無題（2023年01月短篇）

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：輕小說萬歲

翻譯：天咕·送行者·鴿災0;LKID:天災1;

「大事不妙！」

本日。

璃灑正氣喘吁吁地在天守府的走廊內全速狂奔。

「不好不好不好，到底發生啥事了啊！」

璃灑·茵·安柏亞——

伶俐面孔上戴着眼鏡，極具知性氛圍的女士兵。

職務是天帝參謀。

而現在卻發生了足以讓侍奉天帝的她措手不及的大事件。

「……天帝陛下身上到底發生什麼了啊！」

機械機關的理想鄉『帝國』。

作爲天帝居所的這座天守府，現在卻陷入了過去百年極少出現的嚴重事態。

——警鈴正在鳴響。

而且還不是尋常的警鈴。

「居然是天帝陛下專用的警鈴！難道是敵襲！？還是說身體產生了異常！？」

這可是大事一件。

天帝是世界最具權力的人。要是天帝身上發生什麼了，世界平衡就會被打破。

「讓您久等了，陛下！」

「陛下沒事。待機的幹部們也可以回去了。哎？按響警鈴的理由？……那個，陛下突然有些不適。我用心臟按摩讓陛下活過來了，嗯、對對。事情就是這樣，我先掛了」

銀色獸人坐了起來。

「怎麼可能會真的無聊死啊！？……啊，難道是司令部？」

擺出了割座的姿勢。

「纔不會無聊死啊！？」

「……不是，因爲」

從會議室所在的建築內趕到天守府，其實還可以再早2分鐘。

這到底代表了什麼呢？

「……啊嘞？」

璃灑取出了通信機。

「會議室哦，帝國軍司令部的」

「！難道死警鈴響起後，我趕到這裏的時間！？」

「陛下的警鈴還在響……」

「陛下！」

來到天帝之間。

天帝大吼道。

「天帝陛下」

『璃灑，你就住在天守府吧』

如貓咪般碩大的雙眸，全身覆蓋着銀色的毛髮。這位絕非人類的獸人，正是統治了帝國百年有餘的天帝。

『怎麼不說出事實呢？』

「我到了。陛下，您沒事吧！」

大張着如小貓般的雙脣，天帝又打了個哈欠。

『這可是關乎天帝生命的緊急通報，差點就沒命了』

而在其他建築內。

「……唔！」

沒想到居然是強制性的。

『好，決定了』

「……您的意思我明白」

「真是折騰死人了。和司令部確認機密資料的時候，警鈴突然就響了。於是我就急忙從會議室趕了過來」

「什麼理由？因爲警報比想象中的更刺耳，所以想降低音量？」

『梅隆要是沒精神的話，不就天下大亂了嗎』

『哦？是吧』

原本都會在房間前行禮後拖鞋入內，但現在可沒有這份從容。

揚聲器內，現在仍舊在傳出刺耳的喚人聲。

『剛好有想看的漫畫』

「在榻榻米上悠閒翻身的陛下，不管怎麼看都很有精神呢……」

翻身。

『對天帝的危機來說，11分43秒太慢了。萬一有事發生，需要這麼多時間真的可以嗎？』

對璃灑來說，這件事並非事不關己。只要能守住現在的住所，稍微撒點慌也無需畏懼。

11分43秒。

理由大致有三個——

璃灑指向了天花板。

「無聊！？」

看着隨意打着哈欠的天帝，璃灑不禁揉了揉眼睛。

天帝尤梅隆根——

「怎麼可能說出口啊！？陛下因爲太無聊而按響了警鈴，要是被司令部知道了，肯定會朝身爲天帝參謀的我發火啊！？」

天帝按了下手邊的遙控器，天守府內的警報聲隨之停止。

『那就說些正經事吧』

