！？」

沐浴在這樣的怒吼聲中，無色和黑衣離開了格技樓。

「好的？」

那裏似乎是格技樓。眼前出現了一羣身上穿着統一的短襖、身材高大的男學生。大家都充滿幹勁地大聲喊着，動作迅速地揮着拳頭。

還真是畢恭畢敬的樣子。無色苦笑着搖搖手。

「對了!如果您有時間的話，一起去吧?」

「——啊？我還以爲是誰呢，原來是久遠崎啊。你來幹什麼?啊?」

安布埃特不高興地皺起眉頭，把臉湊近用威脅的語氣說着。這種語氣和態度，即使奉承的說，也很難說是對長輩的該有的。

無色對他的臉有印象。——安布埃特·斯布魯納。是這個＜庭園＞的教師，和艾露露卡一樣是＜騎士團＞的一員。

「怎麼了?!」

說着，向後退了一步。順便一提，雖然說着這樣的話，臉上卻完全沒有害羞。

無色說道，黑衣不解地歪着頭。

「——魔女大人！沒想到能在這樣的地方見面!」

「魔女大人嗎……！？」

「難道說、不要紙也不要數據，而是要實物的意思……？居然這樣，困擾了啊彩禍大人」

回答這個無色問題的不是緋純，而是琉璃。她快活地大聲說着。

說着，黑衣走進手邊的建築物。無色也跟着踏進了那裏。

「不，不是這個意思。」

「啊，嗯，我知道。」

正如黑衣所說，東部區域和西部區域雖然方向性不同，但是作爲教導設施羣的色彩很強，唯獨南部區域的氛圍不同。

「我想您應該知道去宿舍的路，不過商業區的路走得很少，有想事先了解一下位置的店嗎?」

隊員們精神飽滿地回答後，又回去練習了。感覺他比無色催促的時候更加坦率。

「欸，玩笑是指『困擾』的那部分嗎?」

「混蛋，柔韌性太弱了!喂，慢慢來也行，把膝蓋伸直再坐下。然後拉着腳尖……關口，你去弄蒸毛巾吧——」

琉璃帶着一臉茫然的表情地說。緋純一臉無力地流着汗。

「啊—……在你知道了的基礎上?」

『…………？』

無色和黑衣不解地歪着頭，四目相對。

於是，過了幾分鐘。

無色和黑衣在琉璃和緋純的帶領下，來到商業區一角的一家店鋪。

這是一家陳列着閃閃發光的服裝的服飾店。不過問題是，它們無一例外都是胸罩或內褲的形狀。

沒錯。琉璃和緋純去的地方，是所謂的內衣店。

「那個，琉璃。」

「不是的，魔女大人!」

無色呼喚她的名字，琉璃像撥浪鼓一樣搖起了頭。

「不是在魔女大人要一起來時才決定到這裏來的!真的是偶然的!今天的預定是和緋純選擇內衣的!甚至拜求魔女大人穿可愛的內衣的樣子什麼的,只是有一點點的想而已……！」

「『只有一點點』是你這麼想吧……」

聽了琉璃的解釋，緋純冒着汗苦笑道。

嗯，實際上琉璃好像沒有說謊，本來就是無色後來搭上了琉璃她們的預定，她們不可能有錯。

「不用在意，是我來打擾你們的預定的。」

說着，擺出來個溫柔的微笑。看到這個，琉璃「哦哦……」地像崇拜神一樣雙手合十。

……話雖如此，無色在這裏待下去也不太好吧。雖然外表是絕世美少女，內在卻是男人。更何況現在的無色是不穩定的狀態。得以防萬一。

無色想找個合適的理由若無其事地離開這裏，於是將視線轉向黑衣。

善解人意的她，或許只憑這一點就能明白無色的意圖。

理由很簡單。因爲無色的身體發出淡淡的光芒——隨即變成了另一種形態。

