鸦库鲁班多

翻译：MrNCT

转载自贴吧

https://tieba.baidu.com/p/6421361780?pn=1

「确认完毕。宰相府内务书记次官耶提力亚‧瓦知本大人。请进」

不知从何处传出声音，金属制的巨大的门打开了。

在那里站着一位少女。年纪在十岁左右吧。

身穿独特的女仆服，是有白色饰边的黑衣。

鞠躬致意。

然后转身快步走去。

耶提力亚默默地跟着。

在其他宅邸，不可能会有这种迎接方式。

首先，在门前要求主客下马车就很异常。

然后，不让马车进门也很异常。

然后，没有护卫、助手、同伴，一个人迎接耶提力亚这等身分的官员，是不可能的。

说到王国宰相府的内务书记次官，是连持有爵位的领主也会郑重对待的存在。那权限之大有被广泛知晓。更别说是在这王都了，不论是何等贵族或大商人，都会回避被耶提力亚盯上。

然而这常识，在这托马托宅邸并不通用。

这也无能为力。

马车会在门附近等待。

应该不会花太多时间。

话说回来，真是广阔。就算是在王都中心部的某个贵族街，这托马托宅邸也大得异常。然后从外面看的话，高墙上方只能看到树木。那森林里有制作托马托商会贩卖的商品的工场，还有产出只有鸦库鲁班多能制作的种种物品的工房。这对住在王都的贵族和商人来说是常识。但没有人知道那规模和实态。

瓦兹洛弗家在王都的东部有势力。莱茵勒持家在王都的西侧有势力。只要这两家向王发誓了忠诚，就算以因度尔、霍托斯家为首的南方诸侯要攻入王都，在防卫上也没有不安。

现在，莱茵勒持家当主和瓦兹洛弗家当主，得到了能立刻交换彼此的情报和想法的环境。宰相府如果对两家之一有某种联络，那内容有可能会立刻被另一家得知。

不只如此，连自家的执事莫陀也不肯见。

镜子在最初虽然是军事机密，但仅凭王直辖的骑士是没办法打仗的，因此，那存在当然马上被诸侯发现了。不过，在那时间点，镜子的数量非常少，以此为理由，得以不给予诸侯镜子。