但因爲會議室前的電梯老不來，以及基地走廊內擁擠的人羣……

「感謝您的理解！」

「…………………………啥？」

聽到超乎想象的提案（命令），璃灑的思考瞬間宕機了。

『先不管這個，趕緊做好搬到天守府的準備吧』

老實說，璃灑絕對不想住在天守府裏。

「雜誌！？」

——設有接待室的寬闊房間。

這樣一來司令部也可以安心了吧。

「哎？不是，那個……」

哈啊啊啊。

『無論何時都要守在天帝身邊，這纔算得上是參謀吧』

「陛下，難道您按響警鈴就是爲了這點事！？」

『住在天守府的話，即便梅隆按響警鈴，也能在兩分鐘內趕到。發生緊急事態的話，也能安心了』

雖然重複了，但璃灑完全不想搬家。

自然有着十分豪華的宿舍。

『除此之外，璃灑，你從哪裏趕來的？』

「您到底明白了個什麼啊——！？」

『原來如此。璃灑，你想說的事情梅隆都明白』

『對梅隆來說的確是緊急事態哦』

掛斷了通信。

『璃灑，梅隆按響警鈴自然有其緣由』

『不行，太慢了！』

②天守府幾乎就是個無人大樓。

『嗯。終於來了啊』

璃灑直接穿着鞋進入了房間——

『你不是總說司令部的會議很麻煩嗎』

『想看雜誌的時候，要是得花上十分鐘才能趕來的話，梅隆可就無聊死了！』

「那、那就當作得到了寶貴的教訓吧。真陷入這種事態的時候，最多也不能超出十分鐘——」

獸牙外露，視線蘊含着至今爲止難以比擬的力量。

「可是陛下，對司令部的會議來說，現在的房間是最合適的。要是搬家的話，恐怕會對今後的會議產生影響……」

更重要的是能免費隨便住。

「唔……嗯……確、確實！」

——最新的廚房，通信環境也無可挑剔。

①每天的大量工作就已經難以應付了，搬家的準備完全就是雪上加霜。

若無其事地扯謊。

『——』

璃灑是帝國軍的幹部。

『怎麼了？』

『————』

『梅隆有件事要拜託你。璃灑，麻煩把今天的雜誌買來吧』

對此，璃灑也無言以對。

「這個警鈴可是僅限於緊急情況才能按響啊！帝國軍的司令部也亂作了一團，爲了能立刻派出救援部隊，直升機和戰車都在待機呢！」

『嗯』

受到劇烈衝擊的璃灑差點跪在地上。

根本受不了這寂寥的氛圍。

就在此時，天帝拍了拍手。

『這點也包含在內』

不好。

這個會議室並不在天守府內。

『畢竟梅隆都快無聊死了』

「還真有啊！？」

「難、難……難道說……」

天帝默默地取出了秒錶。

「絕對沒有！我最喜歡開會了」

躺在榻榻米上的獸人翻了個身。

③照顧陛下的頻率將大幅增加。

真要住在了天守府，幹雜活的次數肯定會比以往更多。

非常想拒絕。

但是，想要說服這種狀態的天帝，簡直比讓野貓學會多變量微積分還要困難。

既然如此，究竟該怎麼辦呢！？

全速轉動值得信賴的大腦，將所有的藉口羅列出來並在腦內加以模擬的結果。

璃灑選擇的最合適的回答是——

「我明白了，陛下」

璃灑單膝跪地，垂首行禮。

「就如您所說」

『嗯，那就快點——』

「但是！」

先手必贏。

在天帝繼續說下去之前。

「我作爲天帝參謀，也擔負着調整陛下與司令部之間聯絡的任務。因此，想要變更居住地的話，按規定必須提前一個月進行通知」

『有這種規定嗎？』

「絕對有！」

有才怪。

完全就是璃灑捏造的。

「今天就會向司令部傳達這件事。還請允許我一個月後再搬家」

