第十七话 关于恶 二

「喂，布鲁。朱尔他……」

「担心吗？」

朱尔离开酒馆后，留下的布鲁诺独自啜饮着杯中的酒。对面的空位，被德洛特占据了。

她解开盘起的头发，往自己的杯子里斟上葡萄酒。

「朱尔是个好人。这我知道。可是……」

「没事的。有先生看着他，而且那家伙也变了不少。」

德洛特依然愁眉不展，一边轻轻点头回应男人的话，一边倾斜了酒杯。这就是她的回答。

「喝掉没关系吗？说不定还有客人来呢。」

「不会来了。有你在嘛。」

布鲁诺微微耸了耸肩。她默默看着男人这不成体统的举止。

自从两人关系亲密起来，「弗洛尔酒馆」就成了安全的地方。博斯卡尔商会的少爷的女人。说白了，就是这么回事。商会是家底清白、堂堂正正的大商号。虽然没什么见不得人的，但人脉很广。这本身就是一种明确的力量，保障着她的安全。

「妨碍你做生意了。这可不好办。」

「真是的。别说了，那种话。比起这个，朱尔的事才要紧。就像你们说的，国王陛下或许确实是位仁慈的君主，但也不总是那样吧？说不定当天正好心情不好呢。还有他身边那些人会怎么想。」