黑衣無奈地聳了聳肩，一邊嘆息一邊說。

但是，不行。必須冷靜下來。無色自我約束了一下，有意識地避開視線的焦點，露出了淡定的微笑。

琉璃和緋純拿着無色選的內衣，走進了試衣間。

「話雖如此……」

意識到這一點的同時，心臟撲通地跳着，震動傳遍全身。發熱、出汗、心跳加快，這些一口氣地襲來，無色不由得屏住了呼吸。

可是，琉璃太興奮了，不小心滑倒了。

用黑色內衣覆蓋了苗條的肢體的琉璃，和用白色內衣包裹豐滿的身體的緋純。這兩種強烈的對比，讓無色感覺心臟在砰砰跳。

「——黑衣？魔女大人不要緊吧?要打開了啊?」

「！黑衣——」

無色記得這種感覺。這可不好。非常不好。

無色慌忙起身，就這樣，爲了逃進空着的試衣間而跳了起來。

無色屏住了呼吸，手捂着臉，縮在試衣間一角。

「啊——」

話雖如此，再這樣沉默下去，恐怕擔心彩禍的琉璃就要踏進來了。無色開始思考該怎麼辦。

「等——」

「琉璃穿這個，緋純穿這個……不是很適合嗎?」

「……不，雖然確實是這樣的……」

黑衣若無其事地回答。

「對、對不起，魔女大人……沒事吧?」

「嗯……」

「彩禍大人是學園長，但現在也成了學生。我想和同學一起買東西應該很平常吧。」

聽到這句話，琉璃的表情一下子亮了起來。

「我還以爲已經有點免疫了，可還是不行啊不行啊。」

「唔…………!」

那倒也是。畢竟現在無色——

話雖如此，並沒有受傷。甚至只是輕輕地一屁股坐在地上。

「騎士不夜城，還有緋純，機會難得，請彩禍小姐挑選內衣怎麼樣?」

琉璃和緋純還有無色，停止了呼吸。

「欸……真、真、真有這種路線啊!？」

隔着簾子傳來琉璃和緋純擔心的聲音。

「不愧是慧眼，魔女大人!」

無色一副猶猶豫豫的態度，但黑衣很着急的樣子，把無色壓在試衣間的牆壁上。簡直就像要堵住他的退路一樣。

「什……這種事……誒，我前世積了那麼多的德嗎！?」

「處置……在這裏嗎?」

「唔啊……！」

「嗯，真的很適合呢。」

……喲西，既然有魔女大人的認可，兄長大人也一定會——」

無色和黑衣說着這些話時，前方試衣間的簾子一個被用力地拉開，而另一個則是猶猶豫豫地拉開了。

無色爲了不讓外面聽到壓低聲音，回頭一看。在那裏的，是這個＜庭園＞唯一知道無色情況的黑衣。

在無色的身後發出的聲音，既不是琉璃的，也不是緋純的。

『…………！？』

但是，無色無法就這樣出來。

琉璃和緋純，兩個穿着內衣的少女，緊緊地和無色貼在一起。

「不另外收費。」

「嘛，沒辦法。雖然敷衍過去了，但不知道騎士不夜城她們什麼時候會闖進來，還是趕快進行『處置』吧。」

「……！？」

「————！」

「無色先生，你在幹什麼?」

「…………」

琉璃的跌倒把緋純捲了進來，像是要蓋在上面一樣倒在了無色的身上。

「欸哆……那我穿一下吧。」

——接吻

無色被這突如其來的一幕嚇得翻了個白眼，但轉念一想，狼狽與彩禍不相襯，便拿起了手邊的人體模特穿的內衣。雖然不太清楚內衣設計的好壞，但只要是堂堂正正擺在店裏的衣服，就應該不會有大的問題。

「真，真的嗎?