「…………蜜思米斯」

「嗯」

面對寶貴友人的請求，蜜思米斯拍了拍胸膛。

這個瞬間。

面對蜜思米斯夾雜着哈欠的說教，伊斯卡微微點頭。

「纔沒有記住！？……唔！」

搬到天守府的期限已經近在眼前，蜜思米斯被強迫協助璃灑。

「蜜思米斯！我們不是朋友嗎！要死一起死！」

就這樣過了一個月——

「今天的午飯就由我來做吧！喫過飯後，兩人一起去看電影，最後再在咖啡店裏品嚐美味的蛋糕吧！」

蜜思米斯的後背寒氣遊走。

「我纔不要這種徒勞無功的死法啊！？」

『畢竟立下了約定呢』

璃灑很清楚。

『嗯，這也無可奈何啊』

「……啊」

「怎麼還記得啊——！？」

「……那個」

一個月後的天帝，肯定不會記得剛纔的事情。

「嗯嗯！」

向天帝深深低頭的同時，璃灑臉上卻露出了邪惡的笑容。

「就算是我，也有心情低落的時候好吧……哈啊……」

「放心交個我吧！」

璃灑的雙眼，並不是看友人的視線，而是發現獵物的野獸的視線。

伊斯卡還是第一次進入璃灑的房間。畢竟是天帝參謀的房間，肯定很豪華。

「別在意。蜜思米斯和伊斯卡都趕緊進來吧。雖然有點小亂，但還請不要在意」

「話說回來，隊長？」

「和談起真正的朋友時所說的完全相反啊！？」

「慢、慢着，璃灑醬！？不可以哦，這種惡循環——」

「……實際上，我想要的並不是慰藉哦」

『梅隆一直都記得好吧』

「……唔、唔……明白了。想想就麻煩，眼淚都流出來了」

「非常感謝」

超乎意料。沒想到天帝居然還記得一個月前的事情。

「璃灑醬，你怎麼了！？爲什麼會這麼失落啊！？」

「明明總是忘記重要的報告！爲什麼偏偏記得這種無所謂的事情啊！？」

這次的搬家也是如此。

「就來幫人家搬家吧！誰讓我們是朋友啊！」

接着來到了璃灑的房間前。

從原本趴倒在餐桌上的姿勢，用宛如撲向獵物的野獸般的動作——倒剪住了準備逃跑的蜜思米斯的雙臂。

璃灑轉頭看來。

璃灑當場跪地。

「……蜜思米斯，把勇氣借給我吧」

『璃灑，明天就是搬家的日子了吧』

璃灑非常確信。

握緊璃灑的雙手，蜜思米斯雙眼放光。

擦拭着滑下的淚珠，璃灑點了點頭。

「我們可是朋友啊。痛苦的時候就要互相勉勵——」

早上五點。

在伊斯卡按下門鈴之前，璃灑就打開門從房間裏衝了出來。

抱着搬家用的塑料袋、防護手套和膠帶，伊斯卡「哈啊」地嘆了口氣。

「爲什麼連我都要幫忙搬家啊」

「歡迎來到地獄！」

後背被蜜思米斯隊長推着，伊斯卡戰戰兢兢地邁出了步伐。

「………………哈啊……」

「伊斯卡！我們是夥伴吧，要死一起死！」

「謝謝你回應我這個強人所難的請求。想要傾盡全力安慰我的心情也傳達了過來……啊啊！切身感覺到了友人的存在究竟有多麼重要！」

蜜思米斯猛地瞪大了雙眼。

「也有能讓璃灑醬這麼失落的事情呢……」

「伊斯卡可是我的部下哦。而真正的部下，在隊長進行麻煩的搬家作業時，必須要幫忙纔行！」

「璃灑醬，怎麼全身都外溢着類似「我很悲傷」的氣息啊……」

「伊斯卡！」

「嗯？怎麼了，伊斯卡親」

說是早上五點集合，還以爲發生了什麼事——

「墊背！？」

「這是對來幫忙搬家的人說的話嗎！？」

「等你們好久了！」

走進蜜思米斯房間的時候也是如此。每走一步就嘆一次氣——毫無疑問，肯定發生了什麼事。

