第一章『一』開場就如此嚴肅……

臺版 轉自 百度貼吧

圖源：房價年聖誕節

翻譯：c66827501

校對：ihihsdk

「裘可拉！！」

我的吶喊響徹天空。

「…………」

但是卻沒有任何回覆。這是理所當然的。裘可拉現在在某個遙遠的地方。

但是我知道。

我們之間是心心相印的。

我相信我的聲音已經傳達給那傢伙。

『好想見你』

『見面……想被摸頭，然後想睡午覺』

『在那之後……想一直和你在一起』

『……奏先生』

我的的確確聽到了那傢伙的聲音。

我和裘可拉都想起了彼此。

我……喜歡那傢伙。不過發生什麼，都無法動搖。

之後就是等待那傢伙的歸來了。

「那個啊……」

我就這樣，把手放在空的兩肩上。

「哈哈，別這樣。因爲你說的無聊話，弄得我莫名其妙的失去了力氣……啊咧？」

「哎呀呀，沒想到會被那個奏君如此拒絕呢。中學的那個夏天，對“空”抱有好意的奏君竟然——」

「話說，這和裘可拉沒有一點關係。現在討論的是，我和你的事」

把內心所抱有的想法傳達給她。

「不管你對裘可拉做什麼，我的心意都不會改變」

「什、什麼……這是？……」

那恐怕是本人無意識的舉動。

「別考慮裘可拉什麼的，好好看着我」

「錯了？你說什麼？」

是的。空對我的感情是——

「奏君……我爲了能理解戀愛，你是必要的。你在絕望中喜歡上我——接受這樣反常的愛情，我就能真正地懂得戀愛」

空就好像是觀察我一樣凝視着我。

但是，空對其嗤之以鼻。

只是，想告訴她純粹的事實。

……也就是說——

「嘛，現在的你什麼都能打包票呢。但是，如果當那孩子真的不在自己身旁的時候——」

「空，你被甩了」

「啊，對了。果然還是這樣吧。暫時先放着你和那孩子不管。嗯……一年吧。然後呢，在你們心懷憧憬的時候——」

我並不想對她做什麼。就如之前所想，讓她悔恨，或是讓她心痛什麼的，我完全沒有那個打算。

不對。這和勝負沒有任何關係。也不是說想看到她露出悔恨的表情。

臉頰留下一道淚水。

空邊擦乾淚水，邊想做出個輕鬆的笑容。

「別再裝傻了，好好聽我說」

「那個啊，奏君。你再怎麼說，我也——誒？」

「在、在哭嗎？……我在哭？」

我再次打斷了她的話。

「就算你懷念過去也是沒用的。我現在對你並沒有抱有戀愛的感情」

光是用話語也無法表達。

我面向初戀之人，開口說。

我必須告訴空。

「空，那是——」

『啊啊啊啊啊……嗚、啊啊啊啊啊啊……嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！』

「纔不是無所謂」

但那只是一瞬的事。立即又變回了往常悠然自得的表情。

「……誒？」

這時，空的身體搖搖欲墜。

「我並沒把你當做是女生喜歡過」

「這樣就贏了？你覺得這樣就能讓我悔恨嗎？太天真了，我絕對不會露出那種表情的」

「呵呵」

這時，有人打斷了我的話語。是謳歌。

這時，身後傳來聲音。

謳歌被甩時的吶喊，直到現在都還縈繞在腦海裏。

「空親真的很喜歡奏親呢」

所以，我——

「爲、爲何？……爲何……」

謳歌就這樣來到了空的身旁。

「讓你想起了那孩子的事情說明我還差得遠呢。嘛，無所謂了，我時間多得是……但是啊」

我打斷了她的話。

「嘛，那個都無所謂了。我——」

「天上空小姐」

「呵呵」

轉過身，在那前方，空的面容早已扭曲。

「呵呵，奏君。神啊，對於掌管性質的造詣加深，其能力會有增幅哦。如果發揮身爲戀愛之神的我原本的力量，人類之流根本就無法抵抗呢」

只是站起來這樣的事都做不到。

「……你在說什麼呢。我是神哦？像你這樣的人類怎麼能明白？」

「我無所謂哦。即使現在如此——」

「哈」

「發、發生了什麼？……」

「我因爲奏君是個非常溫柔的孩子呢。會很爲女孩子着想——」

「騙人……的吧」

「誒，眼神變得很不錯呢。姐姐我還真是高興啊」

「阿啦啦，嘴上這麼說（行動）倒是挺積極的嘛。我並不討厭——」

她又嗤之以鼻了。

「爲何會……站不起來？」

「誒，就這樣轉移話題了啊。嘛，你並不想我對你重要的裘可拉醬出手呢」

「你和那孩子在一起——我絕不認同哦」

她就這樣拼命地擦拭，淚水卻依然止不住。

「所以，我就承認吧。承認你說的『你還，不瞭解真正的戀愛』」

所以，在傳達給她之前都不得不繼續這樣的話題。

「你是不是該露出“啊，這不是已經嘗試過了吧”的表情呢？但是啊，還是遠遠不夠啊。爲了能到達你的絕望極限。這次要讓那孩子和你不再相見。這樣的話，奏君就能露出更加絕望的表情了——」

