3(機翻)

序章

《魔法藥水救救我》 · 巖船晶 · 2361 字

sakura機翻,介意者請返回!!sakura機翻,介意者請返回!!

我用懷錶確認時間,現在是早上七點。我和卡爾德諾一起快步前往藥草店,因爲不知道販售曼德拉草的藥草店幾點開店。雖然才七點,但路上已經有很多行人,和平時的景象沒什麼兩樣。

一看到藥草店,我便下意識地加快腳步。看來店已經開了,我輕輕拉開掛着花環的門,往裏面看去,和貓族的女店員對上視線。貓族的女店員疑惑地歪着頭,同時我開口說道:

「不好意思,我想買曼德拉草。」

我這麼一說,她便恍然大悟,但隨後用抱歉的語氣告訴我已經賣完了。

「沒有了嗎?一個也沒有?」

「是的,今天早上就……」

我原本以爲只要來這裏就一定有,因此非常失望地垂下肩膀。沒想到這麼不巧,現在立刻需要的東西竟然被買光了。

「買光的是貴族嗎?」

卡爾德諾突然從旁邊斷言。我心想怎麼可能,但貓族的女店員點了點頭。

「是的,是貴族大人買光的。原本庫存就不多。」

確實不難想象是被薩吉斯買光了。但除了這裏以外,當然還有其他販售曼德拉草的店,我們又去了好幾家店。

但結果我們連一根曼德拉草都沒買到。

「爲什麼到處都沒有……」

走出最後一家店,我立刻如此低語。

非常抱歉,已經賣完了。

剛剛還有剩的。

要是能早一點來……。

簡直就像在說沒有曼德拉草可以賣給我一樣,我邁開腳步,但只走了兩三步就停了下來。我在充滿各種聲音的街道上嘆了口氣,但被經過的馬車聲蓋過。

「怎麼辦,卡爾德諾?」

「小楓很困擾。總之跟亞斯爾說有急事,要他馬上過來。」

「小楓!」

「可是,可以嗎?」

「來,坐下吧。」

艾絲小姐這麼說着,輕輕拍手站了起來。

「我想聽詳細的情況,去我家吧。」

「可以的話。不過還是我和卡露蒂諾兩個人去好了……對吧?」

我用眼睛追逐着亞斯爾迅速站起來的身影,從窗戶照進來的光看起來真的像聖光一樣。

他理所當然地露出無法接受的表情,停頓了好一會兒,才皺着眉頭看向我。

「這樣的話,你沒找我商量才更麻煩。要不是龍獵人的同伴告訴我,我永遠都不會發現。」

「打擾了。我聽說有急事,所以馬上就來了……」

艾絲小姐把我的話聽到最後,回答了「是啊」。

「是。」

「……對不起。」

「現在馬上就需要吧,走吧。」

「去準備吧。我的馬車借你們。」

「對、對不起。因爲是在圖書館遇到的貴族,我想說不能給艾絲小姐添麻煩……」

卡爾德諾還是一樣只顧着喝茶,完全沒有要開口的意思。

理解到不想給艾絲小姐添麻煩的行爲本身,就給艾絲小姐添了麻煩,我無地自容。

「看來最好儘快製作『魔力藥水』。既然曼德拉草沒在賣,去採就好了。只有你們兩個我會擔心,我去叫亞斯爾過來。」

「請進。」

我忍不住反問,但他當然聽到了。不,我希望是我聽錯了。

「去採吧。」

「回答我。」

聽到他的問題,我感到很抱歉,輕輕點頭。

但亞斯爾沒有這麼說。他打斷卡露蒂諾的話。

我慌了手腳。因爲這種事而被叫來,亞斯爾也很困擾吧。

我大概露出了很沒出息的表情,艾絲小姐替我打圓場。

「現在馬上就需要嗎?」

「這樣啊,是克威特斯費克啊。」

她「嗯」地點了點頭。

但是艾絲小姐已經在我眼前。低着頭的我,只能盯着自己的腳尖。

「好了,看來雙方都同意了。」

「咦……?」

「要去採嗎?」

出現的是艾絲小姐,她用我從未見過的氣勢對我怒吼。周圍來往的行人有一瞬間轉過頭來,但又若無其事地回到自己的時間。

艾絲小姐指着自己旁邊,亞斯爾照她說的在沙發上坐下。

「啊,艾絲……」

「你看,亞斯爾好像很感謝小楓幫他做藥水,他一定會幫忙的。」

「是啊,原本就是我和小楓要去……」

「唉……」

所以我拒絕了,但艾絲小姐完全不聽,叫女僕去傳話給亞斯爾。

「嗯……」

「是……」

在不容分說的氣氛下,我點了點頭。接着艾絲小姐嘆了一口氣,肩膀垂了下來,輕輕戳了一下我的額頭。

「是的,長男和次男是相當有名的魔術師……應該是吧。相對地,三男是藥師。因此名字不怎麼有名。」

「咦?那個……」

「我記得克威特斯是三男。」

「是這樣嗎?」

亞斯爾的表情稍微蒙上一層陰影。他其實很想抱怨幾句,但面對立場等同上司的艾絲小姐,他無法這麼做。

我這麼問卡露蒂諾,她毫不猶豫地點頭。

不知道他心境上有什麼變化,太過突然,讓我睜大了眼睛。我再三確認他是否真的要去,但他每次都表示肯定。

在艾絲小姐房間的沙發上,我喝着一旁待命的女僕泡的冰茶,說明了我們是怎麼認識的,現在是什麼狀況,以及爲什麼會變成現在這個狀況。

她有些傻眼地聳了聳肩。然後立刻恢復平常的樣子,對我露出笑容。

結果我沒能看到艾絲小姐的臉。

「不過話說回來,我對那個『魔力藥水』很感興趣呢。」

「所以,我們現在要去採,亞斯爾也一起去吧。」

「……我嗎?」

艾絲小姐允許對方進入,女僕打開門,接着亞斯爾走了進來。

因爲這種不具體的原因被叫來,我對亞斯爾感到很抱歉。但女僕不管這些,她行了一禮後離開房間。

不知道是第幾次確認了,但亞斯爾沒有露出不快的表情。

「小楓無論如何都需要曼德拉草,但到處都賣完了,她很困擾呢。」

「你還問我怎麼了,聽說小楓你被貴族纏上了?」

女僕靜靜地關上門,準備了亞斯爾的杯子,然後泡了茶。

「不用那麼擔心啦。」

「我也去。」

爲什麼艾絲小姐會?我這麼想着,被她怒吼後,我戰戰兢兢地問她怎麼了。

去哪裏?我正要開口問的時候,一道熟悉的身影從道路的另一端穿過人羣出現。

這樣啊,那你們兩個去就好。如果他這麼回答,我的心情也會輕鬆許多。

「嗯。今天剛好休假。」

然後聊了幾分鐘,有人輕輕敲了敲房門。

「不。」

艾絲小姐似乎對這個名字有印象,視線稍微往左上方看去,過了一會兒。

我束手無策地抬頭看着卡爾德諾,他正雙手抱胸,目不轉睛地盯着路上的行人。

「是的,我記得是。」

他不再像剛纔那樣皺着眉頭,一口氣喝光我端給他的茶,然後稍微用力地把杯子放在桌上。

READING MENU

目錄與設置

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