耶提力亚的这期待，被莫陀的下一句话消去了。

说实话，得知了这次交出的两个魔石在制作〈娜塔之镜〉上是不适当的，也有让人松了口气的一面。因为这是在吉德侯爵因度尔家、司马克侯爵霍托斯家的强烈请求下仲介的。

在不久的将来，无法避免让两家持有镜子吧 。

这么说来，今天的莫陀，泄漏了平常不会泄漏的情报。是为了拜托这件事吧。

托马托加的执事莫陀的，没有感情的平坦声音，很适合用来告知这种让人灰心的消息。

是瓦兹洛弗家。

「我不能说」

说到底，是男还是女呢。

（所以之后想逍遥过活吗）

「交卸的期间是三个月吗」

还没有机能停止的镜子。但是，置于塔利斯嘉的最初的镜子正在变得模糊混浊。这似乎是机能停止的预兆。

耶提力亚决定调查看看尼纳耶最近的踏破者。迷宫之主记得是素材型。也就是说，打倒的话能确实采取到魔石。顺利的话，今后有安定地订购〈娜塔之镜〉的可能性。

虽然鸦库鲁班多会这样，但只有一位佣人能进入自室。

「是新的女仆。名叫拉娜」

「难道，刚刚的女仆」

把香气四溢的茶放到了耶提力亚面前，鞠躬后迅速离开了房间。

但相反的，要是这两家和王家对立，南方的物资就会被遮断。

只要这委托成立了一次，今后，因度尔、霍托斯两家就会活用财力，入手许多镜子吧。那意味着王都在情报战上会被迫处在压倒性不利的立场。不能容许这种事态。

「这方面我也不知道。但是，从超过百阶层之阶层的魔兽采取的魔石，只是个基准。制作镜子需要的是，拥有密度高、品质好、量多又均衡之魔力的魔石」

「作为参考，从某个迷宫的第四十五阶层采取的魔石，满足了制作〈娜塔之镜〉的条件。请留意也有这种场合」

「是的。正是如此」

所以，鸦库鲁班多讨厌人，对宰相府而言很是感激。唯一允许靠近的人，是年幼又无力的女仆。换句话说，鸦库鲁班多由于暴力而死去的可能性，微乎其微。

「是什么不行呢」

现在，究竟几岁了呢。

「没办法。那魔石已经被用在其他用途上了」

莫陀还没有到不能工作的年纪。但是，从这宅邸辞职时，鸦库鲁班多会给予高额的慰劳金。那是能玩乐一生的金额。但是，不允许用在事业和商业上。

「嗯？怎么了吗」

惊人的是，宰相接受了这申请。大概有什么耶提力亚不知道的原因。有什么宰相不得不顾虑两侯爵家的原因。

不过，这次的魔石都是从超过百阶层的阶层采取的。应该有满足条件才对。

「非常感谢」

在低阶层也能采取到品质好的魔石的话，那魔石是从迷宫之主采取的可能性就很高。说到四十五阶层的迷宫，能想到的是尼纳耶。

「这样啊」

「对了，耶提力亚大人」

独自走到了门那边。

鸦库鲁班多是非常讨厌人的人物。

「什么？不。呼嗯。是吗」

其实，诸侯之中，有持有一对镜子的家。

说到底，这宅邸里的女仆数量很少，而其他的女仆是十七、八岁到三十五岁左右，所以十岁左右的女仆，想必就会是那特别的女仆。

「此外，那魔石是在特殊的条件下采取的，因此，就算在通常的条件下采取同个魔兽的魔石，似乎也不会有这等品质」

「能麻烦开始安排下一个执事了吗」

「是的。保管的两个魔石，在制作〈娜塔之镜〉上都不适当」

在这样的经过下，诸侯必然会希望一对镜子之赏赐。但是宰相府认为，让诸侯持有镜子很危险，顽强地抵抗了。

由于陷入沉思，所以没注意到女仆入室了。

那也是当然的。鸦库鲁班多必须让人送入食物和饮料，也必须让人把食物的残渣带出去。也不会自己打扫吧。毕竟是非常高龄的人。

「呼嗯」

〈娜塔之镜〉是在国家的安全保障上极为重要的魔道具，不允许制作给王家以外。耶提力亚第一次得知那机能时，也觉得难以置信。

「不行吗」

诸侯一侧会提出，想在公家通信的空闲期间，用来跟在王都的自家家臣联络这样的要求，是无可避免的。宰相府不得不允许这件事，但加上了宰相府会监视通信内容这条件，并设定了一定的使用费。到了现在，那使用费收入，是宰相府的贵重财源之一。

这经验让人再次认识到了让因度尔、霍托斯两家持有镜子的危险性。而且对方已经知道了，只要有一定程度以上之规模的魔石就能制作镜子这秘密。然后还拥有莫大的财富。

正好有个不错的借口。镜子的耐用年数大约是百年。这是在鸦库鲁班多‧托马托将最初的镜子献给王国时明言的，在那之后，每有机会，宰相府也会进行确认。

然而，因度尔、霍托斯两家，这次自己准备了制作镜子所需要的巨大魔石，也自行负担制作费，还付了仲介费给王家，申报了想制作镜子。

「能收购那魔石吗」

宰相认为，瓦兹洛弗家当然会把镜子用在王都的宅邸与玛夏加因之间的联络上。这国家不存在王都之上的商业对象，所以觉得当然会这样。

「呜嗯。确实收下了」

而且，那女仆会频繁地更换。然后，在新的女仆过来时，之前的女仆去了哪里，连执事莫陀也不知道。

命令耶提力亚跟托马托卿仲介时，内务事务长官表示的态度有〈尽可能让对方拒绝〉这样的言外之意。没想到能顺应这期待。

但是，瓦兹洛弗家的新当主，把一边的镜子，送到了完全没有预想过的地方。

「知道了。会去找找的」

「是的。没错」

镜子都会被制作为一对，在一边的镜子上写的文字，在另一边也会表示。不论距离有多远，都会瞬时反应。而且，就算镜子不是写上的那一边，也能消除写上的文字。

王家和宰相府自建国以来，欠了瓦兹洛弗家许多人情。不论是金钱还是事物上。然后在当主交替时，要求了返还一部份积欠的借款。对此，宰相以私下赐予一对〈娜塔之镜〉这方法来应对。