無色隔着鏡子看着自己被少女親吻的樣子，感覺自己的身體再次發生了變化。

雖然無色是與彩禍合體了，但當然不能完全運用她的力量。

不僅如此，感受到強烈的興奮的話，一時間釋放的魔力的量上升——身體會被轉換成魔力消耗少的無色模式。

然後抬起無色的下巴，慢慢地把嘴脣湊了過來。

「啊哈哈……有點難爲情啊」

「不，什麼都沒有!我說的是我自己的事!那麼就買這個吧!要不我就這麼穿着吧!結賬——!」

「怎麼樣，魔女大人?」

「哇、琉璃醬——呀！」

無色捂着胸口，看向試衣間的鏡子。

在那裏的，不是擁有輝煌的頭髮和極彩的雙眸的少女——是個普通的男高中生。

「那當然了。還能在哪裏做呢?快點吧。」

穿着內衣的琉璃焦急地說着，下定決心，一口氣拉開簾子。

就在這時，簾子突然一搖，一個人影突然走進了試衣間。

無色想要叫出聲來阻止琉璃，卻突然捂住了自己的嘴。現在的無色，聲音也恢復了少年的聲音。如果發聲的話，會被發現更衣室裏的人是男人吧。

處置。聽了這句話，無色的眉毛微微一顫。

「怎麼了嗎……?」

無意識地從喉嚨中漏出了聲音。

她應該沒有看到這個樣子，那她是怎麼感覺到自己的氛圍的呢?