「我明白哦，因爲我也是這樣」

聽了這個的空——

她睜大了雙眼，摸了摸自己的臉頰。

「那作爲前提可不對哦。奏君喜歡上我，而我並沒有——！？」

「………………」

緊接着，她睜開雙眼。

「沒用的。你不管用何種手段妨礙我，我都始終喜歡裘可拉。不管做什麼，我對那傢伙的感情都不會發生改變」

「能別說如此刻薄的話麼。嘛，我可是有接近無限的時間呢。就算你成爲了老爺爺，我都會跟你耗下去——」

「空」

「……能別擅自歡天喜地嗎」

有時候，即使照實說出來都無法傳達給對方。

「空親」

「轉移話題的是你纔對」

然後，如果不聽我說的話，就無法和空繼續話題下去。

空露出了愕然的表情。

這時，她又睜大眼睛。

……果然，兜圈子的說話方式是不行的。

「不對哦，空親。喜歡的感情，和人類還是神無關」

「哈？……什麼啊……這是？……」

第三次，嗤之以鼻。

聽了我說的話的空——

「不對。這不是那樣含蓄的溫柔。我無法把你當做是女生看待」

對於身體的反應，情感並沒跟得上，空陷入了混亂。

「呵呵，你就算這樣瞪着我也是沒用的哦。嘛，暫時就讓你們過上甜蜜的生活吧。當你們的羈絆愈加深厚，再把你倆拆散之時的絕望——」

是的。去年的12月31日，空把我和裘可拉硬生生地拆散了。

「空」

慌張地拿出手帕擦拭。就算這樣，也仍然止不住淚水。

「那是不可能的。就算變成老爺爺也好，死了也好，轉世也好，我都不會和你交往」

「你錯了」

「呵呵，奏君還真是不擅長挑釁呢」

「……誒？」

空就這樣坐倒在地上。

然後，如此斷言。

「並不只是現在。這之後我也不會喜歡上你」

這時，有個人影站在沉默的空面前。是富良野。

「空同學，你總算是接受了呢」

「接……受？……什麼？」

富良野並沒回答，而是繼續說。

「你並不是沒有理解戀愛。只是無法承認自己的心意而已哦」

俯視着空，不是可憐，不是侮辱，用着如同告誡一般的口吻說。

「……你也想說我喜歡奏君麼？……說起來，之前有個孩子這麼對我說過哦……但是呢，這是不可（能）——」

「有可能」

斷言。

「你和我那時……一樣」

『使……不上力氣』

鮮明地想起了富良野那時的身影，那身影……和現在的空相重合。

「…………哈」

富良野的話語讓空的身體震了一下，隨後——

「啊哈哈哈哈！」

就這樣站了起來。

「呵、呵呵呵，什麼啊這是……糊弄人也要有個度呢」

那雙眼睛早已沒有淚光。

「因爲你們太小瞧神明瞭……讓我豁然開朗起來。如何？我已經不哭了，也能站起來了……和你們一樣什麼的，滑稽至極」

然後，露出了笑容。

空露出了似乎悟出些什麼的表情看向天空。然後——

「誒？」

「這如屎一般的情感——這就是戀愛哦」

「……我不是說了……煩死了嗎！」

「知、知道什麼？」

空發出怒吼。但是，爽星並沒被震住。

「……誒？」

清脆的響聲，空的巴掌打在了謳歌的臉上。

「謳歌！」

「煩死了！」

「不是」

「……我在逃避？」

是的。的確爽星那時笑了。

「如果你不承認的話……就無法向前邁進」

對這個反應，空無語了。

「我在被甘草甩的時候，也笑了」

「這兒最醜陋的就是……你」

「謝謝啊，遊王子醬，雪平醬，爽星醬……然後是奏君。多虧了你們……我終於理解戀愛了哦」

空發出了低沉的聲音。

「什……」

「你好煩啊……」

說出這句話的瞬間。

三年……不，已經是四年前了。

這和之前虛張聲勢的笑不同。只要看了就知道。她終於接受了自己的心意。但是——

「如果……這如此痛苦的東西是戀愛的話……這個感情——我不需要」

「呵呵……」

「不對。的確我們是被甩了，但這並不是遊戲的結果。你實際上也是——」

「……誒？」

此時，富良野露出了微笑。

爽星露出了歉疚的表情。

「我覺得現在最痛的是空親」

「神呢。基本是不死之身哦。說到底連肉體這一概念都沒有，永遠不滅的存在呢。如果要終結的話……那就是失去自身存在意義的時候」

「……誒？」

「是……嗎……原來……是……這樣啊」

「……逞強是什麼意思？爽星醬」

「嘛，對於奏君你來說，是皆大歡喜呢。畢竟身爲壞人的我消失了。和歸來的裘可拉醬高興地——」

中學生的我被欺騙，被耍弄……然後壞掉（崩潰）了。

「啊哈哈，我纔是應該向你道歉的呢。我知道素直親是想故意挨那巴掌的，但是我的身體不由自主就動了起來」

實際越過那道坎的人的話語，相當沉重。

「空……」

「嘛，最後能瞭解戀愛，我已心無掛念了哦。啊，這次不是逞強呢。我被奏君你甩得很徹底。嗯，這就行了吧？」

「我和被奏君甩掉，露出醜態的你們——」

我握着的拳頭在顫抖。

在此期間，她的身體正逐漸失去輪廓。

那笑聲讓人毛骨悚然。

「沒什麼哦。戀愛之神一旦否定了戀愛，其存在價值也就消失了吧？這是當然的結果」

她用着小孩子那樣天真無邪的表情說。

爽星立即否定了。

空的表情稍微有些動搖。

就這樣保持沉默之後——

「謳歌……對不起」

「怎、怎麼回事啊你們……明明是被甩敗家之犬，爲何會如此的——」

這時，別的聲音響起。

爽星直視空的雙眼，開口說。

「就算你說我逃避，但我存在的意義已經沒有了呢。就算嘴上不說消失，但內心卻看不到自己的存在價值，這已經無法阻止了啊」

「你現在感覺的是……和過去我體會到的感情一樣」

富良野緩緩地向着空走去。

那個名字出現的瞬間，空的表情發生了明顯的扭曲。

「空、空……」

「傷心而又後悔，痛苦的不知該如何是好……這就是你認真地戀愛了哦」

表面如同泡沫一般蒸發，開始失去身形。

「是……這樣……的嗎？」

「啊哈哈」

「纔不是敗家之犬」

「…………」

“糟糕！”當這麼想的時候，已經太遲了。

『那個啊，還以爲稍微能扳回一城呢~也是呢。果然還是不行呢。哈哈』 （不純：這兒是11卷的原句，但這稍微和11卷第一章的翻譯不同，我對句子的翻譯重新修改了一下，使其貼近原文意思）