「那种担心是没完没了的。不过，我说什么也没用吧，那家伙可不是会改变主意的人。」

深知朱尔青年固执性格的他，明白多说无益。而且，既然熟知青年性格的老师——埃利克斯·波尔塔已经做出了选择，剩下的就只有静观其变了。

「你也真是怪人。我也不讨厌朱尔。他是个好人。不闹事，也好好付钱。对女人也懂得礼节。但是，要说愿不愿意跟他同生共死，那可不是一回事。」

「真高兴。——其实我一直很害怕。怕你哪天被朱尔把心给夺走了。」

并非真的担心。为了让女人留下这种印象，布鲁诺夸张地张开双臂。

「才不会呢。他确实漂亮，也有高贵的感觉。但是，没有你那种『男子气概』。——我有时候在想，你为什么要跟他混在一起。净是些危险的事。什么尤尼乌斯主义者……」

德洛特所说的「男子气概」，说白了，就是保护她的那种坚定不移的力量。无论是金钱，还是更赤裸裸的暴力。布鲁诺确实拥有这些。而且前途光明。

是针对自己受到「不当」对待这件事。也就是说，他因为是「贵族老爷」，因为是「贵族老爷」才能救人，这是不公的。

「看起来像傻瓜吗？但是啊，我也是男人。就这样和你愉快地喝酒生活直到死去，也不错。但不幸的是，我身边有朱尔。」

布鲁是真心在担心朱尔。无论自己怎么否定，他一直心怀不安。突然间，眼前的男人变得可爱起来。让人心生怜爱。

虽然不能吐露真心，但希望对方至少能理解一部分心情。这是她特有的处世之道。

「喂，德洛特，朱尔是个了不起的家伙。和我们不一样。那家伙一定会成就『伟大之事』。」

与「引路者」压倒性的知名度相比，布鲁诺·博斯卡尔的名字并不那么广为人知。

「看起来是这样吧。不过德洛特，我想稍微提出一点异议。我并不是想跟在朱尔后面走。」

将垂到肩头的头发撩起的少女姿态，在这一刻，正洋溢着唯有青春才被允许的傲慢。所以布鲁诺喜欢她这个动作。

「尸体。听说每周会有收尸人来一次。在那之前，就堆在那里。因为碍事。」

朱尔似乎认为他人也和自己一样是纯粹的存在。认为那些为日常生活烦恼的人们，也和他一样生活在观念的世界里。

「墙？当然有……」

「会跟你父母说的吧？」

布鲁诺眨动着那双讨人喜欢的圆眼睛，对女人断言道。

「有的哦。像我这样有钱的小鬼，一时兴起。然后不到一个月就逃回新市。什么『为了民众』之类的高谈阔论，全都销声匿迹了。我见过好几个。」

德洛特满面笑容，握紧了男人的手。

朱尔在不知不觉中冒着生命危险。只要那些官痞中任何一个人下定决心，他或许也会成为路边堆砌的「墙」的一部分。

「那太好了！你愿意了？这下就不用担心被朱尔抢走了。今晚好像能睡个好觉了。」

「即使只能清除一点点污浊，一个人的生命这个代价也足够了。」

「确实谈不上富裕。但你想想看。朱尔是贵族。我第一次听说他住在旧市时，心里还暗自嘲笑过。那种人偶尔会有的吧。」

「啊，嗯。朱尔很聪明。显而易见。但是啊，德洛特。我被他吸引，不是因为这个。——他住在旧市。是这里。」

守护了稀世珍宝。

他是个坚定的观念主义者。无论何时都重视理想胜过现实。这正是他所厌恶的出身，而且是极度纯粹化的形态。并且，他拥有将自身理想诉诸言辞的能力。拥有用道理说服他人，说我们的世界理应如此的力量。

换个角度看，这或许可以称之为一个小小的英雄谭，但对青年来说，这不过是佐证自己观点的微不足道的插曲。之后他又长篇大论地继续从观念上论证这个世界上存在的「不公」为何是不公的。

但是，说不定这个难以理解的男人，对人类来说是无比珍贵的存在呢？这种荒唐的想法攫住了布鲁诺。放任不管的话，朱尔迟早会死吧。这块天然的宝石会粉身碎骨。

「嘿。格洛瓦九世校还真是个有趣的地方。放着好端端的神赐的幸福『物语』不要，还有什么不满的。」

但朱尔是认真的。

「也就是说，就是这么回事吧。你被他迷住了。」

「我明白了。我懂了。——话说，博斯卡尔学士大人？您的『物语』里，有没有包含保护可怜的酒馆姑娘这样的情节呢？」

他也曾挺身对抗无故掳走居民的警察的暴行。

「当然。改天正式登门拜访。一定。」

「再说下去酒都要变难喝了，总之，朱尔就在那种地方，泰然自若地住了两年。治安不可能好。能在那里生活，意味着什么，你明白吧？要么是受周围居民喜爱，要么是让居民服从。无论哪种，都不普通。」

从他的举止和谈吐，理所当然地被误认为是贵族老爷。看到朱尔过分攻击性地驳斥警察们的说辞，傲然挡在面前的样子，他们轻易就退却了。和贵族老爷发生冲突，就算当时没事，谁知道事后会怎样。与其在容易惹麻烦的地区久留，不如换个河岸更轻松。

「喂，学士大人。弗洛尔酒馆啊，也想在里耶开分店呢。」

看到男人刚才还松弛的脸颊突然紧绷起来，德洛特明白，这里是最关键的地方。而且她也明白，如果在这里嗤之以鼻，两人的关系恐怕就要结束了。

「如果那样死了，也是没办法的事。」

女人刻意扭动身体，语带讽刺地回应。

少女的食指轻轻抚过布鲁诺的大手。说白了，她想听的，归根结底就是这一件事。

她决定跟着布鲁诺走了。

那意味着，要将不公从这个世界上彻底扫除。如果只是嘴上说说，布鲁诺是不会被打动的。言行不一的家伙他见得多了。

朱尔常挂在嘴边的词。

尽管如此，他却偏袒那个虽然聪明，但随时可能一脚踏空、跌落深渊的朱尔。

新市姑且不论，旧市那种更偏僻的地方，是连布鲁诺也知道警察不过是徒有其名的地痞流氓横行的世界。以巡逻之名，杀害没有稳固后台的无产者也是家常便饭。

不仅是专攻十八期的历史学家，对社会工程学和政治学的专家们而言，他也一直是极其重要的研究对象。

「旧市？那又怎么了？不就是没钱嘛。」

「我啊，德洛特。我想保护朱尔。我有这个力量。这大概就是我的『物语』吧。」

德洛特也见过倒毙路旁的人，但在新市，过一晚就会被「处理」掉。不会放置一周之久。

但是，那又怎样？进入舒特洛瓦附属法院，成为律师，成为法官。这确实很了不起，但和在整个圣特内里都有分店的大商号之子所拥有的「力量」相比，根本不可同日而语。

朱尔身上有一种压迫他人的「气场」。或者说，布鲁诺是不是被这种气场给吞噬了？作为女人，德洛特无法理解男人世界里那种无聊的关系。

但是，对抓人队来说运气不好的是，当时朱尔在场。

一边为显而易见的悲剧真心流泪，一边为了自身利益将他人推入悲剧。博爱、利己主义、义愤和卑怯融为一体的人群，他从小就看着。在家业无可避免地给予他的环境中，他也成为了现实主义者。他理解，人生就是设法渡过每日的大小风浪。