琉璃一邊興奮地說着，一邊低下了頭。緋純略顯困惑的樣子，但最終還是順着她來地跟琉璃一起選。

用震驚的語氣說着，琉璃慌慌張張地掏出錢包。

其最簡單的手段就是——

「不，不知從哪裏傳來一種不可思議的氛圍……這是，兄長大人……?。」

「疼疼疼……」

看到在場的少女們，無色不由得屏住了呼吸。

琉璃因爲狼狽和感激而渾身顫抖，不過還是成功把臉轉向無色。

「————！」

「難道是身體不舒服嗎！?魔女大人，沒事吧——嗯……？」

聽到黑衣的話。

「欸哆……是的呢……」

沒錯。爲了使因魔力過剩釋放而變成無色模式的身體恢復到彩禍模式，需要外部的魔力供給。

「……這是打算做什麼呢?」

「嗯，有什麼問題嗎?」

確認簾子拉上沒有縫隙後，無色看向黑衣。

無色發出一聲不像彩禍的聲音，就這樣倒向了後方。

「哈、是、是啊!魔女大人，你沒事吧！?我打開了？」

「怎、怎麼了琉璃?」

但是——

「請、請多關照……！選哪個好呢！?」

「不，不可能在這種地方……比起這個，魔女大人是?」

「可是——」

接着黑衣輕輕點了點頭，然後把臉轉向琉璃他們。

簾後傳來琉璃的聲音，無色的肩膀猛地一震。

沒錯。不是久遠崎彩禍，而是玖珂無色本身的樣子。

「魔、魔女大人！？」

「——」

「欸？」

「噫——」

總的說來，真正的問題在別的地方。

「什……！？」

然後，看到了被簾子遮住的試衣間裏的光景，睜大了眼睛。

話雖如此，這也不無道理。畢竟在那裏的是——

「嗯?啊啊，琉璃。怎麼樣?」

穿着精美設計的內衣，擺出優美的姿勢。在那裏的是久遠崎彩禍的身影。

「噫——」

那神聖的樣子，讓琉璃瞬間感覺頭暈目眩。就像貧血了一樣，搖搖晃晃就要倒下了。在快要不行的時候，旁邊的緋純扶住了她。

「魔、魔女大人……那副模樣是……！？」

「啊，看到你們兩個，我也想試穿一件了。讓黑衣拿過來給我的。」

邊說邊看向左方。在彩禍旁邊、幫她換衣服的黑衣，手裏拿着漂亮地疊好的制服侍立着。

「然後，怎麼呢?我個人覺得還不錯。」

「哈……當、當然是最棒的——！可以讓我喫下三碗飯!喂維純!」

「誒?啊…嗯、嗯……不，這麼多飯我還是有點不行……」

聽了琉璃的話，緋純苦笑着回答道。

「…………」

不知爲何，總覺得彩禍臉上垂着一縷汗珠

——不過在彩禍穿着內衣這件事面前，這些都是微不足道的問題，所以琉璃並沒有特別在意。

◇

「——哈啊……」

離開內衣店，和琉璃、緋純分手之後。

在通往離商業區稍遠的宿舍的路上，無色長長地嘆了口氣。

聽了無色的話，聽衆又開始或點了點頭、或摸了摸下巴、或抱起來頭。

「…………」

因爲那纔是久遠崎彩禍。

也許是對無色的這種的樣子感到違和感，聽衆開始露出疑惑的表情。

說着，拽着無色的手。

「當然是中央校舍啦!大家等着呢……！」

「欸？呀、那個、去哪？」

總之——魔術就是這麼回事。」

「嗯……？啊，老師。怎麼了?」

「是緩和場面的小故事0;破冰法1;之類的東西嗎……？」

看着這一連串的發展，無色沉思片刻後，開始滔滔不絕地講了起來。

無色的話語，讓在場的所有人都爲之興奮。

被巴拉着手走進中央校舍，突然被帶到這個房間，站在這個地方。

「——假設有一天，大家去超市買東西。今天想喫醬燉鯖魚。腦子裏已經做好了模擬。但是，到了店裏一看，豬肉特價。因此煩惱的結果，是把晚飯的菜單改成生薑烤豬肉。喫了之後，意外地有滿足感。說不定，自己並不是想喫鯖魚，而是在追求生薑的香味。