「到、到怎麼一回事……」

「……什麼？緊接着那兩人，你也想跟我說同樣的話？」

謳歌、富良野、爽星無言地看着空。

「現在的你並不想承認……你只是在虛張聲勢而已。“我對此沒有任何想法，完全沒有對我傷害”這樣安慰自己，以此保全自己那無聊的自尊心。你和謳歌，或富良野不同……你只是個膽小鬼」

「別開玩笑了」

「理解這種東西什麼的……我還真傻啊」

並沒有看錯。身體……在消失。

『吶，告訴我吧？戀愛是什麼？戀愛了是什麼感覺？如果被摧毀了會有什麼感覺？我不明白啊，教教我』

隨後——

「我沒像你那樣逃避」

「你和我們作爲女生都輸給了……裘可拉那傢伙」

空咬牙切齒地說。

「…………」

「別逞強了」

空呆然了。

空滿足地看着我。

空朝着爽星抬起手心，隨後——

「呵……呵呵呵」

怎麼回事？……空的身體——

「你至今爲止，只爲了瞭解戀愛這一目的，任意妄爲。然後，當了解戀愛之時，因爲痛苦而選擇消失嗎？……那只是逃避而已」

謳歌用手阻止了想要靠近的我，笑了。

『我對你沒有任何的想法哦』

空淡淡地笑了。

「不需要」

看到那二人的交談，空緩緩地後退。

「…………這就是……戀愛？」

「結果……」

「……煩死了」

的確，那個笑容和現在空的笑容不同。

「我啊……只是拿奏君做實驗而已。讓奏君喜歡上自己的遊戲。身爲戀愛之神，只是爲了能理解戀愛而做的事。別把我和你們這些醜陋而又滿嘴情話的混爲一談」

與驚慌失措的我相對照，空露出了微笑。

「什麼啊，這不是知道嗎」

「天上空，這是爲了你着想才說的。再這樣下去——」

「奏親，沒事哦」

「啊哈哈，抱歉呢。想不到失戀是這麼的痛苦啊。但是太好了，讓元兇的我體會到了自己（這裏指奏）的痛苦。真厲害啊，弒神的人什麼的——」

「你那是逃避」

「——！」

「敗家之犬哦……能體會這如屎一般的情感，除敗家之犬以外就沒什麼東西能稱呼（你們）了」

「下次轉生的時候，不再是戀愛那樣痛苦的屬性，而是更加有趣的屬性的神就好了呢」

的確，戀愛很痛苦。痛苦得想讓失戀徹底消失。

只是……這不是結束。

「……嗯？你在做什麼？」

我握住了正在消失的空的手腕。

「……只是活了短短十幾年的我，不能說自己懂得戀愛。但是空……唯獨這點我可以說明。你還沒理解真正意義上的戀愛」

「你在說什麼呢？我正因爲完全理解戀愛，在此之上覺得“已經夠了”，而選擇消失——誒，你在做什麼？」

我把空的手放在我的胸前。

「……很溫暖哦」

「哈？你到底在說什麼——」

「一思考裘可拉的事情，內心都會變得很溫暖」

「什麼啊這是，在即將消失的人面前秀恩愛？」

我並沒回答，而是繼續說。

「你不知道因爲你的關係，裘可拉，謳歌，富良野，爽星……在此之外還有很多人都受到了傷害。所以你現在不能消失。用你的時間來償還你對人們所犯下的過錯……然後懷揣着這份感情活下去」

「哈哈啊，我要是在這裏消失的話，奏君你得帶着得勝後將我放跑的好心情纔行啊」 （不純：勝ち逃げ 的意思是得勝而逃，不敢再戰。這兒我用了近義詞來代替）

「……我不知道」

「哈？」

「我現在很討厭你。就如剛纔所說，在還沒有贖罪的情況下，你不能就這樣消失，我這樣想也是事實，另一方面，我內心的一隅這樣想“只要你在此之上什麼都不做，還是應該讓你在此消失啊”」

「阿啦啦。結果你到底想讓我做什麼呢？」

「所以說，我不知道啊。怎樣做纔是正解，我無法做出判斷……但是，有件事我可以說清楚」

「明明直到剛纔……都沒這樣覺得……」

最後爽星呆然地看着我。唔……似乎說了多餘的話呢。

然後，看向我。

「喂、喂喂……」

「你們真是厲害啊……能自我恢復，還能好好地面對奏君」

空這時咬着嘴脣。

「嗚……哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

緊接着，剛纔爲止消除的部分也開始恢復原狀。

「爲、爲何……」

「咕……」

「你也是我的初戀」

「就算你這麼說，實際上我並不這麼想——」 （不純：這句沒說完，不過估計後面那一句是“思っていない”）

「不對。如果你內心中有那份熾熱的話……就不會想就這樣消失」

「…………」

「什、什麼啊那是……別這樣，我並沒這樣想哦……老老實實給我消失啊！」

「嗯，討厭。我對你作爲女性而言無法抱有一絲愛意……就算如此——」

「吵死了！你再怎麼強詞奪理，都無法阻止我消失——誒？」

正因爲她不知道，纔會變得殘酷起來。然後，在知道了的情況下，她察覺到了自身的罪孽。

「被喜歡的人喜歡上是一件很幸福的事，這你還沒品味到」

「空你的內心早已承認“自己不想就這樣消失”了吧」

「後……續？」

然後——

我的那句話，讓那三人喫驚地瞪大了眼。

「我……腳踏兩條船……以給予雙方甜頭，讓他們爭鬥爲樂……欺騙已婚人士，笑看他哭泣的妻子……我也有在寄給我情書的本人面前把情書撕毀丟棄過……其他還有……很多……非常多」

