序章

sakura機翻，介意者請返回！！sakura機翻，介意者請返回！！

我正打着瞌睡的時候，有人拍了拍我的肩膀，讓我一下子清醒過來。看來我睡着了。

在開往馬納克的馬車裏，車輪轉動的聲音不絕於耳。再加上身體搖晃的震動，我竟然能睡得這麼熟，連我自己都感到佩服。

從窗外照射進來的陽光溫暖着肌膚，比起搖晃身體的不快，更強烈地引誘我入睡。

我眨了眨眼睛，頭腦終於清醒了。

我和卡魯迪諾坐在馬車最後面的座位，所以能清楚地看到其他乘客的樣子。大家都靜靜地等待着到達，沒有人打瞌睡。看來只有我睡着了。

「你醒了嗎？好像快到了。」

坐在旁邊的卡魯迪諾的一句話，讓我知道我似乎睡了很久。我揉了揉還殘留着睏意的眼皮，從窗戶窺視馬車的行進方向。與王都那樣開拓的土地不同，岩石和樹木隨意生長，只有馬車通過的道路經過整地。在這樣的道路上，有一座被石牆包圍的城鎮。

「那就是馬納克？」

而且從石牆裏能看見建築物的屋頂來看，石牆的高度並不高。我原以爲像王都和裏克佛尼亞那樣有人居住的地方，都會被高高的圍牆包圍，所以驚訝地張大了嘴。那樣的話，從外面來的魔物很容易就能入侵。圍牆能起到作用嗎？

馬車緩緩地減速，接近馬納克的入口後，關閉的柵欄打開了，馬車發出嘎啦嘎啦的聲音進入城鎮，在看似車站的建築物前停了下來。

「到達目的地了。請各位注意不要落下物品。」

以車伕的聲音爲信號，乘車的乘客們開始列隊下車。我們也排在最後，從馬車上下來。

真是個悠閒的城鎮。沒有像王都那樣的高樓，很多房子都是木造的，在屋檐下種植着花和一些蔬菜。地面沒有鋪石板或磚頭。

把乘客全部送下車的馬車發出嘎啦嘎啦的聲音，緩緩地駛向城鎮的某個地方。

「感覺是個比想象中還要小的城鎮呢。」

「是啊。」

和王都相比，城鎮小是理所當然的。

我確認了一下時間，現在剛過下午兩點。在我睡覺的時候似乎過了很久，身體也變得僵硬，我稍微扭了扭腰。

「我睡了好久呢」

在這些城鎮中，離馬納克比較遠的似乎是魯波。

卡爾德諾聽到我的問題後搖了搖頭。

仔細一看，木棒不止一根，光是環顧四周就能看到好幾個地方，圍牆上都間隔着相同距離設置着同樣的東西。

算了，我老實地喫完飯。

我一開始點了蔬菜湯和土豆丸子，卡魯迪諾則另外點了麪包和燉肉。

一直線延伸的道路兩側幾乎都是各種各樣的店，有我們正在尋找的餐飲店，也有賣和服和木雕動物的土特產店。

「這樣啊，這樣啊」

「卡爾德諾，怎麼了？」

車站的左右和正面都有路。也許是因爲這裏是車站前，人來人往的。我們按照聽到的那樣走左側的路，發現了一個很大的招牌，上面寫着旅館。招牌後面似乎是一片民宅，可以看到一棟高高的建築的屋頂。沿着招牌指示的道路前進，發現有一家磚砌的旅館混在民宅中。