「德洛特，你在担心吧。担心我是不是太被朱尔吸引了。确实有这回事。那家伙很厉害。我承认。」

他大概是因为自己太被朱尔吸引，所以觉得别人也一样吧。但是，也有不一样的女人。尤其是在男女关系上。她想告诉他这一点。

结果，他被居民们接纳了。作为「仁慈的贵族老爷」。

对着勃然变色的布鲁诺追问「什么叫没办法」，朱尔平静地回答道：

布鲁诺露出了一个似笑非笑、似哭非哭的奇怪表情。

布鲁诺说朱尔头脑好。即使在端酒送菜的间隙看着两人热聊，滔滔不绝说着艰深话语的也总是朱尔。而布鲁诺呢，简直像个学生一样，倾听着比自己年轻的青年的讲述。

他被这样称呼：

「是吗？那种事我可不知道。」

伟大之事。

难以理解的说法。常人无法理解。

讽刺的是，朱尔·莱斯潘确实就是朱尔·昂·莱斯潘。也就是说，他是个贵族。

那么，就必须保护他，不让他落到那般田地。这块原石是宝石还是废石，不磨砺看看是不知道的。但是，如果是宝石，那么自己也等于成就了「伟大之事」。

从第十九期到二十期，由于社会迫切需要对关于他的研究，其名声已稳固确立。

「我？别看我这样，胆子可不小。你知道的吧？」

他这样想道。

「因为他聪明？这我听说了，所以知道。有波尔塔先生的认可，毕业后就是舒特洛瓦附属法院的成员了。」

向布鲁诺讲述事情经过时，朱尔的语气毫不掩饰悲愤慷慨。

对于担心友人安危、告知其危险性的布鲁诺，朱尔回应的那句话，深深地刻在了他的脑海里。

实际上，现实世界并非如此讲道理。布鲁诺也并非最了解底层民众的生活。无论怎么看，他都是上层市民。但是，中层、或者说下层的人们，他还是了解的。贵族的世界也略知一二。

布鲁诺以其漫长而艰难的活动为代价，在历史中刻下了一个名字。

但在研究者之间，情况大不相同。

布鲁诺一边说着，一边重新思考起友人的优点。

另一方面，他并不了解现实。

「『伟大之事』！真是的。老爷们就是喜欢这个词呢。」

但是，偶尔会有感到不满足的瞬间。这或许是在认识朱尔之前从未有过的情感。

会不会成为正式婚姻还不知道。两家规模相差太大了。但幸运的是，布鲁诺不是长子。先从情人开始，或许很快就能成为侧室。看他对自己如此迷恋，这个可能性很大。德洛特这样判断，决定赌一把。

「不对不对。不是站着的。是堆起来的。横着。」

◆

「当然有。有哦，弗洛尔小姐。就像之前说的，我要注册的附属法院在里耶。因为那边有我们家的分店。每两个月回来一次。这样也可以吗？还是说……」

「横着？」

他至少在旧市住了两年，并且在那里设法生存。教当地的孩子——有时甚至是流浪儿——识字，为此和父母们发生争执。给作为宝贵劳动力的孩子提供无益的游戏时间的青年，显然是个麻烦。他被打过。也反过来击退过对方。也说服过对方。

「

大组织者

」。

旧市是舒特洛瓦的污点。居住在那里的人们是懒惰这种恶德的子嗣，因此国家更有效地利用他们——也就是苦役之类——甚至被视为某种善行、福利。运气不好遇到抓人队的男人们，会被安上莫须有的罪名带走。

「是啊，有趣。然后，朱尔在旧市住了两年。我去过他家几次，那路上的氛围，可绝对没法带我们端庄的德洛特大小姐去哦。」

「这我也知道。——但是，大小姐见过路边堆起来的『人墙』吗？」