#1 ATONEMENT FOR SIN part1

苍白光芒照亮的冰冷房间里，回荡着笔尖划过纸张的沙沙声。

我眼前的少女正在奏响这声音。

她面无表情，全神贯注地在笔记本上写着字。

上面写着人名……死因，死亡的日期、时间。

逝去之人的……不，是被她杀害之人的名字，正一个个被记录下来。

我，注视着这一幕。

少女就这样不停地写着……终于，她合上了笔记本。

「……巴基，笔记本用完了，我需要新的。」

然后，她向我开口说道。

不久前我还被称为「冬兵」，但现在她已经改口叫我「巴基」了。

因为我告诉过她，比起代号，我更希望她叫我的名字。

眼前少女的眼眸中，倒映着我的脸庞。

我看了看手表，轻轻闭上眼睛。

「……不，今天就到此为止吧。」

我从她手中接过笔记本，示意她起身。

这里是，复仇者大厦。

地下四层……一个还没确定具体用途的空房间。

「……我还能，继续——」

「我不允许你再写下去了，今天就好好休息吧。」

看看时钟的指针，自她来到这里已经过去三个小时了。

……我，非常理解。

我不会责怪她。

杀害了数不清的善人，数不清的无辜者。

「……谢谢你，巴基。」

而是去直面自己的罪孽，去赎罪。

这笔钱预计将从她未来的功勋报酬中扣除。

不，是在往笔记本上誊写。

在『神盾局』里的每一个人……肯定也是这么想的。

随即，眼前的少女也站了起来。

周围的人都是这么认为的。

米歇尔·简·沃森。

将自己脑海中罪恶的记忆……将那些过错，将那些忏悔。

她没有选择的余地，为了保住自己的性命只能执行任务。

后悔从过去涌现，不断伤害着她的心。

她……似乎还无法这么想。

她的表情十分平淡……但能从中看出后悔的神色。

但是，她至今为止走过的道路，却对她的内心露出了獠牙。

尽管如此。

这本是一件值得高兴的事。

她曾经所属的组织已经覆灭，现在她是『神盾局』的特工候补生。

比起那些，还有更需要优先处理的事情。

那就是『心理治疗』。

我合上笔记本。

推开椅子站起身。

为了不被罪恶感压垮，为了保护自己的心。

「这个我会照常交给弗瑞，剩下的下周再继续。」

我曾被精神控制沦为『冬兵』，作为秘密结社（九头蛇）的特工活动过一段时间。

直到今天，那份后悔的阴影依然笼罩在我的心头。

即便如此，她也无法原谅自己。

因为我也一样。

以前被称为『红帽』的少女。

即便如此，她还是在某个角落笨拙地、过度地责备着自己。

『神盾局』正根据笔记本上记录的信息进行金钱赔偿。

不，还是坦率地接受吧。

封面上写着的编号是……58。

这并不是破罐子破摔。

不需要感谢我——

去拯救比我杀害的人数更多的人。

她固然是加害者，但她更是一名受害者。

但是，她还没有参加任何训练或任务。

然而现在，她从枷锁中被解放出来，变回了符合她年纪的少女。

在这期间，她一直默默地写着笔记本。

不断地杀戮，杀戮……内心早已扭曲。

我看着眼前少女的脸庞。

为了这个，我还活着。

下一本就是第59册了。

她从小就置身于杀与被杀的环境中。

只是，她的理智上似乎已经理解了。

拿起笔记本。

她的同学们评价她『脑子很聪明』。

即使责备自己，也无法改变任何事。

到了不必要的地步

她似乎想直接向遗属道歉……但是，她的存在是机密。

绝不允许将红帽和米歇尔·简·沃森联系在一起。

这既是为了她，也是为了『神盾局』。

毕竟不能公然宣称前罪犯是组织成员。

因为『神盾局』是国际治安维持组织。

打开门，两人走了出去。

从我身旁走过的她……显得很娇小。

