後記
《魔法戰士李維》 · 水野良 · 5314 字
編者後記
在此先行感謝支持本書的讀者,這次在結尾最特別之處即是附上了日文版的編者後記,包括「魔法戰士李維1~3集」的「後記」,及「劍之王國的魔法戰士」、「湖岸王國的魔法戰士」兩部作品之「新版後記」,其中有水野先生寫作時的祕辛、不爲人知的小祕密,與作者本人的「請求」。
或許有讀者會說,爲何之前不將其刊登出來,在此要預先說明的是,之前的編輯在製作「魔法戰士李維1、2 」時,因日文版的編者後記內容與中文版有些「不合時宜的隔閡」,故並無刊登日文版後記的打算,所以自然地在接手「魔法戰士李維3 」及「湖岸王國的魔法戰士」時,也就跟着沒了後記。但是,爲了顧慮到想知道作者寫作時,其間來龍去脈的讀者,幾經思量之下,也費了一番功夫,終於將此五篇後記完成了,以供各位讀者作爲參考。當然,開此先例後,往後的「魔法戰士李維」系列也將附上曰文版編者後記。
最後再次感謝諸位讀者閱讀本書。
劍之王國的魔法戰士 新版後記
配合此新版小說得以出版,而將「劍之王國的魔法戰士」再次閱讀一遍。才赫然發覺到舊版的出版日期是在平成五年二月(西元1993年2月)。
今天已是平成十三年九月(西元2001年9月),轉眼間竟已過了八年半的歲月。附帶一提,「湖岸王國的魔法戰士」是在乎成九年八月(西元1997年8月)出版,距「劍之王國~」
竟有四年半的空窗期呢,。
「湖岸王國~」在DRAGON MAGAZINE雜誌上連載後頗受歡迎,作爲此二部長篇小說的前傳!「魔法戰士李維」也因此而開始在同本雜誌上連載了。託各位讀者之福,本系列博得好評,故獲得漫畫及卡通等媒體青睞而有所發展。
「劍之王國~」的插圖亦有賴於橫田守先生執筆。而封背的顏色統一於「魔法戰士李維」系列。因前傳的冊數增加許多,導致設定上產生矛盾之處亦爲數不少,只能在暗中「悄悄地」修正。因此緣故,便成爲「劍之王國~」及「湖岸王國~」的新版小說面市之契機。
擁有舊版而再次購買新版的讀者,在此向您致上萬分謝意,亦在此向您致上萬分歉意。
同時有一事相求,請勿對照舊版尋找暗中修正之處。雖然我想盡可能以不相互矛盾的方式來撰寫本系列,然思慮誤謬之處所在多有,故修正的作業令我冷汗直流。雖對自己的記憶力有足夠自信,卻讓我痛感自己已上了年紀。
爲了消弭那類的錯誤,經常思慮着將自己的作品作成數據庫,然因工作繁忙,心有餘而力不足。又不能依賴編輯部,故迄今仍未校訂完成。即便於本書,雖已加上了最低限度的修正,我想依然殘留着不適當或明顯錯誤之處。敬請各位讀者見諒。
說實在的,有時無法想象八年半前的作品竟是自身之創作。有令人臉紅羞赧之處,亦有令人感到意外,有趣詼諧之處。雖說對身爲小說家的我來說並無法得知自己是否已臻「化境」,但卻讓我自覺到自身已有明顯的變化。
所謂作品,乃指即便由同一作家寫作,只要寫作時期相異,即會成爲截然不同之物。其意味或指作品就猶如生物一般。
魔法戰士李維的物語尚未結束,懇請各位讀者持續與其邂逅相惜。
湖岸王國的魔法戰士 新版後記
爲了悄悄修正承繼於本書之後的「魔法戰士李維」系列,其封背的顏色是否統一,及執筆此係列的這段時曰所產生之誤謬與設定上之矛盾,故得以推出新版本。
敬請讀者勿找尋其誤謬之處。
但是,在此僅先自行揭露羞愧得難以啓齒的一誤謬之處。
相反地,小說僅能以單線撰寫,劇情集則以能複線方式撰寫爲其利點。閱讀本書而對RPG感到興趣的讀者,請必定要閱讀劇情集。我覺得閱讀RPG劇情和小說兩方應可獲得不少益處。
