第十七話 關於惡 二

「喂，布魯。朱爾他……」

「擔心嗎？」

朱爾離開酒館後，留下的布魯諾獨自啜飲着杯中的酒。對面的空位，被德洛特佔據了。

她解開盤起的頭髮，往自己的杯子裏斟上葡萄酒。

「朱爾是個好人。這我知道。可是……」

「沒事的。有先生看着他，而且那傢伙也變了不少。」

德洛特依然愁眉不展，一邊輕輕點頭回應男人的話，一邊傾斜了酒杯。這就是她的回答。

「喝掉沒關係嗎？說不定還有客人來呢。」

「不會來了。有你在嘛。」

布魯諾微微聳了聳肩。她默默看着男人這不成體統的舉止。

自從兩人關係親密起來，「弗洛爾酒館」就成了安全的地方。博斯卡爾商會的少爺的女人。說白了，就是這麼回事。商會是家底清白、堂堂正正的大商號。雖然沒什麼見不得人的，但人脈很廣。這本身就是一種明確的力量，保障着她的安全。

「妨礙你做生意了。這可不好辦。」

「真是的。別說了，那種話。比起這個，朱爾的事纔要緊。就像你們說的，國王陛下或許確實是位仁慈的君主，但也不總是那樣吧？說不定當天正好心情不好呢。還有他身邊那些人會怎麼想。」