她穿着『红帽』装备时，我不曾感觉她如此娇小……想到那套装备的腿部做得十分厚实，我便恍然大悟，这是她想要隐藏的特征。

穿与不穿，身高差距足足有十厘米以上。

「……下一次的心理治疗在星期三。」

「知道了。」

米歇尔往前走了几步，回过头。

白金色的秀发随之摇曳。

我正奇怪她为什么回头，她开口了。

「真的，很谢谢你。」

「……嗯。」

她点了下头，转身离去。

……即便如此，她也比以前开朗些了。

在开始心理治疗之前，她的语气还要……更加僵硬。

总是紧皱着眉头，表情也很阴郁。

「……我可不想看到那种事发生。」

努力做到了。

「……是吗。」

伤害自己并逃避，并不能成为救赎。

那是从她志愿成为『神盾局』特工候补生时开始的。

但是，现在已经改变了。

哀怒王庭、九头蛇。

「不，但是，那个……可是……」

「史蒂夫，你要是这么在意，直接去见她本人不就好了？」

既然被拯救了……就不能毫无意义地活着。

精神控制。

她能够直面自己的罪孽。

轻叹一口气……把手抚上脸颊。

「相似得简直令我不快。」

「你说米歇尔·简吗？」

所以我懂她在想什么。

「嗯，她现在情况怎么样？」

「挺好的，正在一点点好转。」

「没干什么，巴基……我一直在等你。」

那是一个人根本无法承受的诸多罪恶。

罪孽是需要偿还的。

「怎么了？」

某种意义上，多亏了她，我才能客观地回顾『过去的自己』。

机械臂的冰冷刺痛着肌肤。

看着他那副模样，我笑了。

所以，我也——

很快，他便跟上了走在走廊上的我，并肩而行。

史蒂夫像如释重负般，深深地叹了口气。

「……史蒂夫，你在这里干什么？」

……不，也许是在志愿加入的前一刻吧。

没错，史蒂夫·罗杰斯0;美国队长1;……那个拯救了我的朋友就在那里。

如果想要将它们全都背负在自己身上……她迟早会崩溃，会被击倒在地，再也站不起来。

红帽……冬兵。

她也一样……虽然迟了些，但也被拯救了。

只是，她内心的某些东西改变了。

我处于谷底的时候，是朋友拯救了我。

「……唉，真是——」

我没有告诉他结束时间。

所以，她才会志愿成为特工候补生吧。

我……以前也是这样。

不仅如此，结束时间每天都不一样。

她找到了不仅要注视过去，更要展望未来的理由。

对着肯定在这里等了很久的史蒂夫苦笑了一下，我并没有停下脚步。

我看到了一个人影。

「是关于那个女孩的事……」

不知为何，史蒂夫看起来不太想见她。

实际这样问出口后……该说果然如此吗，他露出了一脸为难的表情。

「你不擅长应付她吗？」

「倒也不是那个原因……只是——」

史蒂夫耷拉着眉尾，挠了挠脸颊。

「我和她可是互相厮杀过的关系……而且，我还曾让她受过重伤。」

「……这倒也是。」

「我该用什么表情去见她呢……」

「……」

我揉了揉眼角。

「她肯定也不想见到我吧，不见面反而对她——」

「史蒂夫。」

我拍了拍史蒂夫的肩膀。

可能是因为我用左手拍的，他稍微踉跄了一下。

「她才没有讨厌你」

「……是这样吗？」

「嗯，说不定，你要是跟她握个手或者签个名，她会很高兴的哦？」

「……这玩笑挺有趣。」

史蒂夫以为我在开玩笑，笑了起来。

……然而，不，我是认真的。

「墨西哥卷饼啊，说好了的」

复仇者大厦。

告别巴基后，我走在走廊上。

保护孩子是……英雄的工作——

「我是认真的，趁早去见见她吧。」

史蒂夫像是认命了似的，笑着点了点头。

同为特工候补生中，就有和她关系很好的同伴。

我小声地，嘟囔了一句。

那种只有在朋友面前才会露出的，无忧无虑的笑容。