無色充滿自信地說着，聚集在講堂的聽衆之間有嘈雜聲逐漸擴散開來。

這時——

無色目送着她的背影，輕輕伸了個懶腰。

黑衣這樣判斷後，又再度邁開了停住的腳。

「那麼~」

巴拉着無色的手，無色的頭上浮現出問號。

下一個瞬間，正準備回去的無色身後，突然有人這麼說。

不知是幸運還是不幸，彩禍在馬上就要開始的講課前爽約已經不是第一次了，更何況現在是彩禍和無色合體的非常時期。也沒有閒工夫去管那種事。

彩禍的講座……也就是說，和魔術有關吧。畢竟彩禍是被稱爲極彩之魔女的世界最強魔術師，也是這個＜空隙之庭園＞的學園長。

不過黑衣似乎並不在意的樣子，面無表情地轉過身來。

「那麼，雖然很簡單，但是已經帶你熟悉一圈＜庭園＞了。還有什麼其他想要問的嗎?」

「嘛，想不起來，那可能是我的錯覺。那麼，再見。」

黑衣沉默了幾秒，終於輕輕嘆了口氣。

像是要證實無色的猜想一般，帶無色來這裏的巴，催促着說道。

「啊啊、我知道的」

而且講堂內還有很多人，人擠人地聚集在一起。不僅僅是穿着制服的＜庭園＞的學生們。還能看到很多打扮怪異的大人。

「……唔、唔姆……在平淡的日常風景中展現魔術的本質……這樣的感覺……」

就在這時，從他們身後傳來了無畏的笑聲。

「GEFAFAFAFA……只要是足以撼動我等之腦髓的說法就足矣！」

「——啊，啊!原來你在這裏啊，魔女大人!」

但是，也許是聽了這三個人過於自信的話語，其他的聽衆也想要探尋無色的真實意圖，表情更加認真了。

戴單片眼鏡的神士、身穿黑袍的老婆婆和禿頭的大高僧不知怎地露出一種「我明白」的感覺，嘻嘻地笑着

「啊……怎麼說呢，剛纔勞心勞神有點厲害。」

「……」

話雖如此，但是，從他們的口氣可以推測出他們是來聽久遠崎彩禍講課的。

「是嗎?那我還有雜務，先告辭了。彩禍大人請回房間去。別忘了複習今天的課——希望您能儘早學會使用彩禍大人的魔術。」

「…………算了，這樣吧。」

沒錯。不管怎麼下定決心，無色畢竟是剛編入這個＜庭園＞的小白。魔術之類的講座根本無從談起。

無色不動聲色地倒吸一口涼氣，面對着講臺上的麥克風。

也就是說——魔術就是這麼回事」

「啊啊——讓我們煩惱一下吧。就像飯後甜點一樣。乾脆來點水果吧。如果肚子還有剩餘的話，就來點奶油蛋糕巧克力。如果擔心卡路里的話，也可以選擇杏仁豆腐。

——沒錯。爲什麼會忘記呢?今天是一年一次的特別授課日，彩禍要給抽籤選出的＜庭園＞內外的魔術師講課。

說着，黑衣微微行了個禮，走開了。

等等、手裏撫着一根模仿骷髏的手杖笑着的、禿頭上紋有刺青的大高僧等等、都是些個性特別古怪的人。說實話，已經不知道是怎麼回事了。

嘛，實際上什麼都不明白。

「…………？」

「——啊」

「……那麼，開始吧。」

開始困惑地竊竊私語。

「哼……真是愚蠢。竟然看不出魔女殿的真意。」

站在那裏的是一個穿着不適合跑步的高跟鞋的高個子女教師。是無色和琉璃的班主任，慄枝巴。她似乎有些慌張，額頭上滲着玉珠般的汗水。

「啊……所以呢——」

接着響起來啪嗒啪嗒的腳步聲。無色感到奇怪地回頭看了看。

剛纔沒提到的事，突然地想起來了

既然如此，就必須回應這種期待。

但是，恰當的語言也是需要才能的。沒過多久，無色又說不出話來了。

「呵呵呵……真期待啊。今年到底會有怎樣獨特的見解呢……」

中央校舍、大講堂。

「時隔一年的魔女殿的講座——那麼，讓鄙人恭聽一下吧。」

「嘛等等吧，大概正題從現在開始吧。」

「肚子有點餓了……」

……怎麼感覺，只要最後加上一句「魔術就是這麼回事」，就怎麼說都能行。無色這麼想道。

「……今天的魔女大人，樣子是不是有點奇怪?」

「那是不久之前……我走在路上，想的是……對，今天晚飯該喫點什麼?因爲持續好幾天都是面類，想喫點別的東西——」

「怎麼了?難道說覺得我太怠惰了?不相信我嗎？」

「嗯……啊，沒有了，沒關係了。」

他的視線一直懸在空中，一言不發。漸漸地，聽衆開始騷動起來。

「原來如此…這可真是太深奧了——？」

說着，一位紳士調整了一下單片眼鏡的位置。

「不是發生了什麼事……開始的時間已經過去了啊！?快到這邊來!」

老實說，不太能理解，領會起來也感覺怪怪的。但是，彩禍的話應該有什麼意味吧？他們似乎在這樣強行解釋的樣子。

露出鋒利牙齒，穿着黑色長袍的老婆婆如此說道。

「啊—……是啊。首先——」

好在因爲黑衣的機靈才逃過一劫0;不過嘛，感覺本來就是因爲黑衣的緣故才導致陷入絕境的1;，但無色的心臟仍在怦怦亂跳。

「……不，不是這個意思。今天好像有什麼別的事情……」

這時，走在旁邊的黑衣看見了他的樣子，開口道。

而且正如黑衣所說，無色必須儘快學會使用彩禍的魔術。還是老老實實地回房間比較好吧。

無色做出這樣的判斷，走向女子宿舍——由於種種原因，現在無色不是住在彩禍的房子裏，而是和學生們住在同一個宿舍裏。

這裏是普通的街道，如果無色是自己的模樣，或許會想繞一段路就回去，但現在情況有點太特殊了。

「…………」

「……魔女大人到底在說什麼呢……」

但，無色說到這裏停住了。

「GEFOFOFOFO……連這都沒發現，真是愚蠢的傢伙。」

無色輕輕地揮揮手說道，但黑衣似乎在想着什麼，沉默着。

無色只是爲了爭取時間，聊着沒什麼特別意義的話題，聽衆開始露出感到不可思議的表情。

「是啊……甚至有說法說練金術是從廚房裏誕生的……」

「彩禍大人，您累了嗎?嘛，走了這麼遠的路也難怪這樣。」

不能再保持沉默了。不管怎樣，先爲了讓講座繼續下去，無色開了口。

『…………！』

「那、那麼魔女大人，拜託了。」

理由只有一個。

與無色分開後，向北部區域走去的黑衣突然停下了腳步。

「沒錯……現在所說的，已經接近魔術的本質了。」

無色一個人站在最裏面的講臺前。

「這麼一說……感覺確實有點不一樣……」

「啊啊……怎麼說呢，好像比平時舉止柔和，或者說是有破綻……」

「比平時更可愛……?」

「…………唔」

雖然沒有仔細聽清他們在說什麼，但他們似乎產生了懷疑。必須想個辦法。

但是，無色不知道具體該怎麼做。無色繼承了彩禍的身體和力量，使用魔術並不是不可能，但是還處於很難控制魔術的狀態。如果在衆人面前公開，恐怕其中有幾個人會成爲不歸之人。