「嗚……啊……」

「我、我對……你和……你身邊相關……做、做了不可挽回的事情……真、真的……做了無法……挽回……的事……」

「我需要。想和裘可拉牽手，也想和她接吻。一直，一直……一直在一起」

「奏君……我以後——」

空這時突然停止了動作。

「已經夠了，我已經不想再談戀愛了……既痛苦又心酸……這樣的感情還要持續下去什麼的……我做不到啊」

「開、開玩笑的吧……爲何……會恢復？」

「…………呼」

爽星也不是真的生氣。

空的樣子和平常不一樣。臉色蒼白，身體不停的顫抖。

「不是贖罪層面，也不是道德層面……作爲個人的情感而言，我並不想你消失」

富良野輕輕地嘆了口氣。

「這話，我還真不想被奏親說啊」

那是不對的。看了空的樣子就能明白。

「我曾經被空你甩了。然後現在，空你被我甩了。我們的戀情一直都是單方面付出。然後，這之後都不會有交集……但是，這並不是完結——還有後續」

「不、不行……我無法負起……這個責任啊」

看着依靠樹木也能熟睡的空，謳歌微微一笑。

「誒，是什麼？」

「你們……還真是爛好人啊」

「真是的……真是個給人添麻煩的神明」

「爲何？……爲何我會……做出那種事？」

「對、對不……對不……對不起起起起起！！」

「這樣一來空親總算能向前邁進了呢」

「…………」

「哈？怎麼突然說這個？將來——」

「什麼……這是？……和剛纔的……完全不同」

說完，她用依賴的視線看向我。

然後這次又嫉妒地看着我。

「……誒？」

「奏君，你說的還真是亂七八糟。剛纔，你不是果斷地說討厭我了嗎」

「好的，你們辛苦了~」

「「「誒？」」」

隨後——

「我去年夏天取回關於你的記憶的時候，也和你有一樣的想法」

「嗚……啊……嗚啊啊啊啊啊……」

「……空？」

「奏、奏……君……嗚咕（哽咽聲）……咿咕（哽咽聲）」

「啊……啊……」

她抱着頭，目光空洞，不停地嘟囔着。

「看到你……露出如此幸福的表情」

突然傳來一陣悠哉的聲音。

不知何時，泡沫一般的消失已經停止了。

「……所以啊，奏君。我就算是知道也無所謂了——」

空邊哽咽，總算是組織好了語言。

「就算如此？」

「你……怎麼了？」

「沒那回事哦。剛纔雪平醬不是說了麼。我承認我已經喜歡上你了……既然無法實現戀情，那麼就消失好了——」

「就是說啊……就只是被甩了一次，就吵吵嚷嚷地要自殺，至於嗎」

她頹喪地原地下跪。

我把手放在哭得像小孩子的空的肩上。

她們忍俊不禁地笑了。

「我……必須得向那些人謝罪纔行……」

「雖然你的（感情）說不定是假的……但那個夏天，我懷揣的感情……內心的熾熱是真實的……我不想你就這樣在不瞭解那個感情的情況下消失」

「如果你現在消失了，就無法和喜歡你的人接吻了」

她的表情顯得憔悴，就像是脫去了某種憑依。

「如果你現在消失了，就無法和將來喜歡的人牽手了」

「我並不想你消失」

就好像察覺到了什麼，她把手貼向嘴脣。

空在那之後不斷地不斷地重複着『對不起』，用盡了全身力氣，然後睡着了。

「騙人……的吧……」

……是嗎。

她的聲音響徹四周。眼中流下大把的淚水。

「那、那麼……這之後該怎麼辦呢」

然後，僅僅十幾秒後，空的身體恢復了原狀。

「「「啊哈哈哈！」」」

我正想轉移話題的這時——

空心慌意亂地抓撓着頭髮。

「明明覺得……自己做不到……」

「啊……」

幾分鐘後。

「什、什麼啊，這也太——」

「這樣的話，你果然還是沒有真正理解這份感情」

「那種東西，我並不需要——」

然後，她那花容失色的臉上夾雜着淚水和鼻涕，大喊道。

空看向謳歌，富良野，爽星三人。

「我再說一遍。我並不想你消失。不是作爲戀愛之神天野神空，而是作爲一位仍然不知戀愛的女生——天上空而言」

空驚慌失措地觸摸着自己的身體。

「……嗯。畢竟你是個連至今爲止對你做了不少壞事的敵人都能拯救的人呢」

「甘草你……真會夸人啊」 （不純：此句的”たらし”出自於”女たらし”，意爲 玩弄女人，勾引婦女）

「……那個啊，奏君，我絕對不會談戀愛的喲」

「讓我也……想再談一次戀愛……有這樣的想法了」

2

「會、會長……」

轉身看向聲源，發現黑白院會長正站在那兒。

「各位，晚上好~」

那是和往常一樣無精打采的笑容。

「這樣就全部都結束了呢。你們真是辛苦了~」

隨後，向我們致以微笑，之後把視線轉向了依靠在樹木的空身上。

「我覺得這是對她來說最好的結局了~」

那語氣給人一種特別親密的感覺。嘛，我也不覺得會長和空，還有詛咒沒任何關係……至今爲止，好幾次都被她岔開過這個話題。

「會長，你到底是——」

「我是神之僕哦~」