「没什么。」

「没有，怎么了？」

……对她来说，也有这样的人存在。

她也，一定能——

我笑了起来，史蒂夫也跟着笑了。

我想守护那份笑容。

「……呵，那也不错。打算让他请吃什么？」

正因如此，我才能继续向前迈进。

「不对，这是大人的职责呢。」

在通过心理治疗进行交谈的过程中，她曾向我吐露过这一点。

「……你刚才说什么了吗？」

我仅仅见过一次。

「……不，可是……你说的也对。我知道了，巴基，我下次去见见她吧。」

知道他这副模样的人，包括我在内并不多。

米歇尔·简·沃森似乎很喜欢超级英雄。

但是……像这样在私底下，他也经常会像个普通人一样烦恼。

「不对，巴基……你在开玩笑，对吧？」

「就是这样。」

注意到我陷入了沉默，史蒂夫皱起了眉头。

作为美国队长，他是个从不迷茫，为了正义和自由能果断决断的男人。

我知道，像这样能够相视而笑并非理所当然，而是我们奋力争取来的结果。

正因如此，如果史蒂夫去的话……她肯定会很高兴的。

「巴基，你午饭有安排了吗？」

◇◆◇

「是吗。」

「那正好，我和托尼约好了让他请吃午饭，你一起来吗？」

像这样走着走着，我就会不明白自己所处的位置。

像我这样的人，真的有资格走在这种地方吗——

不，别想了。

我又陷入自我厌恶了。

都被叮嘱过不要再这样了。

又开始了……

「……唉。」

我深吐一口气，让精神平复下来。

作为心理治疗的一环，医生给我开了药……但麻烦的是，我对药物的抗药性太强了。

大概是因为在训练时期，为了获得毒物抗性，曾不断地喝下各种毒药吧……

唯独这件事，只能靠我自己想办法了。

轻轻握紧手，再松开。

手心微微出汗了。

必须去帮助别人……必须去赎罪，必须去奉献自己……对，我正在为此焦躁着。

我有在焦躁的自觉。

但是，即便如此……我也想拭去这份紧揪着我胸口的罪恶感。

「……我……」

我不打算逃避责任。

也不想死。

为了那些希望我活下去的人们，我必须……活下去，并且证明我现在很幸福。

他住院期间，我去低头道歉了……他非但一句没怪我，反而因为我还活着而嚎啕大哭。

格温，我们几乎每天都会见面。

怎么可能巧。

不知是不是心理作用，他的表情看起来没什么精神。

哈利……肯定有事瞒着我。

「……是吗。」

哈利挠了挠脸颊。

没错，我们约定好了一周最多见两次。

「啊，没……没什么，不要紧的。」

我出声喊他，他抬起头看向我。

「最近，过得，怎么样？」

……还包括一个人在内。

「怎么了吗？」

但我毫无头绪。

我不知道原因。

虽然失去的记忆无法找回，但我们仍在一点一点地重新积累新的回忆。

他这份温柔，我并不讨厌。

「啊，啊啊，真巧啊，米歇尔。」

「……没，只是，想跟你说会儿话。」

「嗯，好啊，你想问什么？」

他是在这种地方，特意等我的心理治疗结束。

至于彼得，我们一周见两次面。

我一这么说，哈利的表情微微扭曲了一下。

他的视线……就是不肯和我对上。

「……米歇尔你——」

见我一脸困惑，哈利开口了。

最近总觉得有点变得生分了。

即使知道了我的过去，她也一如既往地对待我。

「嗯？」

真巧？

因为如果不加以限制，感觉每天都会跑去见他……所以我们两人定下了这个规矩。

「……哈利？」

脑海中浮现出朋友们的脸庞。

我看到了站在走廊上的人影。

他因我的枪击而住进了医院……不过现在已经痊愈了。

「谢谢你，米歇尔。」

跟内德见面的频率虽然没有格温高……但也见过好几次了。

大家，都是我的好朋友。