璃灑晃晃悠悠地抬起了臉。

璃灑反握住了蜜思米斯雙手，同時雙眼也閃爍起來光芒。

「伊斯卡，千萬不要相信自稱朋友的人哦」

不對。

天帝是位心血來潮、隨心所欲的人物。

竊笑。

「……原來是爲了這個才上鉤的啊」

「……嗯」

太陽尚在遠方地平線上的時刻——

「真正的朋友，纔不會強迫別人幫忙進行煩人的搬家。要牢記這點哦」

「一起加油吧，伊斯卡。等搬家結束了，璃灑醬會請我們喫芝士蛋糕呢」

「以上只是玩笑。好像真的只是普通的搬家呢？」

「強迫別人幫忙搬家的朋友纔算不上是朋友啊！？」

「我不想這麼拜拜死掉啊！？」

而在她身後——本應是接待間的寬闊房間卻看不到牆壁。

原本必須要用卡片鑰匙才能進入的門，在今天也看在璃灑的面子上讓二人通過了。

上鉤了。

聯絡伊斯卡的時候是昨晚。

天帝面前，璃灑不禁厲聲尖叫道。

「蜜思米斯！」

下個休息日。

於是乎。

璃灑露出了邪惡的笑容。

「……呵呵，能看出來嗎？」

在我家喫午餐吧——立下這種約定的蜜思米斯在出門迎接璃灑的時候，不禁懷疑起了自己的雙眼。

被堆積到天花板的垃圾袋之山阻隔，完全看不到房間裏的窗戶和牆壁。

「哈啊啊啊……好睏。璃灑醬真是的，居然拉我墊背，太會給人添麻煩了。怎麼了，伊斯卡」

「哎？」

「……雖然想是這麼想的」

察覺得太晚了。

語氣沉重的璃灑趴在了餐桌上。

「我想要的其實是，和我一起感受痛苦的友人……墊背……」

蜜思米斯的房間內。

璃灑跳起。

二人來到了幹部宿舍。

「太完美了！畢竟是陛下，過了一個月，肯定會忘掉今天的約定！」

「這什麼垃圾屋啊！？」

看着數百個堆積如山的垃圾袋，蜜思米斯顫抖了。

「果汁罐和啤酒瓶……超市裏的便當盒和紙杯……沒電的電池和吹風機……不管是啥都塞進垃圾袋啊！？這什麼啊！」

「呀，畢竟垃圾扔起來太麻煩」

毫無反省之意的璃灑。

沒錯。

璃灑的房間根本就是個垃圾屋。

不只是廚餘垃圾，裏面還埋着斷腳椅子之類的大型垃圾，根本就沒有個立足的地方。

「誰讓我必須得搬到天守府裏啊，不得已纔要哭着收拾乾淨這些垃圾……」

「這纔不是迫不得已好吧！？收拾垃圾是理所當然的纔對吧……」

蜜思米斯邊發出悲鳴，邊利落地收緊了垃圾袋的開口。

「伊斯卡，除臭噴霧！」

「好、好的！璃灑，這真的是璃灑的房間嗎……」

伊斯卡也難以置信。

頭腦聰穎，容貌端莊。

受到司令部完全信任的璃灑居然過着如此邋遢的私生活。

「你們想啊，我的工作不是很多嗎？回家的時候總是精疲力盡的狀態，根本沒有扔垃圾的力氣」

「璃灑，難道這是……」

空罐和塑料瓶四散在地板上，完全沒有立足之地。

從這樣的地板上，伊斯卡捏起了一張變成茶色的複印紙。

另一方面，蜜思米斯隊長則負責回收散亂在地板上的印刷資料。

「那個『……至於那個作戰——』」

「果然還是換換吧！我來收拾廚餘垃圾，伊斯卡來撿這邊的資料——」

蜜思米斯停下了手的動作。

「嗯。那睡衣也……啊嘞？」

璃灑高高地舉起了一張複印紙。

「呃！？怪不得會這麼臭，原來是喫剩下的芝士……而且這邊喝剩的紅酒因爲放了太久都發酵變色了……」

『警報！』

「一起洗就行了」

「別擔心，我來幫你洗！？」

救我——她臉上露出的正是這種表情。