會長輕鬆地說了出來。

「晴光學園學生會長只是在這世上的僞裝。我是侍奉這位神，天野神空的僕人，名爲格雷弗爾瑟拉芙哦~」

格雷弗爾瑟拉芙……如此自稱的會長開始進一步的說明。

「神基本在自己統治的世界羣中，無論做什麼都可以。引發戰爭，引起山崩地裂，創造新世界，這都是它負責處理的~」

創造世界……這話題範圍也太大了吧。

「但是那歸根結底，這個行爲是爲了人口和世界自身的平衡，秉持公正的態度執行的。遵從自己的慾望而揮霍力量，這已不再是神。我的主人，天野神空很明顯做出了脫離那個規則的行爲。甘草同學，她對你太過於執着了~」

「…………」

「但是，她作爲神的資格和力量是強大的。就算是不知道戀愛的不完全狀態，我們神之僕依然無法和她相抗衡~」

會長這時停頓了一下。

「……實際上，也有爲了勸誡她而被教訓的情況~」

「伊緒乃……」

「…………」

「身爲旁觀者的我已然同罪……比起這個，我更是她的僕人」

nounai12_04

「天野神空知道了失戀是痛苦的，也認識到自身的罪孽。這樣她就可以成爲一個正直的神了~」

「那麼……該怎麼做？」

「能否……能否請大家就此收手」

「誒？」

「但是，她超出我當初的預想，開始了暴走。消除關於裘可拉同學的記憶，又抹去了四葉紙同學的存在……再怎麼說，還是做過頭了，雖然想阻止她……但是卻被教訓了~」

「也不是……不行哦」

……不，就算你這樣笑嘻嘻地說也。

這說不定真的是件好事。

「話雖如此，果然負隅頑抗是贏不過她的呢~到了這一步，就讓她進一步暴走好了。這時，再用自滿的演技讓她覺得我得意忘形~」

「世界羣具有數不清的數量。在那之中，我們現在所處的這個世界羣整體上算是非常偏僻的地方，所以只要沒有特別的事，就幾乎不會有人來視察。這也致使天野神空如此的胡作非爲」

會長這時表情改變了。

空緩緩地站起，開口說。

「一起和她贖罪」

爽星低着頭咬緊牙齒，在她身後傳來聲音。

隨後，看向空。

「……是這樣嗎」

「是的。就是這樣哦~」

空把手放在胸前。

「這是演技？」

「嘛……以結果而言，也算是圓滿解決，這也就足夠了」

「吶、吶……」

「真、真的嗎……」

「也、也沒必要做到這樣子……」

說完，會長露出了微笑，果然，給人一種監護人的感覺。

「……但是，以我的權限的話，還是可以做到下達將她驅逐於世界羣之外的……她的力量再怎麼強大，但人外有人，天外有天。合適的機關一運轉，就能一舉輕鬆搞定……但是，我卻沒這麼做」

「那個……空是神，而會長是她的僕人，是吧？」

「她也是……被我們擺弄的受害者……真的非常抱歉」

「我是這樣想的。現在不能強制給予她懲罰。如果她不自己認識到自己的罪孽，就無法解決問題。我明明知道那件事擾亂了許多世界的許多人民的人生，但我卻無法阻止……甘草奏同學。遊王子謳歌同學。雪平富良野同學。爽星素直同學」

「給這個世界……不，給世界羣的人們造成了巨大的困擾。當然，那份罪孽是不會因爲這種程度的謝罪而消除的」

「就連我自己都不認爲這個方案能行，但是她對甘草同學你抱有扭曲的愛情。如果在正常狀態下持有的話……以自然的姿態瞭解戀愛的話，就能重新做人了，我是這樣想的~」

「嘛，雖然我預想過會演變成怎樣的方向，但那結果卻超出了我的預想」

「是、是啊」

……說起來，裘可拉是從不知是哪兒的異世界那裏來到這個世界的呢。

……怎麼回事，這個違和感。

「天上……空」

的確……平常的這個時期，應該由二年級的來擔任會長的……這也證明了黑白院清羅作爲學生會長由多麼受歡迎。

……是這樣嗎。但是，會長並沒糾結於此，而是繼續話題。

「那個啊~被揪住頭髮，像這樣“用力地抓！”的感覺~」

「不知爲何……很像是謊言」

「是的。『你啊……有些得意忘形了吧？』被這樣說了。讓我都已經瑟瑟發抖了~」

「天野神空會在那兒受到制裁，其靈魂會囚禁在牢獄中，在服刑期間，進行贖罪。要回歸戀愛之神的職位就必須等到贖罪結束纔行」

這和往常悠哉的語氣不同，話語裏伴隨着堅定的意志。

「誒……會、會長嗎？」

是這樣的嗎……不知怎的完全想象不出來。

這時，會長總算從地上抬起了頭來。

數百單位的異世界數不勝數……還真是久遠啊。

「但、但是，就算有肉體，作爲主要的伊緒乃的人格不是消失了——」

然後她看向我，露出微笑。

重新做人，嗎。

然後走到會長跟前。

「「「…………」」」

她深深地低下了頭。

然後，空把視線轉向會長。

「嘛，用人類的話來說，“自首”比較貼切吧。雖說是神，但精神層面卻和人類別無二致。有品德高尚受人尊敬的人格的神存在，也有心狠手辣的人格的神存在。因此，爲了監督後者，這兒有類似於警察或司法機關的部門存在」