「毕竟哈利是我的朋友呢。」

不，甚至感觉她比以前更加过度保护了。

那是如果不仔细看就根本无法察觉的，微小的扭曲。

我一迈开步子，哈利就配合起我的步伐。

「……哈利？你怎么了？」

面对这个过于抽象的问题，我歪了歪头。

不知道他到底想说什么。

「最近……？」

「啊，那个……因为你最近，经常笑。」

我不禁摸了摸自己的脸颊。

在笑吗？

因为太久没笑，面部表情肌都快坏死掉的我……竟然在无意识中笑了？

「哈利，我好像……根本没意识到自己在笑。」

「这样啊……」

对话中断了。

虽然觉得有些尴尬，但我还是把视线投向了哈利。

结果，视线刚一交汇……他又把目光移开了。

事到如今，就算迟钝如我也明白了。

哈利他，还是喜欢我吗。

……明明我都已经拒绝过一次了，他却依然这么专一。

我觉得他也该适可而止，对我这种人死心，去把目光投向更可爱的女孩子才对啊。

像他这样既温柔又体贴的人，找个女朋友还不是轻而易举的事。

何必对我这种人——

……糟糕，差点又要开始自我厌恶了。

我不由得把手放在额头上，揉了揉眉心。

「嗯，没事……别在意。」

……难道在我看来像是在撒谎吗？

在什么都不知道的哈利看来……我现在就是在一个他连名字都不知道的人交往啊。

但是，我今天去见的人并不是彼得。

不知为何，他似乎已经知道我在和彼得交往的事了。

只要让哈利了解到彼得的为人，他就没必要再担心了。

我想帮彼得重新建立起他失去的交友关系。

脑海中浮现出一只吐着舌头的狗脸。

「那个人……那个，嗯……是我认识的人吗？」

「……哈利？」

啊啊，不过……也是呢。

「……嗯，我约了人见面。」

「这，这样啊……」

哈利苦笑了一声。

肯定能好好相处……并且成为朋友的。

虽然不禁觉得有些抱歉……可是，他到底为什么会这么喜欢我呢？

除了哈利，还得介绍给格温和内德认识才行。

「那就先这样，回头见。」

这确实会让人感到不安，对于喜欢我的他来说……更是件痛苦的事吧。

哈利不知误会了什么，似乎受到了打击。

「好、好的。」

也不是去玩……只是去办一些我必须要做的事情罢了。

「哎，哎……？」

我本是出于好意。

这搞得好像我在偷偷摸摸地幽会一样嘛。

……我回过头，向他喊道。

我是这么想的，所以也这么说了出来。

……啊，不，虽然确实是在幽会……但今天不一样好吗？

但是，我无法回应他的感情。

然而——

「嗯，我觉得哈利你也认识哦。」

然后，他开口问道。

……用排除法来算，肯定是科斯莫干的吧。

「……米歇尔？」

到底是从哪里走漏的风声？

「米歇尔，你今天下午有安排吗？」

我强行结束了话题，向他挥了挥手。

而那个位置……已经，有人在了。

……从哈利的语气中，我隐隐察觉到了。

哈利一副心不在焉的样子。

我的友爱可以无限地分配给许多人……但恋与爱的位置却只有一个。

不能让这种毫无意义的状况再继续下去了。

说起来，我也不是那种充满魅力的女人啊……不如说，我甚至觉得作为女性的自己有些半吊子。

「哈利，下次，我有个想介绍给你认识的人。」

「……」

哈利用一种我从未见过的神情，死死地盯着我。

◇◆ ◇

老子名叫赫曼·舒尔茨。

道上的人都叫我『震撼者』。

我为了救我的兄弟……不对，是为了救个小屁孩，跟远超自己水平的恶棍干了一架，被打了个落花流水……不过在住了几个月院后，没留下什么后遗症就出院了。

我是个恶人这事应该早就传开了，但那些该死的超级英雄大人们倒是大发慈悲地救了我一命。

然后，说说现在的状况吧——

