作品相关

书名：その悪役令嬢は攻略本を携えている

（译名：那位反派千金带着攻略本而来）

作者：岩田加奈

译者：shao163

生肉：ncode.syosetu.com/n6554fr/

标签：日本轻小说；大小姐；女性视角；恋爱；校园；奇幻；恶役

（机翻精修，有翻译错误请联系译者修改，万分感谢）

————————————————

简介：

据已故的「转生者」母亲所说，公爵之女蕾贝卡是某款「乙女游戏」中的「恶役千金」。而且，如果按照剧本发展进行，蕾贝卡似乎会成为公爵家破灭的罪魁祸首……才不会屈服于夺走我挚爱母亲的「剧情强制力」！蕾贝卡进入游戏世界的学院，手里拿着母亲留下的「攻略本」，努力奋斗！

————————————————

译名对照：

レベッカ・スルタルク——蕾贝卡·苏尔塔尔克​

​ルウェイン・フアバードン​——​卢威因·法巴顿​

​エミリア​——​艾米莉亚​

​メリンダ・キューイ​——梅琳达·丘伊​

​ヴァンダレイ・スルタルク​——​范达雷·苏尔塔鲁克​

​セクティアラ・ゾフ​——​塞克蒂阿拉·佐夫​

​オリヴィエ・マーク​——​奥利维耶·马克​

​オズワルド・セデン​——​奥斯瓦尔德·塞登​

​フリード・ネヘル​——​弗里德·内赫尔​

​キャラン・ゴウデス​——​卡兰·高德斯​

​ガッド・メイセン——​加德·梅森​

​レイ・ロウ​——​雷·劳​

​オウカ​——欧卡​

​ランスロット・チャリティ​——​兰斯洛特·查里蒂​