「那種擔心是沒完沒了的。不過，我說什麼也沒用吧，那傢伙可不是會改變主意的人。」

深知朱爾青年固執性格的他，明白多說無益。而且，既然熟知青年性格的老師——埃利克斯·波爾塔已經做出了選擇，剩下的就只有靜觀其變了。

「你也真是怪人。我也不討厭朱爾。他是個好人。不鬧事，也好好付錢。對女人也懂得禮節。但是，要說願不願意跟他同生共死，那可不是一回事。」

「真高興。——其實我一直很害怕。怕你哪天被朱爾把心給奪走了。」

並非真的擔心。爲了讓女人留下這種印象，布魯諾誇張地張開雙臂。

「纔不會呢。他確實漂亮，也有高貴的感覺。但是，沒有你那種『男子氣概』。——我有時候在想，你爲什麼要跟他混在一起。淨是些危險的事。什麼尤尼烏斯主義者……」

德洛特所說的「男子氣概」，說白了，就是保護她的那種堅定不移的力量。無論是金錢，還是更赤裸裸的暴力。布魯諾確實擁有這些。而且前途光明。

是針對自己受到「不當」對待這件事。也就是說，他因爲是「貴族老爺」，因爲是「貴族老爺」才能救人，這是不公的。

「看起來像傻瓜嗎？但是啊，我也是男人。就這樣和你愉快地喝酒生活直到死去，也不錯。但不幸的是，我身邊有朱爾。」

布魯是真心在擔心朱爾。無論自己怎麼否定，他一直心懷不安。突然間，眼前的男人變得可愛起來。讓人心生憐愛。

雖然不能吐露真心，但希望對方至少能理解一部分心情。這是她特有的處世之道。

「喂，德洛特，朱爾是個了不起的傢伙。和我們不一樣。那傢伙一定會成就『偉大之事』。」

與「引路者」壓倒性的知名度相比，布魯諾·博斯卡爾的名字並不那麼廣爲人知。

「看起來是這樣吧。不過德洛特，我想稍微提出一點異議。我並不是想跟在朱爾後面走。」

將垂到肩頭的頭髮撩起的少女姿態，在這一刻，正洋溢着唯有青春才被允許的傲慢。所以布魯諾喜歡她這個動作。

「屍體。聽說每週會有收屍人來一次。在那之前，就堆在那裏。因爲礙事。」

朱爾似乎認爲他人也和自己一樣是純粹的存在。認爲那些爲日常生活煩惱的人們，也和他一樣生活在觀念的世界裏。

「牆？當然有……」

「會跟你父母說的吧？」

布魯諾眨動着那雙討人喜歡的圓眼睛，對女人斷言道。

「有的哦。像我這樣有錢的小鬼，一時興起。然後不到一個月就逃回新市。什麼『爲了民衆』之類的高談闊論，全都銷聲匿跡了。我見過好幾個。」

德洛特滿面笑容，握緊了男人的手。

朱爾在不知不覺中冒着生命危險。只要那些官痞中任何一個人下定決心，他或許也會成爲路邊堆砌的「牆」的一部分。

「那太好了！你願意了？這下就不用擔心被朱爾搶走了。今晚好像能睡個好覺了。」

「即使只能清除一點點污濁，一個人的生命這個代價也足夠了。」

「確實談不上富裕。但你想想看。朱爾是貴族。我第一次聽說他住在舊市時，心裏還暗自嘲笑過。那種人偶爾會有的吧。」

「啊，嗯。朱爾很聰明。顯而易見。但是啊，德洛特。我被他吸引，不是因爲這個。——他住在舊市。是這裏。」

守護了稀世珍寶。

他是個堅定的觀念主義者。無論何時都重視理想勝過現實。這正是他所厭惡的出身，而且是極度純粹化的形態。並且，他擁有將自身理想訴諸言辭的能力。擁有用道理說服他人，說我們的世界理應如此的力量。

換個角度看，這或許可以稱之爲一個小小的英雄譚，但對青年來說，這不過是佐證自己觀點的微不足道的插曲。之後他又長篇大論地繼續從觀念上論證這個世界上存在的「不公」爲何是不公的。

但是，說不定這個難以理解的男人，對人類來說是無比珍貴的存在呢？這種荒唐的想法攫住了布魯諾。放任不管的話，朱爾遲早會死吧。這塊天然的寶石會粉身碎骨。

「嘿。格洛瓦九世校還真是個有趣的地方。放着好端端的神賜的幸福『物語』不要，還有什麼不滿的。」

但朱爾是認真的。

「也就是說，就是這麼回事吧。你被他迷住了。」

「我明白了。我懂了。——話說，博斯卡爾學士大人？您的『物語』裏，有沒有包含保護可憐的酒館姑娘這樣的情節呢？」

他也曾挺身對抗無故擄走居民的警察的暴行。

「當然。改天正式登門拜訪。一定。」

「再說下去酒都要變難喝了，總之，朱爾就在那種地方，泰然自若地住了兩年。治安不可能好。能在那裏生活，意味着什麼，你明白吧？要麼是受周圍居民喜愛，要麼是讓居民服從。無論哪種，都不普通。」

從他的舉止和談吐，理所當然地被誤認爲是貴族老爺。看到朱爾過分攻擊性地駁斥警察們的說辭，傲然擋在面前的樣子，他們輕易就退卻了。和貴族老爺發生衝突，就算當時沒事，誰知道事後會怎樣。與其在容易惹麻煩的地區久留，不如換個河岸更輕鬆。

「喂，學士大人。弗洛爾酒館啊，也想在裏耶開分店呢。」

看到男人剛纔還鬆弛的臉頰突然緊繃起來，德洛特明白，這裏是最關鍵的地方。而且她也明白，如果在這裏嗤之以鼻，兩人的關係恐怕就要結束了。

「如果那樣死了，也是沒辦法的事。」

女人刻意扭動身體，語帶諷刺地回應。

少女的食指輕輕撫過布魯諾的大手。說白了，她想聽的，歸根結底就是這一件事。

她決定跟着布魯諾走了。

那意味着，要將不公從這個世界上徹底掃除。如果只是嘴上說說，布魯諾是不會被打動的。言行不一的傢伙他見得多了。

朱爾常掛在嘴邊的詞。

儘管如此，他卻偏袒那個雖然聰明，但隨時可能一腳踏空、跌落深淵的朱爾。

新市姑且不論，舊市那種更偏僻的地方，是連布魯諾也知道警察不過是徒有其名的地痞流氓橫行的世界。以巡邏之名，殺害沒有穩固後臺的無產者也是家常便飯。

不僅是專攻十八期的歷史學家，對社會工程學和政治學的專家們而言，他也一直是極其重要的研究對象。

「舊市？那又怎麼了？不就是沒錢嘛。」

「我啊，德洛特。我想保護朱爾。我有這個力量。這大概就是我的『物語』吧。」

德洛特也見過倒斃路旁的人，但在新市，過一晚就會被「處理」掉。不會放置一週之久。

但是，那又怎樣？進入舒特洛瓦附屬法院，成爲律師，成爲法官。這確實很了不起，但和在整個聖特內裏都有分店的大商號之子所擁有的「力量」相比，根本不可同日而語。

朱爾身上有一種壓迫他人的「氣場」。或者說，布魯諾是不是被這種氣場給吞噬了？作爲女人，德洛特無法理解男人世界裏那種無聊的關係。

但是，對抓人隊來說運氣不好的是，當時朱爾在場。

一邊爲顯而易見的悲劇真心流淚，一邊爲了自身利益將他人推入悲劇。博愛、利己主義、義憤和卑怯融爲一體的人羣，他從小就看着。在家業無可避免地給予他的環境中，他也成爲了現實主義者。他理解，人生就是設法渡過每日的大小風浪。