謳歌也慌張地幫腔。

「瑟拉芙……給你添了不少麻煩呢」

「對於我自己……我也……不在意啦」

「天野神空本人終於注意到自己做過的事情，但這不是能靠反省就能贖罪的」

「對於這次的過錯，我從心底感到愧疚」

「會、會長……」

但是歸根結底，會長把我們這些人都當做是協助空成長的道具來利用了吧。我倒是無所謂。但是——

會長微笑地點了點頭。

這時，爽星已經沒有了耐性，開口說。

「被、被教訓了？……」

爽星……顧及的是四葉紙吧。

「哈？」

「就如瑟拉芙所說，這之後我會去自首，但也就只是囚禁靈魂而已。這個藍髮少女的肉體說到底就只算是容器，把這肉體留在這個世界也是沒關係的」

「嗯。剛纔我消除女生們和奏君的記憶的時候，與雪平醬和遊王子醬相比，只有爽星醬能稍微忍耐得住吧？現在一想……那其實是四葉紙醬無意識的抵抗」

「呵呵，晴光的各位太過於依賴我了呢。太受歡迎了，弄得我直到三年級的後半段才辭職」

「怎麼說呢，你給我一種監護人的感覺」

「是嗎……那麼會長你怎麼辦？」

這個人會被做了那樣的事，真是無法想象。

「是的。我在僕人中也算是上等的存在~如果認真抵抗的話，在被做殘酷的事情之前就能逃脫的~」

「所以，這個身體就留給四葉紙醬好了……不，是返還」

「被揪住頭髮是真的，但是瑟瑟發抖是演出來的哦~」

「我也想做什麼，但還是無能爲力。這樣的話就只能從心靈的部分入手了~」

「沒消失哦」

「……果然，不行嗎」

大家都不知該作何反應，就這樣保持着沉默。

制裁神的方法……無法想象。

「那麼會長……你不再回學校了？」

她跪在地上，額頭貼向地面。

「天野神空爲了不脫離這個世界羣，而隔絕了信息。簡而言之，剛纔說的世界羣指的是把數百個異世界整合進行管理的單位，那個世界羣也是有神存在並管理着的」

「四葉紙醬的靈魂還殘留於此」

「天上空……」

「誒？」

會長注視着我們的眼睛——

富良野也沒有責怪會長。

會長露出了沉痛的表情說。

這孩子……她完全擔任起母親的職位了。

「啊，你還真是清楚呢~」

「沒那回事喲~這孩子是令人尊敬的神~」

「伊緒乃……伊緒乃已經沒救了嗎？」

「真的……非常抱歉」

然後，又一次將視線轉向空。

「各位會生氣也很正常」

「伊緒乃她……」

「本應該完全消失的四葉紙醬的意識，在我無法察覺的情況下，還有些許殘留。她對這個世界與爽星醬的強大思念超越了我的能力呢」

「那麼，爲何……」

但是，這並沒有結束。

「自從你出生我就一直守望着你了，如今才說這些啊，還真是相當長的叛逆期呢~」

「……還真是敵不過瑟拉芙呢」

「你還是需要我的。所以，不管去哪裏，我都會陪着你哦~」

「謝謝你……那麼，走吧」

「是」

「那、那個……」

我反射性地向背過身的空搭話。

「怎麼了？四葉紙醬的身體之後會完好無損的奉還的，別擔心哦」

「不，雖然那也是大事，但我現在想說的不是這個……那個啊……你要贖罪多久呢？」

「是呢……作爲人類的奏君和我們神相比，對時間的感覺會有很大的隔閡（差異）呢。至少在你活着的期間，我的靈魂都沒法從牢獄中出來」

「是……嗎」

「奏君」

「是？」

「本想就此沉默退場的……因爲被你叫住了，使我猶豫了哦」

「——誒？」

當反應過來之時，我已被空抱住。

「對不起呢，奏君。然後……謝謝你」

「空……」

「本想在你看不見的地方脫離的……但還是在這裏消失出去吧」

「……空？」

富良野用面無表情來掩飾自己的害羞。

十幾分鍾後。

我並不悲傷。也沒有依戀。也不是想再次相見。

歸根結底，她成功乘上飛機了嗎。還有——

「……嗯」

坐立不安也是沒辦法的事。

那個身體失去了力氣。

這時，爽星猛地抱住了她。

「奏拼命地抑制自己興奮的命根子」 （不純：原文是“激おこぷんぷん丸”，這是表示“生氣”狀態的流行語。流行於以年輕人爲中心的SNS網絡社區。根據生氣的程度可分爲六個階段，依次是“おこ”“激おこ”“激おこぷんぷん丸”“ムカ着火ファイヤー”“ムカ着火インフェルノーォォォオオウ”“激おこスティックファナリアリティぷんぷんドリーム”。這也是形容男主的命根子）

