復甦的學生會

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：zenglunzi

圖源：本蔡帥哥

「未來無論何時都交付在我們手上！」

會長和往常一樣挺着小小的胸部一副自以爲了不起的樣子套用某本書的內容。

可我被與會長的發言無關的某種疑問困擾着「嗨」地舉起了手。貌似覺得我實在有夠麻煩的小孩樣的會長……櫻野慄夢投來了視線。

我，雖然也在一瞬間躊躇了……但終究還是下了決心試着說了出來。

「會長你們，不是已經畢業了嗎？」

『…………』

此時，突然低下了頭的有會長·櫻野慄夢和書記·紅葉知弦三年級生（？）兩名。

我抱持着對自己疑問的確信，進一步問道。

「然後，深夏和小真冬也是，早就轉學了吧!? 」

『…………』

與三年級生同樣，椎名姐妹逃開了我的目光，學生會室裏滿溢着微妙的氣氛。而我因受不了更進一步大喊起來。

「話說回來，我本來也應該精神滿滿開始了新的學生會生活！西園寺啊，水無瀨啊，日守啊，還有最早叫名字都會有些躊躇的病嬌下級生！可是爲什麼現在，我們能平靜地……在和原來完全相同的狀況下進行會議啊!? 這個，很明顯是時空扭曲了吧——」

「杉崎」

看到我混亂窘迫的樣子會長大喊道，而我一邊維持着嚇到了的膽怯反應一邊等待着會長的說明，然後，在沉默中的等待，只有十幾秒。

與微妙的表情一同，會長終於……猛地挺起了胸，將事情的真相道來。

「這是同人誌，所以不用和本篇進行整合統一也沒有關係！」

「說出來了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「有種一段時間不見杉崎的變態程度又提升了的感覺呢……」

在小真冬看着一下哇哇地哭出來的我顯得束手無策時，坐在眼前的知弦姐用溫柔的語氣接上我們的話道。

「……我們，有什麼成長了嗎？」

「就算只要這樣也好，我也想要啊！就是一句既成事實的消息也好啊！」

「那邊的變態otauk二人組，不要用奇怪的眼神一閃一閃的」

「這不是又引起了跟番外篇系列尿性一樣的最大事件了嗎！」

「那邊的，別說什麼正規成員啊！就是新學生會那羣傢伙是也正規的啊！」

「而且爲什麼明明已經攻略了多數女主角，可俺還是童貞啊！」

在我們被冷冷地對待完全失去了幹勁之後，從知弦姐那裏拿到企劃概要用紙的深夏怠倦似地讀着它一邊發牢騷道。

「……雖然這個沒法否認！」

「這真是居高臨下的視線啊！」

「話是這麼說……但有過多描寫的我覺得還是很少的吧？都是用早晨鳥鳴『啊，原來發生了這種事』這樣的描寫比較多吧」

「灰色三部曲、（即frontwing社的galgame《灰色的果實》、《灰色的迷宮》、《灰色的樂園》）大圖書館的牧羊人、你是淫蕩的我的女王（糟糕向漫畫）、無邪氣的樂園（更糟糕的漫畫）、然後還有監獄學園（一樣是糟糕的漫畫）和……」

我這麼說完後，一邊想起了和中目黑在那個晚上發生的事一邊以隱藏着興奮火熱的身體的樣子繼續着會議。

「這是好不容易纔有的不多的戲份哦！要多一些比如說……成長要素之類的！」

「誒？…………比如說那個……作者拙劣的文筆之類的，不是多少遍正常一些了嗎？」

「纔不會變！別把其他的男性主人公也捲進來！」

「果然會長你還太嫩了，實際上date和暗鴉和路人女主大體上也都是這樣的感覺不是嗎？」

在聽了知弦姐的話之後，我和小真冬都「誒——」地發出了不滿的聲音。

「纔不要那種變態的初體驗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「不要再向讀者講這些了！爲什麼這回的自由度這麼高啊！」