因是初次使用的手法,起初也倍感艱辛,但刊行數回後亦漸次熟稔了。轉爲連載的今日,一直想完全掌控住一切狀況。伴隨而來的是,最初也提及過的,撰寫變得有趣了。因作者自身覺得快樂,而想非得傳達給讀者知道不可。
獲致諸位讀者尋求到喜愛的角色就讓我感到相當欣慰。期望以角色爲中心,達到宣告以上,不辜負期待的完美結尾爲目標而努力。惟望諸位讀者鼎力支持。
唯一的問題是玩家閱讀小說後,卻無遊戲可供遊玩,但這回距劇情集的出版已經過了一段時日,所以並無此問題。
水野撰寫小說時,通常是從世界設定開始。接着是鞏固物語的構想,及分派角色的任務。總之,最初即着重於世界、物語上。
舉例來說,其中登場人物的心理描寫、怪物及圈套的描寫等,滿布對於遊戲老手來說有所裨益的情報。
再者,第二章是新作。可是,作品的基本點子是以「Sword World RPG」劇情集;「四大魔法師之塔」的「冒險後之展開」部份作爲例示,又再行挪用了一次。
在本書中,「盛夏的歐芳降下大雪」,這個點子在往昔的Sword World RPG劇情集「四大魔法師之塔」中使用過。
下部作品是終於要不斷地跟讀者預告的「砂塵之國的魔法戰士」。此部作品應是連結「魔法戰士李維」與「湖岸王國的魔法戰士」、「劍之王國的魔法戰士」兩部系列,且同時告一段落的作品。
如同這回,即使多少有些延遲,終於有點可完成到第四集的眉目了。之後的構想仍無頭緒,故目前無法說些什麼,但雜誌方面的人氣也持續上升,似乎還能持續下去的樣子。
此係列有短篇、中篇、長篇,有雜誌連載,亦有新作,似乎已成渾沌狀態。
魔法戰士李維(2) 後記
作者何出此言呢?實際上水野是抱着喜悅的心境來撰寫本書的。撰寫原稿的速度亦較其它作品格外迅速。亦曾僅半天時日即撰寫完連載一回的分量。對於以寫得慢而名聲顯赫的水野來說,可說是破格的速度。正因寫得快樂,方能振筆疾書吧。再者,說到何以快樂呢?乃因十分滿意登場於「魔法戰士李維」中的衆多角色。
接着,想將「劍之王國~」作個完美的聯貫性。現時雖尚無頭緒,但以往在別的系列(「羅德斯島戰記」及「羅德斯島傳說」中也做過類似的事而獲得成功,所以這回也想說船到橋頭自然真但是,船到橋頭不會自然直的話該如何是好……)。
此四年問,「魔法戰士李維」系列已在「DRAGON MAGAZINE」雜誌上連載完畢(袖珍本的出版在此稍早之前)。此間,我與編輯雖已身心俱疲,卻連一次停載也未曾有過,而仍持續在雜誌上連載,感覺上真有如奇蹟一般。
諸多事務正因有諸位讀者的愛戴方能持續,真的萬分感謝。雖非千葉Lotte Marines的黑木投手所言,但激發出我們作家之力的是諸位書迷。
魔法戰士李維(3) 後記
敬請期待。
即使如此,因從第一集開始即沿着時間依序前進,相信諸位讀者應不致於混淆(爲了不使其相互矛盾,水野腦筋也成混亂狀態)。
總之,「魔法戰士李維」系列最初即着重在角色上。
雖說又是另一番艱辛之處,但潤筆修訂的作業較預估更爲耗費時間。
因此而想借着回溯時代,試着描寫曾爲冒險者時期的李維與三位女孩一行人活躍之物語。
若有機會的話,想將雙方作一番比較,但RPG劇情在其性質上僅能以無機的數值化方式撰寫。
出版因此而延遲,甚感抱歉。
因新版之故,而想回過頭再行閱讀本書,卻發覺到撰寫本書後,尚僅經過四年而已。感覺上應是更早之前撰寫的。
並不能說全然無艱辛之處,但撰寫己身所眷戀的角色時,可說是最爲快樂的作業了。
接着,身爲歐芳庶出王子亦爲魔法戰士的年輕人打算投身於生涯最大且爲最後的冒險。
滿心期盼已久了吧?