「與其說目的地是這裏，不如說經由這裏去其他地方的人更多吧」

當然，其中應該也有路過的人和居民，但人數多到讓我驚訝，沒想到這個鎮上居然有這麼多人。只要選對地方，甚至能看到熱鬧得像在辦祭典的地方。

「總之先喫點什麼吧，楓。我肚子餓了」

「你們是旅人吧？」

「你們是從城裏來的吧」

「兩位客人對吧」

「是的。請問還有空房間嗎？」

頭上纏着頭巾的女性微笑着。

「我就知道。從城裏來的人，大部分好像都沒見過烏爾布羅的驅魔裝置」

我們前往她親切地告訴我們的地方。因爲她說是在車站後面，所以我們走在像是那樣的路上，突然看到了熱鬧的街道。

櫃檯和一張能坐五個人的細長桌子連在一起，我和卡魯迪諾坐在那裏的椅子上。

我和卡爾德諾在說話的時候，一位女性向我們搭話，她應該是這家店的店員。

「嗯，去魯波的馬車明天出發」

「是啊。我也餓了」

他當時好像認真地想要回想起來，但最後還是轉爲閒聊了。

女性用眼神確認我和卡魯迪諾兩個人。

「就算今天從這裏出發，也要在魯波住一晚呢」

這條大路上有我們喫飯的那家店，鎮上的主要設施似乎都集中在這裏，所以能逛的範圍有限，但對我來說，感覺就像在逛觀光地一樣。

我們也一樣等待着，沒過多久就輪到我們了。

「嗯，現在的位置是馬納克，所以是這裏吧」

「這個鎮的外牆看起來很低，魔物不會入侵嗎？」

午飯時，他是在說店裏的男性提到的裝置嗎？結果在那之後，我們沒能聽到那個裝置是什麼，回想起來確實很在意。

所以一定只要像那樣看守，其他人就能安心睡覺了吧。卡爾德諾聽到我的問題後，眼神茫然地仰望天空。

「哦～狼族的每個人都很像卡爾德諾一樣強嗎？」

我再次看向驅魔裝置。聽了剛纔的話，我覺得那和我想象中的驅魔裝置完全不同。

「驅魔裝置在任何地方都是設置在圍牆上嗎？在王都那種有高牆的地方就看不到呢。」

「那邊的街道，嗎？」

「是的。從這裏到魯波之間有一座山，翻越那座山需要很長時間。所以走夜路很危險，所以出發時間是早上」

「那個布里面到底是什麼？」

旅館是兩層建築，比周圍的建築都要大。馬納克雖然人來人往，但看起來很鄉下，所以纔會有這麼大的旅館吧。

我搖頭否定。沒聽說過。雖然剛纔店裏的男性好像不知道那個神祕裝置的名字。

「這裏就是她說的地方吧」

我感嘆了一聲。那個布里面藏着讓魔物無法靠近的祕密嗎？

「偶爾會有人來維護或保養那個東西，但因爲是不讓人看到的作業，所以不知道里面是什麼，也沒有人會去碰它」

卡爾德諾只是盯着一個地方看，那裏什麼都沒有。硬要說的話，感覺他是在看着鎮外。

卡爾德諾像是突然想起什麼，向身爲店主的男性提問。

喫完飯後，因爲回旅館也只會覺得無聊，所以我決定和卡爾德諾兩個人一起在馬納克鎮上散步。

聽到驅魔，我一下子覺得可信度降低了，腦海裏浮現出護身符和符咒之類沒有實際效果的東西。效果是好是壞，每個人的意見都不一樣。

從入口正面的櫃檯處傳來男性的聲音，看起來很閒的店主招手示意我們過去。我一邊想着怎麼回事，一邊走了過去。

那位女性似乎聽到了我們的對話，語氣像是在說「肯定是這樣」。

因爲不是中午，所以人很少。

「是的。如果是坐馬車來的，應該知道車站的位置吧？車站後面幾乎都是這個鎮上的店，還請務必去看看」

如果隨便去碰導致驅魔效果消失，危險的將是這座城鎮的所有人。所以好像會教小孩子絕對不能去碰。

「那就是烏爾布羅的驅魔裝置。聽說只要有那個，魔物就無法進入城鎮」

「是說不讓魔物靠近什麼的嗎？」

「啊，客人還沒去過那邊的街道吧？」

女性指着圍住城鎮的圍牆上的某個地方。圍牆上插着一根木棒，從遠處看，木棒大概有成年人手臂那麼粗。木棒的前端纏着好幾層髒兮兮的布，前端膨脹得很厲害。

「肚子餓了呢。有沒有什麼可以喫飯的店呢」

過了一會兒，輪到我們了。

雖然推薦了這麼多，但結果還是不知道他最推薦的是什麼。

「不知道呢。先去旅館訂個房間，然後再找吧」