「……咕嘶（哽咽）」

富良野拼命地忍耐。

3

「嗯嗯（點頭）……伊緒乃的形狀很完美呢！」

吐完槽的瞬間，我陷入了沉思。

「來太早了嗎……」

「啊哈哈，素直親的歐派好柔軟啊」

「你的身體到底是怎麼回事啊！」

素直用力地抱住四葉紙。

「呵呵，是呢」

我也有些想哭了。然後，旁邊。

「以後……一起盡情的玩耍吧！」

「還沒到嗎……」

「我也喜歡甘草同學」

「嘛，雖然我希望你對我坦白……但如果我站在你的立場上考慮的話，果然還是不好說出口……比起那個」

「不。不是叫你住手——啊~」

「啊哈哈。奏親不揉的話，那我來吧」

「素直醬……你……不生氣嗎？」

「希望你不要誤會。只是眼睛進了點陰垢而已」 （不純：チンカス是恥垢【ちこう】的同義詞）

「……那個啊，素直醬」

「這不是換個形容就行的問題啊！話說那個不是也已經微妙的用爛了嗎！」

在那之中，四葉紙對着爽星露出了認真的表情。

然後，四葉紙向我走來。

爽星有些難爲情的撓了撓頭。

「哈哈」

「太古老了完全不明所以啊啊啊啊！」 （不純：死語 指的是 已不再使用的語言，廢詞。）

「不會，雖然那時一直光顧着自己而沒察覺到……但以那爲前提，現在想想，嘛，還真有那種感覺……呢」

「伊緒乃？……你怎麼了？」

「素直醬……」

「啊啦，我是在傳達你的JJ之聲啊」

她盡情地揉着那兩人的胸部。

「拜拜」

即便如此……爲何我會流淚呢。

「唔……唔唔……嗯……啊咧？」

永別了，初戀。

雖然發生了許多事……真的發生了許多的事……但看到四葉紙的笑容，我覺得已無需往下說了。

她過得還好嗎。因爲是笨蛋，而會露出肚皮睡覺，不會因此而感冒吧……不，正因爲是笨蛋，所以不會有事的。

「呀！」

「……嗯」

「哎呀呀~摯友的情敵發言嗎~換做平常的話，我肯定會說“我是絕對不會輸的”……然而我們二人都已經輸了呢」

雖然說不清楚，但她給了我一種『迴歸』的感覺，讓我感到了安心……哎呀，對陰垢感到安心，這是什麼話啊。

回到了我的……回到了我們的日常。

「啊……」

我慌忙支撐那個癱倒的身體。沒有任何理由，就只是靠直覺瞭解到的。空的靈魂……已經不存在與這個藍髮少女的體內。

「不是心之聲嗎！」

這之後過了幾天，地點位於空港（機場）。

四葉紙看着爽星的眼睛，斬釘截鐵地說。

「你在偷笑個什麼勁兒啊，真讓人不舒服」

「在正在嬉戲的美少女三人面前，奏拼命地抑制自己的勃起」 （不純：蛇が鎌首をもたげていく意爲蛇揚起了鐮刀勃，這兒形容的是男主的命根子）

「真的……很對不起」

只相處幾個月的二人，看起來就像是一起度過十幾年的摯友一般。

「你挺會看男人的」

「哈哈」

「爲何變得一本正經的」

「誒？……」

「……幹嘛」

永別了，天上空。

「伊緒乃！」

即便如此。

「素直醬……」

「奏現在拼命地抑制自己的股間」 （不純：“ナウい”是曾經年輕人慣用的流行語，表示的是「當今時下」。來源於英語的「now」，如今已成爲死語）

……啊啊，果然回來了。

「在兩位美少女面前，奏在想『嘁，早知道在甩之前，先揉揉你們的乳房好了』」

「在做什麼啊你！」

「作爲讓我擔心的懲罰，你要請我喫巨無霸冰淇淋哦」

這時，富良野突然開口說。

我向靠在胳膊上卻已經不在的那個人告別。

「素、素直醬？……難道……我……回來……了？」

「一直沒告訴你……對不起」

「我……到底是怎麼——呀！」

空說完那句話的瞬間——

之後，就只有等待那傢伙的迴歸了。

「別用官能小說的說明方式啊！表現得多愁善感了吧！」

「不，沒什麼」

「甘草同學，謝謝你」

這時，謳歌向着四葉紙和素直髮起突襲。

在飛機上，不會把他人的食物也喫了吧。

「我都要懷孕了，請別再擴散陰垢了」

對，今天是裘可拉從法國回來的日子。

看着那擁抱的二人，謳歌留下了淚水。

「你一個勁的解說什麼啊！」

「我有件事……必須得向你道歉」

這時，爽星又笑了。

4

富良野小聲地開口說。

「嗯……太好了呢」

那個少女睜開了眼睛，疑惑地環顧四周。

「嗯……嗯」

「沒、沒那回事——快、快住手手」

聽到這話的爽星，

「嗯，是呢」

「這是什麼鬼奇蹟啊！」

從去年的年末開始，就再也沒見過面。

終於……能再次相見。

「……嗯。是哦，伊緒乃！」

……四葉紙。

突然被人搭話，我抬起了頭，站在面前的是——

「你、你是……」

我對這個黑髮雙馬尾的女孩子似曾相識。

『我會全力支援你的校園戀愛喜劇的』

被空操縱的時候做的夢在腦海中復甦。

那時因爲在那兒出現的少女的那一個耳光而使我恢復了意識，讓我擺脫了空的精神支配。但是，那應該只是存在於夢中才對。

從狀況來分析，她是——

「你是……選項吧？」

她爲何……會作爲現實中的女孩子出現在我眼前呢？

「是哦」

女孩輕易就承認了。

那果然這孩子是我的腦內選項……實體化的模樣……嗎？

「你是有……身體的呢」

「纔不是呢笨蛋！這都是你的錯！」

「我的……錯？」

「是啊！因爲你太沒用了，所以導致我心急如麻，在不知不覺間就實體化了啊！」

……實體化是能在不知不覺間完成的嗎。

「其實呢，我是打算消失的哦。去年的聖誕節因爲你喜歡上了裘可拉，而讓我完成了任務，總算能被解放了。那又如何？因爲那個神的原因，我又被拉了出來，因爲這個結果，就要讓你們分別？那樣太過分了，我無法安心地就這樣消失啊！」