嗯~發售日果然又延後一個月了。在此深表歉意。每回盡皆如此,老是無法改善。
如此說來,在第三集的後記應可再次與諸位讀者相會了吧。
此次雖想破個例,但果然又延遲發售了。即便如此,從第一集出版開始亦僅祇經過四個月而已!雖非值得驕傲之事,但作爲水野的出版步調來說,真是異常地快速。
在此斗膽彙整一番,第一集是「梅里莎篇」,第二集是「試練篇其一」,本集則是「吉妮篇」。接着我認爲第四集大可說是「試練篇其二」,第五集就是「密蕾兒篇」。
乃因原本就已有將此物語作爲長篇小說撰寫的想法,而不禁地佩服起自己於雜誌上連載時即經常一次就收錄了三回的份量。實際上曾有過撰寫了六十頁以上,卻刪到僅剩四十頁的情況,將刪除的份量回歸原狀,自然就成爲長篇小說了。
此後也請諸位讀者鼎力支持。
魔法戰士李維與三位女孩活躍的物語迄今已發表了「劍之王國的魔法戰士」及「湖岸王國的魔法戰士」兩部作品。兩者皆爲物語最初即已思索撰寫之作。雖說兩部皆爲自信之作,然因以王國間的謀略爲主題,物語的展開格外嚴肅,讓衆位角色遊玩嬉戲的餘裕近乎於零。特意準備的數字女性角色亦因此之故而導致成效不彰。
但是,並不是每一回皆能想到好點子,也自覺到畢生皆無法從此辛勞中解放。身爲小說家大抵上已逾十年的光陰,江郎才盡亦是理所當然,故每回僅能自零開始來完成一部作品。
甚至有人說:「查閱過後再寫吧」。我的寫作生涯也已持續了十年以上,於作品中登場的固有名詞也已堆積如山,故而在不知不覺中造成了混淆。敬請各位讀者見諒。
因水野是小說家,亦是遊戲設計者,所以對於小說及遊戲的融合也歷經幾番思量。舉例來說,「魔法戰士李維」不是該朝遊戲方向發展嗎?若將其製作成遊戲的話,要成爲何種遊戲才與其相符呢……
現今仍是夢物語的階段,但我認爲實現的可能性相當地充足。
到此爲止,「魔法戰士李維」的首次登臺即於此終了,雜誌的人氣度及袖珍本的銷售量亦持續上揚,似乎終於能突進至第二舞臺了。到「劍之王國的魔法戰士」爲止,雖是有着時間限制的系列,但卻已鼓足了只要能繼續下去即會持續下去的幹勁。
魔法戰士李維繫列此後也將持續下去。敬請保持初衷持續愛戴。
雖說於某種意義上,這種方式在青年小說內可說是主流的手法,但水野迄今仍未使用過此手法。並非嫌惡而不用,而是單純僅因無用武之地而已。但是,作品這回的目的是讓角色活躍。既然如此,就思慮着使用此手法看看,故而開始刊登在DARAGON MAGAZINE雜誌上。
紅髮女戰士吉妮的出身部族和骷利休的部族弄錯了。因整顆腦袋只裝着阿里德族(頻繁出現之故,自覺理所當然。)所以在撰寫「魔法戰士李維」系列時,就已錯認爲是吉妮的部族了。
第四集又要以四個月後爲目標執筆撰寫。雖尚是未定之數,或許會成爲完全的新作品。
但是,小說能以更爲有機的、更爲豐富的表現方式來撰寫。
水野的「後記」中有所謂型式之物存在,大抵上最初皆爲因發售延遲而致歉之語。
但並非有灌水加頁的打算。
魔法戰士李維(1) 後記