「另外我現在正熱衷於龍珠改」

「那麼，前輩和中目黑前輩如漆似膠地濃厚地纏繞在一起……」

小真冬也一直點着頭。……嘛啊，雖然也不是不懂其中的道理啦，我一邊這麼想着一邊勉勉強強坐回了位子上。可是……

「順便一說，另外對於現在的真冬和日守同學正熱衷於飈速宅男中」

「雖然說是同人誌，但主要還是特典小說，因爲是公式的東西所以不可能涉及到愛慾方面的」

「這種程度的設定加上去不如說才矛盾了！請好好想啊！」

我只稍微停了一會就挺起胸回答道。

怎麼感覺眼淚都流了一些出來！很奇妙地感覺感慨萬分啊！到底是什麼啊這個！

「這麼堂堂正正說這種事真冬很困擾的」

「key君，我現在很喜歡『末日魔法少女』喲（魔法少女版生化危機，好孩子們不要去百度哦）」

在我唔呶呶地握緊拳頭時，深夏苦笑地插話進來。

「哦哦—那麼事不宜遲……」

「我的話是麪包超人」

「……不是，這也夠麻煩了不是嗎？說實話平常的話你會買下拿不定主意的新作之類的嗎？」

可是坦白過後的會長好像也放棄了抵抗，不斷地繼續着禁忌的發言。

「追加了和我想的完全不一樣的既成事實啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「你還真是超電擊讀者！（身在富士見心在電擊的深夏）沒關係！本來就是給一直應援富士見文庫的讀者大人們的附贈特典，大家肯定都能輕鬆拿到的」

這麼不管怎麼樣都很在意，於是我想着眼前席上的妖豔知性的大姐姐……紅葉知弦詢問道。

「這個總感覺放心多了！沒有怎麼變這點稍微讓我有些感動了！」

這個不能沒法否認啊。

『同人誌……！』

真沒辦法呢，key君。這裏就由在本篇預定了key君童貞的我負起責任吧，追加讓讀者們更加能浮想聯翩的一文吧」

在我全力地吐槽後，小真冬一邊哧哧地笑着一邊說道。

學生會的大家都嗯嗯地點着頭，只有會長還在拼死地否定着。

在小真冬稍微臉紅地抱怨後，我繼續悲嘆道。

「喝了奇怪的藥，理性喪失的我用觸手強攻將全員凌辱的展開……」

「那麼，就追加這個系列其實都是key君腦內世界腦補出的設定吧，這樣的話至今爲止所有成員的發言不就沒有違和感了嗎」

「剛纔也說了，這回的會議是爲了收錄在富士見騎士團活動的收集應募卷獲得的同人誌上所舉行的特別會議」

「還有，比如中途的書皮設計換了啊什麼的（應該指的是木陰後從學生會四人組外加入了其他新人物做封面人物），那就是成長要素。還有富士見和角川那種若即若離的關係（富士見在2005年10月1日又成爲獨立的公司。不過銷售功能依然依靠角川書店，後述漫畫雜誌單行本由角川書店發行，在2006年以前以角川書店的名義出版，2007年後以角川出版集團的名義出版，營運也依靠角川出版集團。2013年10月併入「株式會社KADOKAWA」成爲事業品牌，公司法人消滅。），那也是成長要素。還有比什麼都重要的就是，讀者成長了呢，恩」

雖然全力地吐槽中，但是，嘛啊實際上這方面即使太追究也沒什麼意義了。我只好說「算了」地妥協了。與此同時，會長重新打出了今日的議題。

「嘛啊嘛啊，姑且不管什麼正規云云，畢竟註明的不是『新學生會的一存』而是『學生會的一存』的短篇，這樣的話確實就是我們的出場回合了吧」

「但是說到學生會的話，現在不都說的是『妄想學生會』那邊嗎」

「這作爲後宮王多少有些完蛋了呢的感覺了」

因爲追加了實在太過悲慘的設定讓我急忙低下了頭。

知弦姐在微笑着說着「開玩笑的」後，重新追加了設定。

「這樣的現狀報告不說也行！本來也沒打算把那裏的情報進行即時更新！」

「沒關係，那個叫徹的魂淡也還有五年就會變成這樣的感覺了。『夜的勇者』這樣的」

我擦着哭鼻子的臉向上看着知弦姐的臉，那一晚的祕事……想起因爲那棒狀的高壓電槍所帶來的飄飄欲仙的快感，我不禁臉紅了起來。

而她說着「是呢……」少少考慮之後，開始訴說着她的解決辦法。

「追加真實的設定的話……在不久的未來我們正在網絡對話會議中，而我正在空閒中對政府機關進行的黑客活動之類和小真冬過度的妄想力之類的各種形式作用在了一起，引起了命運石之門（STEINS;GATE）類的現象，全員就這麼保持着記憶，雖說只是一時的，回到了高時代，恩」