「接待間和客廳的掃除就拜託你們了。我來負責裏面的隱藏金庫……不好，說漏嘴了」

「不得了的資料出現了！」

「哼哼，非常遺憾？我還要忙着把這些紙堆放到垃圾回收處呢」

「對我來說，這個迷之注射器和沒有標籤的藥瓶反倒更讓人在意……」

「難道是帝國軍的資料……？」

「味道雖然難忍，但收拾廚餘垃圾和空瓶卻不用提心吊膽…………啊嘞，這個空罐裏好像放了什麼？」

「唔……想、想看……但不能看吧？」

「太噁心了！？隊長也來幫幫忙啊！」

「好了，趕緊動手吧！」

渾身都髒衣服的蜜思米斯大叫道。

「啊哈哈，這也要看時效哦。畢竟都是四年前的資料了」

「哎！？慢、慢着……」

「那就不要把這些資料交給我啊！？……對、對了，伊斯卡！」

打起精神，開始掃除。

『判斷是第三者的接觸。爲了保護機密，本機將爆炸』

「爆炸！？」

「慢着！」

「璃灑醬，內衣要和外套分開洗嗎？」

「哎？是啥來着，蜜思米斯稍微打開看看」

蜜思米斯轉頭看來。

抱着腦袋的蜜思米斯轉頭看向了走廊深處的璃灑。

「不行！讓朋友去洗自己的內衣，這種過分的要求可會令我良心不安呢！」

「哦？嗯，已經是三年前左右的作戰資料了呢」

看着蜜思米斯和璃灑的交談，只有伊斯卡在內心送了口氣。

「那、那是天帝陛下下達的極祕作戰指示！就算只看了一行，也要被終生監禁！」

伊斯卡負責將收集起來的空罐空瓶和廚餘垃圾受到垃圾袋裏的任務。

預感成真。

「已、已經來不及了！……啊，璃灑醬，要死一起死哦」

「啊~~~~~！？」

「被擔心。我也是隊長，保密義務自然銘記在心，而且稍微看一下也沒人會說什麼吧」

「話說這倒計時也太短了吧！？不行了，要爆炸了！」

「伊斯卡振作啊。啊，這邊的碟子里長出了奇怪的黴菌」

「那些都是僅限幹部才能閱覽的資料。即便只看了一行字，即便是隊長（蜜思米斯）也要受到嚴懲。司令部來的黑衣男會把你抓起來哦」

璃灑拍了拍手。

「太可疑了吧！？璃灑？爲什麼要背過臉，擺出一幅「不要再問」的態度啊……」

「璃灑醬！這麼重要的資料，應該由璃灑醬親自收拾纔對吧！」

和與散發惡臭的廚餘垃圾苦戰的伊斯卡完全相反，蜜思米斯只需要哼着歌撿資料而已。

「……不巧的是我正在忙着洗內衣」

眼鏡後，伶俐的雙目睜得溜圓。

嗶嗶嗶！而且還響起了刺耳的聲音。

「交換吧，伊斯卡親！我來收拾空罐子。伊斯卡親就去我的工作室裏用紙箱打包電腦吧」

但電腦畫面卻再次亮起。

「這、這是怎麼回事啊！？」

裏面臺碩大的電腦——

「只需要撿起來而已吧！？」

「啊，對了，蜜思米斯」

「伊斯卡————！？」

「這個房間是怎麼回事啊————！？」

晃了晃發現會發出嘩啦嘩啦的聲音。

璃灑的聲音變了調。

難道把拉環塞進去了？

把罐子倒過來，從裏面掉出來的是……雖然不大但卻莫名厚重的鑰匙。

蜜思米斯負責洗衣服，璃灑則收拾資料去了。

「這麼重要的東西別放在空罐子裏啊！？」

『8……7……』

『發生錯誤。通過管理員設定的關機順序以外的方式，關閉了主機的電源』

雖然身爲下級士兵的伊斯卡無權閱覽，但作爲隊長的蜜思米斯去看應該沒問題。

「收拾拉架的時候要注意一點，畢竟裏面還有機密資料」

「不要」

「有必要在這種地方珍惜朋友嗎！？」