「德洛特，你在擔心吧。擔心我是不是太被朱爾吸引了。確實有這回事。那傢伙很厲害。我承認。」

他大概是因爲自己太被朱爾吸引，所以覺得別人也一樣吧。但是，也有不一樣的女人。尤其是在男女關係上。她想告訴他這一點。

結果，他被居民們接納了。作爲「仁慈的貴族老爺」。

對着勃然變色的布魯諾追問「什麼叫沒辦法」，朱爾平靜地回答道：

布魯諾露出了一個似笑非笑、似哭非哭的奇怪表情。

布魯諾說朱爾頭腦好。即使在端酒送菜的間隙看着兩人熱聊，滔滔不絕說着艱深話語的也總是朱爾。而布魯諾呢，簡直像個學生一樣，傾聽着比自己年輕的青年的講述。

他被這樣稱呼：

「是嗎？那種事我可不知道。」

偉大之事。

難以理解的說法。常人無法理解。

諷刺的是，朱爾·萊斯潘確實就是朱爾·昂·萊斯潘。也就是說，他是個貴族。

那麼，就必須保護他，不讓他落到那般田地。這塊原石是寶石還是廢石，不磨礪看看是不知道的。但是，如果是寶石，那麼自己也等於成就了「偉大之事」。

從第十九期到二十期，由於社會迫切需要對關於他的研究，其名聲已穩固確立。

「我？別看我這樣，膽子可不小。你知道的吧？」

他這樣想道。

「因爲他聰明？這我聽說了，所以知道。有波爾塔先生的認可，畢業後就是舒特洛瓦附屬法院的成員了。」

向布魯諾講述事情經過時，朱爾的語氣毫不掩飾悲憤慷慨。

對於擔心友人安危、告知其危險性的布魯諾，朱爾回應的那句話，深深地刻在了他的腦海裏。

實際上，現實世界並非如此講道理。布魯諾也並非最瞭解底層民衆的生活。無論怎麼看，他都是上層市民。但是，中層、或者說下層的人們，他還是瞭解的。貴族的世界也略知一二。

布魯諾以其漫長而艱難的活動爲代價，在歷史中刻下了一個名字。

但在研究者之間，情況大不相同。

布魯諾一邊說着，一邊重新思考起友人的優點。

另一方面，他並不瞭解現實。

「『偉大之事』！真是的。老爺們就是喜歡這個詞呢。」

但是，偶爾會有感到不滿足的瞬間。這或許是在認識朱爾之前從未有過的情感。

會不會成爲正式婚姻還不知道。兩家規模相差太大了。但幸運的是，布魯諾不是長子。先從情人開始，或許很快就能成爲側室。看他對自己如此迷戀，這個可能性很大。德洛特這樣判斷，決定賭一把。

「不對不對。不是站着的。是堆起來的。橫着。」

◆

「當然有。有哦，弗洛爾小姐。就像之前說的，我要註冊的附屬法院在裏耶。因爲那邊有我們家的分店。每兩個月回來一次。這樣也可以嗎？還是說……」

「橫着？」

他至少在舊市住了兩年，並且在那裏設法生存。教當地的孩子——有時甚至是流浪兒——識字，爲此和父母們發生爭執。給作爲寶貴勞動力的孩子提供無益的遊戲時間的青年，顯然是個麻煩。他被打過。也反過來擊退過對方。也說服過對方。

「

大組織者

」。

舊市是舒特洛瓦的污點。居住在那裏的人們是懶惰這種惡德的子嗣，因此國家更有效地利用他們——也就是苦役之類——甚至被視爲某種善行、福利。運氣不好遇到抓人隊的男人們，會被安上莫須有的罪名帶走。

「是啊，有趣。然後，朱爾在舊市住了兩年。我去過他家幾次，那路上的氛圍，可絕對沒法帶我們端莊的德洛特大小姐去哦。」

「這我也知道。——但是，大小姐見過路邊堆起來的『人牆』嗎？」