雖然聽不明白……但應該是“幽靈仍然心願未了，所以纔沒有成佛”那樣的感覺吧。平常的話，這是件讓人無法相信的事……嘛，證據實際就在眼前呢。

嘛，不管她是如何得到身軀的，但她是我們的恩人這一點，是不會錯的。如果沒有她，說不定我現在都還是處於被空操縱的狀態。

「我也不明白啊！我的確是選項，但制定內容的卻不是我啊！」

【選擇吧 ① JJ膨脹起來 ② 嘲諷自己的JJ 】

「是嗎……裘可拉在電話中提及過有人特別的照顧她，原來那個人是你啊」

「什麼啊那是……」

我慌張地伸出手來。

「啊，對對，就是那個！基本就是那樣的感覺！」

「……嘛，有一部分是吧」

「……………………………………………………誒？」

因爲裘可拉並沒有詳細說明是誰，所以我下意識的以爲是當地人。

「哈？那是誰啊！你不是選項嗎？」

「你到底有多老實啊……你和裘可拉還真是相像啊」

「……誒？」

「是嗎。那麼請多指教呢」

「安心吧。我倆乘坐了相同的飛機哦。只是，稍微去幫忙了」

「本來呢，我就非常惱火你哦！之前也說了吧！總是總是選擇那些對自己不利的選項……什麼啊，難道覺得自我犧牲很帥氣嗎？真是傻氣！」

嘛，完全無法把話題進行下去，這兒就讓我當回大人吧。

「真是的，那孩子在法國都給我添麻煩，真是太糟糕了。把自己的事情拋到腦後擅自行動，因此引起了不必要的麻煩……」

「誒？……那傢伙……去哪了？」

「…………」

「那時謝謝你了」

「快點，你到底想不想握啊？」

面對無法掩飾自己害羞的選項，我提出問題。

「囉、囉嗦！我只是因爲不爽，擅自這樣做的而已……才、纔不是爲了你才做的呢！」

「你、你……」

「呀！」

「去幫忙？」

「什……」

「是哦。嘛，因爲是我的直覺，所以沒有確鑿的證據……主要的選項是那個混蛋神發出的呢。例如……夏日祭的不是發生過一件事嗎。選擇喜歡上三人中的其中一個……嘛，以遊戲而言，所謂的主要情節部分是那個神自己想的，這之外對故事展開幾乎沒有影響的部分嘛……就讓合適的“某人”進行思考了」

「那麼，負責那個“例子”的編劇是誰呢？……是空嗎？」

「一部分？」

「嘛，是呢……也沒有別的地方可去了」

那孩子的反應非常誇張。

選項露出了呆然的表情之後——

我觸碰到她那如同自暴自棄般伸出來的手的瞬間——

「對。有個老奶奶和家人走散了呢。明明交給工作人員就行了，她自己也一起幫忙去尋找其家人」

「話說，這之後你打算去哪？留在日本嗎？」

「對、對了，裘可拉呢？」

她消失了。

「如果我站在你的立場上的話，也不會原諒——」

…………真厲害啊，這不會是早有預謀的吧，這個傲嬌。

「總之，我只是在你的腦內，從那兒觀察你的狀態而已。所以，你要埋怨的不是我哦！」

……是嗎，不是這傢伙制定的選項的話，那她也就沒有任何的過錯了呢。

「好了，這個話題到此結束」

仔細一瞧，看上去像大學生的姐姐正屁股着地，坐在地上。

「是嗎……真的很感謝你在各方面對我們的照顧呢」

「想、想握啊！」

「怎麼了？」

「咕……所以我說我很不爽你這樣……哈啊」

這讓我有些惱火了。是啊……這傢伙是選項呢。因爲這傢伙的錯……至今爲止給予了我多少痛苦的回憶啊。

呼……沒有發生什麼事真是太好了。

「……啊咧？」

我說完，伸出手來。

「……雖然完全不明白，但以遊戲而言，你是在這個時候放出選項的系統，而制定選項的編劇另有其人……那樣的感覺嗎？」

「怎麼了？」

這典型的傲嬌是怎麼回事……嘛，總之，她不是一個嘴巴惡毒，品行不端的人。

選項出乎意料地大喊。

「這、這個男人又在……」

「那種低俗的東西，纔不是我弄的呢！」

「什……」

選項深深地嘆了口氣。

明明直到剛纔爲止都還站在我面前的……

選項聽了我說的話，稍微陷入了深思。

「是、是嗎……」

「唔……在這樣笨拙直白的道謝也和那孩子如出一轍呢……嘛、嘛，我也就做了這些事情，你就好好地感謝我好了」

她握緊拳頭，開始不停地顫抖。

「謝謝你，我沒事。我也沒看前方，不好意思——」

我再次環顧四周時——

能躲藏的地方——不，剛纔的可不是那種次元啊。就好像是一瞬消失一般……

「是啊，爲了不讓你擔心，她讓我過來傳話了哦。真是的，你們二人到底要給我添多大的麻煩啊」

「嗯？因爲都已經聽你解釋了，你沒有錯吧」

我對那句話起了反應。

「嗚哇！」

「話說回來，如果都一直玩那種出現選項的遊戲的話，就能立即得出例子了呢。真噁心！」

「那個啊……因爲你給予的那些黃段子的關係，使我的高中生活變得一團糟啊！」

基本……看來連本人都不怎麼清楚啊。

「才、纔不是想和你好好相處才這麼做的呢。嘛、嘛，但是，你非要這麼說的話……啊，握手也不是不行」

「哈？爲、爲何你要生氣啊？」

……她爲何總是喜歡說出那些找打的話呢。

到底是誰啊……給我那種回憶的傢伙，絕對是個最差勁的混蛋。

我撞上了某人。

「不、不好意思！您沒事吧？」

「那不一樣！（那些選項）和我的想法無關，那是從別的地方擅自發出的啊！」

「爲何你會這樣啊，你個笨蛋！」