——正當無色猶豫該做什麼時。

大禮堂——不，整個＜庭園＞都響起了警報般的聲音。

「什……！？」

「這是——」

聽衆喫驚地抬起了頭。就在這時，擴音器裏傳來艾露露卡的聲音。

『——騎士艾露露卡·弗雷埃拉通告各位。觀測了滅亡因子的發生。這次的是突發性的。到發現爲止沒有任何猶豫。請大家注意——』

瞬間。

——嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷——

從校舍外傳來巨大的咆哮聲，禮堂的玻璃窗啪地出現了裂紋。

「嗚哇……！？」

坐在窗邊的聽衆驚訝地向後仰起身子。

但這也不無道理。因爲窗外的是——

「滅亡因子206號……「龍」……！」

——一個巨大的怪物出現在那裏。

片刻的沉默之後，禮堂那邊響起了熱烈的掌聲。

「——這樣子如何？」

「GUFEFEFEFE……魔術不是紙上談兵的東西，而是要在實戰中磨練出來的」

不過，現在的無色，還有一個可能做到的事。

「……是關於特別講座的事。我還以爲肯定取消了，沒想到無色先生被抓去上課了。」

無色輕輕一笑，就那樣越過窗框，讓那纖細華美的身體飛向天空。

淚眼汪汪尖叫的禿頭大高僧。

在歡呼聲的雨中，無色輕輕地鬆了口氣。

界紋。使用顯現術式的魔術師們發動術式的時候出現的光之紋樣。

無色心領神會地點點頭。

就那樣抱着胳膊移開了臉。

「究竟要——」

把標誌性的單片眼鏡扔到不知道哪裏的狼狽的紳士，

「…………」

「……不會有什麼問題吧?」

「——啊」

沒錯。琉璃是無色的妹妹……不知爲何，對無色的態度有點強烈。無色無力地苦笑着，轉向她那邊。

上空的巨龍彷彿注意到了她，發出了咆哮，朝無色的眼前吐出帶着火焰的吐息來

然後，當她注意到無色的存在時，她立刻向他走來。

在無色嘴裏吐出那些話語的瞬間，無色的頭上集結了魔力，形成了閃耀的紋樣。

「什麼啊無色。我還以爲你早就從＜庭園＞辭退了呢，原來你還在啊?」

——瞬間。

「……哈哈」

學生們放開了嗓門大喊。

無色一臉茫然，黑衣抬起頭，壓低聲音繼續說道。

以自己爲中心，創造出一個極小的世界。

「噫——救命啊啊啊——！」

——啊，是啊。比起做有點麻煩的講解，這樣更容易理解。

當所有人都爲突如其來的滅亡因子而震驚時，不知爲何，無色的心卻如風平浪靜般沉着冷靜。

無色帶着困惑的表情瞥了黑衣一眼，黑衣垂着眼睛微微地點了點頭。

如同被怒濤吞沒一般，巨大的身軀被石和鐵的牙咬碎了。

「呼——」

因此，在講堂裏排隊的學生們，雖然對突然出現的滅亡因子感到驚訝，但幾乎沒有人慌亂。

——不進行任何控制的情況下，全力釋放彩禍的魔力。

說着扭動身子，輕輕地着地。

「——」

那真的沒有問題嗎……無色正想着，這時門開了，一個少女走進教室。——是琉璃。

「啊啊啊啊啊啊！?真，真正的龍啊啊啊啊！？」

「不，沒有問題。如果能按照自己的意思發動魔術的話，不如說這是可喜的進步。——嘛，不過從規模上來說，就像是使用手榴彈殺死毛毛蟲一樣」

「……」

不知怎地，她有些臉紅地說。

「呀啊啊啊！媽，媽，媽媽啊啊啊啊啊啊——！？」

第四顯現。作爲魔術的終點，至高的領域。

「魔女大人啊啊啊！」

那就是——

說着，不高興地皺起眉頭。

滅亡因子。給世界帶來毀滅的存在，魔術師們的仇敵。

上下屹立的無機的直線，讓人聯想到巨大的獸顎。

「魔、魔女大人！？」

嘛，還混着一些、

無色露出無畏的微笑，快步走向窗戶。

無色的頭部四枚界紋連在一起，宛如魔女的帽子的樣子。

以無色爲中心，空間扭曲了