「很清爽地說出了很過分的話啊!? 肯定會有的！肯定還有學生會的讀者！」

在我吐槽椎名姐妹之後，不知爲什麼沒有說話的會長和知弦姐也自發舉出自己熱衷的作品。

「誒？既然說到了這份上，其實可以用真冬的權限在非對話部分加上去啦……」

「都不會有。然後key君你不要這麼一臉平靜地暴露那些反常的性癖」

「這也能稱爲成長要素嗎!? 」

——而後，小真冬用有點擔心的樣子向我問道「那個前輩怎麼樣呢……」

「太好了呢，key君，後日談追加了一段不錯的經歷呢，這樣讀者們也會心動不已吧」

「嗚嗚……新學生會的一存，GALGAME就連FAN DISC都出了，我居然還是童貞，這到底是怎麼回事？」

「知，知弦姐……」

「這不就是輕小說的極限嗎？」

「啊，已經夠了，其他是什麼也心裏有數了，都是向前輩打聽的真冬的錯」

「只是富士見文庫而已就需要慣例的50張應募卷實際上難度實在很高啊……要是電擊文庫倒還說得過去」

「庫……！」

「就算是便利的免罪符也用得太過了！」

我慌慌張張準備爲工作的夥伴辯解—可是深夏還更上一層地繼續說了下去。（學生會是在富士見文庫刊載的，之後就不用說了吧）

「你的說法也太露骨了吧！」

小真冬和我在聽到「同人誌」這個關鍵詞後都開始躁動不安起來後，被會長強烈要求注意一下了。

反應過來時，會長又用一副蔑視的樣子看着這邊了。

「即使如此也還有DD……」

像是要補充會長的話一樣，知弦姐一邊把目光在手邊的企劃概要上一邊如此告訴我們。

「啊—，說實話，這就是爲了要讓人買一堆富士見文庫的書嘛，真夠露骨呢……特典經銷嗎」

「沒關係的前輩，學生會什麼的實際上在第二期動畫結束的時候就完全過時了，而且不停地收集應募卷的也都是date（date a live1;啦，DD（High School D×D）啦，暗鴉（東京暗鴉）的讀者啦，還有其他的可能就是以丸戶先生（路人女主的養成方法的作者，更直接一點白色相薄2那隻）的採訪爲目標的！」（這裏說的這些都是這本同人誌上其他作者的相關作品的短篇）

會長浮現出了某種實在很惡劣的笑容。多，多麼惡劣的性格啊！要是日守也在場的話，確實是已經要開始吵吵鬧鬧的等級了！

全員都被那實在過於禁忌的發言嚇到了，雖然本來就是捏他大放送的系列，但再怎麼樣，只有這回連設定都完全省略了！

「desu desu（就是就是）」

「最近也許是讀了那個叫葵什麼寫的以小學生爲主人公的『我的勇者』，因爲文章裏敘述部分嚴重的風格差異，我實在看得一頭霧水……」

「你們，也真是一點都沒變呢！」

「把那些事情做了的輕小說也多少也是有的嘛！」

「大概就是因爲在女主角本人面前說出說出這種人渣的發言，key君爲什麼還是童貞的理由我算是明白了」

「完全是別的意義上的吧！實際上是討論我到底被幹了什麼才停不下來的吧！」

「因爲是同人誌嘛」

「話是這麼說，雖然很遺憾但讀者們要的就是我們現在的狀況啊」

「可是本來本篇也差不多就是這種感覺吧……」

「不是，雖然我也非常喜歡那個！雖然我也是氏家先生的信徒！」

「總，總之，你看看，察覺到的時候已經沒幾頁了！什麼啊這個番外！只是單純工口段子，捏他和作死就完了嘛！」

「……確實，最近的我，都沒法理解那些都沒有噱頭的戀愛漫畫了」

「恩，會是和同人志的影響相差不遠的很刺激的會話呢，key君」

「畢竟同人誌的造勢就是寫着『載有學生會的短篇』這樣，說實話讀者們期待的，不就是我們正規成員的會議風景嗎？」

「完全不一樣啊！大家都更加正經多了！」

「可是，連這麼完全扭曲時間系列的狀況也能容許嗎？」

「那纔不是我喜歡的同人誌！胸部有原作十倍的知弦姐做出被中出的表情擺着雙V手勢的同人本，纔是我理想中的同人本啊！」

知弦姐在用憐憫的目光盯着我！庫，不甘心啊！雖然不甘心……視線都那樣了我反而興奮了！哈啊哈啊！

對着用冷淡的表情回應我的小真冬，我不假思索地回嘴道。

「哎呀，讀者是真的成長了喲，恩……爲什麼我們在學校過的這一年間，讀者們已經過了六年了呢……真是不可思議吶」

『……啊，恩，是，這樣呢……』

總之我們全員，不知不覺都低下了頭。而在本編明明都完結了後還有這樣那樣的時系列問題之前，最成謎的，就是海螺現象的時空問題了吧（最簡單的例子就是柯南和智神……）。嘛，嘛啊，請不要在意了。

