後記
《碧陽學園學生會議事錄》 · 葵關南 · 2538 字
這次的後記有四頁。我是稍微感到輕鬆一點的葵せきな。
從這一集開始算是第二部,也就是主題的「畢業篇」開始。序章與終章的發展還是一樣令人感到不安,不過之後應該會慢慢朝着皆大歡喜、解決問題的方向前進,還請大家放心。
……嗯,不過並非全部寫完,所以還有很多可能性。在第七集裏最強能力者登場,第八集碧陽學園毀滅,第九集出現出人意料的新主角,然後開始第三部,從此進入金氏世界紀錄級的超長劇情。在西元二○七○年發行的《學生會的二一三》裏因爲最終頭目(居然是杉崎)的力量毀滅地球,系列完結。成爲搞笑輕小說裏首屈一指的憂鬱結局。說不定也會發生這種事。不過我是覺得不太可能。
嗯,明明只有四頁,還用這種胡說八道來混篇幅,恐怕會被說太過小看商業志。
迴歸正題,接下來是今後的動向與相關宣傳。
首先是在本書發售的兩個月之後,也就是二○○九年九月,即將推出下一本《學生會》。不過不是正篇,而是將《DRAGON MAGAZINE》等短篇集結起來的第二本短篇集。上一次也說過,內容的風格完全一樣,就某種意義上來說也算是本篇。頂多就是登場角色不同,或是以學園之外的場景爲舞臺,總之風格都一樣蠢。
而且不知爲何這次新寫的故事很多,責任編輯也說:「在《DRAGON MAGAZINE》累積了不少份量,應該不需要特別寫些什麼。」結果根本是騙人的,這是陷阱。仔細算了一下,新寫的故事大約佔了一半。所以這是一本對作者來說很想哭,對讀者來說算賺到的短篇集。而且這次有不少我自己也很喜歡的故事,所以請各位千萬別錯過。
至於本篇的第七集還需要一段時間,詳細的出書時間還沒確定,不過應該能在年底推出。內容預告……應該不需要吧?已經讀了六集本篇的你請回想一下。沒錯,就是那樣,就和你現在想象的一樣。
然後從十月開始,電視動畫版《學生會的一存》即將播映,學生會幹部們終於動、動、動起來了!動?會動嗎?這個原作只有在學生會辦公室裏對話而已耶?爲什麼?做成動畫版會不會太浪費?先不管以上的意見,總之在小說沒有新刊的期間,還請好好享受動畫版。
兩部漫畫版、《DRAGON MAGAZINE》的連載、其他活動等等,學生會還是一樣在各個地方露臉,也請大家多多支持。
……好了,雖然以了不起的模樣宣傳一大堆,我的工作還是隻有寫小說。搞不好在這個系列的發展動向裏,最跟不上的人是我。每天就是在家裏孤單一個人,一邊喫着冷凍食品一邊寫第七集與短篇。
夏天讓人特別不想出門。就連寫這篇後記的六月都覺得好熱,對北海道出生的我來說根本無法承受,已經是徹底的家裏蹲。這本書推出的七月更是讓人不敢想象。
我甚至想完全不踏出門外一步度過六月、七月、八月這三個月,不過應該不行。如果我說:「因爲作品只在學生會辦公室這個舞臺,所以身爲作者的我,也透過整天窩在家裏追求描寫的真實感。」讀者會不會覺得「居然有這麼有熱情的作家!」而尊敬我呢?不會嗎?我想也是。
正因爲是寫出《學生會的一存》這種系列的作者,纔會一直這麼悠哉吧。也因此讓其他媒體作品的相關人員們感到「至少我們要振作!」而非常努力。能夠看到原作以外的各式各樣作品,我也感到很高興。
那麼最後是感謝詞。
首先是插畫家的狗神煌老師。關於《六花》的封面我沒什麼好說,或者該說是無話可說。相信手中拿着這本書的讀者一定都能瞭解。只需要朝向狗神老師所在的方向,獻上感謝的祈禱就好了。
接下來是打電話把懶散的我叫起來、二話不說把工作塞給我、詢問工作狀況、拐彎抹角催稿、施加壓力,到了最後不顧一切迅速收走原稿的責任編輯。學生會能夠定期推出,絕對是這個人的功勞,真的非常感謝……呃,總覺得有點不太想這麼率直地道謝。
然後還有繼續支持第二部的讀者,真的非常感謝各位。
《學生會的一存》系列,包含番外篇在內,我會盡可能努力讓大家不會等待太久,今後也請大家繼續指教。
㊟
(注:以上所述的出版時間爲日本方面的時間)
說到這一年裏發生的事,那就是在冬天去臺灣參加活動,舉行了簽名會還有進行訪談。臺灣讀者的活力真的非常驚人。說的老套一點,就是從各位身上分得很多元氣。
話說回來,臺灣的食物好喫到讓我嚇了一跳!啊、當然可能是因爲臺灣角川的工作人員只帶我去很好的店,不過就算如此,全部的食物都合我的口味真的是很少見的狀況,甚至讓我感到說不定比日本料理還要合。
老實說,我覺得應該沒有比這個系列更難翻譯的作品了。很多梗都是日本特有,而且隱字也很多,就算這樣還是能聽到讀過中文版的讀者回應與日文版讀者相同的感想,相信這絕對是靠中文版編輯工作相關人員的努力,纔有這樣的成果。真的非常感謝各位,今後也請多多指教。
葵 せきな
就是這樣,這篇後記只會收錄在中文版裏。先不管能夠爲中文版特別寫後記令我有多高興,光是日文版沒有收錄就已經很稀有了,很棒吧!……應該吧?
關於這部作品,老實說真的沒有半點國際化的內容。不過像這樣不起眼又沒什麼特別的會議記錄,如果能讓各位感覺到彷彿故事就發生在身邊,那就再好不過了。
附帶一提,這篇後記是後來才追加的,其實動筆之時已經是日文版第八集的出書前夕,跟前面那篇後記的時間差了將近一年。連我自己重新看過都覺得很懷念……不過生活內容倒是一點也沒變!
再來是中文版的感謝詞。
再來當然更要感謝所有購買、閱讀中文版的讀者。這部作品明明是以我個人興趣寫成的作品,居然能夠漂洋過海受到大家的支持,光是這點就讓我感佩在心。我一定會將這些轉變爲執筆的原動力。
臺灣版特別後記
還有在臺灣一直到很晚都還有很多店家在營業。對我這個生活日夜顛倒的人來說,可說是非常向往的環境。在深夜還能喫到好東西,好棒啊。有機會乾脆搬到臺灣住好了……
至於整個系列的走向,這本第六集算是第二部的開始,所以比較正統的故事稍微多一點。相對來說,第七、八集就比較有變化,以一些比較特殊的故事爲主。有很多讀起來非常新鮮的故事,請各位千萬別錯過。
最後,希望還有機會再次在中文版與各位見面。
大家好,又是我,葵せきな……不、不要那樣一臉不開心,請再聽我這個閒着沒事的人多說幾句嘛。可以吧?可以吧?
好了,難得在相隔一年之後寫新的後記,還是好好寫一些今後的預告吧。在第七集會有一位之前只有名字出現的角色登場,就某種意義上來說是重大轉折點的一集,敬請期待。
葵 せきな