「是的。我們剛剛纔到」

「歡迎光臨。請問是要辦理住宿嗎？」

「嗯，效果就如我剛纔說的那樣，名字叫什麼來着」

「是啊。裏克佛尼亞的圍牆也很高，所以看不到。卡爾德諾的故鄉又是如何呢？」

突然，我注意到牆上貼着一張很大的地圖。長寬大概都有一米左右。反正就算要問去魯波的馬車的時間，櫃檯也擠滿了人，爲了打發時間，我走向了地圖。

我瞥了一眼櫃檯。雖然依然很擁擠，但已經排起了隊，所以總之先排在隊伍後面。

「請稍等」

租了一間房，然後問女性有沒有什麼地方可以喫飯。

「嗯，有的」

卡魯迪似乎也一樣餓了，東張西望的樣子比平時更着急。

「他說是裝置」

「是啊，完全沒有要醒來的跡象。總之，接下來是去魯波的馬車。不先調查的話，就沒辦法換乘了」

「故鄉嗎？至少我以前生活的狼族部落沒有使用驅魔裝置。因爲男人們每天晚上都會輪流看守，讓火不要熄滅。」

「那個裝置是什麼？」我歪着頭問。

「不過我也不知道詳細情況」

正好附近有一家飄着香味的店，我們便走了進去。

我背對着的車站，和王都的車站不同，是小巧的木造建築，看起來很古老。打開入口的門進去後，剛剛從馬車上下來的人們幾乎都在詢問下一班馬車的事情，沒有排隊，人擠人。實在沒辦法擠進去。

「西卡在這裏呢」

我在地圖上找到了王都和馬納克。馬納克周邊的城鎮很少，找不到其他名字。

「這樣啊……那我想坐明天的馬車」

「沒什麼，只是有點在意剛纔喫午飯時聽到的話」

櫃檯後面的書架上有一捆舊紙。女性開始瀏覽那捆紙。

「對。我不知道，楓有聽說過嗎？」

我點了點頭。和在王都預約馬車座位時一樣，她遞給我一塊刻着號碼的木板。

「歡迎光臨」

「圍住城鎮的牆壁上，看起來沒有什麼特別的東西」

「嗯，是啊」

在並排的許多店中，我無意間在一家店前停下了腳步。那是一家土特產店，店門口擺放着盤子和布等工藝品。和看着商品的我不同，我注意到卡爾德諾在看着遠方。

旅館的入口在正面，時不時有人進出。我擔心房間會不會有空，打開門走進去，看到大廳裏有幾組拿着行李的人在等待辦理入住手續。

但是女性想都沒想就搖了搖頭。看來她也不知道。

之後，我們問了旅館的位置，走出車站，摸了摸餓得咕咕叫的肚子。

「你們想喫什麼？我推薦蔬菜湯、土豆丸子和家裏種的蔬菜沙拉。還有我老婆烤的麪包也很好喫，總之全都推薦」

我一邊走回旅館，一邊和卡爾德諾聊起剛纔看到的驅魔裝置。

「啊，因爲有某種叫什麼來着的裝置，所以野生動物姑且不論，魔物是進不來的」

「是的，我們剛從王都過來」

「咦？今天沒有嗎？」

「好像是的」

他問我們對端上來的料理有什麼感想，我老實地回答好喫。

「謝謝」

「嗯，是啊」

「好的。那麼您預約了明天早上七點出發的魯波馬車」

「烏爾布羅？驅魔裝置？」

卡魯迪手指的地方，用粗體字寫着西卡。從王都到這裏的距離來看，從這裏到西卡似乎相當遠。

「我們想從這裏去魯波，請問下一班馬車什麼時候出發？」

「這個嘛，不知道呢。」

我感覺這個話題或許不要觸及比較好。

卡爾德諾成爲奴隸後，連她自己都不記得過了多久。經過那麼長的時間，有些記憶會變得模糊不清也是正常的。

「因爲我沒什麼接觸過。」

「接觸……？」

看來她並沒有因爲我的問題而感到不快。只是她仰望天空的眼神比平時更加茫然，彷彿在回憶過去，注視着比天空更遙遠的地方。

從奴隸商人那裏買下卡爾德諾時，對方說她是摧毀了一個村莊的兇暴狼族。但是和她一起生活後，我一次都沒有覺得卡爾德諾很兇暴。不僅如此，她甚至不急躁，就連面對她恐怕很討厭的艾絲小姐，她也不會主動找碴。也不會因爲自己不高興就發脾氣。

我認爲那不是因爲她是我的奴隸，而是她本人的氣質。

而且就算卡爾德諾再怎麼強，她真的能摧毀一個村莊嗎？我不相信。

那爲什麼會出現那種傳聞呢？要不要問問本人呢？但是問本人好嗎？

在我思考的時候，卡爾德諾提起了其他話題，我失去了提出疑問的機會。