眨眼之後，無色的周圍，出現了不知盡頭的蒼穹和劍山刀樹般的摩天大樓羣。

與此同時，周圍的景色又恢復了原來的樣子。

翌日。在中央校舍二年級一班的教室裏，黑衣朝無色低頭行禮。

確實，無色對於魔術相關的事完全是外行，沒法給魔術師講課。而且，好不容易繼承下來的彩禍的力量他也無法完全控制。

「那個……」

但是，無色沒有任何恐懼。

填滿地面的建築羣和鋪滿天際的倒着的大都市。

話雖如此，但是昨天黑衣已經做過了。當然，自己是以彩禍的樣子——

「斯巴拉西，就像我年輕時的樣子……」

「哼——」

——汝將，成爲新娘。」

「啊啊……」

◇

「好厲害——！雖然不知道發生了什麼，總之很厲害——!」

這也是理所當然的。現在無色不是彩禍模式，而是穿着男子制服的，原本的無色的身體。

雖然不太明白她的意圖——但是能明白她是想帶自己參觀＜庭園＞。

龍吐出火焰吐息試圖抵抗——但是毫無意義。

「照你這個樣子，還沒有被人帶着熟悉＜庭園＞呢吧?我是說要給你帶路的。……你別誤會了哦?說到底，就是爲了給你從這裏辭退前，留下一段回憶，我來提供一點幫助吧?」

但是，現在不是那個時候。無色啪地拍手，吸引了大家的注意力。

蹲在地板上乞命的身穿黑色長袍的老婆婆，

「欸?怎麼了?」

「啊……嗯，還在呢。能來的話儘量會來的。」

再次眨眼之後，無色的頭頂上界紋消失了。

「歡迎光臨，天上的稀客。」

「嘛、算了——先不說這個，今天放學後你有時間嗎?」

然而，在這片風景中，連一個龍的影子都沒有。

不管怎樣，總算是矇混過去了。

嘛、雖然在他們之中也能看到、

「——真是個好機會。今天的特別講座，就講一講如何歡迎這些傢伙們的到來。」

「欸？」

在＜庭園＞的上空，有着硬質的皮膚和雜亂的獠牙，還有巨大的翅膀的怪物，正悠然的飛行着。

「——看好了」

無色從驚訝的學生面前走過，打開窗戶，踩在窗框上，看着天空。

「向蒼天跪倒吧。

沒錯。平時以彩禍的身體上課的無色，爲了在突然存在變換時找藉口，偶爾也會以自己的樣子來學校。

「——昨天真的很抱歉。」

「是的，我收到了報告，好像是用了第四顯現。」

……看來只是讓大家都以爲帶着一種大人物的感覺，無色不由得微微地苦笑。

雖然語氣是敬語，但黑衣並沒有特意。

無色說道，琉璃冷淡地哼了一聲。

沒錯。＜空隙之庭園＞本來就是爲了防止世界因滅亡因子而毀滅，培養魔術師們的機關。

突然的道歉，讓無色瞪大眼睛看向黑衣。

也有紳士、老太婆和大高僧擺出一副很了不起的樣子。

「哦哦哦哦哦哦！」

「呼……不愧是魔女殿啊。那麼厲害的敵人就用了一瞬間。看來，能成爲我的好對手的只有你了!」

世界的景色，改變了面貌。

「沒關係的。託龍的福，我想應該可以矇混過去的。」

無色揮手的同時，彷彿配合着他的動作，上下延伸的摩天大樓羣向龍逼近。

「……那就聽從你的話吧？」

「——哼!真拿你沒辦法!」

無色撓着臉回答道，琉璃用鬧彆扭的語氣，卻又帶着幾分高興地說道。

「嘛……用這幅身體、還是第一次呢。」

無色微微地苦笑了一下，用誰也聽不到的音量小聲說道。

（完）

譯者（起源星風谷）：本篇實際是花嫁最早發表的短篇，故事時間線很早，不過我沒有選擇第一個翻譯它而已。目前花嫁正規的短篇（既在DM雜誌上發表）只有四篇，包括這篇在內已經翻譯了三篇，只剩下一篇了。翻譯完那篇，花嫁這邊就全ok了，等着老橘寫新短篇吧！九月號明確有約戰短篇，所以基本上沒有花嫁短篇的可能性了，可以摸魚了耶！不過如果花嫁也有安可短篇集的話，那估計也很快就會出了，畢竟已經有四篇了。