會長一變汗流如注一變轉換了話題。

「一，一碼歸一碼事，好不容易有這機會，我想要更有同人誌的感覺啊！」

「誒？那也就是說，觸手——」

「纔不是，好像是都和那種用絮絮叨叨的沒用設定的原創角色密切相關的吧」

『確實那樣很有同人誌的感覺呢！』

「好，既然這樣，那麼，就事不宜遲有請同人誌的原創角色……桔梗院斬夜君！」

「……我是斬夜，請多關照」

『真的有誰來了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!? 』

好像突然門咯噔一下打開了，傲傲地跳進來的是一個黑髮戴眼罩帶刀的少年——不對，是將以上形容的假面戴在頭上真儀瑠老師。

「你在幹什麼啊，老師」

「斬夜，斬鬼一族。因爲潛在能力極高而被親族所嫌惡」

淡淡地說出這種讓人肉痛的設定的真儀瑠老師，仔細看看地話能發現銅鑼燒都從口袋露出來了……被會長用很便宜的東西收買了呢，老師。

老師似乎是連劇本都記住了的樣子，用斬夜君的表情繼續說道。

「鬼作爲殘存在現代的怪異，而我則是其中特殊的存在，鬼和鬼切一族的混血兒」

「不是，完全沒聽過啊。然後感覺這完全沒有在我們的故事裏出現的必要性嘛……」

「而暗地裏守護學生會明朗的日常的，就是叫做《暗之斷罪者》的我斬夜了」

「出，出來了！強加上了把本片的我們全變成逗角的裏設定！」

乘着興起的會長，更加亂來地將企劃進行了下去。

和會長的聲音一同，真儀瑠老師……更正是斬夜君退出了房間……真是厲害呢。確實，這樣有滿滿同人誌的感覺呢

聽完這句話，小真冬像是很開心似的微笑了起來。

「像這樣……做出比以前更加傻里傻氣的事，作爲同人誌也不壞嘛！」

『哦哦————』

即使雖然這種確實很常見！即使雖然和笨測之類的好像有特別的聯繫！（我都不知道有啥聯繫……）但這個，沒有取得fami通（笨測所屬文庫）的許可我們哪能隨便叫出來啊！

「……順便一說，關於我的正式活躍的話，請參考原創小說『空虛·共鳴（void resonance）』

好像察覺到了什麼的作爲斬夜君的真儀瑠老師又冒了出來，假面下也還在默默地嚼着塞滿嘴的銅鑼燒。……真是的，老是做無用功啊。

「綜上所述，就是作爲特邀嘉賓的桔梗院斬夜君！」

「確實要是沒有這樣的機會的話，像過去一樣進行學生會議什麼的，根本不可能呢」

「瞭解，我也會全力斬鬼的」

即使本篇已經結束了，那一成不變的歡樂的會議也依然進行着。

「是呢。斬夜君之類的也是這樣，的確這樣自由地發揮纔是同人誌的優點不是嗎，感覺是非常適合面向真冬這類人的呢」

『再怎麼說這個也不能隨便叫過來啊！』

在聽了我的話之後，大家先是一愣……很快就笑了起來，然後作爲代表的會長說道。

「誒誒，真的……像是夢一樣的一段時間呢」

然後，深夏和知弦姐也對此表示同意。

「要是說其他有同人誌風格的企畫的話，就是隨意穿越！也就是說……歡迎！笨測（笨蛋測驗召喚獸）的——」

「哇—，來了。作爲第一微妙的要素，本篇角色的NTR設定！」

在學生會中，此時只是默默地流淌着恬靜的空氣。

會長像是說真無聊啊一樣嘟起嘴來，可是，很快又用「可是啊」那樣無邪的笑容朝向我們。

但是……嘛啊。

『你就算了！』

「幹嘛這麼死氣沉沉的啊！即使就算不是同人誌媒體，我們未來的可能性也還是無窮的！這樣的話總有一天，能把想做的事做個遍！就像這回一樣！是吧！」

「另外我和椎名深夏在小時候就有結婚的約定，只是她忘記了」

私立碧陽學生會

「雖說是同人，但只是把最早的本篇當做墊腳石嗎……真是厲害呢，斬夜君」

「說的沒錯杉崎！恩！總有一天再像這樣一起來吧！當然，會把讀者們也捲進來的！大家，沒問題吧！」

大家都精神滿滿地大喊道，用這滿場的歡笑作爲結尾——

……我輕輕一笑，猛地站起來全力向大家宣告道。