这宅邸里的所有房间，有施加能传递鸦库鲁班多的声音的机关，鸦库鲁班多下命令时不会现身。

之后，战争的时代结束，国家的开发有了进展，镜子的数量也在慢慢增加，王家便会赐予诸侯一边的镜子。远距离即时通信之手段的存在，在传达王命与各地之情报收集上都太过方便了。但是，赐给诸侯的终究是一边的镜子，另一边会由王家保有。在现在，宰相府有管理镜子的专门机关，每天都在忙碌地发送各部署的通信，以及接收。深夜之中也会有人防备紧急的通信。

今天也是，明明耶提力亚这等身分的官员直接拜访了，但连问候都没做。

鸦库鲁班多是长命种，依据与建国王本人的约定，协助了王国。这是在王都有一定程度以上的身分的人就一定知道的秘密。但是，由于是太过有用的人物，又不会从王都的宅邸移动，而且是没有家族或同族的孤独的存在，所以长命种这件事，大家都装作不知道。

想询问那特殊的条件是什么，但作罢了。莫陀有可能已经暴露了太多秘密。继续询问很危险。不论是对莫陀来说，还是对耶提力亚而言。

莫陀把人送到了玄关。

至今以来，莱茵勒持家和瓦兹洛弗家的关系虽然良好，但各自拥有不同的经济圈，物资没什么往来，所以宰相府也完全大意了。但是从军事上来看的话，没有比这两家联手更可怕的事了。

完全不跟人面对面。

那是迎接耶提力亚进来的女仆。

得知这件事时，宰相的脸色很苍白。恐怕王也一样。

是莱茵勒持家。

「耶提力亚大人。保管的两个魔石在这里」

开关门是由从者来做的，但这房子的门能完全无音地开关，实在很不可思议。

一想到鸦库鲁班多死去后会怎么样，就会有恐惧的心情。

还能活几年呢。

要是失去了鸦库鲁班多，保护王宫和王都的许多魔道具，会不能再补充或修理。

「什么？第四十五阶层的魔石？那是在哪里。带着的是谁」

「莫陀殿。刚刚的女仆」

这魔道具在军事上有何等价值，就连不是军事专家的耶提力亚也明白。事实上，在建国还没多久的时期，受到多雷丝塔王国侵攻之际，镜子的存在化早期应对为可能，国土得以不被削去。

（已经充分工作了）

也就是说，王国在国家的安全保障上所必要之数量的镜子还说不上有凑齐，今后还会失去老旧的镜子，所以不能答应诸侯的请求，这逻辑能成立。

在这屋子工作的执事，一直都是由宰相府介绍的。不只是执事。所有的奉公人，都是宰相府斡旋的。其他的佣人只有〈能信用的人〉这条件，但执事还有〈事务能力优秀，能保守秘密，没有妻子的人〉这条件。

走出门外，马车停在稍远的地方，车夫注意到了耶提力亚。

在等待马车时，耶提力亚回头看了被巨大墙壁围绕的诡异宅邸。

有很多潜入这宅邸的人。

但没有人活着出来。

佣人们几乎都是通勤，或是交替过夜，但只有执事和少女女仆，虽然能外出，但不允许外宿。

然后，从这里退休的执事，虽然确实能得到高额的慰劳金，过上奢侈的余生，但不可思议的是，很少有人长寿，其中以奇怪的方式死去的人也不少。

（想泄漏鸦库鲁班多殿的秘密的人）

（说不定会被置于死地）

鸦库鲁班多‧托马托一步也不会从自己的宅邸走出。

但是，鸦库鲁班多的眼睛，是不是连王都的角落都在注视着呢。

宰相府内务书记次官耶提力亚‧瓦知本，由于这讨人厌的想像，感受到了下腹部在蜷曲的不适。