璃灑瞪大雙眼轉臉看去。

「……電源，這個嗎？」

璃灑猛地奪走了伊斯卡撿起的注射器和藥瓶。

「上面可是明顯地寫着「不準外傳」啊」

「……差別太大了吧」

太危險了。

「啊~~~~~！？」

「不要把這種東西藏到睡衣裏啊！？」

「嗯？電腦怎麼還開着電源啊」

放下不能得知其存在的鑰匙，伊斯卡來到了璃灑的書齋內。

將手伸入了準備扔進洗衣機裏的璃灑的睡衣中，摸索一陣後——

「好、好的！」

浴室內，蜜思米斯將璃灑的衣服不斷扔向洗衣機。

操作電腦畫面，將主機關機——

也就是說，四年前的這個房間就已經是垃圾屋了。

「這、這是……對司令部都保密的，天帝陛下的密室鑰匙！伊斯卡親，你現在知道這個鑰匙的存在了呢！」

「難道不是故意說漏嘴的！？」

「會被司令部的幹部圍起來，然後用可疑的藥物抹掉記憶」

「還是趕緊動手吧。在聊天的時候，我都撿了這麼多的資料了呢」

「璃灑醬，睡衣內測的口袋裏有張紙，而且還慎重地疊了起來」

走廊深處傳來了璃灑的聲音。

就在這麼想的時候……

那些是司令部的機密資料。

「……璃灑？」

璃灑畢竟是天帝參謀，衣服裏會有重要的數據文件也沒什麼好不可思議的。

話雖如此，兩人還是交換了任務。

「不是這個意思」

「蜜思米斯，真的很不得了哦。這個機密情報可是司令部的極祕預算資料呢，想看嗎！？」

「……哎？」

緊接着——

「纔不是！快看，我可是好好地把普通資料和寫着「機密」的紙張分開收集呢」

「那誰會看啊！？」

「因爲剛纔還在工作啊。工作結束了，把電源關掉再打包吧」

「……這些還是由我收拾吧。還請伊斯卡親去收集那邊的空瓶吧」

「對不住，我先跑了！」

「璃灑醬等等我————！？」

滿身都是廚餘垃圾的伊斯卡。

全身掛着髒衣服的蜜思米斯。

還有雙手抱着如山般機密文件的璃灑。

「你們倆，來這邊！」

「隊長，快點！」

「等、等等！睡衣纏住了我的腳…………！」

三人衝到了房外。

一秒後——

『現在爆炸』

書齋內的電腦發生了劇烈爆炸。

於是乎——

因爲發生了大火災，整個房間都被燒掉了，所以璃灑的搬家工作也轉眼間就結束了（行李全滅）。

翌日。

璃灑意氣風發地來到了天守府。

所有的垃圾都已收拾完畢（全部燒掉），帶上所有的行李（燒得只剩下了一個錢包），這樣一來搬家的準備就完成了。

「讓您久等了，陛下！搬到天守府的準備都完成了哦！」

『嗯？』

躺在榻榻米上的獸人打着哈欠，緩緩睜開了雙眼。

「明明就下達了啊！？所以我纔會超級抗擊啊！」

銀色獸人再次躺了下去。

背對着仍舊在全力抗議的璃灑。

「嗯……」

「別啊————！？」

燒焦的房間內，璃灑只好用灌裝啤酒開的單人暢飲酒會來勉勵自己。

『什麼事來着？』

『……搬家？』

『不管怎麼說——』

『讓你搬傢什麼的，梅隆纔沒有說過吧』

當晚。

「現在才忘得一乾二淨——！？」

一串汗水沿着璃灑的臉頰流下，但天帝本人卻仍舊一幅不知所謂的表情。

『你仔細想想，你不是對自己現在的房間很滿意嗎？』

「……哎」

『強迫你搬家這種冷酷無情的命令，梅隆怎麼可能會下達呢』

『搬家的時候搬運行李不是很擾人嗎？梅隆可受不了睡覺的時候被吵醒。搬家立刻中止』

「嗯，沒錯。就是一個月前陛下親自提議的那件事」