「综上所述……善与恶是会随着个人的主义和主张而改变的——」

真他妈操蛋。

「如果心存罪恶感，那正是自身软弱的体现——」

真操蛋。

操蛋，太操蛋了。

「能够审视自身不足的，只有自己本身——」

这狗屎一样的长篇大论什么时候才能结束？

我被带到这个破烂得跟狗屎一样的假教堂里，被迫听着这个一点都不有趣的讲座。

搞毛呢？

我也不想听好吗。

出院后，我被『神盾局』拘留了，摆在我面前的只有两个选择：要么被丢进监狱，要么参加这个见鬼的改造计划。

我可不想在监狱里吃牢饭。

所以我选了后者。

眉头皱得能夹死苍蝇。

然后，再看看我旁边……是其他参与者的身影。

这群家伙到底是怎么回事？

「啊，那倒也不错……不对，我是想稍微谈谈关于你的事。」

我站起身走过去，所有人围成一圈互相拥抱。

埃米尔摸了摸自己的鼻子。

「下一次是下周，我很期待能在这里再次见到你们。」

但要拒绝改造计划，那我就得进局子了。

意思就是，一群正在接受改造的人渣。

那个穿着像刺猬一样的紧身衣的家伙站在圈外。

初老男人——埃米尔看到我愤怒的表情，并没有慌乱。

我真一百个不愿意。

其他人也一样。

「那边那个，你也过来。」

「所以？干嘛啊？其他人都走了，就我留下来补课吗？」

看着门被打开，我烦躁地准备走出去。

真操了。

「啊，是吗。那我是埃米尔·布朗斯基。」

我咂了下舌，把折叠椅拉到埃米尔面前，坐了下来。

为什么我的人生为什么会这么狗屎。

「做了坏事，就会有灾祸降临到自己头上。人与人之间需要互助，一旦脱离了这个……角色，就没有人能为你提供保障了。」

啊，不对，不是所有人。

「……」

有长得像吸血鬼的家伙，像牛的家伙，像河马的家伙，还有长得像刺猬一样浑身带刺的家伙。

初老男人一招手，坐在旁边的家伙就站起身凑了过去。

结果就是这样。

「好了，大家，都聚过来吧。」

实际上不过是把折叠椅罢了。

……下次我也穿套像刺猬一样的衣服来好了。

那副架势，简直就像坐在王座上一样。

是晨间儿童喜剧节目里的卡通角色吗？

「啊，对了。赫曼，能稍微聊两句吗？」

一个初老男人坐在椅子上，正牛逼哄哄地发表着高谈阔论。

被叫住了，我回过头。

大概是因为抱上去会被扎到吧。

「我的名字叫『震撼者』。」

这家伙虽然看起来是个干瘦的老头……但怎么说呢，给人一种绝对不能掉以轻心的感觉。

「首先，我能感觉到其他成员都有想要洗心革面的意愿。」

「我也一样吧。」

「不，你不一样。」

啊，这家伙刚才，竟然用鼻子冷哼了一声！

「干嘛，你有意见啊？」

「当然有意见，我可是这里负责讲课的讲师。」

「那可真是抱歉了啊。」

「你这态度根本没有一点抱歉的意思……你是我见过的态度最恶劣的一个了。」

埃米尔叹了口气。

「言归正传，我明白你没有想要洗心革面的打算……但是，我听说你之所以会在这里……是因为你救了人的结果？」

「……话是这么说。」

「也就是说，你的善良本性得到了认可，所以才获得了特赦。这意味着，有人相信你能成为一个好人。」

「……别说胡话。」

我双手交叉抱在胸前。

事到如今，做好人？

用脚趾头想都知道不可能吧。

脑海中，浮现出了那个少女的脸庞。

我和她不一样。

我是自己主动走上这条道的。

真操蛋。

我是改变不了的。

那家伙就是有这种无论你怎么找都找不到蛛丝马迹的缜密心思。

大爷我曾是为菲斯克卖命的。

从恶棍堆里倒戈的人渣，肯定会把其他人渣的情报泄露给警察。

像我这样的家伙，是不被允许踏入正轨的。

「门都没有。」

沙发发出不堪重负的嘎吱声。