好，開始吐槽環節！

開篇一本正經的胡說八道。建議約戰5讓無色當旁白（笑）「魔術，那是醬燉鯖魚。魔術，那是生薑烤豬肉，是水果、是奶油巧克力蛋糕。今天的魔術，略香~~」（約戰旁白音）

庭園好大~~暗地裏暗示自己能把魔術師掃地出門的黑衣好屑。

艾露露卡緋聞有點兒多啊~~估計是因爲太喜歡做傑哥行爲了。艾姐不要啊——

黑衣說話大喘氣，你這一定是設計好了。話說這句話翻譯成漢語有點兒沒那味，原句是正好可以斷成兩句，正好把讓人的誤解內容和解釋拆開。屑，黑衣，屑。

肌肉味道很濃的場景呢~~然後安布埃特像個幽怨的小怨婦一樣接待了彩禍（笑）話說感覺這位迫害位加敗犬預定了，這麼說話一看就是蹭的累，暗地裏喜歡彩禍，但是彩禍已經被無色得到了啊~~（指身體）

黑衣爲什麼這麼確信無色喜歡h的東西？無色你看看發的癲，給人留下多麼深刻的影響（笑）

當黑衣發現無色不想要紙和數據的時候，一定是害怕了吧害怕了吧？小心玖珂無色，尤其是他對着自己發癲的時候。身體在別人手裏，別人發癲時自己愛莫能助，慘啊彩禍大人。好在無色在這方面還挺正直，有士道之風。

黑衣啊，還在演和彩禍貼貼的女僕哦，休息一下好不好？（大家都知道了嘛）

緋純小天使，可愛捏~~

不知道爲什麼，看到緋純總讓我想起笨女孩裏那個爲猴王操碎了心的小天使。

不愧是你啊琉璃，選的逛街的好地方。

以前是琉璃對着彩禍發癲，現在是琉璃對着無色彩禍發癲，無色對着彩禍黑衣發癲，發癲的傳遞性get！總有一個人對着彩禍（黑衣）發癲，發癲的守恆率get！

一看就是逃課慣犯，屑，黑衣，屑。

彩禍好漂亮！~~

聽衆們思維迪化。魔女大人這麼說一定是有什麼深意吧？

丟人啊，三個「大人物」。

這高僧你是大腦在顫抖嗎？

帥啊彩禍。

然後，對無色使壞，屑，黑衣，屑。

話說回來，無色對彩禍的想象也是有點兒思維迪化了，說不定他演着演着彩禍的形象比原來更高尚了。你說是吧黑衣小姐（笑）

陪完黑衣陪琉璃，無色的幸福生活~~

無色也是抗社死屬性點滿了啊，這跟士道差不多，士道也是，無論R社能選出多麼社死的選項士道都能說的出來。

無色看着鏡子裏的自己被強吻~~好耶！

然後，把這麼大個事兒忘了差點讓無色社死，屑，黑衣，屑。

「聽衆？」彩禍一手以誇張的角度指向後面的講臺，「哼！定叫他有來無回！」

無色幸運色狼事件有點兒多呢，老橘你可能已經在黑衣小本本上了（笑）

好了，吐槽就到這裏。歡迎大家也來吐槽啊~~快，人家想要很多很多的吐槽~~啊~~快用吐槽灌滿人家~~啊~~不行了，想要更——多的吐槽，已經忍不住了，啊~~

龍立了大功，只有龍受傷的世界達成了。龍：你了不起啊，你清高！

總之——魔術就是這麼回事。

那個說無色彩禍比彩禍更可愛的孩子，你取向有點危險了。

順便一提，我發現機翻喜歡把禿頭翻譯成滿頭秀髮。

話說無色彩禍的第三人稱到底翻譯成哪個好（他/她），挺讓人頭疼的。我反正是傾向於表精神時用他，傾向於表身體時用她。果然無色的性別是無色嗎？

總之——魔術就是這麼回事。