而且因完成度不錯,更準備將此樣本有更多的展開,其成果即是像「魔法戰士李維」一類的作品。
要說是挪用也行,對於RPG劇情的小說化,水野是抱持着肯定的想法。
說起來,於本書的場合,第二早和第三章是將「DARAGON MAGAZINE」已的連載份加以潤筆修正,無需多少辛勞即完成了(因雜誌連載時相當地辛苦——。
但是,短篇合着小說和長篇小說兩者間的樂趣大不相同。爲了填補其破綻,而將整部小說加以潤筆修訂,與慎思熟慮後從頭撰寫,兩者之間何者輕鬆即便作者亦無法得知。
想着以中止試練篇的份,加上本篇在雜誌連載之三~四回份的新作部份,以全年三冊~四冊的步調發行。就諸位讀者來說,將本篇從頭看到尾較顯順暢,所以寧可接連着撰寫下去。
現時僅能說是身處地獄後宮的李維,爲了讓其成爲名符其實的後宮,似乎需要更多的試練。敬請永世與其邂逅相惜。
宛如爲了未來的自己而預先準備之點子般,如此偶然也僅能將它錯認爲命運。因精靈使少女露妲也讓我寫得相當地中意,以亞斯葛倫山脈爲舞臺的冒險或許也會有第二幕。總之僅能在此事先預告。
雖說是爲了讓角色活躍而開始撰寫的小說,但「魔法戰士李維」的世界背景始終「Sword World」。作爲遊戲設計者其中的一人,而決意跟隨其設定。水野並非那麼在意繁多的制約。正因處於架空的世界才更爲需要現實感,是我一貫的主張,故並不會讓其立場有所變動。即便依從架空世界的法則,亦有充足可能性來描繪出充滿魅力的角色。只要準備爲了引發出角色魅力的物語下就好了。
與其並行展開「魔法戰士李維本篇」和「魔法戰士李維試練篇」兩部,不如在短期間內僅出版本篇較好,因而下了如此的判斷,決非是編輯怠惰,更不是水野想偷閒。
所謂的小說家,說來真是諷刺的職業,即便有多艱辛,也不見得能得到回報。輕鬆地撰寫或許才能讓讀者看得舒暢。
最後爲往後的預定,「魔法戰士李維」系列會在口DARAGON MAGAZINE雜誌上繼續連載,名爲「試練篇」的新作亦欲同時展開撰寫。最終將突入承續「湖岸王國的魔法戰士」續篇——「砂塵之國的魔法戰士」,這是Sword World中最大且爲最後的事件,但那是將來的樂趣,傾刻之間李維一行人仍打算以冒險者身分繼續努力。
雖說是老生長談,但寫作時也要心情好才能撰寫作品吧。
如此快是有其理由的,本書以DARAGON MAGAZINE雜誌上連載的三回份爲基礎,大幅潤色修改,而完成一冊的長篇物語。
必須致歉的尚有一事。在第一集預告的「試練篇」因有其考慮,而決定中止出版。
即便如此,距前作發表之後尚僅經過四個月而已!從第一集數來也僅經過八個月!此期間發表至第三集一事,對於水野來說已是過去最快的執筆速度了。
我想玩過RPG劇情「四大魔法師之塔」的人,即使重玩,也不會以閱讀小說般的感覺來閱讀本書吧。
或許會有讀者認爲這寫起來很簡單,但作爲作者本身來說,使用了和李維毫無關係的樣本,竟能和吉妮過去的事件相互聯結,就連自己也頗感自豪。