『神盾局』之类的组织应该也知道他的真面目，但苦于没有证据，根本抓不了他。

顺带一提，那家伙还是个高智商罪犯。

也就是说，背叛是非常危险的。

如果身处越是庞大的组织，这危险性就越高。

啊——烂完了。

明明夏天就快到了，却还是觉得有些阴冷。

叛徒唯有死路一条。

也会泄露给超级英雄。

然后呢。

所以，绝不能饶恕叛徒。

作为杀鸡儆猴的榜样。

「希望下次来之前，你能端正你的态度。」

背叛了这种家伙，下场会是怎样？

这是理所当然的。

真是烂完了。

我叹了口气，在沙发上坐下。

因为你所掌握的情报、牵扯进来的人数、以及来杀你的家伙的危险程度，根本不在一个层级上。

不过我本来也没打算要改变就是了。

这是那帮法外狂徒唯一会遵守的法则。

他们一定会痛下杀手。

离开那个比活动板房好不了多少的假教堂后，我走在夜路上。

那还用说，当然是我那些『前·同僚』们啊。

所以，不一样。

谁来决定？

我从椅子上站起身，背对着他挥了挥手。

操蛋，操蛋，太操蛋了。

「承蒙夸奖。」

允许？不允许？

那可是名满天下的金并啊？

「……真是的，看来是块难啃的骨头。」

超一流的反派。

推开自己房间的门，我一头栽了进去。

表面上装出一副善良政客的嘴脸，背地里却是个庞大黑手党势力的老大。

住院以来，菲斯克一次也没联系过我。

但是，如果下次他联系我了，该怎么办？

要是拒绝的话，我肯定会被宰了。

「操。」

我根本就当不了什么好人。

毕竟小命要紧啊……

我早就错过能够回头做个好人的岔路口了。

我现在所处的，是黑暗死胡同的尽头……的前一步。

唉，像这样烦恼来烦恼去也——

「……啧。」

我并不后悔。

跑去救那家伙的事，我一点也不后悔。

那家伙和我不同。

我和那家伙是不一样的。

所以，没办法。

只要她能在阳光下健康地活下去……修补匠也会感到高兴的吧。

啊——真他妈的操了。

前途一片黑暗啊。

我以后到底该咋办？

门铃响了。

然后这家伙就隔三差五地往我家跑。

「米歇尔……简，是吧？」

啥比吗？

两个大老爷们看恋爱喜剧有鸡毛意思？

「吵死了！别按个不停啊！」

她穿着一身我没见过的、符合少女气质的衣服，用着和以前判若两人的语气……脸上浮现出局促的笑容。

红……不对，现在应该是叫……

莫里斯·本奇。

虽然是个混蛋，但也算是个比较好相处的混蛋了。

不过，如果是在这个时间来的话……

在烦心的时候，听到这种尖锐的声音真是火大。

我将视线，微微下移。

而且，我都叫他别租恋爱喜剧片了，结果他还总是拿这种片子过来。

嘛……算是我哥们吧。

他经常拿着从录像带租赁店租来的DVD，死皮赖脸地在我家里看。

会跑到我家里来的家伙，绝对没几个好东西。

「啊？」

一头漂亮的白金色秀发。

他原本是个酒精依赖症患者，为了弄钱买酒去抢劫偷窃来着……去年夏天终于被逮进去了。

站在那里的……正是害我沦落至此的那个少女。

嘛，他就是这么个家伙。

我从沙发上站起身，扭了扭肩膀。

门铃又响了。

他说他家里没有能播放DVD的机子……妈的不会自己去买一台吗。

「……是莫里斯吗？」

「……那个，好久不见，赫曼。」

「啊？」

不过现在是在一边疗养一边接受改造。

「啧……谁啊，真是的。」

我一边吼着一边朝外看去——

……回过神来，我好像坐着想了很长时间的心事。

也就是，水人。

站在那里的，并不是莫里斯。

骨头发出噼里啪啦的声响。

为了对上视线。

我一边冒着火，一边打开锁，拉开了门把手。

按照莫里斯脸部的高度看去，我只能看到一头秀发。